От всех нас ко всем вам - From All of Us to All of You

"От всех нас ко всем вам"
Подарки Уолта Диснея эпизод
РежиссерДжек Ханна
Дата выхода в эфир19 декабря 1958 г. (1958-12-19)

От всех нас ко всем вам является анимированный телевидение Рождественский специальный, произведено Walt Disney Productions и впервые представлен 19 декабря 1958 г. ABC как часть Подарки Уолта Диснея серия антологий.[1] Размещено Джимини Крикет вместе с Микки Маус и Тинкер Белл Специальное предложение сочетает в себе недавно созданную анимацию с отрывками из винтажных анимационных короткометражек Диснея и художественных фильмов, представленных зрителю в виде «рождественских открыток» с участием различных персонажей, играющих главную роль в каждом из них.

Начиная с 1963 года и продолжаясь до 1970-х годов, в ретрансляции специального выпуска будут включены предварительные кадры новых или будущих художественных фильмов студии. С 1983 года он был расширен до 90 минут и переименован в Рождество на канале Disney для выхода в эфир кабельного телевидения Канал Дисней.[2] А домашнее видео версия спец., переименованная Рождество Джимини Крикет, появился на VHS, Бетамакс, и лазерный диск в 1986 г.[3]

В последние годы шоу в США показывали нечасто, но в Скандинавские страны (Швеция, Финляндия, Дания, Норвегия и Исландия ) шоу выходит в эфир ежегодно с 1959 года и стало праздничной классикой. Рейтинги показывают, что его смотрят около 40% шведов. канун Рождества, рекорд (1997 г.) - чуть более половины населения.[4][5]

Этот специальный выпуск еще не вышел на DVD.

Соединенные Штаты

В США шоу первоначально транслировалось на ABC а иногда и позже NBC. Оригинальная версия включена Уолт Дисней Введение, где он был размером со сверчка, потому что, как сказали бы Микки и Джимини, Рождество больше, чем все они. Американская версия не показывалась по сетевому телевидению с 1980 года.

В оригинальной американской версии представлены следующие шорты:

А также отрывки из следующих художественных фильмов, помеченных в спецпредложении «Памятные моменты»:

Специальное предложение заканчивается обменом Джимини Крикет его памятный момент, его песня "When You Wish Upon a Star" (из Пиноккио ), который, по его словам, «символизирует веру, надежду и все то, что олицетворяет Рождество».

Начиная с 1963 года и до 1970-х годов, все сцены с вступлениями Уолта и Тинкер Белл, а также Мастерская Санты, были заменены тизером новых или будущих полнометражных фильмов Диснея, в том числе Меч в камне (1963), Книга джунглей (1967), Аристократы (1970), Робин Гуд (1973) и Дракон Пита (1977). В эфире 1979 года был показан эфир 1951 года. Дональд Дак /Чип и Дейл короткая Кукурузные чипсы, а Аристократы вернулся в 1980 году для продвижения переиздания мультфильма.[1]

Дания

В Дании шоу называется Дисней Джулшоу: Fra alle os til alle jer («Рождественское шоу Диснея: От всех нас - всем вам») и транслируется каждый канун Рождества в 16:00. DR1. Рассказывает датский актер. Уве Спрогё кто делает датский голос Джимини Крикет. Отрывки из художественных фильмов озвучены на датском языке, а короткие - на английском языке с датскими субтитрами.

В датской версии представлены следующие шорты:

А также клипы из следующих художественных фильмов:

Это заканчивается Бьёрн Тидманд пение "Когда вы желаете звезды "на датском языке (" Når Du Ser et Stjerneskud ") и краткий обзор предстоящего фильма или клипа из недавно вышедшего фильма Диснея.

Финляндия

В Финляндии это шоу называется Саму Сиркан joulutervehdys, ("Джимини Крикет "Рождественское поздравление") и показывают его каждый канун Рождества MTV3.

