Фрэнк Джадж - Frank Judge

Фрэнк Джадж американский поэт, издатель, переводчик, журналистка, кинокритик, педагог, и администратор искусств.^[1] Его работы публиковались во многих литературных журналах, в том числе Новые направления, Обзор Гринфилда, В Обзор Нового Орлеана, В Беллингем Обзор, Средиземноморский обзор, Лягушачий пруд, Пруд Миллера, HazMat Обзор, Bitterroot, Невидимый город, Пустая лента, Мантикора, Латунный колокол, Говорящий из города, Troutswirl, Озеро Аффект, и Писатель онлайн. Его переводы появились в Poesia Verde, Раппорти, и Там-Там (Италия ) и другие журналы. В 2012 году он был одним из первых поэтов, включенных в Рочестерский поход поэтов.^[2] аллея славы на тротуаре вдоль Юниверсити-авеню перед Мемориальной картинной галереей Рочестера. Среди других призывников были такие поэты, как Джон Эшбери, Уильям Карлос Уильямс, Голуэй Киннелл, У.Д. Снодграсс, и Э. Э. Каммингс.

Карьера

Джадж отклонил предложение преподавать в Рочестерский технологический институт принять Стипендия Фулбрайта к Италия. Он провел более года в Рим. Во время своего пребывания в Италии и в течение нескольких лет после возвращения он был автором и редактором журнала Обзор поэзии Вандербильта,^[3] и он собрал и отредактировал материал для антологии современной итальянской поэзии, опубликованной как специальный выпуск журнала. Обзор. В своем предисловии к антологии итальянский поэт Пьетро Чиматти отмечает, что он «представляет себя так же честно, как и его стихи - со вкусом и без претензий; включая некоторых известных поэтов, многие из которых писали много лет, и некоторых относительно новых - открытый текст. упаковка, разнородный языковой продукт, созданный умелыми мастерами »^[4] О творчестве Джаджа как поэта и переводчика, ученого и переводчика Глауко Камбона^[5] заметил, что «он свободно перемещается между английской и итальянской литературой, между написанием собственных стихов и переводом стихов с других языков».^[6]

В сборник вошли его переводы стихов А. Сандро Пенна, Данило Дольчи, Нело Ризи, Витторио Серени, Андреа Занзотто, Пьетро Чиматти, и другие. Он также перевел работы африкаанс поэт Брейтен Брейтенбах, а также его собственные стихи и работы других американских поэтов, таких как Джон Берриман, Уильям Хейен и Лин Лифшин на итальянский.

Как журналист, Джадж был редактором и писателем по искусству, развлечениям, потребительским товарам и бытовой электронике. Он писал о фильмах более 40 лет, начиная с его пребывания в Риме, где он писал обзоры фильмов для Рим Дейли Американ, ежедневная газета на английском языке для экспатриантов и туристов. После его возвращения в Рочестер он стал редактором развлекательного журнала в Рочестере. Журнал Valley, который охватывал весь регион долины Дженеси. Он также писал обзоры и статьи о развлечениях для Рочестер Таймс-Юнион и сеть газет Wolfe, затем стал управляющим редактором газеты по искусству, Маршруты Рочестера.

Он взял интервью у множества авторов, актеров, режиссеров и других знаменитостей, среди которых были писатели. Норман Мейлер; поэты Эрл Бирни, Джим Кэрролл и Уильям Хейен; директора Сидни Люмет, Оливер Стоун, Деннис Хоппер, Фрэнсис Форд Коппола, Джеймс Бриджес; актеры Джейн Фонда, Майкл Джей Фокс, Джин Хэкман, Джефф Бриджес, Дайан Китон, Ричард Дрейфус, Мэг Райан, Джеймс Каан, Леонардо Дикаприо, Брэд Питт, Деннис Куэйд, Мартин Шин, Мадлен Стоу, Роберт Лоджия, Марк Уолберг; издатель Хью Хефнер; руководители кино Джеффри Катценберг и Майкл Эйснер, и музыка-ТВ импресарио Дик Кларк. В 1983 году по рекомендации менеджера местной радиостанции он стал обозревателем фильмов общественной радиостанции. WGMC -FM в Рочестере.

