Гэри Гилмор (преступник) - Gary Gilmore (criminal)

Эта статья про американского убийцу. Для других людей с таким же именем см. Гэри Гилмор.
Гэри Гилмор
Гэри Гилмор mugshot.jpg
Фотографии бюро полиции Портленда
Родившийся
Фэй Роберт Коффман (позже измененный на Гэри Марка Гилмора)

(1940-12-04)4 декабря 1940 г.
МакКейми, Техас, Соединенные Штаты
Умер17 января 1977 г.(1977-01-17) (36 лет)
Дрейпер, Юта, Соединенные Штаты
Причина смертиРасстрел
Уголовный статусРасстрелян 17 января 1977 г.
Родители)Фрэнк и Бесси Гилмор
Уголовное обвинениеВооруженное ограбление (3 счета)
Атаковать (2 счета)
Убийство (2 счета)
ПенальтиСмерть от расстрела
Подробности
ЖертвыМакс Дженсен
Бенни Бушнелл, 25 лет
Дата19 и 20 июля 1976 г.
Состояния)Юта
Местоположение (а)Орем
Прово
Дата задержания
21 июля 1976 г.

Гэри Марк Гилмор (Фэй Роберт Коффман) (4 декабря 1940 - 17 января 1977) была американским преступником, получившим международное внимание за требуя реализации его смертный приговор за два убийства, в которых он признался в Юта. После Верховный суд США поддержал новую серию статутов о смертной казни в решении 1976 г. Грегг против Джорджии, он стал первым человеком за почти десять лет, казненным в Соединенных Штатах.[1] Эти новые законы позволили избежать проблем, связанных с решением 1972 г. Фурман против Грузии, в результате чего более ранние законы о смертной казни были сочтены "жестоким и необычным" наказанием и, следовательно, неконституционным. (Верховный суд ранее приказал всем штатам заменить смертный приговор на пожизненное заключение после Фурман против Грузии.) Гилмор был расстрелян в 1977 г.[2] Его жизнь и казнь были предметом 1979 г. научно-популярный роман Песня палача к Норман Мейлер, и Телевизионный фильм 1982 года романа в главной роли Томми Ли Джонс как Гилмор.

Ранние годы

Гэри Марк Гилмор родился в МакКейми, Техас 4 декабря 1940 года, второй из четырех сыновей Фрэнка и Бесси Гилмор. Другими сыновьями были Фрэнк-младший, Гейлен, писатель и музыкальный журналист. Микал Гилмор. Фрэнк Гарри Гилмор-старший (23 ноября 1890 г. Линкольн, Небраска - 31 июля 1962 г., Сиэтл, Вашингтон ), алкоголик мошенник, имел других жен и семьи, ни одну из которых он не поддерживал.[нужна цитата ] По прихоти он женился на Бесси (урожденная Браун) (19 августа 1913 г. Прово, Юта - 29 июня 1981 г., Портланд, штат Орегон ), а Мормон изгнанник из Прово, Юта, в Сакраменто, Калифорния. Гэри родился, когда они жили в Техасе под псевдонимом Коффман, чтобы избежать закона. Фрэнк окрестил своего сына Фэй Роберт Коффман, но когда они покинули Техас, Бесси сменила его на Гэри Марка. Спустя годы это изменение названия оказалось болезненным вопросом. Мать Фрэнка, Фэй, хранила оригинал свидетельства о рождении «Фэй Коффман», и когда Гэри нашел его два десятилетия спустя, он предположил, что он либо незаконнорожденный, либо чей-то еще сын. Он ухватился за это как за причину того, что он и его отец никогда не ладили; он очень расстроился и ушел от своей матери, когда она пыталась объяснить ему изменение имени.[3]

Тема внебрачности, реальной или воображаемой, была распространена в семье Гилмор. Мать Фрэнка-старшего, Фэй Гилмор, однажды сказала Бесси, что отец Фрэнка-старшего был известным фокусником, который жил через Сакраменто, где она жила. Бесси исследовала это в библиотеке и пришла к выводу, что Фрэнк был незаконнорожденным сыном Гарри Гудини. Фактически, Гудини было всего шестнадцать в 1890 году, в год рождения Фрэнка Гилмора, и он начал свою карьеру фокусника только в следующем году. Таким образом, имела ли Фэй в виду, что отец Фрэнка-старшего был тем, кто позже станет известно как известного фокусника, возможно, никогда не узнают. Микал Гилмор, младший брат Гэри, считает эту историю ложной, но заявил, что и его отец, и мать верили в это.

