Первый срок Арнольда Шварценеггера на посту губернатора Калифорнии - First term of Arnold Schwarzenegger as Governor of California

Арнольд Шварценеггер - 2019 (33730956438) (обрезано) .jpg
 Эта статья является частью серии о
Арнольд Шварцнеггер
Бодибилдинг и бизнес-карьера
Арнольд Шварценеггер Signature.svg

В первый срок Арнольда Шварценеггера на посту губернатора Калифорнии началась 17 ноября 2003 г. и закончилась 3 января 2007 г. Кампания за Губернатор Калифорнии как член Республиканская партия, Шварценеггер был избран 7 октября 2003 г., победив действующего президента Демократичный губернатор Грей Дэвис в Калифорнийские выборы отзыва губернатора. В первый год своего первого срока на посту губернатора Шварценеггер предложил значительно сократить государственный бюджет и встретил сопротивление в правительстве. Законодательное собрание штата Калифорния. Когда Сан-Франциско начал предоставлять разрешения на однополые браки по приказу мэра Гэвин Ньюсом, губернатор приказал генеральному прокурору штата Билл Локьер вмешаться в дело и наложить вето на закон, который легализовал бы однополый брак. Из-за их несогласия с сокращением бюджета Шварценеггер неоднозначно назвал своих оппонентов в законодательном органе девчачьи мужчины. На Республиканский национальный съезд 2004 г., Шварценеггер выступил с речью в поддержку переизбрания Джордж Буш в качестве Президент США.

В своем обращении к государству в 2005 году Шварценеггер предложил реформа округа это заставило бы судей в отставке рисовать новые округа для штата. Первые казни срока Шварценеггера произошли в 2005 году с Дональд Бердсли в январе и Стэнли Уильямс в декабре, что вызвало сопротивление со стороны противников смертная казнь и его родная страна Австрия. В июне губернатор призвал к специальные выборы в попытке провести несколько из предложенных им реформ. Однако избиратели в конечном итоге отвергли все предложения Шварценеггера.

Шварценеггер начал 2006 год с извинений за проведение внеочередных выборов, которые стоили государству, и предложил центрист повестка дня продвигается вперед. Губернатор выступил против попытки федерального правительства построить ограждение на границе Мексики и США и сравнил его с Берлинская стена. В 2006 году Шварценеггер предпринял несколько попыток решить глобальное потепление подписав Закон о решениях в области глобального потепления 2006 г. и ведение переговоров о создании торговля выбросами углерода рынок с премьер-министром Великобритании Тони Блэр. К концу года губернатор призвал федеральное правительство указать крайний срок вывод войск США из Ирака.

Выборы

Основная статья: Калифорнийские выборы отзыва губернатора
Шварценеггер на предвыборном мероприятии в Лос-Анджелесе в 2003 году.

10 апреля 2003 г. Шварценеггер встретился с президентом Джордж Буш старший советник Карл Роув в белый дом. В автобиографии Шварценеггер написал, что Роув сказал ему, что выборы отзыва в Калифорнии не состоятся, и представил его тогдашнему советнику по национальной безопасности. Кондолиза Райс, который был выбран Роува на пост губернатора Калифорнии в 2006 году.[1] 6 августа Шварценеггер объявил о Вечернее шоу с Джеем Лено что он будет баллотироваться на пост губернатора на повторных выборах.[2] Вскоре СМИ назвали его «губернатором».[3] Об этом сообщает Рейтер советники Шварценеггера попросили телеканалы не транслировать ни один из его фильмов во время избирательной кампании, чтобы другие кандидаты в губернаторы не ссылались на федеральные правила равного времени и требовать такое же количество бесплатного эфирного времени.[4]

13 августа Шварценеггер назначил Berkshire Hathaway председатель Уоррен Баффет в качестве его старшего финансового и экономического советника и Боба Уайта, который был руководителем аппарата губернатора Пит Уилсон, как главный политический советник. Патрисия Клэри и Мартин Уилсон, которые также были помощниками Вильсона, были наняты для выполнения повседневных операций кампании.[5] В интервью с Время опубликованном 18 августа, Шварценеггер сказал, что за выбор.[6] Однако на сайте его кампании говорится, что он против частичный аборт и в пользу уведомление родителей.[7]

На мероприятии кампании в Калифорнийский государственный университет, Лонг-Бич 3 сентября Шварценеггер стал целью яйцо, над которой он позже пошутил, что ему нужен был бекон к яйцу.[8] В тот же день Шварценеггер пропустил дебаты, на которых присутствовали пять кандидатов в губернаторы.[9] 24 сентября Шварценеггер участвовал в дебатах с четырьмя другими кандидатами, включая Арианна Хаффингтон, и было названо «Шоу Арнольда и Арианны» из-за словесных обменов между ними.[10][11] 1 октября Шварценеггер изложил свой план на первые сто дней своего губернаторства, пообещав шаги по замораживанию расходов и ревизии государственного бюджета, рационализации образовательных программ, отмены повышения пенсий для государственных служащих и отмены закона, разрешающего нелегальным иммигрантам получать государственные водительские права.[12]

Встреча избранного губернатора Шварценеггера с президентом Джордж Буш в Риверсайде 16 октября 2003 г.

2 октября Лос-Анджелес Таймс опубликовал статью, в которой шесть женщин утверждали, что Шварценеггер прикасался к ним в сексуальной манере без их согласия.[13] Нью-Йорк Таймс вскоре опубликовал статью о дословных выдержках из книги 1997 года, предложенной Джордж Батлер в котором Шварценеггер якобы сказал: «Я восхищался Гитлер например, потому что он вырос из маленького человечка почти без формального образования до власти. И я восхищаюсь им за то, что он такой хороший оратор ».[14] На следующий день Шварценеггер признал свое поведение и извинился в Сан-Диего: «Те люди, которых я обидел, я хочу сказать им, что я глубоко сожалею об этом и прошу прощения, потому что это не то, что я пытаюсь сделать» .[15][16] Однако он заявил, что не помнит, чтобы комментировал восхищение Гитлером, и назвал его «отвратительным злодеем».[17] В интервью 6 октября Питер Дженнингс, Шварценеггер сказал, что выступает за аборты и за права геев, но он также сказал, что верит в Вторая поправка и Брэди Билл.[18]

7 октября губернатор Грей Дэвис был успешно отозван, и Шварценеггер был избран большинством голосов.[19] В своей победной речи Шварценеггер пообещал жителям Калифорнии, что не подведет их.[20] 16 октября Шварценеггер встретился с Джорджем Бушем в южной Калифорнии.[21] На пресс-конференции Шварценеггер сказал, что пытался использовать их встречу, чтобы «создать отличные отношения с белый дом "вместо того, чтобы просить Буша о конкретных услугах.[22] 22 октября Шварценеггер впервые нанял на работу, назначив Патрицию Клэри главой своего штаба.[23] 30 октября Шварценеггер встретился с вице-президентом. Дик Чейни в Белом доме.[24] Он также встретился с FEMA директор Майкл Д. Браун обсудить помощь при стихийных бедствиях во время активных лесных пожаров в Калифорнии и с Дайан Файнштейн, сенатор США от Калифорнии, чтобы выразить свою поддержку продлению запрет на штурмовое оружие.[25]

Шварценеггер с Джорджем Бушем и уходящим губернатором Грей Дэвис обращается к пожарным в Эль-Кахоне 4 ноября 2003 г.