Поэзия Джадж была антологизирована в таких изданиях, как Итальянская поэзия сегодня,^[7] Поэты против войны (2003), VoicesInWartime.org, Летние песни (2004), Стук в тишине (2005), антология поэзии, вдохновленная Finger Lakes регион Штат Нью-Йорк; Песни без цензуры (2007), сборник стихов в честь поэта Сэм Абрамс; Бдение Свободы: 99 поэтов среди 99% (2012), том, посвященный Захватывающее движение;^[8] Последний гинкго (2015), антология поэзии хайку; Стихи о сексуальности (2017),^[9] Жест (2018), От побережья к побережью (2018), ^[10] Четыреста две улитки (2018), и совсем недавно Момент тоски (2019). Ряд его стихотворений опубликованы как борта, монтированное искусство, открытки со стихами и визитные карточки, а также на нескольких сервисах Dial-a-Poem.

Его книги включают Два голоса и Приближения. Копии его стихов в скрепленных и обрамлениях были представлены на выставках в районе Рочестера в таких местах, как Центр в галерее Хай-Фоллс, Центр современного искусства Рочестера, Галерея Fourwalls, Галерея книг и т. Д. (Македон, Нью-Йорк), Художественная галерея Уильямса Первая унитарная церковь Рочестера и галерею ссылок в Рочестерская ратуша.

Он редактор и издатель Выйти из сети и Обзор Pinnacle Hill. С 2003 года он является президентом Рочестер Поэтс; в октябре 2004 г. он был одним из учредителей Rochester Area Haiku Group; в 2005 году он стал директором Рочестерской поэтической мастерской, которую он основал из района Рочестера. Встреча поэтической группе, когда Meetup объявила, что будет взимать ежемесячную плату за свой ранее бесплатный флагманский сервис. С 2011 по 2018 год преподавал творческое письмо в OASIS,^[11] группа образовательных центров, основанная в 1983 г. и много лет поддерживаемая Компания May, которая стала частью Macy's.

С 2003 года Джадж был ведущим ежемесячной серии чтений Rochester Poets, которая первоначально проводилась в литературном центре Rochester's Writers & Books, но в 2005 году переехала в Колледж Святого Иоанна Фишера, где до 2015 года проходила в Арт-галерее Росс Приветственного центра «Скальный». Осенью 2016 года сериал переехал в Центр искусства и духовности Clover, переехал в Наследие в Clover Blossom в марте 2017 года, а затем в Legacy в Cranberry Landing в 2018 году.

С 2004 по 2011 год он был организатором фестиваля Poets Against the War & Occupation в Рочестере; с марта 2007 года по сентябрь 2009 года он проводил ежемесячную серию чтений в антивоенном магазине Peace Storefront в Рочестере, программу оперативной группы «Действия за мир и образование» Metro Justice of Rochester.^[12] Витрина закрылась в конце сентября 2009 года из-за отсутствия финансирования, и, когда не появилось нового места, серия была приостановлена. Он остается членом PA&E и участвует в ее проекте PeaceWorks Rochester.

С 2006 по 2010 год Джадж работал координатором ежегодного ежегодного журнала Western New York. Всемирный день поэзии Фестиваль проводится в колледже Св. Джона Фишера. В 2011 году он стал региональным координатором Рочестера 100 тысяч поэтов для перемен, ежегодное мероприятие, проводимое в конце сентября, основанное поэтом Майкл Ротенберг.^[13]

В декабре 2008 года он начал ежемесячную серию «Rochester Poets @ Lovin 'Cup», кафе, открывшееся летом 2008 года в Парк Пойнт рядом с РИТ в Генриетта, штат Нью-Йорк. Сериал был прекращен в 2009 году, когда из-за нехватки времени, состава аудитории, отсутствия рекламы и продвижения, а также смещения акцента на месте проведения литературное мероприятие стало невозможным.

С августа 2007 г. по август 2009 г. судья проводил двухнедельный Зона свободы слова сериал в Mez Cafe в Рочестере. Ресторан Mez был закрыт в августе 2009 года. В октябре он был отремонтирован и вновь открылся под новым руководством под названием Tango Cafe. Зона свободы слова возобновила свою работу в ноябре 2009 года и действовала до декабря 2011 года.

Известные родственники

Джадж - двоюродный брат итальянского актера кино и телевидения и Академия член Чезаре Данова^[14] и известный римский художник, отмеченный наградами Серджио Дейтингер,^[15] который рисовал под именем DeiTinger. Он также связан с итальянским писателем. Альберто Моравия через другого итальянского кузена. Его двоюродный брат Эдмунд Уолл был известным поэтом в Трой -Олбани, Район Нью-Йорка.

использованная литература