В финской версии представлены клипы из следующих короткометражек:

А также клипы из следующих художественных фильмов:

Специальный клип-сюрприз (из недавней или предстоящей премьеры фильма Disney) дублирован на финском языке, но все остальное на английском с финскими субтитрами.

Норвегия

В Норвегии шоу называется Дональд Дак и Веннене Ханс ("Дональд Дак и его друзья ") на NRK и Дисней Джулекавалкаде (Рождество Диснея Кавалькада ) на TV Norge в 2003 году, и его показывают каждый день в канун Рождества на канале NRK1. Большинство короткометражных фильмов показаны в оригинальных англоязычных версиях с норвежскими субтитрами.

Обычно показываются следующие короткометражки в цельном или отредактированном формате:

Эти художественные фильмы представлены в виде важных сцен:

Швеция

В Швеции шоу называется Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul ("Дональд Дак и его друзья желают вам счастливого Рождества "). SVT1 в 15:00 в рамках традиционных программ в канун Рождества, в том числе в прямом эфире, особенно Арне Вайсе с 1972 по 2002 год. Название отражает тот факт, что Дональд Дак гораздо популярнее, чем Микки Маус в Швеции. Монтаж ведет Бенгт Фельдрайх, дублируя оригинальный английский голос Джимини Крикет (Клифф Эдвардс ).[5]

Особый, который обычно называют просто Калле Анка (Дональд Дак), вместе с его персонажами и мультфильмами, укоренился в шведской поп-культуре как рождественская традиция. Популярность Калле Анка В Швеции как телевизионное событие повлияло несколько факторов, в том числе тот факт, что за десять лет с момента первой премьеры специального выпуска в 1960 году,[6] СВТ1 был единственным телеканалом в стране (SVT2 запущен в 1969 году), и даже тогда государственная телекомпания страны Sveriges Television имел монополию на телевещание до запуска в 1987 г. первый коммерческий канал. В то время это был также один из немногих случаев, когда анимация американского производства транслировалась по шведскому телевидению.[5] Калле Анка остается одним из самых просматриваемых телешоу в стране: обычно привлекал более пяти миллионов зрителей вплоть до 1990-х годов (в стране с менее чем девятью миллионами жителей) и по-прежнему привлекал 3,3 миллиона зрителей в 2019 году (когда в Швеции было более десяти миллионов жителей).[7]

Благодаря своему наследию и известности, специальное предложение осталось относительно неизменным (за исключением ежегодного продвижения одного или двух новых фильмов Диснея). Шведское общество защищало Калле Анка, сопротивляясь любым существенным изменениям в содержании специального выпуска: в 1970-х годах, когда руководитель отдела детских программ SVT объявил о планах прекратить выпуск специального выпуска из-за растущих антикоммерческих настроений в стране, общественный резонанс привел к тому, что специальное предложение было сохранено. Аналогичная негативная реакция произошла в 1982 году, когда Фердинанд Бык был заменен на Гадкий утенок - изменение, которое было быстро отменено в следующем году.[5] В 1992 году Вайз планировал предварительно записать свои приемные сегменты, чтобы провести Рождество со своей семьей, но отступил после того, как получил критику за нарушение традиции проводить его вживую. В интервью 2007 года Вайсе пошутил, что проведение специального мероприятия повлияло на его личную жизнь, заявив, что у него было три разводы в результате этого.[5] В 2012 году Дисней решил отредактировать Мастерская Санты сегмент, устраняющий «культурные стереотипы»,[8] который был восстановлен в эпизоде ​​в 1983 году, что вызвало еще одну общественную дискуссию.[9]

Обычно показываются следующие короткометражки в цельном или отредактированном формате:

Эти художественные фильмы представлены в виде важных сцен:

Количество зрителей (по данным Mediamätning i Skandinavien).[10]
ГодЗрителей
20173 734 000Самое популярное шоу года
20163 734 000Самое популярное шоу года
20153 460 000Второе самое популярное шоу года
20143 705 000Самое популярное шоу года
20133 570 000Четвертое по популярности шоу года
20123 883 000Второе самое популярное шоу года
20113 495 000Второе самое популярное шоу года
20103 356 000Второе самое популярное шоу года
20093 294 000Второе самое популярное шоу года
20083 215 000Третье по популярности шоу года
20073 490 000[11]Второе по популярности шоу года
20063 610 000Второе по популярности шоу года
20053 515 000Второе по популярности шоу года
20043 685 000Третье по популярности шоу года
20033 410 000Четвертое по популярности шоу года
20023 655 000Второе по популярности шоу года
20013 825 000Второе по популярности шоу года
20003 565 000Четвертое по популярности шоу года
19994 165 000Самое популярное шоу года
19983 599 000Самое популярное шоу года
19974 319 000Самое популярное шоу года
19964 124 000Самое популярное шоу года
19953 880 000Самое популярное шоу года
19943 223 000Третье по популярности шоу года (1: Melodifestivalen 19940227, 2: Зимние Олимпийские игры 19940312)

Россия

В России это шоу называется С Рождеством, от всего сердца! («С Рождеством Христовым от всего сердца»). Впервые это транслировалось на Первый канал Россия 2 января 2011 г. и был повторен 31 декабря 2012 г. С 7 января 2013 г. он отображается на Disney Channel СНГ каждый год с ночными повторами в первые дни Нового года.

В русской версии представлены следующие короткометражки:

А также клипы из следующих художественных фильмов:

Два фильма в самом конце разные, в зависимости от года премьеры.

2010

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

Франция

Во Франции шоу называется Un Nouveau Ноэль Дисней («Новое Рождество Диснея») или Les Contes d'hiver de Jiminy Cricket («Зимние сказки Джимини Крикет»). Это транслировалось на TF1 23 декабря 1990 г. в рамках программы «Дисней Парад».

Французская версия содержит следующее короткое описание:

А также клипы из следующих художественных фильмов:

Смотрите также

  • Рождественский подарок Диснея, еще одна первая трансляция рождественского выпуска Disney в 1982 году
  • Ужин на одного, британский скетч, ставший новогодней традицией в Германии и других странах.
  • Снеговик, анимационный телесериал, показываемый каждое Рождество в Великобритании с 1982 года.

Рекомендации

  1. ^ а б Коттер, Билл (1997). Чудесный мир телевидения Диснея. Книги Гипериона. С. 113, 528. ISBN  0-7868-6359-5.
  2. ^ "Первый рождественский выпуск Диснея". TVparty !.
  3. ^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником - анимированные! Всемирная энциклопедия Рождества, Хануки, Кванзы и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино. McFarland & Co. стр. 153. ISBN  9781476672939.
  4. ^ Аксельссон, Малин (22 декабря 2008 г.). "Kalle Ankas jul tappar tittare" (на шведском языке). Svenska Dagbladet.
  5. ^ а б c d е Шталь, Джереми (22 декабря 2011 г.). «Скандинавское шарлатанство - причудливая традиция Швеции смотреть мультфильмы о Дональде Даке в канун Рождества». Шифер.
  6. ^ https://www.kalleanka.se/ankeborgsposten/kalle-anka-och-hans-vanner-onskar-god-jul/
  7. ^ https://www.svd.se/sa-manga-sag-kalle-anka-pa-julafton (Шведский)
  8. ^ https://www.svt.se/kultur/film/disney-censurerar-i-kalle-ankas-jul
  9. ^ https://www.gp.se/kultur/kultur/60-%C3%A5r-av-%C3%A4ndringar-s%C3%A5-har-kalle-ankas-jul-gjorts-om-1.21651167
  10. ^ http://hottoptv.mms.se/hottop.asp
  11. ^ Svenska Dagbladet 28 декабря 2007 г.

внешняя ссылка