1 ноября советники Шварценеггера по энергетике заявили, что они предложат новый подход к дерегулированию электроэнергетики.[26] 3 ноября Шварценеггер назначил бывшего мэра Лос-Анджелеса. Ричард Риордан в качестве министра образования и Донны Ардуин в качестве финансового директора.[27] 4 ноября Шварценеггер назначил четырех человек в свой штат: Мэрибел Бальер в качестве секретаря кабинета министров, Роба Штутцмана в качестве директора по коммуникациям, Бонни Райсс в качестве старшего советника и Питера Сиггинса в качестве секретаря по правовым вопросам.[28] 10 ноября Шварценеггер объявил, что Ларри Кинг Live продюсер Маргита Томпсон будет его пресс-секретарем, Терри Тамминен был назначен секретарем Калифорнийское агентство по охране окружающей среды Джеймс Бранхам в качестве заместителя секретаря EPA и Морин Горсен в качестве заместителя секретаря EPA по правоохранительным органам и главного юрисконсульта.[29][30]

Первый срок

2003–2004

Вице-президент Дик Чейни встречается со Шварценеггером впервые на белый дом

17 ноября 2003 года Шварценеггер был приведен к присяге 38-м губернатором Калифорнии.[31] Через несколько минут после инаугурации Шварценеггер первым делом на посту губернатора восстановил регистрационный сбор за автомобиль до 0,65 процента от стоимости автомобиля, который был повышен до 2 процентов с 1 октября.[32] 21 ноября Шварценеггер присутствовал на похоронах полицейского Бербанка Мэтью Павелки, который был смертельно ранен 15 ноября.[33] 9 декабря Шварценеггер объявил, что расследования выдвинутых против него обвинений не требуется.[34] В тот же день каскадер Ронда Миллер подала в суд на Шварценеггера за клевету после того, как его кампания отправила репортерам по электронной почте ссылку на сайт уголовного суда и поиск Ронды Миллер. На веб-сайте указано, что у Ронды Миллер была судимость за преступления, которые включали проституцию, подделку документов и торговлю наркотиками, но команда юристов каскадера заявила, что Ронда Миллер с этой записью была другим человеком.[35]

Встреча губернатора Шварценеггера с вице-президентом Дик Чейни в Лос-Анджелесе 14 января 2004 г.

12 декабря было объявлено, что Шварценеггер и Законодательное собрание штата Калифорния достигли соглашения, которое поставило на голосование выпуск облигаций для финансирования долга на сумму до 15 миллиардов долларов и установил конституционный предел расходов. 18 декабря Шварценеггер объявил о финансовом кризисе и сказал, что он обойдет законодательный орган и потребует сокращения расходов на 150 миллионов долларов.[36] После землетрясения магнитудой 6,5 21 декабря Шварценеггер посетил Пасо Роблес 23 декабря и объявил чрезвычайное положение в округе Сан-Луис-Обиспо.[37]

6 января 2004 года Шварценеггер выступил со своим первым обращением к штату, в котором он предупредил избирателей, что им следует ожидать значительного сокращения бюджета, и призвал их поддержать облигации на сумму 15 миллиардов долларов.[38] В предложении по бюджету, которое он представил 9 января, план Шварценеггера заключался в сокращении расходов более чем на 4,6 миллиарда долларов, причем наибольшее сокращение, примерно на 2,7 миллиарда долларов, пришлось на программы здравоохранения и социального обеспечения. Признавая, что сокращение расходов будет болезненным для многих беднейших калифорнийцев, Шварценеггер сказал, что «безответственные» траты его предшественника заставили его действовать.[39] 24 января Шварценеггер; НАСА администратор Шон О'Киф; и бывший вице-президент Альберт Гор были в Лаборатория реактивного движения в Пасадене, Калифорния, чтобы наблюдать за приземлением Возможность на Марс.[40][41]

Терри Карбо, его пресс-секретарь, заявил 16 февраля, что Шварценеггер планировал превратить внутренний двор Капитолия штата в «место для курения».[42] 20 февраля Шварценеггер приказал Генеральный прокурор Калифорнии Билл Локьер немедленно вмешаться, чтобы остановить Сан-Франциско от выдачи разрешений на брак однополым парам.[43] В выпуске 3 марта Вечернее шоу с Джеем Лено, Шварценеггер сказал, что было бы «нормально [его]», если бы калифорнийцы изменили семейный кодекс штата, разрешив однополые браки. Он также сказал, что выступает против конституционная поправка поддержанный Джорджем Бушем, который запретил бы их.[44] 5 марта Шварценеггер отправился в Колумбус, штат Огайо, на спортивный фестиваль Арнольда.[45]

2 мая Шварценеггер посетил Израиль, где встретился с премьер-министром. Ариэль Шарон и присутствовали на церемонии закладки фундамента Музея толерантности при Центре Симона Визенталя.[46] 3 мая Шварценеггер встретился с Кингом. Абдулла II Иордании в поспешно организованном визите после критики со стороны американцев арабского происхождения за то, что его поездка на Ближний Восток исключила встречу с арабами.[47] 11 июня Шварценеггер присутствовал на похоронах покойного президента. Рональд Рейган.[48] 21 июня Шварценеггер подписал соглашения с пятью индейскими племенами, которые, по словам представителей администрации, будут выделять 275 миллионов долларов в год в общий фонд штата, что составляет около 15 процентов прибыли племен.[49] 17 июля Шварценеггер призвал законодателей штата девчачьи мужчины и призвал избирателей "прекратить" их на опросы в ноябре если они не передадут его бюджет в 103 миллиарда долларов.[50] На фоне критики со стороны демократов официальный представитель Шварценеггера заявил 19 июля, что извинений не будет.[51]

Шварценеггер и Мария Шрайвер отдавая дань уважения покойному президенту Рональд Рейган в июне 2004 г.

