Французский поцелуй (фильм 1995 года) - French Kiss (1995 film)

французский поцелуй
Афиша театрального релиза
Режиссер	Лоуренс Кэздан
Произведено	Тим Беван Эрик Феллнер Кэтрин Ф. Галан Мэг Райан
Написано	Адам Брукс
В главных ролях	Мэг Райан Кевин Клайн Тимоти Хаттон Жан Рено Франсуа Клюзе Сьюзан Анбех
Музыка от	Джеймс Ньютон Ховард
Кинематография	Оуэн Ройзман
Отредактировано	Джо Хатшинг
Производство Компания	20 век Фокс PolyGram Filmed Entertainment Снимки Пруфрок Рабочие названия фильмов
Распространяется	20 век Фокс
Дата выхода	5 мая 1995 г. (1995-05-05) (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Продолжительность	111 минут
Страна	Соединенные Штаты объединенное Королевство
Язык	английский Французский
Театральная касса	102 миллиона долларов

французский поцелуй 1995 год романтическая комедия фильм режиссера Лоуренс Кэздан и в главной роли Мэг Райан и Кевин Клайн. Написано Адам Брукс, фильм о женщине, которая летит во Францию, чтобы противостоять своему заблудившемуся жениху, и попадает в беду, когда очаровательный аферист, сидящий рядом с ней, использует ее, чтобы тайно пронести украденное бриллиантовое ожерелье. французский поцелуй был снят на натуре в Париже, Прованс-Альпы-Лазурный берег регион юго-востока Франции, и Канны. Фильм вышел в прокат в США 5 мая 1995 года и получил неоднозначные отзывы. Фильм собрал в мировом прокате 101 982 854 доллара.

А хинди ремейк фильма имени Pyaar To Hona Hi Tha был выпущен 24 июля 1998 года. Малаялам комедийный фильм Веттам также был основан на французский поцелуй.^[1]

участок

Приветливая и порядочная учительница истории по имени Кейт (Райан) живет в Канаде со своим женихом Чарли (Тимоти Хаттон ), врач. В ожидании получения канадского гражданства Кейт была занята планированием их свадьбы и покупкой их первого дома с белым частоколом. Когда Чарли убеждает ее поехать с ним в Париж на предстоящую конференцию, она отказывается из-за своего страха перед полетом и общей нетерпимости к сыру, пассивному курению и французам.

Несколько дней спустя планы Кейт на будущее рушатся, когда ей звонит Чарли, который сообщает ей, что влюбился в прекрасную французскую «богиню» по имени Джульетта (Сьюзан Анбех ) и что он не вернется. Решив вернуть его, Кейт садится на рейс в Париж и сидит рядом с грубым французом Люком Тейсье (Клайн), каждое слово которого, кажется, ее раздражает. Кейт не знает, что Люк ввозит во Францию ​​срезанную виноградную лозу и украденное бриллиантовое ожерелье, надеясь использовать и то, и другое, чтобы создать свой собственный виноградник. С помощью нескольких напитков Кейт может терпеть своего "грубого" и "несовершенного гигиенического" партнера достаточно долго, чтобы благополучно прибыть в Париж. Перед тем как покинуть самолет, Люк прячет виноградную лозу и ожерелье в сумку Кейт, зная, что на таможне ее не обыщут.

В терминале Люка замечает инспектор Жан-Поль Кардон (Жан Рено ), который настаивает на том, чтобы его подвезли, во время которого он обыскивает свою сумку. Жан-Поль знает о призвании Люка, но чувствует себя «защищающим» его, потому что Люк однажды спас ему жизнь. Тем временем Кейт прибывает в Отель Георг V, где она встречает новый уровень французского сарказма и грубости со стороны консьерж (Лоран Шпильфогель [fr ]). Ожидая в холле с мелким воришкой по имени Боб (Франсуа Клюзе ), Кейт видит, как Чарли и Джульетта целуются в спускающемся лифте, и теряет сознание. Боб крадет ее сумку и уходит, как только появляется Люк. Возродив Кейт, Люк понимает, что ожерелье теперь у Боба, идет с Кейт в квартиру Боба и забирает сумку при отсутствии ее денег и паспорта.

Расстроенная Люком, Кейт уезжает сама и узнает, что Чарли едет на юг, в Канны, чтобы встретиться с родителями Джульетты. Тем временем Люк понимает, что ожерелье все еще должно быть в сумке Кейт. Он выслеживает ее до вокзала, предлагает помочь ей «вернуть Чарли», и вместе они садятся на поезд до Канн. После непереносимости лактозы Кейт пробует некоторые из 452 официальные правительственные сыры Франции, она заболела, и они вышли из поезда в родном городе Люка Ла Равель в Paulhaguet, где они останавливаются в его семейном доме и на винограднике. Кейт узнает о прошлом Люка и о том, как он проиграл свое первородство с виноградника своему брату в единственной игре в покер; она также узнает, что, хотя он может быть интриганом, он много знает о вине и мечтает когда-нибудь купить землю для своей винодельни. Когда они садятся в поезд до Канн, Кейт показывает ему, что на самом деле ожерелье у нее.

