Нобуо Уэмацу - Nobuo Uematsu

Нобуо Уэмацу
植 松 伸 夫
Нобуо уэмацу 001.jpg
Уэмацу в 2011 году
Родившийся (1959-03-21) 21 марта 1959 г. (61 год)
Коти, Префектура Коти, Япония
Альма-матерКанагава университет
Род занятий
  • Композитор
  • клавишник
Музыкальная карьера
Жанры
ИнструментыКлавиатура
Активные годы1986 – настоящее время
ЭтикеткиЗаписи уха собаки
Связанные акты

Нобуо Уэмацу (植 松 伸 夫, Уэмацу Нобуо, родился 21 марта 1959 г.) японский музыкант и композитор, наиболее известный своим вкладом в Последняя фантазия серия видеоигр от Square Enix.[1][2] Музыкант-самоучка, он начал играть на пианино в возрасте двенадцати лет с английским певцом и автором песен. Элтон Джон как одно из его самых больших влияний.[3] Уэмацу присоединился Квадрат в 1986 году, где он впервые встретился Последняя фантазия создатель Хиронобу Сакагути. Позже они вместе работали над многими названиями в компании, в первую очередь над Последняя фантазия серии. После почти двух десятилетий работы в Square Уэмацу ушел в 2004 году, чтобы создать собственную продюсерскую компанию, в которую вошли Записи уха собаки музыкальный лейбл. С тех пор он сочинял музыку как фрилансер для других игр, в том числе разработанных Square Enix и студией разработки Сакагучи, Странник тумана.

Множество саундтреков и согласованный выпущены альбомы партитур Уэмацу. Отрывки из его произведений по видеоиграм исполнялись в различных Последняя фантазия концерты,[4][5] где он работал с награда Грэмми –Директор-победитель Арни Рот на некоторых из этих спектаклей. В 2000-х он был клавишником в хард-рок-группе. Черные Маги, вместе с Square Enix коллеги Кеничиро Фукуи и Цуёси Сэкито. Группа исполнила различные аранжированные рок-версии произведений Уэмацу. Последняя фантазия композиции. С тех пор он выступал с Связанные с землей папы, который он сформировал в качестве преемника The Black Mages в 2011 году. Его иногда называют Бетховен музыки для видеоигр и несколько раз появлялся в ежегодных Зал славы Classic FM.[6]

биография

Ранние годы

Уэмацу родился в Коти, Префектура Коти, Япония.[7] Музыкант-самоучка, он начал играть на фортепиано, когда ему было от одиннадцати до двенадцати лет.[1] и он не брал никаких официальных уроков игры на фортепиано.[8] У него есть старшая сестра, которая также играла на фортепиано.[4] После окончания Канагава университет Имея степень по английскому языку, Уэмацу играл на клавишных в нескольких любительских группах и сочинял музыку для телевизионных рекламных роликов.[1] Когда Уэмацу работал в магазине по прокату музыки в Токио, а Квадрат Сотрудник спросил, не будет ли он заинтересован в создании музыки для некоторых изданий, над которыми они работали. Хотя он согласился, Уэмацу в то время считал это подработкой и не думал, что это станет полноценной карьерой. Он сказал, что это был способ заработать немного денег на стороне, а также сохранить свою подработку в магазине по прокату музыки.[4]

Квадрат (1985–2004)

Уэмацу присоединился к Square в 1985 году и сочинил свой саундтрек с Cruise Chaser Blassty в 1986 году. Вскоре после этого он встретил Хиронобу Сакагути, который спросил его, хочет ли он создать музыку для некоторых из своих игр, на что Уэмацу согласился.[4] В следующем году он написал музыку для ряда игр, которые не добились широкого успеха, таких как Королевский рыцарь, 3-D WorldRunner, и Rad Racer.[1] В 1987 году Уэмацу и Сакагути совместно работали над тем, что изначально должно было стать последним вкладом Сакагути в Square, Последняя фантазия.[9] Последняя фантазияс популярность послужила толчком к карьере Уэмацу в музыке для видеоигр, и он продолжил сочинять музыку для более чем 30 наименований, в первую очередь для последующих игр в Последняя фантазия серии. Он забил первую партию в SaGa серии, Легенда Final Fantasy, в 1989 году. Во второй игре серии Final Fantasy Legend II ему помогал Кенджи Ито.[1] В конце 1994 года Уэмацу попросили закончить саундтрек для Хроно-триггер после Ясунори Мицуда контракт пептические язвы.[10] В 1996 году он стал соавтором саундтрека к Передняя миссия: опасность для оружия, и создал всю партитуру для DynamiTracer. Он также написал музыку для трех игр в Hanjuku Hero серии.[1]

Помимо видеоигр, он написал главную тему мультфильма 2000 года. Ах! Моя Богиня: Фильм и был соавтором аниме Final Fantasy: Без ограничений (2001) с Последняя фантазия оркестратор Широ Хамагути. Он также вдохновил Десять растений концептуальные альбомы, а в 1994 году выпустил сольный альбом под названием Фантасмагория. Постепенно чувствуя себя все более неудовлетворенным и скучным, Уэмацу обратился за помощью к композиторам. Масаси Хамаузу и Дзюня Накано для оценки Final Fantasy X в 2001 году. Это был первый раз, когда Уэмацу не сочинил целую серию Последняя фантазия саундтрек. За Последняя фантазия XI с 2002 г. к нему присоединились Наоши Мизута, который написал большую часть саундтрека, и Куми Таниока; Уэмацу написал всего одиннадцать треков.[1] В 2002 году коллеги по Square Кеничиро Фукуи и Цуёси Сэкито попросили Уэмацу присоединиться к ним в создании рок-группы, которая сосредоточилась на переосмыслении и расширении композиций Уэмацу. Сначала он отклонил их предложение, потому что был слишком занят работой; однако, после того, как он согласился выступить с Fukui и Sekito в живом исполнении в качестве клавишника, он решил присоединиться к ним в создании группы.[4][11] Другой сотрудник Square, г-н Мацусита, выбрал имя Черные Маги для своей группы.[4] В 2003 г. Кейджи Кавамори К группе присоединились Арата Ханюда и Мичио Окамия.[1] The Black Mages выпустили три студийных альбома и выступили на нескольких концертах.