31 июля Шварценеггер подписал бюджет на 78,8 миллиарда долларов, что на 32 миллиарда долларов сократилось за пять лет.[52] 16 августа Шварценеггер заявил, что рассматривает возможность вернуть оборудование для тяжелой атлетики заключенным, которым с 1997 года запретили пользоваться гирями.[53] Шварценеггер выступил на Республиканский национальный съезд 31 августа в Madison Square Garden и завершился словами: «Джордж Буш много работал, чтобы защитить и сохранить американскую мечту для всех нас. И поэтому я говорю: отправьте его обратно в Вашингтон еще на четыре года».[54] 13 сентября Шварценеггер подписал Закон о регулировании BMG калибра .50, который запретил производство, продажу, распространение и импорт .50 BMG винтовки, что сделало Калифорнию первым штатом США, сделавшим это.[55][56] 22 сентября Шварценеггер наложил вето на законопроект, который дал бы двум миллионам нелегальных иммигрантов водительские права Калифорнии, заявив, что эта мера не обеспечивает достаточных мер безопасности во время усиления опасений терроризма.[57]

Шварценеггер 28 сентября подписал закон, запрещающий ртуть в вакцинах для маленьких детей и беременных женщин, что делает Калифорнию вторым штатом США после Айовы.[58] 30 сентября Шварценеггер наложил вето на два законопроекта, один из которых требовал Департамент здравоохранения Калифорнии создать веб-сайт, чтобы помочь потребителям сравнивать цены в канадских аптеках и покупать у них лекарства, а также другой законопроект, который потребовал бы от Калифорнии контроля за иностранными поставщиками рецептурных препаратов, чтобы убедиться, что они соответствуют американским стандартам чистоты, обращения и упаковки.[59] Шварценеггер предостерег избирателей штата от предложения 70, которое позволит расширять казино в обмен на выплаты, равные государственным корпоративным налогам, заявив: «Индийцы нас грабят».[60] 18 октября утверждены Предложения 62 и 71, первая из которых установила бы открытые первичные выборы и последний из которых разрешил бы продажу облигаций на 3 миллиарда долларов и создание государственного института, который будет предоставлять гранты исследователям стволовых клеток.[61]

На митинге в Лос-Анджелесе 28 октября Шварценеггер присоединился к трем бывшим губернаторам Калифорнии, включая своего предшественника Грея Дэвиса, чтобы выразить свое несогласие с Предложение 66..[62] 29 октября Шварценеггер появился на митинге в поддержку Джорджа Буша в Колумбусе, штат Огайо, со словами: «Я здесь, чтобы подтолкнуть вас к переизбранию президента Джорджа Буша».[63][64] Шварценеггер 10 ноября побывал в Японии и встретился с премьер-министром. Дзюнъитиро Коидзуми 12 ноября, который заметил, что губернатор более популярен в Японии, чем Джордж Буш.[65] 13 ноября посол США Говард Бейкер и отряд морской службы безопасности посольства США пригласил Шварценеггера в Мяч морской пехоты в Отель New Sanno и сказал: «Замечательно быть здесь с величайшими из великих и сильнейшими из сильных. Для меня большая честь присоединиться к вам сегодня вечером, чтобы отпраздновать 229-ю годовщину рождения морской пехоты».[66] 7 декабря Шварценеггер выступал с речью в Лонг-Бич на ежегодной конференции, посвященной вкладу женщин в государство, когда его прервали протестующие медсестры, которых он назвал «особыми интересами».[67]

2005

В своем обращении к государству 5 января 2005 г. Шварценеггер предложил передать составление политической карты государства коллегии судей в отставке.[68] 12 января Шварценеггер отправился в Ла Кончита, Калифорния, после смертельный оползень 10 января и сказал жителям: «В последние несколько дней мы видели, как сила природы причиняет ущерб и вызывает отчаяние, но мы сопоставим эту силу с нашей собственной решимостью».[69] Шварценеггер разрешил казнь Дональд Бердсли начнется 19 января, что было первой казнью за время его пребывания на посту губернатора и первой за три года.[70]

6 марта Шварценеггер объявил, что хочет запретить все продажи нездоровая пища в школах Калифорнии и наполняют торговые автоматы свежими фруктами, овощами и молоком.[71] Шварценеггер объявил 24 апреля Днем памяти Геноцид армян "к огорчению Торговой палаты Анкары, головной организации, объединяющей около 300 базирующихся в Анкаре профсоюзов и предприятий.[72] В радиоинтервью 28 апреля Шварценеггер похвалил Кампания Minutemen которые использовали вооруженных добровольцев, чтобы остановить нелегальных иммигрантов от пересечения границы с США,[73] который вызвал осуждение со стороны демократов, групп за права иммигрантов, правительства Мексики и некоторых республиканцев.[74] 30 апреля Шварценеггер назначил Алан Берсин, суперинтендант Объединенный школьный округ Сан-Диего, как секретарь по образованию.[75]

Шварценеггер с мэром Сан-Диего Дик Мерфи и командующий ВМС Рон Риттер в Сан-Диего 29 мая 2005 г.

26 мая Шварценеггер отправился в Сан-Хосе, штат Калифорния, чтобы засыпать выбоину, вырытую городскими бригадами всего за несколько часов до этого, в рамках попытки инсценировать свои усилия по увеличению денег на транспортные проекты.[76] Шварценеггер объявил 13 июня, что специальные выборы Это произойдет 8 ноября, чтобы избиратели приняли решение о пакете правительственных реформ, касающихся того, как калифорнийцы тратят доллары государственных налогов и избирают своих политиков.[77] Давая вступительная речь в Колледж Санта-Моники 14 июня Шварценеггер столкнулся с криками, криками, повернулся спиной и знаками протеста против своей политики в отношении финансирования образования.[78] 15 сентября Шварценеггер подписал законопроекты, запрещающие продажу газированных напитков в средних школах и устанавливающие стандарты содержания жира, сахара и калорий для всей еды, кроме обедов в кафетерии, продаваемой в государственных школах.[79]

29 сентября Шварценеггер наложил вето на 52 законопроекта, которые легализовали бы однополые браки, повысил минимальную заработную плату, предоставил жителям доступ к более дешевым рецептам в Канаде, усилил надзор за государственной программой исследования стволовых клеток стоимостью 3 миллиарда долларов и другие меры.[80] 30 сентября Шварценеггер подписал законопроект, в соответствии с которым знаменитости могут получить в три раза больше убытков от папарацци, если на них нападут во время съемки, и лишает фотографов прибыли от любых фотографий, сделанных во время ссоры.[81] 7 октября Шварценеггер подписал закон, запрещающий продажу подросткам электронных игр, содержащих безрассудный хаос и откровенную сексуальность.[82] На внеочередных выборах 8 ноября все четыре подписных бюллетеня Шварценеггера (Propositions 74, 75, 76, и 77 ) были отклонены избирателями, как и четыре другие инициативы. Узнав, что по крайней мере две его инициативы потерпели неудачу, Шварценеггер сказал сторонникам: «Завтра мы начнем заново. Сегодня я чувствую то же самое, что и ту ночь два года назад ... Вы знаете, всем сердцем я хочу поступить правильно. вещь для жителей Калифорнии ".[83]

