Гэри Уоллис - Gary Wallis

Для бывшего игрока VFL см. Гэри Уоллис (футболист).

Гэри Уоллис
Имя при рожденииГэри Уоллис
Родившийся (1965-06-10) 10 июня 1965 г. (возраст 55)
Вестминстер, Лондон, Англия
ЖанрыРок, поп
Род занятийБарабанщик, перкуссионист, барабанщик, музыкальный руководитель, продюсер
ИнструментыБарабаны, перкуссия, электронные барабаны, программирование ударных, клавишные, вокал
Активные годы1981 – настоящее время
Связанные актыПинк Флойд, Il Divo, Ник Кершоу, Шиллер, Спинальная метка, Жан Мишель Жарр, Хелен Фишер, Совет по стилю, 10cc, Майк + Механика, Девушки вслух, Атомный котенок, Westlife, Электростанция

Гэри Уоллис (родился 10 июня 1965 г. в г. Вестминстер, Лондон ) - британский барабанщик, перкуссионист, барабанщик-программист, продюсер и музыкальный руководитель. Он работал с широким кругом артистов и групп, включая Ник Кершоу, Пинк Флойд, 10cc, Il Divo, Westlife, Девушки вслух, Атомный котенок, Пол Каррак, Дасти Спрингфилд, Бонни Тайлер, Майк Резерфорд, Майк + Механика, Том Джонс, Жан Мишель Жарр, Хелен Фишер и Шиллер.[1][2][3]

Ранняя карьера

Как молодой барабанщик / перкуссионист Гэри Уоллис работал с рядом известных британских групп. С 1982 по 1984 год он был барабанщиком Правда, работая вместе с Крисом Скорниа (орган Hammond / клавишные); Деннис Гривз (гитара); Мик Листер (гитара) и Брайан Бетелл (бас).[4][5]

После ухода из The Truth Уоллис продолжила выступать в качестве перкуссиониста с Совет по стилю (1984–1985). Его пригласил Дэвид Боуи выступать в качестве перкуссиониста на Живая помощь концерт в JFK стадион, Филадельфия, 13 июля 1985 г.,[6] с Роберт Палмер и Электростанция, а также Duran Duran.[7]

В середине-конце восьмидесятых Уоллис был барабанщиком The Krew, бэк-группы Ник Кершоу (Загадка и Радио Musicola туры) и Крис Фарлоу (1988).[8][9] Это было на концерте Кершоу, где его энергичная игра и продуманная перкуссия привлекли внимание ключевых музыкантов Pink Floyd к Гэри Уоллису.[10]

Pink Floyd (1987–1994)

Уоллис, пожалуй, наиболее известен как перкуссионист Пинк Флойд в пост-Воды эра как для их живых, так и для записанных выступлений.[11] Барабанщик Pink Floyd Ник Мейсон описал первый раз, когда он и Дэвид Гилмор видел игру Уоллиса: "Уоллис был замечен игравшим на ударных с Ник Кершоу на благотворительном шоу, где также появлялся Гилмор. Никто из нас никогда не видел ничего подобного. Вместо того, чтобы сидеть и играть, Гэри работал в чем-то вроде клетки, набитой ударными, некоторые части которой были установлены так высоко, что для удара по нужному объекту требовался трехфутовый прыжок. С его очевидными музыкальными способностями это дополнительное зрелище казалось идеальным бонусом для сцены, которая изначально выглядела так, как будто она может быть занята живыми мертвецами ».[12]

Уоллис пригласили присоединиться к Pink Floyd, играя на их Кратковременный тур по разумам (который был выпущен как Нежный звук грома в 1988 г.). Блейк (2008, стр. 328) описывает игру Уоллиса как «высоко визуальный исполнительский стиль - нападение на множество гонгов, барабанов и тарелок, установленных вокруг него в клетке, - было прекрасным контрастом значительно более сдержанному подходу Мэйсона».[13]