Фрилансер (2004-настоящее время)

Уэмацу покинул Square Enix в 2004 году и основал собственную продюсерскую компанию Smile Please.[12] Позже он основал музыкальную продюсерскую компанию и звукозаписывающий лейбл. Записи уха собаки в 2006 году.[13] Причина ухода Уэмацу заключалась в том, что компания переехала из Мегуро к Синдзюку, Токио и ему было не по себе в новом месте.[4] Он также заявил, что достиг возраста, когда он должен постепенно взять свою жизнь в свои руки.[14] Тем не менее, он продолжает сочинять музыку как фрилансер Square Enix. В 2005 году Уэмацу и несколько участников The Black Mages создали музыку для CGI фильм Final Fantasy VII Advent Children. Уэмацу написал только основную тему для Последняя фантазия XII (2006);[15] Изначально ему была предложена работа по созданию полной партитуры, но в конечном итоге Сакимото был назначен главным композитором.[1] Уэмацу также изначально собирался написать музыкальную тему для Последняя фантазия XIII (2010). Однако после того, как ему поставили задачу создать всю партитуру Последняя фантазия XIV, Уэмацу решил передать работу Хамаузу.[1]

Уэмацу также тесно сотрудничает со студией разработки Сакагути. Странник тумана, и сочинил для Синий дракон (2006), Потерянная Одиссея (2007), В гостях: Shuffle Dungeon (2008); Последняя история (2011); и Терра Битва (2014). Также он написал музыку к отмененной игре. Плакать.[16] Уэмацу создал основную тему для Драка Super Smash Bros. в 2008.[17] Затем он написал музыку к аниме 2009 года. Guin Saga; это был первый раз, когда он предоставил полную музыку для мультсериала.[18] Уэмацу написал музыку и написал историю для электронные книги, например «Блик-0 1946».[19]

Уэмацу пять раз входил в топ-20 ежегодных Зал славы Classic FM. В 2012, "Тема Аэрис ", написанный Уэмацу для Последняя фантазия VII, заняла 16-е место в ежегодном Классический FM (Великобритания) Топ-300 чарта «Зала славы».[20] Это был первый случай, когда музыкальное произведение, написанное для видеоигры, появилось в чарте. В 2013 году музыка из Последняя фантазия сериал получил еще большую поддержку и занял третье место в Зале славы Classic FM.[6] Уэмацу и его Последняя фантазия впоследствии музыка заняла седьмую строчку в 2014 году,[21] номер девять в 2015 году,[22] и номер 17 в 2016 году.[23]

В сентябре 2018 года Уэмацу объявил, что он возьмет оставшуюся часть года от гастролей, и отложил свои проекты на неопределенный срок, чтобы оправиться от неустановленной болезни.[24][25] Уэмацу вернулся, чтобы составить основную тему для Final Fantasy VII Remake в 2020 году.[26]

Личная жизнь

Уэмацу в настоящее время проживает в Токио, Япония, со своей женой Рэйко, с которой он познакомился во время колледжа, и их гончая, Пао. У них есть летний домик в Яманакако, Яманаси.[4] В свободное время любит смотреть профессиональная борьба, пить пиво и кататься на велосипеде.[1] Уэмацу сказал, что изначально хотел стать профессиональным борцом,[27] упоминание о том, что это было карьерной мечтой, когда он был моложе.[28]

Концерты

Уэмацу в Концерт в далеком мире 11 июля 2009 г. в Сиэтле

Композиции из видеоигр Уэмацу исполнялись на многочисленных концертах и ​​различных концертах. Последняя фантазия концерты также были проведены. За пределами Японии, Уэмацу Последняя фантазия музыка впервые прозвучала вживую на первом мероприятии 2003 года. Музыкальный концерт симфонической игры в Лейпциг, Германия.[29] Другие мероприятия Симфоническая игра Музыкальные концерты с участием Последняя фантазия музыка проводились в 2004, 2006, 2007 гг.[30] На концерте 2004 года состоялась мировая премьера Те, кто борются из Последняя фантазия VII. Для исполнения аранжировки вместе с оркестром был приглашен японский пианист Сейджи Хонда.[31] Еще одна мировая премьера - «Безумные танцы» из Последняя фантазия VIв исполнении оркестра, хора и органа.[32] Мероприятие 2007 года включало в себя «Далекие миры» от Последняя фантазия XIв исполнении японского оперного сопрано Идзуми Масуда.[33]

В Японии прошла серия успешных концертных выступлений, в том числе Последняя фантазия серия концертов под названием Tour de Japon. Первый концерт в США, Дорогие друзья - Музыка из Final Fantasy, состоялась 10 мая 2004 г. Концертный зал Уолта Диснея в Лос-Анджелесе, Калифорния, и исполнялась Филармония Лос-Анджелеса оркестр и Лос-Анджелес Мастер Хорал. Его провел Симфонический оркестр Форт-Уэрта директор Мигель Харт-Бедоя.[34] В связи с положительным приемом последовала серия концертов для Северной Америки.[35] 16 мая 2005 г. состоялся следующий концерт под названием Другие друзья: музыка из Final Fantasy исполнялся в Лос-Анджелесе на Амфитеатр Гибсона; концерт вёл награда Грэмми -выигрыш Арни Рот.[36]