13 ноября Шварценеггер принял участие в промо-акции для Специальная Олимпиада, основанный его свекровью, Юнис Кеннеди Шрайвер.[84] Шварценеггер посетил энергетическую конференцию 16 ноября, где призвал дипломатов и руководителей бизнеса наладить связи, которые уменьшат зависимость мира от нефти и повысят эффективность использования энергии.[85] 19 ноября Шварценеггер завершил свою поездку в Китай в Гонконге, где представил анти-пиратство объявление с Джеки Чан.[86] 25 ноября Шварценеггер заявил, что рассмотрит вопрос о помиловании осужденного убийцы и Crips соучредитель Стэнли Уильямс.[87] 30 ноября Шварценеггер назначил комиссара по коммунальным предприятиям Сьюзан Кеннеди, демократа, своим новым руководителем аппарата, заменив Патрицию Клэри. На пресс-конференции Шварценеггер сказал: «[Кеннеди] женщина, известная как трудолюбивая, преданная своему делу женщина, готовая работать во всем, чтобы выполнить свою работу».[88]

На встрече за закрытыми дверями Шварценеггер встретился с адвокатами Стэнли Уильямса и прокурорами, и у каждой из сторон было по тридцать минут, чтобы изложить свои доводы губернатору. Маргита Томпсон сообщила репортерам, что решение Шварценеггера о помиловании Уильямса будет принято не позднее 12 декабря.[89] 9 декабря Шварценеггер номинировал Кэрол Корриган, умеренный республиканец, Верховный суд штата заполнить вакансию, образовавшуюся отъездом Дженис Роджерс Браун.[90] Шварценеггер отказал Уильямсу в помиловании 12 декабря, написав: «Стэнли Уильямс настаивает на своей невиновности и что он не будет и не должен извиняться или иным образом искупать убийства четырех жертв по данному делу. Без извинений и искупления этих бессмысленных и бессмысленных действий. жестокие убийства, искупления быть не может ". После того, как Верховный суд США отказался отложить казнь, Уильямс был казнен вскоре после полуночи в Государственная тюрьма Сан-Квентин 13 декабря.[91]

В Австрии Шварценеггер столкнулся с негативной реакцией в связи с казнью 19 декабря со стороны левых советников Граца, которые заявили, что добиваются лишить его австрийского гражданства.[92] 19 декабря Шварценеггер отправил в Грац письмо с требованием убрать его имя из стадион который носил его имя с 1997 года. Он также написал, что отменяет свое разрешение Грацу использовать его имя в любых рекламных кампаниях, продвигающих город.[93] 26 декабря имя Шварценеггера убрали со стадиона.[94]

2006

5 января 2006 года Шварценеггер выступил с обращением к штату, в котором извинился перед избирателями Калифорнии за спонсирование дорогостоящих специальных выборов и предложил серию мер политики, которые представляли собой драматическое возвращение в политический центр.[95] Шварценеггер и его 12-летний сын Патрик попали в аварию на мотоцикле возле их дома в Брентвуде 8 января. Оба Шварценеггера прошли курс лечения от порезов и синяков в больнице. Больница Святого Иоанна в Санта-Монике и выпущен.[96] 10 января Департамент полиции Лос-Анджелеса сказал, что у Шварценеггера не было надлежащего одобрения в его водительских правах в Калифорнии, чтобы управлять мотоциклом.[97] Тем не менее, пресс-секретарь Маргита Томпсон заявила, что коляска, прикрепленная к мотоциклу, сделала мотоцикл трехколесным транспортным средством, которым Шварценеггер имел право водить со своими обычными водительскими правами класса C.[98] 19 января судья Санта-Барбары Фрэнк Очоа отменил решение Шварценеггера об отказе в условно-досрочном освобождении заключенного Фрэнка Пинтье, который присутствовал, когда его друг избил 69-летнего мужчину железной шиной, а затем поджег человека.[99]

Шварценеггер в Бревенчатый домик республиканцев сбор средств в Голливуде 29 июня 2006 г.

23 апреля Шварценеггер заявил, что строительство 700-мильной стены вдоль границы с Мексикой для предотвращения нелегальной иммиграции будет равносильно "возвращению к Каменный век "и призвал федеральное правительство использовать высокотехнологичное снаряжение и больше патрулей для охраны южной границы страны.[100] В просочившихся аудиозаписях Шварценеггер сравнил предложенный забор на границе Мексики и США к Берлинская стена в марте: «У нас была Берлинская стена; стены были повсюду. Но мы всегда смотрели на стену так, как будто ее внешняя сторона - враг. Мы смотрим на Мексику как на врага? Нет, это не так. наши торговые партнеры ".[101] 2 мая Шварценеггер сказал комиссару НФЛ Поль Тальябу и комитет из одиннадцати владельцев, который хотел, чтобы две команды играли в Лос-Анджелесе.[102] Шварценеггер подписал Закон об устойчивом развитии океанов 26 мая,[103] что сделало Калифорнию первым штатом США, принявшим комплексный контроль над будущим рыбоводством в прибрежных водах.[104]

23 июня Шварценеггер отклонил просьбу Джорджа Буша увеличить более чем вдвое количество Национальная гвардия Калифорнии войска, которые будут переброшены к границе, опасаясь, что это обязательство может сделать государство уязвимым в случае землетрясения или пожара.[105] Отменив десятилетнюю политику Калифорнии, Шварценеггер призвал 26 июня построить по крайней мере еще две тюрьмы и добавить тысячи коек в существующих учреждениях, чтобы справиться с тем, что он назвал «опасно переполненными» тюрьмами.[106] 29 июня Шварценеггер посетил сбор средств для Бревенчатый домик республиканцев, где он сказал: «Я не могу обещать вам, что мы всегда будем придерживаться одного и того же мнения, но я могу пообещать вам, что я всегда буду непредвзято».[107]

После того, как Джордж Буш наложил вето, федеральное финансирование эмбриональная стволовая клетка В ходе исследования, проведенного 19 июля, Шварценеггер выдал ссуду в размере 150 миллионов долларов для финансирования калифорнийского института стволовых клеток 20 июля.[108] 31 июля Шварценеггер и премьер-министр Великобритании Тони Блэр согласился создать рынок для торговля выбросами углерода, а также делиться экономическими и научными исследованиями изменение климата и экологически чистые технологии.[109] 25 августа Шварценеггер поселил иск о клевете с Анна Ричардсон, который утверждал, что он нащупал ее во время интервью 2000 года, а позже оклеветал его помощники во время его кампании 2003 года.[110] После получения шестиминутной записи Лос-Анджелес Таймс 8 сентября опубликовал статью, в которой Шварценеггер небрежно сказал, что «черная кровь», смешанная с «латиноамериканской кровью», равняется «горячей» во время дебатов с представительницей Ассамблеи. Бонни Гарсия По национальности со Сьюзен Кеннеди.[111] Хотя Гарсия сказала, что она не обиделась, Шварценеггер извинился за комментарий.[112]