Он продолжал выступать с Pink Floyd, пока они не взяли перерыв после заключительного турне на фестивале Knebworth в августе 1990 года.[14] Уоллис заявил, что выступление в Небуорте с Pink Floyd (1990) было одним из самых запоминающихся моментов его карьеры.[15]

С 1990 по 1992 год Гэри Уоллис выступал вместе с разными участниками Pink Floyd в разных группах, включая Голубая жемчужина (1990), Академия Мечты с Гилмором и Гаем Праттом (1991) и Джимми Наиль с Гилмором (1992).[16] В декабре 1991 года Уоллис выступила на концерте, посвященном 30-летию Amnesty International, в составе группы под руководством Гилмора. На выступлении группа поддержала Том Джонс и Спинальная метка, «вымышленная» хэви-метал группа.[17] Spinal Tap известна своей преемственностью барабанщиков, которые «по их словам, умерли при странных обстоятельствах», а Уоллис был показан «взорвавшимся» в конце выступления.[18] В следующем году он выступил вместе с Гилмором и другими участниками группы Pink Floyd на Chelsea Arts Ball.[19]

В 1993-94 Уоллис играла на перкуссии во время записи грядущего альбома Pink Floyd. Колокол Дивизии (1994). Он продолжал выступать с ними на Мировое турне The Division Bell, во время европейского этапа которого Pink Floyd записали Пульс живой альбом и видео, а Уоллис играет на ударных.

В том же году Уоллис и Гилмор посетили концерт в Кройдоне трибьют-группы The Australian Pink Floyd, после чего пригласили группу посетить Колокол Дивизии конец гастрольной вечеринки.[20] Австралийский Pink Floyd был также приглашен сыграть на вечеринке по случаю 50-летия Гилмора в 1996 году. После их выступления участникам Pink Floyd, включая Уоллис, были вручены инструменты австралийских музыкантов, и они выступили »Деньги ", "Что ты хочешь от меня "и другие песни.[21]

Ударные установки, которые использовали Уоллис и Мейсон на Колокол Дивизии тур и DVD Pulse были от Drum Workshop (DW). Мейсон заявляет: «В итоге мы с Гэри Уоллисом получили тридцать с лишним барабанов, двадцать пэдов, сорок с лишним тарелок и бесчисленное множество других кусков хлама, прикрученных к стойкам барабанов, - установка, которая должна была дать нам право на получение премии Тернера».[22]

Игра Уоллис с Pink Floyd также можно увидеть и услышать в грядущем бокс-сете. Поздние годы 1987–2019 гг..

10cc (1993–1995)

После распада в восьмидесятых годах четыре члена британской рок-группы. 10cc реформирован в 1992 году для записи новых и ранее записанных треков. Впоследствии они отправились в тур по Японии в 1993 году с Гэри Уоллисом в качестве их барабанщика.[23] Запись их тура Живу в Японии избранные Эрик Стюарт (вокал, гитара, клавишные), Грэм Гулдман (вокал, бас, гитара), Рик Фенн (вокал, гитара, бас), Стюарт Тош (вокал, перкуссия), Стивен Пигготт (клавишные) и Гэри Уоллис (ударные).[17][24] В 1995 году 10cc выпустили свой альбом Зеркало Зеркало с Гэри Уоллисом, играющим на барабанах и перкуссии.[25]

Жан Мишель Жарр (1999–2000)

Гэри Уоллис выступил перед 50-тысячной толпой с французским музыкантом. Жан Мишель Жарр в 12-часовой Двенадцать сновидений солнца концерт в Пирамиды Гизы в канун Нового года 1999/2000. Зрелищный концерт был частью празднования тысячелетия Египта, которое включало гигантскую вечеринку у пирамид.[26] Уоллис играл на ударных и перкуссии вместе с Жаном Мишелем Жарром (музыкальное руководство, клавишные, лазерная арфа, вокал). Фрэнсис Римберт (клавиатуры), Иоахим Гарро (клавишные), Кристофер Папендик (бас), а также тысяча певцов, танцоров и музыкантов.[27][28]

