Завершение шляпы - Finishing the Hat

Эта статья о книге. Для песни см. Воскресенье в парке с Джорджем.

Для Отчаянные домохозяйки эпизод, см. Завершение шляпы (Отчаянные домохозяйки).

Завершая шляпу: сборник текстов (1954–1981) с комментариями сопровождающих, принципами, ересями, обидами, нытьем и анекдотами это мемуары американского музыкальный театр композитор и автор текстов Стивен Сондхейм. Он был опубликован 29 октября 2010 г. Альфред А. Кнопф, и составляет 444 страницы.[1] Второй том Послушайте, я сделал шляпу: сборник текстов песен (1981-2011) с комментариями сопровождающих, дополнениями, догмами, речами, вафлями, диверсиями и анекдотами был опубликован 22 ноября 2011 г. Альфредом А. Кнопфом и составляет 480 страниц.[2] Эти два тома были проданы вместе в конце 2011 года как бокс-сет под названием Hat Box, Сборник текстов Стивена Сондхейма.[3] Вместе эти книги включают в себя сборник текстов всей музыкальной театральной, кино- и телевизионной карьеры Сондхейма, а также подробности о процессе создания этих произведений, а также мнение и критику Сондхейма его собственных работ.

Завершение шляпы

Обложка Завершение шляпы

Первый том содержит тексты песен Сондхейма из его первого профессионально поставленного спектакля. Субботняя ночь (1954) через Вестсайдская история, Цыганский, По дороге на форум произошла забавная история, Кто угодно может свистеть, Я слышу вальс?, Компания, Безумие, Маленькая ночная музыка, Лягушки, Тихоокеанские увертюры, Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит, и заканчивая Мы весело катимся (1981), остановившись совсем недалеко от Пулитцеровская премия -выигрыш Воскресенье в парке с Джорджем (1984), который содержит песню, из которой взято название книги. На оборотной стороне книги есть приложение, в котором перечислены оригинальные бродвейские постановки, упомянутые в книге.

Пока книга не автобиография, и большая часть его касается лирическая техника (например, использование идеальная рифма, правильное ударение слогов, избегание дублирования), комментарии и анекдоты, упомянутые в подзаголовке, часто касаются его взаимоотношений с его сотрудниками, включая Артур Лоранс, Джером Роббинс, Джордж Фурт, Джеймс Лапин и Леонард Бернстайн, и с событиями, важными для истории американского музыкального театра.

Дополнительно Sondheim предлагает боковая панель критика некоторых из самых известных американских лириков первой половины 20 века, в том числе Ира Гершвин, Ирвинг Берлин, Лоренц Харт, Алан Джей Лернер, Фрэнк Лессер, и его собственный наставник, Оскар Хаммерштейн II. Сондхейм обсуждает только произведения и стили умерших поэтов и композиторов, поскольку он заявляет, что не хочет лично причинить кому-либо вред или испортить их репутацию.[1]

В конце второго тома Смотри, я сделал шляпу, в приложении перечислены все тексты песен и комментарии, которые случайно были исключены из Завершение шляпы, включая тексты песен из Субботняя ночь, Кто угодно может свистеть, Безумие, и Маленькая ночная музыка.[2]

Смотри, я сделал шляпу

Обложка Смотри, я сделал шляпу

Второй том охватывает оставшиеся театральные работы Сондхейма, начиная с Воскресенье в парке с Джорджем и включает В лес, Убийцы, Страсть, и Роуд-шоу. Также включены театральные работы, которые не были поставлены, или работы, которые Сондхейм помогал в некоторой степени на протяжении всей своей карьеры, в том числе Последние курорты, Мир Жюля Фейффера, Горячая точка, Безумное шоу, Илья Дарлинг, Молитва Блехта, Кандид (Возрождение, 1974), Мышцы, и Сондхейм на Сондхейме. На оборотной стороне книги также есть приложение, в котором перечислены оригиналы произведений, упомянутых в книге, а также избранная дискография, в которой перечислены записи, на которые чаще всего ссылаются в книге.