В детстве Гэри семья часто переезжала в другое место. Западная часть США, а Фрэнк поддерживает их, продавая поддельные подписки на журналы. У Гэри были сложные отношения с отцом, которого его младший брат Микал описал как «жестокого и неразумного человека». Фрэнк Гилмор-старший был строгим и быстро злился и часто хлестал своих сыновей, Фрэнка-младшего, Гэри и Гейлен, бритвенный ремень, хлыст или пояс без всякой причины. Реже он бил жену. С возрастом он несколько смягчился: Микал сообщил, что Фрэнк ударил его только один раз и больше никогда не делал этого после того, как Микал сказал ему: «Я тебя ненавижу». Кроме того, Фрэнк и Бесси громко спорили и оскорбляли друг друга. Фрэнк разозлит Бесси, назвав ее сумасшедшей, и опорочит Бригам Янг, второй президент и пророк Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, как "Bring 'em Young". Бесси в ответ назвала его «кошачьим лизателем» [католиком] и пригрозила убить его однажды ночью. Это насилие продолжалось в течение многих лет и вызвало серьезные волнения в семье Гилмора.[4]

В 1952 году семья Гилмор поселилась в Портланд, штат Орегон. В подростковом возрасте Гэри начал заниматься мелкое правонарушение. Хотя у Гилмора была IQ набрал 133 балла, набрал высокие баллы как по тестам способностей, так и по тестам достижений, проявил артистический талант, выбыл из Средняя школа в девятом классе. Он сбежал из дома с другом в Техас, а через несколько месяцев вернулся в Портленд.

Криминальная карьера

В 14 лет Гэри вместе с друзьями организовал небольшую группу по угону автомобилей, в результате чего его впервые арестовали. Его отпустили к отцу с предупреждением. Две недели спустя он вернулся в суд по еще одному обвинению в краже автомобиля. Суд отправил его в Школа реформы Макларена для мальчиков в Вудберне, штат Орегон, из которого он был освобожден в следующем году. Его отправили в Исправительное учреждение штата Орегон по другому обвинению в угоне автомобиля в 1960 году, которое было освобождено позже в том же году.

В 1961 году Фрэнку-старшему, отцу Гэри, был поставлен диагноз неизлечимой болезни. рак легких; он умер в конце июля 1962 года, когда Гэри находился в тюрьме Роки-Бьютт в Портленде по обвинению в вождении без прав. Охранник тюрьмы сообщил Гэри, когда его отец умер. Несмотря на дисфункциональные отношения с отцом, Гэри был опустошен и попытался покончить с собой, перерезав себе запястья. После смерти отца Гилмор попадал во все новые и новые проблемы, поскольку его более дикая сторона проявлялась, и он часто был пьян. Он столкнулся атаковать и вооруженное ограбление обвинения снова в 1964 году и был приговорен к 15 годам тюремного заключения как постоянный преступник и отправлен в Пенитенциарное учреждение штата Орегон в Салем, Орегон. Тюремный психиатр поставил ему диагноз: антисоциальное расстройство личности с перерывами психотический декомпенсация. В 1972 году он был условно освобожден, чтобы жить по будням в дом на полпути в Юджин, Орегон, и изучать искусство в общественный колледж. Гилмор так и не зарегистрировался, и в течение месяца он был арестован и осужден за вооруженное ограбление.

Из-за его агрессивного поведения в тюрьме Гилмор был переведен в 1975 году из Орегона в тюрьму. федеральная тюрьма в Мэрион, Иллинойс, в то время объект максимальной безопасности.