Уэмацу также был гостем на A Night in Fantasia 2004 в исполнении Симфонический оркестр преосвященства Дебютный концерт в октябре 2004 года, который совпал с его последним днем ​​работы в Square Enix.[37]

Уэмацу Последняя фантазия музыка была представлена ​​на концерте Голоса - Музыка из Final Fantasy, который состоялся 18 февраля 2006 г. в г. Pacifico Yokohama конференц-центр. Включены звездные гости Эмико Ширатори, Рикки, Идзуми Масуда и Анжела Аки. Концерт был посвящен песням из Последняя фантазия сериал и проводился Арни Ротом.[38] Уэмацу и несколько его коллег-композиторов присутствовали на мировой премьере Играть в! Симфония видеоигр в Чикаго 27 мая 2006 г .;[39] он сочинил вступительные фанфары к концерту.[40] Он также присутствовал на европейском дебюте в Стокгольм, Швеция 14 июня 2006 г.,[41] производительность в Торонто 30 сентября 2006 г.,[42] И в Флоренция, Италия, 10 октября 2007 г. Мировое турне Далекие миры: Музыка из Final Fantasy состоялся в Стокгольме и исполнялся Королевский Стокгольмский филармонический оркестр и провел Арни Рот 4 декабря 2007 г.[43] Второй концерт тура прошел в Театр Роузмонт недалеко от Чикаго 1 марта 2008 года.[44] Тур продолжился недавним концертом в г. Хьюстон 24 июля 2010 года. Музыка из Final Fantasy составила четверть музыки концертов Symphonic Fantasies в Кельне в сентябре 2009 года, которые были спродюсированы создателями серии Symphonic Game Music Concert под управлением Арни Рота.

В феврале 2010 года было объявлено, что Уэмацу появится на Аниме Бостон, одна из крупнейших аниме-конвенций на Восточном побережье. Уэмацу не только появился в Anime Boston, он неожиданно появился и поиграл с Оркестр видеоигр для трека "Один крылатый ангел Вдобавок к этому, по просьбе основателя VGO и выпускника Беркли Шота Накамы, он ненадолго посетил престижный музыкальный колледж Беркли для короткого сеанса вопросов и ответов. В январе 2012 года Уэмацу выступил со своей группой. Связанные с землей папы в MAGFest X в Национальной гавани, Мэриленд.[45][46] 24 ноября 2012 года Уэмацу выступил в Final Fantasy Дальние миры концерт с Арни Рот проведение Симфонический оркестр Аделаиды, Хор Аделаидской филармонии и солисты Развлекательный центр Аделаиды.[47] 14 и 15 июня 2013 года Уэмацу выступил в Final Fantasy Дальние миры концерт с Арни Рот проведение Венская народная опера Оркестр и Венский камерный хор в Концертхаус, Вена.

18 августа 2013 года, когда выступал хэдлайнером фестиваля Fantasy Rock в г. Кавасаки, Япония с Связанные с землей папы, он рассказал аудитории, что изначально намеревался назвать их второй альбом "Dancing Mad" в честь Последняя фантазия VI трек, который также присутствует в альбоме. Однако, ссылаясь на Square Enix косвенно он сказал аудитории, что позвонила «некая компания« S »» и сообщила ему, что он «не может использовать это имя». Следовательно, вместо того, чтобы отступить, он решил назвать альбом "Dancing Dad", как дань названию группы. Он также сказал аудитории, что хотел бы сделать альбом полностью оригинальных песен, но посетовал на то, что «просто, если на нем нет игровых песен, он, вероятно, не будет продаваться!»

Музыкальный стиль и влияния

Стиль композиций Уэмацу разнообразен: от величавых до величественных. классический симфонические пьесы и тяжелый металл к нью-эйдж и гиперударный техно -электроника. Например, в Потерянная Одиссея, партитура варьируется от классических оркестровых аранжировок до современных джаз и техно-треки.[48] Уэмацу заявил, что он большой поклонник кельтская и Ирландская музыка, и некоторые из его работ содержат элементы этих музыкальных стилей.[49] Уэмацу Последняя фантазия оценки варьируются от оптимистичных, до мрачных и злых, до меланхоличных. Например, музыка Последняя фантазия VIII мрачно и мрачно, а саундтрек к Final Fantasy IX более беззаботный и веселый.[50] Его Последняя фантазия музыка была описана как способная передать истинные эмоции сцены; пример - "Тема Аэрис" из Последняя фантазия VII.[1] В интервью Nichi Bei Times, Уэмацу сказал: «Я действительно не стесняюсь сочинять музыку для Японии или для всего мира, но я действительно думаю, что в моих более меланхоличных произведениях есть что-то явно японское».[51] Его назвали одним из «Новаторов» в Времяс «Время 100: Следующая волна - Музыка».[52] Его также называли "Джон Уильямс мира видеоигр "[53] и был признан за «повышение признательности и осведомленности» о музыке для видеоигр.[54]