Как и с Завершая шляпу, Сондхейм подробно рассказывает о своей лирической технике и отношениях с соавторами. В книгу вошли другие критические замечания умерших лириков, в том числе DuBose Heyward, Ричард Уилбур, Говард Дитц, П.Г. Wodehouse, Лео Робин, Джонни Мерсер, Джон Ла Туш, Хью Мартин, Мередит Уилсон, и Кэролайн Ли.

Сондхейм также углубляется в свою работу по написанию оригинальных песен для фильмов, как произведенных, так и не снятых, включая такие фильмы, как Дело в этом, Семипроцентное решение, Дик Трейси (за что он выиграл Премия Оскар за лучшую оригинальную песню за "Рано или поздно "), Пение громко, и Птичья клетка.

Сондхейм также включает предложения от своей работы на телевидении, предоставляя тексты и комментарии к песням, написанным для продюсированных и непроданных телешоу, таких как Кукла, Фрэн и Олли, Я верю в тебя, Сказочные пятидесятые, Вы слышите вальс?, и Примула вечерняя.

Книга заканчивается включением Сондхейма множества небольших работ, которые он написал на протяжении своей карьеры, таких как песни политической кампании, песни на день рождения для близких друзей и совместные работы со времен учебы в колледже.[2]

Прием

Завершая шляпу: сборник текстов (1954–1981) с комментариями сопровождающих, принципами, ересями, обидами, нытьем и анекдотами получил в целом положительные отзывы. В В Нью-Йорк Таймс, Пол Саймон назвал книгу «метафорой этого чувства радости, маленькой струйки дофамина, поражающей мозг, когда художник создает произведение искусства».[4] Рэнди Дженер из Американский Театр похвалил Сондхейм за тщательный анализ его собственных текстов, назвав книгу «лучшей и самой великолепно изданной книгой такого рода, когда-либо созданной для живого композитора».[5]

Послушайте, я сделал шляпу: сборник текстов (1981-2011) с комментариями сопровождающих, дополнениями, догмами, Harangues, Wafflings, Diversions и Anecdotes получил более неоднозначные отзывы по сравнению с первым томом. Брэд Лейтхаузер из Нью-Йорк Таймс оценил вдохновляющий характер книги. Он описал эту книгу как демонстрацию «непринужденной легкости, в которой веселье сочетается с назиданием».[6] Написав в целом положительный отзыв, Джоэл Фишбейн раскритиковал ненужные дополнения к книге, такие как обширный глоссарий и песни, написанные в качестве подарков друзьям в Театральный журнал.[7]

Рекомендации

  1. ^ а б Сондхейм, Стивен (2010). Завершая шляпу: сборник текстов (1954–1981) с комментариями, принципами, ересями, обидами, нытьем и анекдотами. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  978-0-679-43907-3.
  2. ^ а б c Сондхейм, Стивен (2011). Послушайте, я сделал шляпу: сборник текстов песен (1981-2011) с комментариями, дополнениями, догмами, речами, отступлениями, анекдотами и разным разнообразием. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  978-0-307-59341-2.
  3. ^ Сондхейм, Стивен. (2011). Hat Box: сборник текстов Стивена Сондхейма. [Нью-Йорк]: Альфред Нопф. ISBN  9780307957726. OCLC  712119329.
  4. ^ Саймон, Павел (31 октября 2010 г.). "Разве это не богато". Обзор книги New York Times. Получено 22 июля, 2019.
  5. ^ Дженер, Рэнди (10 декабря 2010 г.). "Рядом со Снидом Сондхеймом". Американский Театр.
  6. ^ Лейтхаузер, Брэд (18 декабря 2011 г.). "Сладкая ясность". Обзор книги New York Times. Получено 28 июля, 2019.
  7. ^ Фишбейн, Джоэл (декабрь 2011 г.). «Послушайте, я сделал шляпу: сборник текстов (1981-2011) с комментариями участников, дополнениями, догмами, репликами, отступлениями, анекдотами и разнообразием Стивена Сондхейма». Театральный журнал. 64 (4): 627–629 - через JSTOR.