15 сентября Шварценеггер подписал закон, согласно которому Калифорния стала четвертым штатом США, запрещающим автомобилистам держать сотовые телефоны во время вождения.[113] Шварценеггер встретился с мэром Нью-Йорка Майкл Блумберг в Саннивейл, штат Калифорния, 21 сентября, чтобы обсудить инициативы штата в области устойчивого развития.[114] 27 сентября Шварценеггер подписал закон Закон о решениях в области глобального потепления 2006 г. и сказал, что эти усилия положили начало «новой смелой эре защиты окружающей среды».[115] 4 октября Шварценеггер объявил чрезвычайное положение и заявил: «Наши тюрьмы вышли за пределы максимальной вместимости, и мы должны действовать немедленно и активно, чтобы решить эту проблему».[116] Он также вызвал споры в тот день, когда сказал, что мексиканские иммигранты «стараются оставаться мексиканцами».[117][118] 16 октября Шварценеггер снова встретился с Блумбергом в Нью-Йорке и вместе с ним посетил сбор средств, в котором участвовал губернатор Нью-Йорка. Джордж Патаки, бывший сенатор США Аль Д'Амато, бывший губернатор Массачусетса Билл Уэлд, и финансист Ира Реннерт.[119]

2 ноября Шварценеггер призвал к крайнему сроку вывести американские войска из Ирака.[120] Шварценеггер встретился с президентом Мексики Висенте Фокс 9 ноября для обсуждения иммиграционных и торговых вопросов и поощрения дальнейших усилий с обеих сторон по контролю за парниковыми газами.[121] 15 ноября советник Шварценеггера по законодательным вопросам Ричард Костиган оставил работу, чтобы вернуться к своей старой профессии лоббиста.[122] 16 ноября Маргита Томпсон объявила, что в декабре она увольняется с должности пресс-секретаря. Алан Берсин также подал в отставку с должности министра образования.[123] 6 декабря заместитель окружного прокурора округа Ориндж Шейла Хэнсон была назначена Шварценеггером судьей Верховного суда округа Ориндж.[124] В рождественские выходные Шварценеггер перенес перелом правой бедренной кости во время катания на лыжах со своей семьей в Сан-Вэлли, штат Айдахо. 26 декабря в Лос-Анджелесе ему сделали операцию, а 30 декабря его выписали из больницы.[125][126]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Арнольд Шварценеггер: Карл Роув хотел, чтобы губернатором Калифорнии стала Кондолиза Райс, а не я». New York Daily News. Лос-Анджелес. Ассошиэйтед Пресс. 28 сентября 2012 г.. Получено 2 января, 2018.
  2. ^ «Шварценеггер объявляет заявку на пост губернатора». CNN. Лос-Анджелес. 7 августа 2003 г.. Получено 2 января, 2018.
  3. ^ Боргер, Джулиан; Кэмпбелл, Дункан (8 августа 2003 г.). "Губернатор". Хранитель. Получено 2 января, 2018.
  4. ^ Сусман, Гэри (13 августа 2003 г.). «Фильмы Арнольда не транслируются до выборов». Entertainment Weekly. Получено 3 января, 2018.
  5. ^ «Шварценеггер нанимает бывших помощников Вильсона для предвыборной кампании». CNN. Лос-Анджелес. 14 августа 2003 г.. Получено 5 января, 2018.
  6. ^ Тумалти, Карен; Маккарти, Терри (18 августа 2003 г.). «Все, что не хватает, - это попкорн». Время. Получено 3 января, 2018.
  7. ^ «Широко сообщается, что вы поддерживаете право женщины на выбор». Калифорнийцы для Шварценеггера. Архивировано из оригинал 24 сентября 2003 г.. Получено 3 января, 2018.
  8. ^ «Шварценеггер клянется« захват народа »Сакраменто». CNN. Длинный пляж. 4 сентября 2003 г.. Получено 2 января, 2018.
  9. ^ Лафлин, Шон (4 сентября 2003 г.). «Дебаты лучших кандидатов Калифорнии отзываются - без Шварценеггера». CNN. Walnut Creek. Получено 2 января, 2018.
  10. ^ Джонстон, Лорен (25 сентября 2003 г.). «Вспоминая первые дебаты Арнольда». CBS Новости. Получено 2 января, 2018.
  11. ^ ЛеДафф, Чарли (25 сентября 2003 г.). "Live, шоу Арнольда и Арианны"'". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 января, 2018.
  12. ^ «Шварценеггер предлагает 100-дневный план». CNN. Сан-Франциско. 1 октября 2003 г.. Получено 3 января, 2018.
  13. ^ Кон, Гэри; Холл, Карла; Велкос, Роберт В. (2 октября 2003 г.). "Женщины говорят, что Шварценеггер нащупал, унижал их". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2 января, 2018.
  14. ^ Нагурни, Адам; Киркпатрик, Дэвид Д. (3 октября 2003 г.). «КАЛИФОРНИЙСКИЙ ОТЗЫВ: СЛОВА КАНДИДАТА; Шварценеггер восхищался Гитлером, говорится в предложении книги». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 января, 2018.
  15. ^ «Секс-скандал требует от Арни извинений». Новости BBC. 3 октября 2003 г.. Получено 2 января, 2018.
  16. ^ Пул, Оливер (3 октября 2003 г.). "Шварценеггер извиняется за то, что женщины жалуются на то, что'". Телеграф. Сакраменто. Получено 2 января, 2018.
  17. ^ Слева Сара (3 октября 2003 г.). «Арни отрицает восхищение Гитлером». Хранитель. Получено 2 января, 2018.
  18. ^ "Стенограмма: Интервью Арнольда Шварценеггера". ABC News. 6 октября 2003 г.. Получено 6 января, 2018.
  19. ^ «Шварценеггер становится губернатором Калифорнии». Хранитель. 8 октября 2003 г.. Получено 2 января, 2018.
  20. ^ "Шварценеггер: 'Я тебя не подведу'". CNN. 8 октября 2003 г.. Получено 2 января, 2018.
  21. ^ Уотсон, Роб (16 октября 2003 г.). "Когда Буш встретил Арни". Новости BBC. Сан-Бернардино. Получено 3 января, 2018.
  22. ^ «Буш встречается со Шварценеггером». Новости NBC. Сан-Бернардино. Ассошиэйтед Пресс. 16 октября 2003 г.. Получено 3 января, 2018.
  23. ^ Мартин, Марк (23 октября 2003 г.). «Прошлый работник Уилсона будет руководителем аппарата / лоббист здравоохранения Клэри - первый сотрудник, нанятый Шварценеггером». Хроники Сан-Франциско. Сакраменто. Получено 3 января, 2018.