В Каннах они заселились в комнату Карлтон Отель с использованием украденной кредитной карты. Следуя совету Люка, Кейт противостоит Чарли перед Джульеттой на пляже, притворяясь к нему безразличной. Чтобы заставить его ревновать, Люк притворяется любовником Кейт, и обман срабатывает. Позже в тот же день Жан-Поль подходит к Кейт и убеждает ее убедить Люка анонимно вернуть ожерелье, чтобы избежать тюрьмы. Люк планировал продать ожерелье в Картье, но соглашается с «новым планом» Кейт, чтобы она продала ожерелье, так как это будет безопаснее. За ужином Чарли извиняется перед Кейт и сопровождает ее в ее комнату, где пытается соблазнить ее. Отвергая его ухаживания, Кейт понимает, что она больше не хочет его, и что она влюбилась в Люка. Тем временем, пытаясь «обеспечить ей победу», Люк укладывает в постель слишком готовую Джульетту, но его план терпит неудачу, когда он называет ее «Кейт».

На следующее утро Кейт говорит Люку, что Чарли хочет ее вернуть, но быстро выходит из комнаты, говоря: «Картье ждет». Она возвращает ожерелье Жан-Полю и покупает чек Cartier на 45 782 доллара на собственные сбережения, чтобы создать иллюзию, что она его продала. Дав чек Люку, она уезжает в аэропорт, притворяясь, что встречает Чарли. Вскоре после этого Жан-Поль подходит к Люку и раскрывает загадку и все, что Кейт для него сделала. Люк спешит в аэропорт, садится в самолет и признается, что влюблен в нее и хочет, чтобы она осталась с ним. Некоторое время спустя он и Кейт обнимаются в своем прекрасном новом винограднике.

Бросать

Производство

Подготовка к производству

Главная роль Люка изначально была написана для Жерар Депардье, но Кевин Клайн принял роль, когда Депардье не был доступен для фильма.^[2]

Экранизация

Основная фотосъемка проходила с 17 сентября по 22 декабря 1994 года.^[3] французский поцелуй снимался в основном в Париже, Приморские Альпы отделение в Прованс-Альпы-Лазурный берег область, край юго-востока Франции, и Канны.

В Париже сцены снимали в Отель Георг V, где Кейт встречается с высокомерным консьержем. Вестибюль отеля был использован для сцены, где мелкий воришка Боб крадет сумку Кейт после того, как она потеряла сознание. Несколько сцен показывают Эйфелева башня на заднем плане - единственный сайт, который Кейт хотела бы увидеть больше всего, но продолжает скучать. Телефонная будка на Елисейские поля недалеко от Триумфальная арка был использован для сцены, где Кейт звонит матери Чарли. Сцены также снимались на американское посольство на авеню Габриэль, 2 и Посольство Канады в 35 лет Авеню Монтень. Сцена, где Люк бросает деньги на тротуар, снималась на углу улиц Поль-Альбер и Фютрие в Монмартр.

Сцены вождения в Париже были сняты перед Лувр недалеко от Пирамида Лувра, вдоль Рив Дройт, и дальше Rue des Rosiers, где Люк едет по узкой извилистой мощеной улице. Дополнительные сцены Парижа были сняты на Sacré-Cœur на Монмартре, Grande Pharmacie de la Place Blanche, 5 Place Blanche, то Palais de Chaillot, и Place des Abbesses, где Кейт и Люк обсуждают его «маленькую проблему». Последняя сцена, снятая в Париже, проходила на Гар Сен-Лазар вокзал, где Люка преследует инспектор Жан-Поль Кардон, пытаясь сесть на поезд на юг до Канн.^[A]

В регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег небольшая деревня Valbonne, примерно в пятнадцати минутах езды к северу от Канн, использовался для нескольких сцен, включая сцену, где Люк сражается со своим братом на главной деревенской площади перед Hotel les Armoiries, старым зданием семнадцатого века. Другие сцены были сняты на вокзале и близлежащих виноградниках вокруг небольшой деревушки Ла-Равель, которая является частью города Paulhaguet в Верхняя Луара отдел в Овернь регион юга центральной Франции. Железнодорожный вокзал возле Мейрарга, Буш-дю-Рон, также использовался в одной сцене.

