Фред Джонстон (писатель) - Fred Johnston (writer)

Фред Джонстон
Родившийся1951 (68–69 лет)
Белфаст, Северная Ирландия
НациональностьИрландский
Род занятийПоэт, прозаик, литературовед, переводчик, музыкант

Фред Джонстон (1951 г.р.) - ирландский поэт, писатель, литературный критик и музыкант. Он является основателем и нынешним директором Центра западных писателей в г. Голуэй. Он стал соучредителем Кооператива ирландских писателей в 1974 году и основал ежегодный фонд Голуэя. Международный литературный фестиваль Cúirt в 1986 г.

Жизнь

Джонсон родился в Белфаст, Северная Ирландия, в смешанный, неортодоксальный фон: со стороны его отца был Белфаст, методист, и оба Юнионист и Профсоюзный деятель; со стороны матери были Дублин, Католики, последователи Майкл Коллинз и поклонники Королева.[1] Первые семь лет своей жизни он провел в Торонто, Канада.[2]

Он отправился в Колледж Святого Малахии Гимназия в Белфасте с 1962–68.[3] В эти годы он изучил гитару и банджо, слушал и играл народную музыку. Он выступал в кабаре-лаунже, появлялся на Ольстер ТВ, выпустила несколько синглов, а в возрасте 16 лет - пластинку с песнями о мятежниках и футболе под названием Кельтские флаги отсутствуют.[4]

После школы он переехал в Дублин и работал в журналистике, писал для Вечерняя пресса и Белфастский телеграф, И в Связи с общественностью.[4] Он опубликовал несколько прозаических произведений в разделе «Новое ирландское письмо» (под редакцией Дэвид Маркус ) из Вечерняя прессаи получил литературную премию Хеннесси (судьи В. С. Притчетт и Джеймс Планкетт ) в 1972 году.[5]

В 1974 году он встретился с Нил Джордан и Питер Шеридан основать Кооператив ирландских писателей, издательство новой ирландской художественной литературы. Ранние публикации под его издательством Co-op Books были Десмонд Хоган с Создатель иконок (1976) и Ронан Шихан с Теннисисты (1977).

Он переехал в Голуэй в 1978 году.[6][7] а в 1979 году опубликовал свой первый сборник стихов, Жизнь и смерть в Мидлендсе, и сборник рассказов, Изображение девушки в испанской шляпе.

В 1986 году основал фестиваль поэзии. Cúirt, который стал ежегодным литературным фестивалем в Голуэе и теперь является одним из крупнейших в своем роде в Ирландии.[8] Он прекратил свою связь с ним в 1988 году.[9]

В 1990-х он сформировал ирландскую традиционную фолк-группу Parson's Hat, которая выпустила два альбома: Катти Рен и Лучшее совпадение. Треки группы вошли в ряд сборников.[10]

В 2000 году он получил стипендию Prix de l'Ambassade Translation за работу над переводами французского поэта Мишеля Мартина.[3] Он также перевел сенегальского поэта Бабакара Салля,[3] и совсем недавно бретонская поэтесса Колетт Витторски.

В 2004 году получил Ирландский фонд Монако стипендию, чтобы работать писателем в течение месяца в Ирландская библиотека принцессы Грейс в Монако, где он продолжил работу над своим романом, Неоновая роза (опубликовано в 2007 г.), написал несколько новых стихотворений и Monégasque стихи, которые он позже перевел.[11]

В 2005 году он основал Центр западных писателей, или в ирландском Ионаде Скрибнеури Чайтлин Мод ( Кейтлин Мод Писательский центр им. Голуэй Гэлтахт поэт), который позиционирует себя как «единственный писательский центр к западу от Шеннона».[12] Центр проводит чтения, лекции, семинары и курсы, а также организует Горт литературный фестиваль.