Том Джонс (1991 – настоящее время)

Уоллис участвовала в различных турах и концертных мероприятиях более двух десятилетий с легендарным валлийским певцом Сэром. Том Джонс, как его барабанщик и музыкальный руководитель, включая резиденции в Лас-Вегасе.[29]

С 2009 по 2011 год Уоллис много гастролировал с Томом Джонсом, выступая в Великобритании, Европе, США, Южной Америке, Австралии, Новой Зеландии, Юго-Восточной Азии, Южной Африке, на Ближнем Востоке и в Российской Федерации.[30] Другими участниками группы в туре 2011 года были: Давид Бронз (бас-гитара); Джейми Мозес (гитара); Тоби Чепмен (клавиатура); Лутц Райнер Краженски (клавишник); Лаура Кричли (бэк-вокал); Софи Хиллер (бэк-вокал); Фрэнсис Сэмюэл Уолден (саксофон) и Тревор Майрес (тромбон).[31] В предыдущих турах Уоллис работала с музыкантами Кристофом Папендиком (клавишные), Питер Оноре (гитарист), Алекс Медоуз (бас), Джанет Рамус (бэк-вокал) и Эбби Осмон (бэк-вокал).

Уоллис появлялась в качестве барабанщика Тома Джонса в важных выступлениях на телевидении, включая открытие фестиваля 2012 года. BAFTA (Британская академия кино и телевидения) церемония награждения и концерт "Бриллиантовый юбилей" в Букингемском дворце. Он также сыграл много концертов с сэром Томом в 2013, 2014, 2015 годах и в настоящее время находится в мировом турне с сэром Томом в 2016 году.

Майк и механика (1995-настоящее время)

С 1995 по 1999 год Гэри Уоллис был барабанщиком Майк + Механика, работаю с Пол Янг (вокал), Майк Резерфорд (гитара, бас), Пол Каррак (вокал, клавишные), Тим Ренвик (гитара) и Джейми Мозес (гитара).

В 1997 году Уоллис выступила с группой Пола Каррака в составе группы Красивый мир продвижение альбома.[17]

Уоллис отыграла в 1999 году тур по Mechanics, который стал последним за несколько лет из-за безвременной кончины Пола Янга.[32] В 2003 году Резерфорд объявил о возвращении группы, и Уоллис выступила на их концерте в Shepherd's Bush Empire в Лондоне, который был снят и выпущен в виде концертного DVD Eagle Rock Entertainment.[33]

Уоллис была барабанщиком реорганизованной группы Mike + The Mechanics,[34] с 2011 г. по настоящее время. Он играл как на записях, так и на живых выступлениях, включая аншлаговые туры прошлых лет. Он играл на их возвращающемся альбоме, Дорога, выпущенный в апреле 2011 г.,[35] и их последний на сегодняшний день альбом Let Me Fly (2017). В 2011 году он выступал в Великобритании, Германии и других европейских городах на их концертах. Hit the Road Tour, "The Hits Tour" и "Let Me Fly Tour". В 2019 году было объявлено о выпуске нового альбома, пока группа снова гастролирует по Европе.

Электронные барабаны и программирование

Гэри Уоллис также много работал программистом ударных. В интервью Roland UK Уоллис заявил о своей «полной жажде электронных барабанов».[7] Он известен тем, что играет на сложной массивной барабанной установке, включающей как акустические, так и электронные барабаны. Уоллис использовал эту конфигурацию инструментов во время своей работы с немецкой группой. Шиллер, среди прочего.[36]

Шиллер (2001–2004; 2018–)

С 2001 по 2004 год он гастролировал по Германии с электронной эмбиент-группой. Шиллер во главе с Кристофер фон Дейлен. За это время он работал со многими выдающимися артистами, в том числе с известным певцом музыкального театра. Сара Брайтман и известный немецкий поп-певец Питер Хеппнер.