Гилмор был условно освобожден условно в апреле 1976 г. Прово, Юта, чтобы жить с дальней двоюродной сестрой Брендой Николь, которая пыталась помочь ему найти работу. Гилмор некоторое время работал в мастерской по ремонту обуви своего дяди Верна Дамико, а затем в изоляционной компании, принадлежащей Спенсеру МакГрату, но вскоре он вернулся к своему прежнему образу жизни - воровству, выпивке и дракам. Гилмор, которому тогда было 35 лет, был в отношениях с Николь Барретт Бейкер (позже Николь Барретт Генри), 19-летнего, который был дважды женат и имел двоих маленьких детей.[5] Отношения сначала были случайными, но вскоре стали интенсивными и напряженными из-за агрессивного поведения Гилмора и давления со стороны семьи Бейкера, чтобы она помешала ей видеться с ним.[6]

Убийства

Вечером 19 июля 1976 года Гилмор ограбил и убил Макса Дженсена, сотрудника заправочной станции в г. Орем, Юта. На следующий вечер он ограбил и убил Бенни Бушнелла, менеджера мотеля в Прово. Хотя оба мужчины выполнили его требования, он убил их. Каждому из молодых людей приказали лечь, а затем выстрелили в голову. Оба были студентами Университета Бригама Янга; обе остались вдовами с младенцами.[7] Избавляясь от пистолета 22 калибра, использованного в обоих убийствах, Гилмор случайно выстрелил себе в правую руку, оставив кровавый след в служебном гараже, где он оставил свой грузовик для ремонта перед убийством Бушнелла. Механик гаража Майкл Симпсон стал свидетелем того, как Гилмор прятал пистолет в кустах. Увидев кровь на грубо перевязанной правой руке Гилмора, когда он подошел, чтобы заплатить за ремонт своего грузовика, и услышав сообщение полицейский сканер о стрельбе в соседнем мотеле Симпсон записал номерной знак Гилмора и позвонил в полицию. Двоюродная сестра Гилмора, Бренда, выдала его в полицию вскоре после того, как он позвонил ей и попросил перевязки и обезболивающие от травмы его руки. Полиция штата Юта задержала Гилмора, когда он пытался выехать из Прово, и он сдался, не пытаясь бежать. Хотя ему было предъявлено обвинение в убийствах Дженсена и Бушнелла, дело Дженсена так и не было передано в суд, по-видимому, из-за отсутствия очевидцев.

Испытание

Суд над убийством Гилмора начался в здании суда Прово 5 октября 1976 года и продлился два дня. Питер Арройо, гость мотеля, показал, что видел Гилмора в регистрационном офисе мотеля той ночью. Взяв деньги, Гилмор приказал Бушнеллу лечь на пол, а затем выстрелил в него. Джеральд Ф. Уилкс, ФБР баллистика Эксперт сопоставил две гильзы и пулю, убившую Бушнелла, с пистолетом, спрятанным в кустах, а патрульный показал, что он проследил кровавый след Гилмора до того же куста. Двух адвокатов Гилмора, назначенных судом, Майкл Эсплин и Крейг Снайдер, не пытались перекрестный допрос большинство свидетелей государства и отдыхали, не вызывая свидетелей защиты. Гилмор возразил и на следующий день спросил судью, может ли он занять позицию в свою защиту, возможно, утверждая, что из-за диссоциация и отсутствие контроля, которое он чувствовал в то время, у него были веские основания для безумия. Его поверенные представили выводы четырех разных психиатров, каждый из которых сказал, что Гилмор знал о том, что делал, и что в то время он знал, что это было неправильно. Хотя у него действительно было антисоциальное расстройство личности, которое могло усугубляться употреблением алкоголя и наркотиков, он не соответствовал юридическим критериям безумия. Гилмор отозвал свой запрос. 7 октября жюри удалились, чтобы умышленно, и к полудню вернулись с обвинительным приговором. Позже в тот же день присяжные единогласно рекомендовали смертную казнь в связи с особыми обстоятельствами преступления.