Многие музыкальные влияния на Уэмацу пришли из Соединенного Королевства и Соединенных Штатов.[55] Он цитирует Элтон Джон как его самое большое музыкальное влияние, и он заявил, что хотел быть похожим на него.[4] Другие основные источники вдохновения включают Битлз, Эмерсон, Лейк и Палмер,[56] Саймон и Гарфанкель, и прогрессивный рок группы.[4] В классическом жанре он цитирует Петр Ильич Чайковский как большое влияние.[55] Уэмацу сказал, что группы 1970-х, такие как Пинк Флойд и King Crimson, повлиял на его Последняя фантазия композиции.[4] Вступление к пьесе "Однокрылый ангел" из оперы Последняя фантазия VII был вдохновлен Джими Хендрикс песня "Фиолетовый туман "; слова взяты из средневековой поэзии, на которой Карл Орф основал его кантата Кармина Бурана, в частности песни "Estuans Interius", "О Фортуна »,« Veni, Veni, Venias »и« Ave Formosissima ».[57] В свою очередь, Нобуо Уэмацу оказал большое влияние на музыка из видеоигр а также за пределами индустрии видеоигр. Например, "Либери Фатали " из Последняя фантазия VIII играл во время Летние Олимпийские игры 2004 года в Афины во время соревнований по синхронному плаванию среди женщин.[58][59] Из той же игры "Глаза на меня ", с участием Китайский поп певец Фэй Вонг, продано рекордные 400 000 копий и стала первой песней из видеоигры, получившей награду на Награды за золотой диск Японии,[54] где он получил премию "Песня года (международная)" в 2000 году.[60] В интервью 2010 года Уэмацу сказал, что он получает больше вдохновения от прогулки с собакой, чем от прослушивания другой музыки.[61]

Работает

Все работы, перечисленные ниже, были составлены исключительно Уэмацу, если не указано иное.