Уоллис выступила вживую на первом живом концерте Шиллера "Voyage" 19 сентября 2001 года в Gum Club в Гамбурге, Германия.[37] Уоллис также играл в общеевропейском хите Я чувствую тебя.[38]

Уоллис играла на перкуссии Шиллера. Live (Er) Leben альбом (2004) и ударные / перкуссия на Tag Und Nacht (Day and Night) (треки 2, 10, 15 и 18), выпущенный в 2005 году компаниями Island Records и Universal Music, Германия. Альбом также был выпущен в России (2005 и 2008) и США (2007).[39]

Гэри Уоллис внесет ударные в грядущий альбом Шиллера "Morgenstund" и, как ожидается, присоединится к Кристоферу фон Дейлену в следующем турне в 2019 году.

Режиссер

Вместе с многолетним коллегой, Тоби Чепмен, Уоллис является сопродюсером треков для таких артистов, как Пол Каррак (1996), Белинда Карлайл (1997), Род Стюарт (2000), Шер (2001), шведская группа Аддис Черная Вдова (2001), и Zididada, датский акт, подписанный Universal Denmark (2003).[40]

Музыкальный руководитель

В конце своей карьеры Гэри Уоллис был востребован как музыкальный руководитель и барабанщик. С 2004 года по настоящее время Уоллис много гастролировал по миру в этой роли с различными группами и сольными артистами, включая Девушки вслух, Атомный котенок, Il Divo, Westlife (Вернуться домой тур) и сэр Том Джонс.

Философия игры на барабанах

В интервью Roland UK с Беном Стоуном Уоллис объясняет свой подход к игре на барабанах:

«Нет ничего, что можно было бы назвать настоящим« барабанщиком барабанщика », потому что, знаете, это не мое дело. Мне нравится играть в группе и быть частью команды. Мне нравится смотреть, как все эти действительно хорошие парни играют фантастические вещи. ! " Затем Стоун спросил Уоллиса о важности этого аспекта игры в нынешнем музыкальном климате, когда проводится так много семинаров по барабанам. Уоллис заявил: «На самом деле это очень сомнительная тема ... Не для меня. Для меня это не работает, потому что мне вообще никогда не нравился этот аспект игры на барабанах. Но я действительно восхищаюсь этим, и мне это интересно. я смотрю это сам и думаю: «Вау!». Я не знаю, насколько это применимо к любой музыке, которую вы записываете, или к группам, с которыми вы играете. Я имею в виду, это здорово иметь все эти отбивные, и это позволяет вы интерпретируете все, что у вас на уме, и это здорово, но на самом деле это никогда не было для меня. Я имею в виду, мне нравятся барабанщики групп "..." Мне нравится видеть группы как единое целое, и никто не выделяется слишком сильно . "[41]

Другой

Гэри Уоллис - двоюродный брат Розовые феи гитарист и бывший участник Motörhead, Ларри Уоллис.[42]

Барабаны

Гэри Уоллис - художник-фейтер (Великобритания)[43] а также официально одобряет DW (барабанная мастерская) продукты, используя их барабаны, педали и оборудование.[44]

1987–1990 гастрольный комплект с Pink Floyd:

Тама Черное покрытие Artstar.

Зилджян Тарелки.

Симмонс Электронные барабаны.

Латинская перкуссия.1994 Туристический комплект Pink Floyd.

Комплект DW Drums (Drum Workshop) из экзотического клена Birdseye с лаковым покрытием.

Тарелки Zildjian.

Латинская перкуссия.

Голени фатера.

Электронные барабаны Дауз.

Триггерная система Yamaha DTS-70 и микшер DMP-7.

Пробоотборник Kurzweil K2000r.