В Каннах было использовано несколько внешних снимков отеля Carlton, чтобы показать, где останавливаются четыре главных героя. Есть внутренние сцены вестибюля и пивного бара, которые используются для утренних завтраков. Другие сцены, снятые здесь, включают пляж перед отелем и прилегающую набережную, в частности Картье бутик на следующем углу. Сцены сбора винограда были сняты в Шато Валь Жуанис в Pertuis, Воклюз. Студийные сцены снимались в Paris Studios Cinéma.

Заголовок

Первоначально фильм назывался Парижский матч, пьеса имени знаменитого Французский новостной журнал. Однако название пришлось изменить после Билли Кристал бросил вызов этому MPAA как слишком близкий к его собственной романтической комедии в Париже Забудьте о Париже, выпущенный всего через две недели.^[4]

Саундтрек

В Оригинальный саундтрек French Kiss альбом был выпущен Mercury Records на CD 9 мая 1995 г.^[5] Он достиг 170 на Рекламный щит 200.^[5]

Релиз

Критический ответ

французский поцелуй был выпущен в США 5 мая 1995 г.,^[3] и получил смешанные отзывы. В своем обзоре в Хроники Сан-Франциско, Мик Ласалль писал, что режиссер Лоуренс Кэздан «берет то, что могло быть пушистой комедией с множеством сюжетных сложностей и живописных пейзажей, и вместо этого сосредотачивает свое внимание на важных вещах: на персонажах, которых играют Райан и Клайн, и на том, как они себя чувствуют. . " LaSalle также одобрил тонкую комедию Кэздана:

Обладая вниманием в нужном месте, Кэздан придумывает способы использовать обстановку, чтобы выразить эмоциональные моменты. Например, хотя фильм не изо всех сил старается привлечь внимание, Райан упускает возможность увидеть Эйфелеву башню. Он позади нее, когда она едет в машине, или она поворачивает к нему через секунду после того, как они выключили свет. Она не знает, что ей не хватает - пока, в конце концов, не узнает.

ЛаСаль нашел выступление Клайна «экстраординарным» и то, что он усовершенствовал не только акцент, но и «ритмы речи и манеру». LaSalle также похвалил Райана за выбор времени для комиксов, который «продолжает радовать».^[6]

В ее обзоре в Вашингтон ПостРита Кемпли, давая неоднозначную оценку, написала, что фильм «не такой страстный, как следует из названия - на самом деле, он поверхностный - но Райан и Кевин Клайн, как ее привлекательные противоположности, неотразимы вместе». Кемпли аплодировал актерскому мастерству:

Веселая гамма акцента Клайна посрамляет инспектора Клузо; его выступление - самое забавное с тех пор, как Рыба по имени Ванда. Кейт из Райана еще более разборчива, чем героиня в Когда Гарри встретил Салли... и так же нежно тает. Она и Клайн убедительно сражаются друг с другом; У Дорис Дэй и Рока Хадсон были более сексуальные сцены, но ни одна из них не была такой романтичной.^[7]

В своем обзоре в Чикаго Сан-Таймсразочарованный Роджер Эберт написал: «Персонажи этого фильма могут выглядеть как взрослые, но они думают, как подростки». Хотя он признал, что фильм был не лишен своего очарования - Париж и Канны были «двумя из самых фотогеничных городов на земле», - заключил Эберт, «француз Клайна почему-то недостаточно светский, и героиня Райана никогда не убеждает нас, что когда-либо любила своего жениха на первом месте."^[8]

В ее обзоре в Нью-Йорк ТаймсДжанет Маслин назвала фильм «романтической комедией, в которой почти нет смеха или искры, и в темпе, который заставляет ее чувствовать себя дольше, чем предыдущие работы мистера Кэздана, Уятт Эрп."^[9]

Обзор веб-сайта агрегирования Гнилые помидоры дает фильму оценку 48% на основе отзывов 25 критиков.^[10]

Театральная касса

Фильм заработал 38 896 854 доллара в Соединенных Штатах и ​​дополнительно 63 086 000 долларов на международных рынках, что составляет в общей сложности 101 982 854 доллара по всему миру.^[11]

Похвалы

Фильм признан Американский институт кино в этих списках:

• 2002: 100 лет AFI ... 100 страстей - назначен^[12]

Домашние СМИ

французский поцелуй был выпущен в США на видео 6 февраля 1996 года.^[3] Он был выпущен в формате DVD компанией 20th Century Fox 18 января 2000 года.^[13] и в формате Blu-ray компанией 20th Century Fox 8 января 2013 г.^[13]

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка

• Французский поцелуй на тухлых помидорах
• французский поцелуй на IMDb
• французский поцелуй на База данных фильмов TCM
• французский поцелуй в AllMovie