Видеоигры
ГодИграПримечанияRef.
1986Cruise Chaser Blasstyс Такаши Уно[1]
Альфа[1]
Королевский рыцарь[62]
Суисё но дракон[63]
19873-D WorldRunner[1]
История Apple Town[1]
Бытие[1]
Чужие: Чужой 2[1]
Клеопатра-но-Маху[1]
Rad Racer[1]
Накаяма Михо но Токимеки, средняя школас Тошиаки Имаи[64]
JJ: Tobidase Daisakusen Часть II[1]
Последняя фантазия[3]
1988Hanjuku Hero[1]
Последняя фантазия II[65]
1989Том Сойер из Square[1]
Легенда Final Fantasy[66]
1990Последняя фантазия III[67]
Rad Racer II[68]
Final Fantasy Legend IIс Кенджи Ито[69]
1991Последняя фантазия IV[1]
1992Роман с SaGaаранжировка "Слезы сердца"[70]
Последняя фантазия V[1]
1993Роман с SaGa 2аранжировка двух треков[71]
1994Последняя фантазия VI[13]
1995Хроно-триггерс Ясунори Мицуда и Норико Мацуеда[1]
1996DynamiTracer[1]
Передняя миссия: опасность для оружияс Ясунори Мицудой, Масаси Хамаузу, и Дзюня Накано[1]
1997Последняя фантазия VII[1]
1999Последняя фантазия VIII[1]
2000Final Fantasy IX[11]
2001Final Fantasy Xс Масаси Хамаузу и Дзюнья Накано[11]
2002Последняя фантазия XIс Наоши Мизута и Куми Таниока[1]
Final Fantasy OriginsОрганизация Последняя фантазия Музыка[72]
2003Final Fantasy Tactics Advanceсоставили основную тему[1]
Хандзюку Герой Тай 3D[1]
2005Hanjuku Hero 4: 7-Jin no Hanjuku Heroс различными другими[73]
Яйцо-монстр-герой[74]
2006Последняя фантазия XIIсоставили финальную тему "Поцелуй меня до свидания "[1]
Синий дракон[11]
2007Аната о Юрусанайс различными другими[75]
Потерянная Одиссея[11]
2008Драка Super Smash Bros.составили основную тему[17]
Лорд Вермилиона[1]
Синий Дракон Плюс[1]
В гостях: Shuffle Dungeon[1]
2009Синий Дракон: Пробудившаяся тень[76]
Сакура Примечание[1]
Курулин Фьюжнмузыкальный руководитель[1]
2010Лорд Вермилиона IIсоставил вступительную тему[77]
Последняя фантазия XIVсоставлен для оригинальной версии игры[1]
Лорд Арканыс Кеничиро Фукуи и Сатоши Хенми[78]
2011Последняя история[1]
Освободить цепиBlades ReXXс Цутому Нарита[1]
2012Дзюдзаэнги: Энгецу Сангокудэнс Кевин Пенкин[1]
Hyperdimension Neptunia Victoryс Кенджи Канеко и Кенджи Ито[1]
Развязать лезвия EXXiVс Цутому Нарита, Мичио Окамия и Ёситака Хирота[1]
Фэнтези Жизнь[1]
2013NORN9составили основную тему[1]
Лорд Вермилиона IIIсоставил вступительную тему[79]
Рагнарок Одиссей Эйссоставил один трек[80]
Фея-фехтовальщик Fс различными другими[81]
История родного городас Цутому Нарита[82]
Oceanhorn: Монстр неизведанных морейс Калле Илитало и Кенджи Ито[83]
Чудо фильм[84]
2014Гранблю Фэнтезис Цутому Нарита[85]
Токийские сумеречные охотники за привидениямисоставил вступительную тему[86]
Терра Битва[87]
2015Chunithm: Seelisch Tactсоставили основную тему[88]
Fairy Fencer F: Advent Dark Forceс различными другими[89]
2016Супер Сенсо[90]
2017Терра Битва 2[91]
Final Fantasy XV: Товарищис различными другими[92]
2019Terra Wars[93]
2020Final Fantasy VII Remakeс Масаши Хамаузу и Мицуто Сузуки[94]
TBAКвест защитника IIс Кевином Пенкиным[95]
Granblue Fantasy: Повторная ссылкас Цутому Нарита[96]
Фильм / аниме
ГодПоказатьПримечанияRef.
2000Ах! Моя Богиня: Фильмсоставили основную тему[1]
2005Final Fantasy VII: Advent Childrenс Кейджи Кавамори, Кеничиро Фукуи, и Цуёси Сэкито[1]
2007Синий драконсоставили основную тему[97]
2009Guin Saga[11]
2012Хвост Феи: Жрица Фениксасочинил финальную тему[98]
2017Granblue Fantasy Анимацияс Цутому Нарита и Ясунори Нишики[99]
Другой
ГодСредства массовой информацииПримечанияRef.
1993Final Fantasy V Мамбо де Чокобо[100]
Final Fantasy V Дорогие друзья[1]
1994Специальные треки Final Fantasy VI[101]
Фантасмагория[1]
F. F. Mixс различными другими[102]
1998Десять растенийсоставлен "забудь мечту о завтрашнем дне"[1]
1999Десять растений 2: Детские песнисочинил "Прогноз погоды"[1]
2003Черные маги Iс Черные Маги[49]
2004Премиум-оформление Dark Chronicle[103]
Черные маги 2: Небеса над головой[104]
2008Черные маги III: Тьма и звездный свет[13]
201010 рассказов Нобуо Уэмацу[1]
2011Связанные с землей папы: теория октавыс Связанные с землей папы[1]
Играть за Японию: Альбомсочинил "Каждое новое утро"[1]
2012Рейки Япония[105]
2013Блик-0 1946 г.также написал рассказ[106]
Связанные с землей папы: Танцующий папас Earthbound Papas[107]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd "Профиль Нобуо Уэмацу". Игра Музыка онлайн. В архиве из оригинала 24 сентября 2014 г.. Получено 18 августа, 2014.
  2. ^ Дамманн, Гай. "Нобуо Уэмацу: композитор видеоигр, встряхивающий классическую музыку". Хранитель. Лондон. В архиве с оригинала 11 апреля 2016 г.. Получено 10 апреля, 2016.
  3. ^ а б Двайер, Ник. «Интервью: Нобуо Уэмацу из Final Fantasy». Red Bull Music Academy. Получено 13 января, 2020.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k Мильке, Джеймс (15 февраля 2008 г.). «День из жизни Нобуо Уэмацу из Final Fantasy». 1UP.com. В архиве из оригинала 7 февраля 2013 г.. Получено 30 мая, 2008.
  5. ^ Джереми Данэм (9 марта 2005 г.). «Дорогие друзья: Final Fantasy в Сан-Франциско». IGN. Архивировано из оригинал 15 декабря 2010 г.. Получено 16 июля, 2010.