Гэри решил не преследовать хабеас корпус помощь в федеральном суде. Его мать, Бесси, подала в суд на отсрочку казни от его имени. Решением без пяти против четырех Верховный суд США отказался рассматривать иск его матери. Суды за куриум В заключении говорилось, что ответчик отказался от своих прав, не преследуя их. В то время в Юте было два метода казни: расстрельная команда или же висит. Полагая, что повешение может быть неудачным, Гилмор выбрал первое, заявив: «Я бы предпочел, чтобы его застрелили». Казнь назначили на 15 ноября в 8 часов утра.

Вопреки его выраженному желанию, Гилмор несколько раз был казнен благодаря усилиям Американского союза гражданских свобод (ACLU). Последний из них произошел всего за несколько часов до перенесенной даты казни 17 января. Это приостановление было отменено в 7:30 утра, и казнь была продолжена в соответствии с планом.[8] На слушаниях Совета по помилованию в ноябре 1976 года Гилмор сказал об усилиях ACLU и других по предотвращению его казни: «Они всегда хотят вмешаться в дело. Я не думаю, что они когда-либо действительно делали что-то эффективное в своем деле. жизней. Я бы хотел, чтобы они все, включая эту группу преподобный и раввины из Солт-Лейк-Сити - выдавить. Это моя жизнь, и это моя смерть. Суд санкционировал мою смерть, и я принимаю это ". [9]

Пока Гилмор был на камера смертников ожидая казни, он попытался самоубийство дважды; в первый раз 16 ноября после выдачи первого пребывания и снова через месяц, 16 декабря.

Исполнение

Гилмор был расстрелян в Государственная тюрьма Юты.
Реконструкция казни.

Гилмор был казнен 17 января 1977 года в 8:07 утра. расстрельная команда в Государственная тюрьма Юты в Дрейпер, Юта.

Утром во время казни Гилмора перевезли в заброшенный консервный завод позади тюрьмы, которая служила его домом смерти. Он был привязан к стулу, а за его спиной была поставлена ​​стена из мешков с песком. пули. Пятеро боевиков, сотрудников местной полиции, стояли за занавеской с пятью дырочками, через которые они наводили винтовки. Когда его попросили сказать последние слова, Гилмор просто ответил: «Давай сделаем это».[10] Преподобный Томас Меерсман, католик тюремный капеллан, управлял последние обряды Гилмору. После того, как тюремный врач закутал его в черный капюшон, Гилмор произнес свои последние слова Меерсману: "Dominus vobiscum " (латинский, перевод: «Господь с вами».) Меерсман ответил: «Et cum spiritu tuo«(« И твоим духом ».)[11]

В Юте расстрельные команды состояли из пяти добровольцев. сотрудники правоохранительных органов[12][13] из округа, в котором был осужден преступник. Пятеро палачей были оснащены .30-30 -калиберные винтовки и серийные Винчестер Боеприпасы SilverTip на 150 гран (9,7 г). Осужденного удерживали и закрывали капюшоном, и выстрелы были произведены с расстояния 20 футов (6 м) в грудь.

Сотрудники тюрьмы заявили, что в расстрельную команду входили четыре человека с боевыми патронами и один с холостым патроном, так что стрелки не могли быть уверены в том, кто произвел смертельные выстрелы.[14] Однако, осмотрев одежду, которую носил его брат Гэри во время казни, Микал Гилмор заметил пять дыр в рубашке. По его мемуарам Выстрел в сердце, "штат Юта, по-видимому, не рискнул в то утро, когда убил моего брата".[15]

Гилмор попросил пожертвовать некоторые из его органов для трансплантации.[14] Через несколько часов после казни два человека получили его роговица. Его тело было отправлено за вскрытие и был кремирован позже этим днем. На следующий день его прах был развеян с самолета над Спэниш Форк, Юта.[16]

Представление в СМИ

Поскольку Гилмор был первым человеком в Соединенных Штатах, казненным после восстановление смертной казни в 1976 г. в то время его рассказ имел огромный культурный резонанс.[17]