Он выпустил два сольных альбома, Получить тебя и Местные газеты.[нужна цитата ]

Джонстон регулярно писал стихи для Поэзия Ирландии Обзор и Книги Ирландия и по случаю Южный гуманитарный обзор, The Irish Times и Арфисты и королева, и участвовал в литературных журналах Орбис, Новые письма, Южный обзор, Обзор Сенека, и Обзор ирландских исследований.[3]

Книги

Поэзия

  • Жизнь и смерть в Мидлендсе (Эннискерри: Tansy Books, 1979) OCLC 22526179
  • Скудный свет (Дублин: Beaver Row Press, 1985) ISBN  978-0946308347
  • Песня на краю света (Голуэй: Поэзия лосося, 1987) ISBN  978-0948339127
  • Углы измерения (с кассетой) (Спиддал: Кло Иар-Чоннахта, 1993) ISBN  978-1874700111
  • Браун (Белфаст: Lapwing Publications, 1993) ISBN  978-1898472063
  • Canzoni con Accompagnamento d'Arpa (Песни для аккомпанемента арфы, переведенный на итальянский язык Даниэлем Серафини) (Фаэнца: MobyDick, 1996) OCLC 35075289
  • Настоящий север (Утесы Мохера: Поэзия лосося, 1998) ISBN  978-1897648803
  • Быть где угодно: новые и избранные стихи (Белфаст: Lagan Press, 2001) ISBN  978-1873687635
  • Париж без карт (Дингволл: Sandstone Press, 2003) ISBN  978-0954231248
  • Комната Оракула (Blaenau Ffestiniog: Cinnamon Press, 2007) ISBN  978-1905614219

Романы

  • Аталанта: Роман (Корк: The Collins Press, 2000) ISBN  978-1898256922
  • Отображение Бога = Le Tracé de Dieu (на английском и французском языках) (Голуэй: Wynkin deWorde, 2003) ISBN  978-0954260798
  • Неоновая роза (Бристоль: Bluechrome Publishing, 2007) ISBN  978-1906061074

Короткие истории

  • Изображение девушки в испанской шляпе (Эннискерри: Tansy Books, 1979) OCLC 19678188
  • Ночной дозор (Корк: The Collins Press, 1998) ISBN  978-1898256-58-8
  • Танцы в приюте (Кардиган: Парфянские книги, 2011) ISBN  978-1906998448

Игры

  • Нет земного полюса

Переводы

  • Северное сияние (Стихи Колетт Витторски, с французского) (Белфаст: Lapwing Publications, 2007) ISBN  978-1907276064

Примечания

  1. ^ Мартин Муни (28 января 2011 г.). "Интервью с Фредом Джонстоном (часть 1)". Культура Северной Ирландии. Получено 12 декабря 2012.
  2. ^ Фред Джонстон (2007). Даниэль Скотт Тисдал "Обзор" Предсказания следующего большого прорыва в рекламе с использованием потенциально опасного метода (Couteau Books, 2006)"". Журнал Валлум. Получено 4 января 2013.
  3. ^ а б c d Брюс Стюарт. "Фред Джонстон - Life Works Criticism Commentary Quotations References Notes". ricorso.net. Получено 12 декабря 2012.
  4. ^ а б Мартин Муни (28 января 2011 г.). "Интервью с Фредом Джонстоном (часть 2)". Культура Северной Ирландии. Получено 12 декабря 2012.
  5. ^ «Мастерские Фреда Джонстона по творческому письму, Голуэй». indymedia.ie. 30 августа 2007 г.. Получено 12 декабря 2012.
  6. ^ "Интерпоэзия - Выпуск 12 - декабрь 2005 - Фред Джонстон". Международная поэзия и искусство. Архивировано из оригинал 20 ноября 2008 г.. Получено 12 декабря 2012.
  7. ^ «Быть ​​где угодно: новые и избранные стихи». Лаган Пресс. Получено 12 декабря 2012.
  8. ^ "Стенограмма - Фред Джонстон". Литература за рубежом. 2003 г.. Получено 12 декабря 2012.
  9. ^ "Фред Джонстон - Ars Interpres Publications". Ars Interpres. 2004. Получено 6 января 2013.
  10. ^ "Шляпа Парсона - Все песни". Вся музыка. Получено 12 декабря 2012.
  11. ^ «Интервью с Фредом Джонстоном, Ирландский фонд Монако« Постоянный писатель »в Ирландской библиотеке принцессы Грейс, Монако (осень 2004 г.)». Получено 12 декабря 2012."Ирландская библиотека принцессы Грейс - стипендии". Ирландская библиотека принцессы Грейс. Получено 12 декабря 2012.
  12. ^ "Центр западных писателей - домашняя страница". Архивировано из оригинал 23 декабря 2012 г.. Получено 12 декабря 2012.

внешняя ссылка