  6. ^ а б "Classic FM Hall of Fame (получено 6 апреля 2013 г.)". Зал славы Classic FM. Архивировано из оригинал 13 октября 2014 г.. Получено 8 октября, 2014.
  7. ^ "Профиль N". Square Enix США. Архивировано из оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 1 июня, 2008.
  8. ^ squaresoundcom (15 октября 2008 г.). «Нобуо Уэмацу и Арни Рот - Живое интервью (Часть I из II)». YouTube. В архиве из оригинала 18 июля 2011 г.. Получено 8 июля, 2009.
  9. ^ Страх, Эд (13 декабря 2007 г.). «Сакагути обсуждает развитие Final Fantasy». Развивать. Intent Media. Архивировано из оригинал 9 августа 2011 г.. Получено 16 октября, 2008.
  10. ^ Колер, Крис (2005). Power-Up: как японские видеоигры дали миру дополнительную жизнь. BradyGames. ISBN  0-7440-0424-1.
  11. ^ а б c d е ж Ван Берклео, Миган (27 мая 2009 г.). "Нобуо Уэмацу: Человек, стоящий за музыкой". Информер игры. Архивировано из оригинал 1 июня 2009 г.. Получено 16 июня, 2009.
  12. ^ Ниидзуми, Хирохико; Колер, Крис (1 ноября 2004 г.). «Нобуо Уэмацу покидает Square Enix». GameSpot. В архиве из оригинала 25 мая 2011 г.. Получено 1 июня, 2008.
  13. ^ а б c "Черные маги III, интервью с Нобуо Уэмацу". Music4Games. 18 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 24 июня 2008 г.. Получено 11 июня, 2008.
  14. ^ «Эксклюзивное интервью: Интервью №2: Нобуо Уэмацу, Smileplease». RPGFan. 1 апреля 2004 г. В архиве из оригинала 3 марта 2012 г.. Получено 2 февраля, 2012.
  15. ^ «Геймография». nobuouematsu.com. Архивировано из оригинал 25 марта 2009 г.. Получено 7 июля, 2009.
  16. ^ Танака, Джон (24 декабря 2008 г.). "Cry-On консервы". IGN. В архиве с оригинала 28 декабря 2008 г.. Получено 29 декабря, 2008.
  17. ^ а б Шнайдер, Пер (10 мая 2006 г.). «E3 2006: Уэмацу набирает очки Smash Bros». IGN. В архиве с оригинала от 11 декабря 2007 г.. Получено 1 июня, 2008.
  18. ^ "Сотрудники" (на японском языке). guinsaga.net. Архивировано из оригинал 14 марта 2009 г.. Получено 7 октября, 2008.
  19. ^ «Композитор Final Fantasy рассказывает нам о грядущей электронной книге». Деструктоид. В архиве с оригинала 14 октября 2014 г.. Получено 8 октября, 2014.
  20. ^ "Classic FM Hall of Fame (получено 9 апреля 2012 г.)". В архиве из оригинала 28 октября 2014 г.. Получено 8 октября, 2014.
  21. ^ «Зал славы - Классик FM». Зал славы Classic FM. Архивировано из оригинал 13 октября 2014 г.. Получено 8 октября, 2014.
  22. ^ «Зал славы Classic FM 2015». В архиве с оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 19 апреля, 2015.
  23. ^ Дэвис, Элизабет (28 марта 2016 г.). «The Lark Ascending третий год подряд занимает верхнюю строчку в Зале славы Classic FM». Классический FM. В архиве с оригинала 31 марта 2016 г.. Получено 28 марта, 2016.
  24. ^ О'Брайен, Люси (19 сентября 2018 г.). «Композитор Final Fantasy Нобуо Уэмацу прекращает работу из-за проблем со здоровьем». IGN. Получено 20 сентября, 2018.
  25. ^ Филлипс, Том (20 сентября 2018 г.). «Легендарный композитор Final Fantasy Нобуо Уэмацу прекращает работу из-за болезни». Eurogamer. Получено 20 сентября, 2018.
  26. ^ Команда FINAL FANTASY VII REMAKE (31 января 2020 г.). «Музыка FINAL FANTASY VII REMAKE - комментарии композиторов». Square Enix. Получено 14 июня, 2020.
  27. ^ «За игрой: знакомство с композиторами - Нобуо Уэмацу». GameSpot. 31 июля 2009 г. В архиве с оригинала 3 августа 2010 г.. Получено 28 августа, 2009.
  28. ^ squaresoundcom (15 октября 2008 г.). «Нобуо Уэмацу и Арни Рот - Живое интервью (Часть II из II)». YouTube. В архиве из оригинала 14 сентября 2013 г.. Получено 5 июля, 2009.
  29. ^ "Концерты". VGMConcerts.com. Архивировано из оригинал 20 февраля 2007 г.. Получено 6 июня, 2008.
  30. ^ «Концертные программы». VGMConcerts.com. Архивировано из оригинал 10 апреля 2008 г.. Получено 6 июня, 2008.
  31. ^ «Сейджи Хонда исполняет музыку Final Fantasy». VGMConcerts.com. Архивировано из оригинал 22 февраля 2009 г.. Получено 1 июня, 2009.
  32. ^ «Нобуо Уэмацу посетит концерт GC». VGMConcerts.com. 15 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 21 декабря 2008 г.. Получено 6 июня, 2008.
  33. ^ «Оперный певец Идзуми Масуда выступит на концерте GC». VGMConcerts.com. 27 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 21 декабря 2008 г.. Получено 6 июня, 2008.
  34. ^ Шнайдер, Пер (11 мая 2004 г.). «Дорогие друзья: Музыка из Final Fantasy». IGN. Архивировано из оригинал 22 марта 2007 г.. Получено 5 июня, 2008.
  35. ^ «Последняя фантазия в Чикаго». IGN. 14 декабря 2004 г. Архивировано с оригинал 16 февраля 2008 г.. Получено 5 июня, 2008.
  36. ^ «Final Fantasy - больше друзей, больше музыки». IGN. 28 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2008 г.. Получено 5 июня, 2008.
  37. ^ "Добро пожаловать, ваше преосвященство". Возраст. 20 ноября 2004 г. В архиве с оригинала 3 апреля 2005 г.. Получено 20 ноября, 2004.
  38. ^ GameSpot Staff (6 июня 2006 г.). "Концертный DVD Final Fantasy поступает в Японию". GameSpot. В архиве с оригинала 25 октября 2012 г.. Получено 11 июня, 2008.