Перед казнью произошла 11 декабря 1976 г. NBC с Субботняя ночная жизнь (Сезон 2, Эпизод 10) приглашенный ведущий Кэндис Берген и актеры поют рождественскую тематику попурри под названием «Убьем Гэри Гилмора на Рождество». Одетые в зимние наряды и окруженные искусственным снегом, исполнители пели попурри из знакомых рождественских гимнов с измененными текстами. Текст песни установлен на "Зимняя сказка "включил эту строчку:" На лугу мы можем построить снеговика / Один с Гэри Гилмором, упакованным внутри / Мы спросим его: 'Ты еще мертв?' Он скажет: «Нет, чувак» / Но мы переждим обморожение, пока он не умрет ».[18][19] Более поздний эпизод Субботняя ночная жизнь, 20 октября 1979 г., приглашенный ведущий Эрик Айдл выполнение имитации, будучи привязанным к носилкам, с помощью санитаров. Когда носилки стояли дыбом, Айдл прикрыл глаза черной повязкой на глаза и объявил, что это олицетворение Гэри Гилмора.

Основатель рекламного агентства Виден + Кеннеди, Дэн Виден приписывает вдохновение его "Просто сделай это " Nike слоган к последним словам Гилмора.[20]

Норман Мейлер написал роман, Песня палача, основанный на жизни Гилмора; он выиграл Пулитцеровская премия. Известная своим изображением Гилмора и страданий, связанных с совершенными им убийствами, книга выражает мысли Мейлера о национальных дебатах по поводу возрождения смертной казни.

Еще одним писателем, совмещавшим факты с вымыслом, был колумбийский писатель. Рафаэль Чапарро Мадьедо, который показал Гилмора как одного из главных героев его романа 1992 года Opio en las Nubes, который получил Национальную премию.[21]

В 1982 г. Песня палача был адаптирован Мейлером для одноименного телефильма с участием Томми Ли Джонс как Гилмор, и в одной из главных ролей Кристин Лахти, Эли Валлах, и Розанна Аркетт. Джонс выиграл Премия Эмми за его изображение Гилмора.

Художник Мэтью Барни фильм Cremaster 2 (1999), где главным героем был Гилмор; это был второй из пяти фильмов серии Цикл Cremaster. В исполнении актрисы метаморфозный персонаж, соответствующий Гилмору, появляется в начале Cremaster 3.

Микал Гилмор, американский писатель и музыкальный журналист и брат Гэри Гилмора написал мемуары в 1994 году под названием Выстрел в сердце, подробно описывая его отношения с Гэри и их часто проблемной семьей, начиная с первых мормонских поселенцев и заканчивая казнью Гэри и ее последствиями.[22] Выстрел в сердце получил положительные отзывы, в том числе комментарий от Нью-Йорк Таймс критик Мичико Какутани назвав книгу "Замечательной, удивительной ... Выстрел в сердце читается как комбинация Братьев Карамазовых и серии баллад Джонни Кэша ... пугающих, душераздирающих и тревожных ».[23] В 1994 г. Выстрел в сердце выиграл Книжная премия Los Angeles Times[24] и Премия Национального круга книжных критиков.[25] В 2001, Выстрел в сердце стал HBO фильм в главной роли Джованни Рибизи как Микал, Элиас Котеас как Гэри, Сэм Шепард как надвигающийся отец братьев, и Ли Тергесен в роли Фрэнка Гилмора-младшего. 1977 панк-рок Один "Глаза Гэри Гилмора "группой Объявления был использован в саундтреке к фильму.[26] Песня написана «с точки зрения больного пациента, которому при трансплантации пересажены глаза Гэри Гилмора».[27]

Джек Николсон выступление в Почтальон всегда звонит дважды как сообщается, частично был вдохновлен Гилмором.[28]

валлийский драматург Дик Эдвардс инсценировал жизнь Гилмора в своей пьесе 1995 года Юта Блю.[29]