Дискография

  • 1983, The Truth: Confusion (Hits Us Everytime) - WEA Records (ударные)
  • 1985, Совет по стилю: наш любимый магазин; Полидор (перкуссия)
  • 1986, Bucks Fizz: Написание на стене; Полидор (перкуссия)
  • 1986, Джон Уилсон: Солнце не будет светить; Legacy Records (ударные / перкуссия)
  • 1987, Итак: Подкова в перчатке; EMI (ударные)
  • 1989, Pink Floyd: Нежный звук грома (видео); (перкуссия)
  • 1990, Blue Pearl: Blue Pearl (перкуссия)
  • 1990, Pink Floyd: Knebworth - Альбом; Полидор (перкуссия)
  • 1990, Дасти Спрингфилд: Репутация; Парлофон (перкуссия)
  • 1991, Херен Стивенс: Доверие; Бронза (барабаны)
  • 1992, Вестернхаген: Джаджа; WEA Musik (перкуссия)
  • 1993, 10cc: Alive in Japan, выпущенный в 2002 году компанией Sanctuary, (ударные)
  • 1995, 10cc: Mirror Mirror (ударные)
  • 1995, Pink Floyd: Pulse; EMI (ударные)
  • 1995, Майк и механика: Нищий на золотом пляже; Атлантика (барабаны)
  • 1995, Мигель Матеос: Писанлов; Бордюр (помощник инженера)
  • 1995, Фарсайд: Лаборатория Калифорнии; Delicious Vinyl (инженер)
  • 1996, Пастилья: Пастилья; Aztlan Records (инженер)
  • 1996, Бонни Тайлер: Свободный дух; Атлантика (барабаны / перкуссия)
  • 1996, Майк и механика: хиты; Virgin (ударные)
  • 1996, Пол Каррак: Прекрасный мир; Ark 21 Records (продюсер, ударные)
  • 1996, Пол Каррак: Голубые взгляды; (режиссер)
  • 1996, Кэмерон Сильвер: Берлин в Вавилон: Голливуд (инженер, сведение)
  • 1997, Белинда Карлайл: Я не скажу (я влюблена); Уолт Дисней Рекордс (продюсер)
  • 1998, Крис Фарлоу: Голос; Интуиция (барабаны)
  • 1998, Style Council: The Complete Adventures of the Style Council (перкуссия)
  • 1999, Сина: Небесный; Stella Music (продюсер / аранжировщик)
  • 1999, Том Джонс и Кардиганы: Горящий дом; Mushroom Records (продюсер)
  • 1999, Майк и механика: Майк и механика; Virgin (ударные / программирование)
  • 1999, Пол Торн: «Не странная любовь»; Ark21 (барабаны)
  • 2000, «Черная вдова Аддис»: идет кругом, идет вперед; Instant Karma (сопродюсер / сведение)
  • 2001, Род Стюарт: Человек; Atlantic (аранжировки струнных)
  • 2002, Sort Sol: Golden Wonder; Меркьюри (продюсер / программирование / сведение / аранжировка)
  • 2003, Прекрасный Юг: Взгляд; Универсальный (программирование)
  • 2004, Шиллер: Живой (Эр) Лебен; Универсал / Айленд (ударные)
  • 2004, Blue: Breathe Easy (смешивание)
  • 2004, Марианна Розенберг: Für immer wie heute (DVD); SPV (барабаны / перкуссия)
  • 2004: Пожарная лестница: Пока мы здесь; Орчард (бас, вокал)
  • 2005, Шиллер: Tag Und Nacht; Island Records (барабаны / перкуссия)
  • 2005, «Девушки вслух: долгое жаркое лето»; Полидор (барабаны / микширование)
  • 2005, Майк и Механика: Живой в Шепердс Буш, Лондон (DVD); Eagle Rock Entertainment (ударные)
  • 2006, Pink Floyd: Pulse; Колумбия (ударные)
  • 2009, Рыбаки: уважение к этим рыцарям (Копенгагенский секретный концерт); The Godfather Records (ударные)
  • 2010, «Романцо Криминале: Романцо Криминале»; X Note (ударные)
  • 2011, Майк и механика: Дорога; Ариста (барабаны)
  • 2017, «Майк и механика: позволь мне летать»; BMG (барабаны)
  • 2019, Майк и механика: Совершенно неожиданно; BMG (барабаны)
  • 2019, Pink Floyd: Поздние годы 1987–2019 гг.; Pink Floyd Records (перкуссия)