  39. ^ «Нобуо Уэмацу посетит мировую премьеру в Чикаго». Играть в! Симфония видеоигр. 8 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 19 мая 2009 г.. Получено 5 июня, 2008.
  40. ^ "Нобуо Уэмацу сочиняет для PLAY!". Играть в! Симфония видеоигр. 23 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2007 г.. Получено 5 июня, 2008.
  41. ^ «Нобуо Уэмацу посетит концерт в Стокгольме». Играть в! Симфония видеоигр. 24 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 5 июня, 2008.
  42. ^ «Нобуо Уэмацу посетит концерт в Торонто». Играть в! Симфония видеоигр. 11 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2007 г.. Получено 5 июня, 2008.
  43. ^ «Далекие миры на премьере в Стокгольме». Далекие миры: Музыка из Final Fantasy. 15 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 3 мая 2008 г.. Получено 4 июня, 2008.
  44. ^ «Далекие миры приближаются в Чикаго». Далекие миры: Музыка из Final Fantasy. 18 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 1 мая 2008 г.. Получено 4 июня, 2008.
  45. ^ «MAGFest работает под музыку из видеоигр». 20 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 12 июля 2012 г.. Получено 18 ноября, 2012.
  46. ^ «От Mega Man до Final Fantasy, живая музыка из видеоигр». 18 января 2012 г. В архиве из оригинала 14 октября 2012 г.. Получено 18 ноября, 2012.
  47. ^ "Далекие миры: Аделаида, Южная Австралия |". В архиве из оригинала 12 июля 2012 г.. Получено 25 ноября, 2012.
  48. ^ "Затерянный обзор Одиссеи". GameTrailers. В архиве из оригинала 5 июня 2011 г.. Получено 11 июня, 2008.
  49. ^ а б Spence D .; Шнайдер, Пер; Данэм, Джереми (9 июля 2004 г.). "Интервью Нобуо Уэмацу". IGN. Архивировано из оригинал 14 марта 2008 г.. Получено 11 июня, 2008.
  50. ^ «Двенадцать дней Final Fantasy XII: Интервью Нобуо Уэмацу». IGN. 23 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 7 декабря 2006 г.. Получено 5 июня, 2008.
  51. ^ Хамамото, Бен (8 сентября 2009 г.). "Нобуо Уэмацу: Интервью с ведущим композитором Video Game Music". Nichi Bei Times. Архивировано из оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено 12 сентября, 2009.
  52. ^ Фарли, Кристофер Джон (19 мая 2001 г.). "В петле фэнтези". Время. Архивировано из оригинал 31 декабря 2008 г.. Получено 10 июня, 2008.
  53. ^ Хуанг, Майкл. "Биография". nobuouematsu.com. Архивировано из оригинал 24 июля 2008 г.. Получено 4 июня, 2008.
  54. ^ а б «Нобуо Уэмацу». Square Enix. Архивировано из оригинал 1 июня 2012 г.. Получено 6 июля, 2011.
  55. ^ а б Олин, Джон. «Интервью Xbox Evolved». Xbox Evolved. nobuouematsu.com. Архивировано из оригинал 21 августа 2008 г.. Получено 11 июня, 2008.
  56. ^ "Интервью Боба Рорка". nobuouematsu.com. Архивировано из оригинал 21 августа 2008 г.. Получено 30 мая, 2008.
  57. ^ Эшмор, Патрик. "Однокрылый ангел: перевод и предыстория". RPGamer. Архивировано из оригинал 28 сентября 2012 г.. Получено 8 июля, 2009.
  58. ^ Судс (2004). "Музыка из видеоигр на Олимпийских играх!". Музыкальный архив видеоигр. Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 29 августа, 2006.
  59. ^ "Культура музыки для видеоигр". Империя аркадия. 2005. Архивировано с оригинал 27 октября 2006 г.. Получено 29 августа, 2006.
  60. ^ "Премия" Золотой диск Японии 2000 ". Riaj.or.jp. 21 января 1998 г. В архиве из оригинала 8 февраля 2012 г.. Получено 2 февраля, 2012.
  61. ^ «Музыка далеких миров: интервью с Нобуо Уэмацу и Арни Ротом». Искусство Азиатско-Тихоокеанского региона. 27 августа 2010 г. Архивировано с оригинал 11 апреля 2012 г.. Получено 14 февраля, 2011.
  62. ^ Персонал сайта Square Enix в Северной Америке (2005 г.). "Музыка Уэмацу". Square Enix Северная Америка. Архивировано из оригинал 12 марта 2009 г.. Получено 2 мая, 2006.
  63. ^ "FINAL FANTSY の 楽 曲 で 知 ら れ を ま た に か け 作曲家 作曲 エ ン タ メ 今 に 切 む 新 企 画 ロ". spice.eplus.jp (на японском языке). Получено 19 мая, 2020.
  64. ^ "Сообщение от MIHO ♥" (PNG). В архиве из оригинала от 8 ноября 2014 г.
  65. ^ «Ретроспектива Final Fantasy: Часть II». GameTrailers. 23 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 4 июля 2015 г.. Получено 30 августа, 2012.
  66. ^ Квадратный бренд. Все звуки SaGa, Line Notes. п. 1. Проверено 28 июня 2008 г.
  67. ^ Ганн, Патрик; Швейцер, Бен (17 июня 2006 г.). «Final Fantasy III OSV». RPGFan. В архиве из оригинала 16 января 2013 г.. Получено 27 марта, 2008.
  68. ^ База данных окончаний видеоигр (7 октября 2018 г.). «Rad Racer 2 - NES - концовка». YouTube. Получено 19 мая, 2020.
  69. ^ Сай, Декстер (14 июня 2000 г.). «IGN: Final Fantasy Legend II Review». IGN. В архиве из оригинала 22 февраля 2012 г.. Получено 10 апреля, 2008.
  70. ^ Наполитано, Джейсон (11 февраля 2011 г.). «Начните 2011 год с боя: сборник треков SaGa Battle Track (обзор)». Оригинальная звуковая версия. Получено 18 мая, 2020.
  71. ^ Ганн, Патрик (1 декабря 2004 г.). "Роман с SaGa 2 OSV". RPGfan. Получено 18 мая, 2020.
  72. ^ Лонг, Эндрю (15 июня 2003 г.). «Обзор Final Fantasy Origins». RPGamer. Получено 18 мая, 2020.