Прочие ссылки

Многие музыканты исследовали дело Гилмора. В 1977 г. Объявления попала в топ-20 хитов Великобритании с этой песней "Глаза Гэри Гилмора ".[30] Тексты песен описывают получателя донора глаза, осознавшего, что его новые глаза принадлежат казненному убийце.[31] Позднее кавер на песню Немецкий панк-рок группа Die Toten Hosen и страна Версия песни была записана Дином Шлабовским. В 1978 году панк-группа из Лос-Анджелеса Deadbeatz выпустила песню под названием «Let's Shoot Maria» с припевом: «Я закончу то, что начал Гэри Гилмор».[32] В 1977 г. Нью-Йорк экспериментальная панк-группа Цепная банда выпустили песню "Гэри Гилмор и остров доктора Моро" в качестве стороны B к их синглу "Son of Sam" о Дэвид Берковиц.[33] Полиция песня "Bring on the Night" из их альбома 1979 г. Reggatta de Blanc, размышлял о возможных чувствах Гэри Гилмора накануне казни. В 1980 г. Джуди выпустила песню "How's Gary?" в их альбоме Чудесный мир техники. Песня предположительно спрашивает мать Гэри Гилмора, что с ним не так, говоря, что он больше не выходит играть. В песне также спрашивается о дырах в его жилете и о том, почему он носит повязку на глазах.