  24. ^ «Вице-президент Дик Чейни встречается с избранным губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером». Белый дом. 30 октября 2003 г.. Получено 3 января, 2018.
  25. ^ «Шварценеггер едет в округ Колумбия». Хроники Сан-Франциско. 31 октября 2003 г.. Получено 3 января, 2018.
  26. ^ «Арнольд стремится отменить регулирование проблемной электроэнергетики». Регистр Нью-Хейвена. Сан-Франциско. Ассошиэйтед Пресс. 2 ноября 2003 г.. Получено 3 января, 2018.
  27. ^ Гледхилл, Линда; Маринуччи, Карла (4 ноября 2003 г.). «Избранный губернатор назначил финансового директора / Риордана на должность министра образования». Хроники Сан-Франциско. Сакраменто. Получено 3 января, 2018.
  28. ^ Бертельсен, Кристиан (5 ноября 2003 г.). «4 человека названы сотрудниками Шварценеггера / инаугурация 17 ноября только по приглашениям». Хроники Сан-Франциско. Сакраменто. Получено 3 января, 2018.
  29. ^ Мартин, Марк (11 ноября 2003 г.). «Шварценеггер нанимает помощника прессы из CNN / 3-й сотрудник Wilson присоединяется к эклектичной смеси слева и справа». Хроники Сан-Франциско. Сакраменто. Получено 3 января, 2018.
  30. ^ «Избранный губернатор Шварценеггер объявляет о трех назначениях в EPA». Избранный губернатор Калифорнии. 10 ноября 2003 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 3 января, 2018.
  31. ^ «Арнольд Шварценеггер вступил в должность губернатора Калифорнии». ABC News. Рейтер. 17 ноября 2003 г.. Получено 2 января, 2018.
  32. ^ Дауни, Дэйв (18 ноября 2003 г.). «Шварценеггер отменяет налог на автомобили». The San Diego Union-Tribune. Получено 3 января, 2018.
  33. ^ Бидерман, Патрисия Уорд (22 ноября 2003 г.). "Прощание героя с офицером Бербанка". Лос-Анджелес Таймс. Получено 3 января, 2018.
  34. ^ "Шварценеггер: Никакого нащупывания расследования не требуется". CNN. Сакраменто. 9 декабря 2003 г.. Получено 3 января, 2018.
  35. ^ Кэмпбелл, Дункан (9 декабря 2003 г.). «Шварценеггер подал в суд за клевету со стороны каскадёра». Хранитель. Лос-Анджелес. Получено 3 января, 2018.
  36. ^ Мэдиган, Ник (19 декабря 2003 г.). «Шварценеггер объявляет о финансовом кризисе в Калифорнии». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 января, 2018.
  37. ^ Локхед, Кэролайн; Гэтрайт, Алан; Херел, Сюзанна (24 декабря 2003 г.). «Торговцы Пасо Роблес ошеломлены нанесенным ущербом». Хроники Сан-Франциско. Получено 3 января, 2018.
  38. ^ «Шварценеггер настаивает на спасении выпуска облигаций». CNN. Сакраменто. Рейтер. 7 января 2004 г.. Получено 7 января, 2018.
  39. ^ Бродер, Джон М. (10 января 2004 г.). «Губернатор стремится к значительному сокращению расходов Калифорнии». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 января, 2018.
  40. ^ Бойл, Алан (25 января 2004 г.). «Марсоход Opportunity обнаруживает инопланетный Марс». Новости NBC. Получено 4 января, 2018.
  41. ^ «Ровер Opportunity приземляется на Марс». Новости BBC. 25 января 2004 г.. Получено 4 января, 2018.
  42. ^ Пул, Оливер (17 февраля 2004 г.). «Любящий сигары Арни планирует создать« курящую площадку »в Капитолии». Телеграф. Лос-Анджелес. Получено 4 января, 2018.
  43. ^ Чан, Харриет; Вильдермут, Джон (21 февраля 2004 г.). «Губернатор требует положить конец однополым бракам / Локкеру сказано действовать против однополых лицензий С.Ф.». Хроники Сан-Франциско. Получено 4 января, 2018.
  44. ^ Мерфи, Дин Э. (3 марта 2004 г.). "Шварценеггер отказывается от своей позиции против однополых браков". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 января, 2018.
  45. ^ Мэтьюз, Джо (5 марта 2004 г.). «Шварценеггер имеет прочные связи со столицей другого штата». Сиэтл Таймс. Колумбус: Los Angeles Times. Получено 4 января, 2018.
  46. ^ «Шварценеггер отдает дань уважения жертвам Холокоста, посещая Израиль». Getty Images. Получено 4 января, 2018.
  47. ^ «Шварценеггер делает крюк в Иорданию». Новости NBC. Амман. 3 мая 2004 г.. Получено 4 января, 2018.
  48. ^ «Рейган похоронен в Лос-Анджелесе». de Volkskrant (на голландском). 12 июня 2004 г.. Получено 4 января, 2018.
  49. ^ Хаббелл, Джон М. (22 июня 2004 г.). «Губернатор, 5 племен подписывают игровые соглашения / Шварценеггер говорит, что средства пойдут на транспорт». Хроники Сан-Франциско. Сакраменто. Получено 4 января, 2018.
  50. ^ Николай, Питер (18 июля 2004 г.). "Губернатор критикует законодателей как" девчонок "'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 4 января, 2018.
  51. ^ «Калифорния. Губернатор не сожалеет о замечании« девчачьи мужчины »». Новости NBC. Сакраменто. Ассошиэйтед Пресс. 19 июля 2004 г.. Получено 4 января, 2018.
  52. ^ Бертельсен, Кристиан; Гледхилл, Линда; Хаббелл, Джон М .; Колливер, Виктория (30 июля 2004 г.). «Губернатор смотрит не только на бюджет, но и планирует капитальный ремонт правительства». Хроники Сан-Франциско. Сакраменто. Получено 4 января, 2018.
  53. ^ "Арни может снова позволить сокамерникам поднимать тяжести". Почта и Хранитель. 17 августа 2004 г.. Получено 4 января, 2018.
  54. ^ «Шварценеггер: Нет страны более гостеприимной, чем США». CNN. Нью-Йорк. 31 августа 2004 г.. Получено 3 января, 2018.
  55. ^ Рау, Иордания; Фогель, Нэнси (14 сентября 2004 г.). «Губернатор подписывает закон о запрете патронов калибра .50». Лос-Анджелес Таймс. Сакраменто. Получено 4 января, 2018.
  56. ^ Маршалл, Кэролайн (4 января 2005 г.). "Калифорния запрещает крупнокалиберную пушку, и битва началась". Нью-Йорк Таймс. Сан-Франциско. Получено 4 января, 2018.