  73. ^ Нидзуми, Хирохико (21 января 2005 г.). «Планы Уэмацу по поводу Ханзюку заставят фанатов улыбнуться». GameSpot. Получено 29 января, 2016.
  74. ^ "Яичный монстр-герой". Square Enix. 1 января 2017 г.. Получено 19 мая, 2020.
  75. ^ Юн, Эндрю (29 августа 2007 г.). «Нобуо Уэмацу работает над уникальной игрой« Я тебя не прощу »"". Engadget. Получено 18 мая, 2020.
  76. ^ Ауден, Адриан Ден (17 июля 2010 г.). "Синий Дракон: Пробужденная Тень Обзор". RPGamer. Получено 18 мая, 2020.
  77. ^ Наполитано, Джейсон (16 августа 2010 г.). "Передача факела: саундтрек к песне Сакимото" Властелин киновари II "(обзор)". Оригинальная звуковая версия. Получено 18 мая, 2020.
  78. ^ Хиллер, Бренна (11 июля 2011 г.). «Нобуо Уэмацу участвует в двух необъявленных проектах». VG247. Получено 18 мая, 2020.
  79. ^ "「 グ ル ー ヴ コ ー ス タ ー EX 」が「 LoV 」と コ ラ ベ ン ト を 実 報酬 に 称号 な ど". 4gamer. 18 декабря 2014 г.. Получено 18 мая, 2020.
  80. ^ Спенсер (8 мая 2013 г.). "Нобуо Уэмацу написал песню для Ace Ragnarok Odyssey". Силиконра. В архиве из оригинала 19 апреля 2014 г.. Получено 10 апреля, 2014.
  81. ^ «Бывший художник и композитор Final Fantasy объединились для создания Fairy Fencer F RPG». GameSpot. Архивировано из оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 10 мая, 2013.
  82. ^ Мейер, Ли (29 мая 2013 г.). "Историю родного города Нацумэ можно будет сыграть на E3". Nintendo Life. Получено 18 мая, 2020.
  83. ^ "Нобуо Уэмацу и Кенджи Ито присоединяются к Oceanhorn!". 15 июля 2013 г. В архиве из оригинала 4 ноября 2013 г.. Получено 19 июля, 2013.
  84. ^ «Хиронобу Сакагути объявляет о Terra Battle для смартфонов». 1 июля 2014 г. В архиве из оригинала 6 июля 2014 г.. Получено 1 июля, 2014.
  85. ^ «Игра Granblue Fantasy для смартфонов получает адаптацию к аниме и манге». Сеть новостей аниме. 17 сентября 2015 г.. Получено 11 ноября, 2015.
  86. ^ Евгений (24 февраля 2014 г.). "Открытие Tokyo Twilight Ghost Hunter организовал Нобуо Уэмацу". Силиконра. Получено 18 мая, 2020.
  87. ^ Инь-Пул, Уэсли (6 октября 2014 г.). "Битва за Терру Сакагути на этой неделе". Eurogamer. Получено 18 мая, 2020.
  88. ^ Гриннинг, Крис (22 июля 2016 г.). "Оригинальный саундтрек CHUNITHM -Seelisch Tact-". Музыка из видеоигр онлайн. Получено 18 мая, 2020.
  89. ^ Шайв, Крис (9 июня 2016 г.). «Новые персонажи для Fairy Fencer F: Advent Dark Force». Хардкор геймер. Получено 18 мая, 2020.
  90. ^ «FINAL FANTASY LEGENDS YOSHITAKA AMANO И NOBUO UEMATSU, УЧАСТВУЮЩИЕ В ДЕБЮТНОЙ ИГРЕ TURBO, SUPER SENSO». Гамасутра. В архиве с оригинала 10 марта 2016 г.. Получено 27 февраля, 2016.
  91. ^ Пинеда, Рафаэль. «Обслуживание игры для смартфонов Terra Battle 2 прекращается в Японии в сентябре». Сеть новостей аниме. Получено 19 мая, 2020.
  92. ^ Сато (13 ноября 2017 г.). "Нобуо Уэмацу и вокалист Эмико Судзуки рассказывают о Final Fantasy XV: тематическая песня товарищей". Силиконра. Получено 18 мая, 2020.
  93. ^ "坂口博信 氏 が 手 掛 け る 注目 の RTS『 テ ラ ウ ォ ー ズ 』キ ン 3 人 に イ タ ビ ュ ー" (на японском языке). Famitsu. 14 июня 2019 г.,. Получено 20 мая, 2020.
  94. ^ FINAL FANTASY VII REMAKE Team. «Музыка FINAL FANTASY VII REMAKE - комментарии композиторов». square-enix-games.com. Получено 1 февраля, 2020.
  95. ^ "Defender's Quest II: Музыка Уэмацу, Искусство боя, Сюжет!". Крепость Дверей. В архиве с оригинала 14 октября 2015 г.. Получено 13 октября, 2015.
  96. ^ Романо, Сал (21 августа 2016 г.). «Cygames и Platinum Games анонсируют ролевой боевик Granblue Fantasy Project Re: Link». Гемацу. Получено 18 мая, 2020.
  97. ^ Арендт, Сьюзен (2 марта 2007 г.). "Япония получает мультфильм" Голубой дракон ". Проводной журнал. Получено 18 мая, 2020.
  98. ^ "Ая Хирано исполнит финальную тему фильма о Хвосте Феи". 30 мая 2012 г. В архиве из оригинала 7 марта 2014 г.. Получено 23 июня, 2013.
  99. ^ Романо, Сал (21 августа 2016 г.). «Granblue Fantasy: The Animation выйдет в эфир в январе 2017 года, первый трейлер». Гемацу. Получено 18 мая, 2020.
  100. ^ Сноу, Жан (6 августа 2008 г.). "Выпуск музыкального компакт-диска Final Fantasy Remix". Проводной. Получено 17 мая, 2020.
  101. ^ Ганн, Патрик. "Особые треки Final Fantasy VI". RPGFan. В архиве из оригинала 16 января 2013 г.. Получено 4 апреля, 2008.
  102. ^ Ганн, Патрик. "Final Fantasy Mix". RPGFan. В архиве из оригинала 16 января 2013 г.. Получено 16 апреля, 2008.
  103. ^ Лотт, канонир (3 сентября 2004 г.). "Темные хроники: Дань-альбом" (на немецком). GamePro. Получено 28 июня, 2020.
  104. ^ Джонс, Джесси (29 января 2005 г.). "Final Fantasy ~ Черные маги II: Небеса выше". RPGFan. Получено 6 июня, 2008.
  105. ^ «Рейки Япония». Официальный сайт Рейки Японии. Получено 28 июня, 2020.
  106. ^ Шуленберг, Томас (3 августа 2013 г.). "Электронная книга Уэмацу Блик-0 1946 года: роботы, чувства". Engadget. Получено 17 мая, 2020.
  107. ^ Посох Famitsu (8 июля 2013 г.). "植 松 伸 夫 氏 率 い る" BOUND PAPAS "に よ る 待 望 の 2nd ル バ ム『 DANCING DAD 』の 発 売 が 決定". Famitsu. Получено 17 мая, 2020.

внешняя ссылка