Некоторые драматурги так или иначе интегрировали историю Гилмора в свои произведения. В Окленд артист-исполнитель Монте-Казацца разослал свои фотографии в электрический стул в день казни. Один из них был ошибочно напечатан в гонконгской газете как настоящая казнь. Казацца также был сфотографирован рядом с Коробки передач COUM /Пульсирующий хрящ члены Генезис П-Орридж и Кози Фанни Тутти для открытки «Мемориальное общество Гэри Гилмора», на которой три художника позировали с завязанными глазами и привязанными к стульям с заряженным пистолетом, направленным на них, чтобы изобразить казнь Гилмора.[34] В Кристофер Дуранг игра Помимо терапии (1983), персонаж Брюс утверждает, что «хотел увидеть казнь Гэри Гилмора по телевидению».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хьюз, Грэм (28 июня 1979 г.). "Лицензия на убийство". Нью-Йоркское обозрение книг. Получено 29 апреля 2013.
  2. ^ «Дозор смерти в Солт-Лейк-Сити». Время. 24 января 1977 г.. Получено 1 мая 2013.
  3. ^ Гилмор, Микал; С. 84–85.
  4. ^ Гилмор, Микал; С. 123–127, 174–175.
  5. ^ «Подруга Гэри Гилмора говорит, что Бог попросил ее забыть». UPI. Получено 2020-06-15.
  6. ^ Макколл, Шерил (17 января 1977 г.). «Восемь женщин, пойманных в запутанной паутине Гэри Гилмора, ждут его казни». Люди. Получено 14 апреля, 2011.
  7. ^ «10 лет спустя жертвы не могут забыть Гэри Гилмора: убийца из Юты отверг апелляции, потребовал его быстрой казни». Лос-Анджелес Таймс. 11 января 1987 г.
  8. ^ "Снова американское наказание" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 18 января 1977 г.. Получено 1 мая 2013.
  9. ^ Андреа Д. Лайон: Смертная казнь, Что сохраняет жизнь, с. 2
  10. ^ МакШейн, Ларри (24 апреля 1992 г.). «Последние слова казненных выражают множество эмоций». Ежедневные новости. Получено 29 июля, 2012.
  11. ^ "Кто следующий после Гилмора". Время. 31 января 1977 г.. Получено 23 июля, 2009.
  12. ^ Эд Пилкингтон (16.06.2010). «Заключенному из штата Юта грозит расстрел». Хранитель. Лондон.
  13. ^ Юэн Макаскилл (23 апреля 2010 г.). "Убийца из Юты погибнет от расстрела". Хранитель. Лондон.
  14. ^ а б «Гилмор умер через две минуты после того, как в него попали четыре пули». Солнце округа Сан-Бернардино. Сан-Бернардино, Калифорния. AP. 18 января 1977 г.. Получено 9 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  15. ^ Гилмор, Микал; п. 390.
  16. ^ «Пожертвованные органы, кремация тела - сага о Гэри Гилморе окончена». Ассошиэйтед Пресс. Солт-Лейк-Сити, штат Юта. 18 января 1977 г.. Получено 14 апреля, 2011.
  17. ^ «Интервью Playboy». Интервью Ларри Шиллера. Playboy (апрель 1977 г.): 181.
  18. ^ "Стенограммы SNL: Кэндис Берген: 12/11/76: Убьем Гэри Гилмора на Рождество".
  19. ^ Позже, в телевизионном сезоне и после смерти Гилмора, NBC повторно запустил эпизод, но сеть удалила эту музыкальную последовательность. Вместо этого NBC разместил короткий рождественский фильм, снятый в аэропорту о людях, встречающих друзей и родственников после высадки из самолетов. Для последующей трансляции этого эпизода в 2005 году NBC повторно вставила исходный эпизод Гилмора.
  20. ^ Питерс, Джереми В. (19 августа 2009 г.). "Рождение" Just Do It "и других волшебных слов". Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-09-30.
  21. ^ РОЗОВЫЙ ПОМИДОР. "OPIO EN LAS NUBES - РАФАЭЛЬ ЧАПАРРО МАДИЕДО".
  22. ^ Гилмор, Микал (1995). Выстрел в сердце. Нью-Йорк: якорные книги. ISBN  9780385478007.
  23. ^ «Выстрел в сердце». Книги Пауэлла. Получено 1 ноября, 2014.
  24. ^ «Предыдущие победители: книжные призы 1994 года». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 11 октября 2014 г.. Получено 1 ноября, 2014.
  25. ^ «Все прошлые победители и финалисты премии Национального круга книжных критиков». Национальный кружок книжных критиков. Архивировано из оригинал 18 октября 2015 г.. Получено 1 ноября, 2014.
  26. ^ Гилберт, Мэтью (12 октября 2001 г.). «ЖЕСТКАЯ СКАЗКА О ДВУХ БРАТЬЯХ». Бостонский глобус. Получено 14 апреля 2011. Саундтрек поднимается из абстрактных нот тоски и нерешительности в панк-гимн "Глаза Гэри Гилмора" Рекламы, яркого символа ...
  27. ^ Салливан, Джим (2 ноября 2003 г.). «Коробка, полная панк-роковой агрессии». Бостон Глобус. Получено 14 апреля 2011. ... к рекламе с точки зрения больничного пациента, которому при трансплантации пересадили глаза Гэри Гилмора; Гилмор, печально известный убийца, казненный расстрельной командой штата Юта, сказал, что пожертвует свои глаза науке, поскольку они, вероятно, будут единственной частью тела, которую можно использовать.
  28. ^ «Канны, 1981: Этюд в искусстве грубости». Чикаго Сан-Таймс. 1981-05-21. Получено 2010-05-24.
  29. ^ "'"Юта Блю" Дика Эдвардса ". Театр в Уэльсе. 2006 г.. Получено 7 декабря, 2016.
  30. ^ Форд, Мэтт. «Реклама - Глаза Гэри Гилмора». Официальные графики компании. Получено 14 апреля, 2011.
  31. ^ Салливан, Джим (2 ноября 2003 г.). «Коробка, полная панк-роковой агрессии». Бостон Глобус. Получено 14 апреля, 2011. ...к Рекламным объявлениям с точки зрения пациента больницы, получившего глаза Гэри Гилмора при трансплантации; Гилмор, печально известный убийца, казненный расстрельной командой штата Юта, сказал, что пожертвует свои глаза науке, поскольку они, вероятно, будут единственной частью тела, которую можно использовать.
  32. ^ "Deadbeatz - Пристрелим Марию". Гений.
  33. ^ Коли, Байрон. "Удивительная история ЦЕПНОЙ БАНДЫ". Matador Records. Архивировано из оригинал 25 ноября 2011 г.. Получено 26 ноября, 2011.
  34. ^ Миншалл, Дэвид. "Мемориальное общество Гэри Гилмора". Архив Axis: трансмиссии COUM. Архивировано из оригинал 26 апреля 2006 г.. Получено 14 апреля, 2011.

внешняя ссылка

Предшествует
Луис Монж		 Казни в СШАПреемник
Джон Артур Спенкелинк
Предшествует
Джеймс В. Роджерс		 Расстрелы в СШАПреемник
Джон Альберт Тейлор