  57. ^ Эддс, Кимберли (24 сентября 2004 г.). «Отсутствие водительских прав для нелегальных иммигрантов из Калифорнии». Вашингтон Пост. Лос-Анджелес. Получено 4 января, 2018.
  58. ^ Миллер, Боб (29 сентября 2004 г.). «Калифорния запрещает использование ртути в вакцинах». Юго-восточный штат Миссуриан. Получено 4 января, 2018.
  59. ^ Бродер, Джон М. (1 октября 2004 г.). "Шварценеггер наложил вето на законопроекты о поиске наркотиков в Канаде". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 января, 2018.
  60. ^ «Шварценеггер обвиняет коренных американцев». Рассвет. Сан-Франциско. 17 октября 2004 г.. Получено 4 января, 2018.
  61. ^ Гледхилл, Линда; Мартин, Марк (19 октября 2004 г.). «Губернатор поддерживает Буша по поводу исследования стволовых клеток / Шварценеггер также поддерживает план открытых первичных выборов». Хроники Сан-Франциско. Кармель. Получено 4 января, 2018.
  62. ^ Мартин, Марк (29 октября 2004 г.). "КАМПАНИЯ 2004 / Шварценеггер усиливает оппозицию предложению 66". Хроники Сан-Франциско. Получено 4 января, 2018.
  63. ^ "Шварценеггер" накачивает "кампанию Буша". CBC Новости. 29 октября 2004 г.. Получено 4 января, 2018.
  64. ^ "Терминатор трубит о Буше - и о себе". Sydney Morning Herald. 30 октября 2004 г.. Получено 4 января, 2018.
  65. ^ Мартин, Марк (12 ноября 2004 г.). «Шварценеггер восхищает Японию / Губернатор проводит шоу, чтобы заманить туристов, торговать с государством». Хроники Сан-Франциско. Токио. Получено 4 января, 2018.
  66. ^ О'Доннелл, Джим (14 ноября 2004 г.). «Шварценеггер - неожиданный гость на балу морской пехоты в Токио». Звезды и полоски. Токио. Получено 4 января, 2018.
  67. ^ Маринуччи, Карла (8 декабря 2004 г.). «Шварценеггер приводит в ярость медсестер Калифорнии». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Лонг-Бич: Хроники Сан-Франциско. Получено 4 января, 2018.
  68. ^ Бродер, Джон М. (6 января 2005 г.). "Шварценеггер предлагает капитальный ремонт перераспределения районов". Нью-Йорк Таймс. Сакраменто. Получено 4 января, 2018.
  69. ^ Фрис, Ллойд (13 января 2005 г.). "Надежда и отчаяние в Кончите". CBS Новости. Получено 4 января, 2018.
  70. ^ «Шварценеггер допускает казнь». Новости BBC. 19 января 2005 г.. Получено 4 января, 2018.
  71. ^ «Шварценеггер хочет запретить продажу школьной нездоровой еды». Fox News. Колумбус. Ассошиэйтед Пресс. 6 марта 2005 г.. Получено 4 января, 2018.
  72. ^ «Турецкая группа протестует против Шварценеггера по поводу заявления о Геноциде армян». Асбарес. 26 апреля 2005 г.. Получено 4 января, 2018.
  73. ^ Николай, Питер; Салладей, Роберт (29 апреля 2005 г.). "Губернатор хвалит кампанию Minuteman". Лос-Анджелес Таймс. Сакраменто. Получено 4 января, 2018.
  74. ^ Глейстер, Дэн (1 мая 2005 г.). "Шварценеггер поддерживает Minutemen". Хранитель. Лос-Анджелес. Получено 4 января, 2018.
  75. ^ Марелиус, Иоанн; Маги, Морин; Смит, Гордон (30 апреля 2005 г.). «Берсин на должность государственного секретаря по образованию». The San Diego Union-Tribune. Лос-Анджелес. Архивировано из оригинал 6 декабря 2006 г.. Получено 3 января, 2018.
  76. ^ Маринуччи, Карла (27 мая 2005 г.). «Губернатор выкапывает выбоины / бригады Сан-Хосе разрывают часть дороги для постановки мероприятия». Хроники Сан-Франциско. Получено 4 января, 2018.
  77. ^ Референдум штата Калифорния. Сакраменто: C-SPAN. 13 июня 2005 г.
  78. ^ О'Куинн, Райан (15 июня 2005 г.). «Шварценеггер осуждает, повернулся спиной в колледже Санта-Моники». Малибу Таймс. Получено 4 января, 2018.
  79. ^ Фогель, Нэнси (16 сентября 2005 г.). «Губернатор подписывает запрет на школьную нездоровую пищу». Лос-Анджелес Таймс. Сакраменто. Получено 4 января, 2018.
  80. ^ Фогель, Нэнси; Рау, Иордания (30 сентября 2005 г.). "Губернатор наложил вето на законопроект об однополых браках". Лос-Анджелес Таймс. Сакраменто. Получено 4 января, 2018.
  81. ^ «Шварценеггер подписывает закон, направленный на кошельки папарацци». Нью-Йорк Таймс. 2 октября 2005 г.. Получено 5 января, 2018.
  82. ^ Бродер, Джон М. (8 октября 2005 г.). «Подписан законопроект об ограничении видеоигр в Калифорнии». Нью-Йорк Таймс. Лос-Анджелес. Получено 5 января, 2018.
  83. ^ Кровь, Майкл Р. (9 ноября 2005 г.). «Избиратели отвергают инициативы Шварценеггера». Вашингтон Пост. Лос-Анджелес. Ассошиэйтед Пресс. Получено 5 января, 2018.
  84. ^ «Поклонники мафии Шварценеггера в Китае». Новости BBC. 14 ноября 2005 г.. Получено 5 января, 2018.
  85. ^ Маринуччи, Карла (15 ноября 2005 г.). «Шварценеггер призывает мир меньше зависеть от нефти / Губернатор предлагает Китаю инвестировать в чистые технологии Калифорнии». Сан-Франциско Chronice. Пекин. Получено 5 января, 2018.
  86. ^ Салладей, Роберт (19 ноября 2005 г.). «Китай продается на Шварценеггера». Лос-Анджелес Таймс. Гонконг. Получено 5 января, 2018.
  87. ^ Смит, Стивен (25 ноября 2005 г.). "Лидер банды получает помилование". CBS Новости. Получено 5 января, 2018.
  88. ^ Хорно, Том (1 декабря 2005 г.). «Шварценеггер продвигает демократа». Вашингтон Пост. Сакраменто. Ассошиэйтед Пресс. Получено 5 января, 2018.
  89. ^ Tecson, Brandee J. (8 декабря 2005 г.). «Шварценеггер встречается с адвокатами Туки Уильямса». Новости MTV. Получено 5 января, 2018.
  90. ^ Долан, Маура (10 декабря 2005 г.). «Губернаторские имена умерены до Высокого суда». Лос-Анджелес Таймс. Получено 5 января, 2018.
  91. ^ "Верховный суд отклоняет ходатайство Уильямса". CNN. Сакраменто. 13 декабря 2005 г.. Получено 5 января, 2018.
  92. ^ Хардинг, Люк (20 декабря 2005 г.). «Шварценеггер сталкивается с негативной реакцией на« Туки »в Австрии». Хранитель. Берлин. Получено 5 января, 2018.
  93. ^ Николай, Питер (20 декабря 2005 г.). «Шварценеггер велит родному городу убрать свое имя со стадиона». Лос-Анджелес Таймс. Сакраменто. Получено 5 января, 2018.
  94. ^ Бернштейн, Ричард (27 декабря 2006 г.). «Как австрийцы показывают свой гнев с помощью его имени». Нью-Йорк Таймс. Берлин. Получено 5 января, 2018.
  95. ^ Бродер, Джон М. (6 января 2006 г.). «Униженный Шварценеггер приносит извинения за выборы 2005 года, а затем предлагает центристскую повестку дня». Нью-Йорк Таймс. Сакраменто. Получено 5 января, 2018.
  96. ^ Сильверман, Стивен М. (9 января 2006 г.). «Шварценеггер в мотоциклетной аварии». Люди. Получено 5 января, 2018.
  97. ^ «Полиция: Шварценеггер незаконно ездит на мотоцикле». USA Today. Сакраменто. Ассошиэйтед Пресс. 10 января 2006 г.. Получено 5 января, 2018.
  98. ^ Коваррубиас, Аманда; Леови, Джилл (10 января 2006 г.). "Лазейка в законе о лицензиях спасает правительство". Лос-Анджелес Таймс. Получено 5 января, 2018.
  99. ^ Чоукинс, Стив (21 января 2006 г.). «Губернатор отменен решением об условно-досрочном освобождении». Лос-Анджелес Таймс. Получено 5 января, 2018.
  100. ^ «Губернатор осуждает строительство стены на границе». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 24 апреля 2006 г.. Получено 5 января, 2018.
  101. ^ Робертс, Джоэл (5 февраля 2007 г.). «Забор Шварценеггера у Берлинской стены». CBS Новости. Ассошиэйтед Пресс. Получено 6 января, 2018.
  102. ^ «Шварценеггер надеется заполучить две команды НФЛ в Лос-Анджелес». ESPN. Виноградная лоза. Ассошиэйтед Пресс. 2 мая 2006 г.. Получено 5 января, 2018.
  103. ^ "Губернатор подписывает законопроект Simitian, регулирующий" рыбоводство "на побережье Калифорнии; самые жесткие стандарты в стране". Джо Симитян. Сакраменто. 26 мая 2006 г.. Получено 5 января, 2018.
  104. ^ Кей, Джейн (18 мая 2006 г.). «КАЛИФОРНИЯ / Правила рыбоводства ждут подписания / Первый закон страны о применении экологических правил к аквакультуре». Хроники Сан-Франциско. Получено 5 января, 2018.
  105. ^ Николай, Питер (24 июня 2006 г.). «Губернатор отклоняет запрос Буша о предоставлении пограничных войск». Лос-Анджелес Таймс. Сакраменто. Получено 3 января, 2018.
  106. ^ Помфрет, Джон (26 июня 2006 г.). «Тюремная система Калифорнии в« кризисе », - говорит губернатор». Вашингтон Пост. Лос-Анджелес. Получено 3 января, 2018.
  107. ^ «Шварценеггер ухаживает за геями-республиканцами». CBC Новости. 30 июня 2006 г.. Получено 4 января, 2018.
  108. ^ Курцман, Лаура (20 июля 2006 г.). "Шварценеггер дает ссуду на стволовые клетки на 150 миллионов долларов". Вашингтон Пост. Сакраменто. Ассошиэйтед Пресс. Получено 3 января, 2018.
  109. ^ Райт, Джерард (2 августа 2006 г.). «Шварценеггер и Блэр объединяются в вопросе глобального потепления». Sydney Morning Herald. Лос-Анджелес. Получено 3 января, 2018.
  110. ^ Конрой, Скотт (26 августа 2006 г.). "Шварценеггер урегулировал иск о клевете". CBS Новости. Ассошиэйтед Пресс. Получено 3 января, 2018.
  111. ^ Салладей, Роберт (8 сентября 2006 г.). "Откровенные моменты губернатора, запечатленные на аудиокассете". Лос-Анджелес Таймс. Сакраменто. Получено 3 января, 2018.
  112. ^ «Шварценеггер извиняется за латиноамериканскую кровь». Новости NBC. Сакраменто. Ассошиэйтед Пресс. 8 сентября 2006 г.. Получено 3 января, 2018.
  113. ^ Гамблен, Мэтт (15 сентября 2006 г.). «Калифорния запрещает водить машину с мобильным телефоном». Computerworld. Получено 3 января, 2018.
  114. ^ «Мэр Блумберг объявляет о создании Управления долгосрочного планирования и устойчивого развития». Офис Мэра города. 21 сентября 2006 г.. Получено 3 января, 2018.
  115. ^ «Шварценеггер занимает центральное место в потеплении». Новости NBC. 27 сентября 2006 г.. Получено 3 января, 2018.
  116. ^ Уоррен, Дженифер (5 октября 2006 г.). "Государственная тюрьма объявлена ​​чрезвычайной ситуацией". Лос-Анджелес Таймс. Получено 3 января, 2018.
  117. ^ «Шварценеггер говорит, что мексиканцы не интегрируются в США». 20 минут (на испанском). 6 октября 2006 г.. Получено 6 января, 2018.
  118. ^ «Шварценеггер призывает иммигрантов ассимилироваться». Реестр долины Напа. Лос-Анджелес. Ассошиэйтед Пресс. 7 октября 2006 г.. Получено 6 января, 2018.
  119. ^ Чан, Сьюэлл (17 октября 2006 г.). «Блумберг и Шварценеггер стали лучшими друзьями». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 января, 2018.
  120. ^ «Шварценеггер призывает Ирак к крайнему сроку вывода». The New York Sun. Сан-Франциско. 3 ноября 2006 г.. Получено 3 января, 2018.
  121. ^ Маринуччи, Карла (10 ноября 2006 г.). «МЕКСИКА / Губернатор идет к югу от границы / Шварценеггер рассказывает о результатах выборов, иммиграционной политике, своем политическом будущем». Хроники Сан-Франциско. Мехико. Получено 6 января, 2018.
  122. ^ Мартин, Марк (15 ноября 2006 г.). "Главный помощник законодателя Шварценеггера уходит". Хроники Сан-Франциско. Получено 3 января, 2018.
  123. ^ Николай, Питер (17 ноября 2006 г.). "Пресс-секретарь Шварценеггера уходит". Лос-Анджелес Таймс. Сакраменто. Получено 3 января, 2018.
  124. ^ «Шварценеггер назначает прокурора судьей Верховного суда». Регистр округа Ориндж. 7 декабря 2006 г.. Получено 3 января, 2018.
  125. ^ Сильверман, Стивен М. (26 декабря 2006 г.). «Арнольд Шварценеггер очень комфортно себя чувствует после операции». Люди. Получено 3 января, 2018.
  126. ^ «Шварценеггер выписан из больницы». Новости NBC. Ассошиэйтед Пресс. 30 декабря 2006 г.. Получено 3 января, 2018.