Рекомендации

  1. ^ Камень, Бен. «Гэри Уоллис разговаривает с Roland UK». Онлайн-интервью. Роланд Великобритания. Получено 14 декабря 2011.
  2. ^ «Деннис Гривз и правда - где они сейчас?». Интернет-статья. Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 14 декабря 2011.
  3. ^ Джонс, Мэтт. "Удивительная статья о сессионных музыкантах". Интернет-статья. Повреждение мозга / Мэтт Джонс. Получено 16 декабря 2011.
  4. ^ Эд. Ларкин, Колин. "Правда (R&B)". Энциклопедия популярной музыки, 4-е изд.. Оксфордская музыка онлайн. Получено 3 февраля 2012.
  5. ^ «Правда 1982 - 1984». Интернет-статья. Правда. Получено 6 февраля 2012.
  6. ^ Мейсон, Ник (2005). Наизнанку - Личная история Pink Floyd. Сан-Франциско: Книги хроник. стр.358.
  7. ^ а б Камень, Бен. «Гэри Уоллис разговаривает с Roland UK». Онлайн-интервью. Роланд Великобритания. Получено 15 декабря 2011.
  8. ^ "Крю". Интернет-статья. Получено 14 декабря 2011.
  9. ^ "Деннис Гривз и правда". Деннис Гривз и правда - где они сейчас?. Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 14 декабря 2011.
  10. ^ Мейсон, Ник (2005). Наизнанку: личная история Pink Floyd. Сан-Франциско: Книги хроник. стр.287.
  11. ^ «12 июля: Pink Floyd». Articles.chicagotribune.com. Получено 23 июн 2018.
  12. ^ Мейсон, Ник (2005). Наизнанку - Личная история Pink Floyd. Сан-Франциско: Книги хроник. стр.287.
  13. ^ Блейк, Марк (2008). Comfortably Numb - внутренняя история Pink Floyd. Кембридж: Пресса Рта Грома. п. 328. ISBN  978-1-56858-383-9.
  14. ^ "Группа Pink Floyd: биография". Интернет-статья. Группа Pink Floyd. Архивировано из оригинал 24 ноября 2011 г.. Получено 5 февраля 2012.
  15. ^ Камень, Бен. «Гэри Уоллис разговаривает с Roland UK». Онлайн-интервью. Роланд Великобритания. Получено 14 декабря 2011.
  16. ^ "Деннис Гривз и правда: где они сейчас?". Интернет-статья. Правда. Получено 6 февраля 2012.
  17. ^ а б c "Гэри Уоллис Инфо". Интернет-статья. ReoCities. Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 16 декабря 2011.
  18. ^ «Спинной тап». Интернет-источник. Интернет-словарь Вебстера. Получено 16 декабря 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ Мейсон, Ник (2005). Наизнанку - Личная история Pink Floyd. Сан-Франциско: Хроника. стр.316.
  20. ^ «Они востребованы». Вечерняя хроника. Ньюкасл-апон-Тайн (Великобритания). ООО «МГН» 29 ноября 2002 г. с. 2.
  21. ^ Томпсон, Джефф (13 апреля 2007 г.). "Розовые позеры". Солнце. Лондон (Великобритания). Новости International Trading Ltd. с. 62.
  22. ^ Мейсон, Ник (2005). Наизнанку - Личная история Pink Floyd. Сан-Франциско: Хроника. стр.325.
  23. ^ «10cc». Интернет-статья. eNotes.com: Gale Cengage. 2006 г.. Получено 6 февраля 2012.
  24. ^ «10cc». Интернет-статья. Гейл Кенедж. 2006 г.. Получено 6 февраля 2012.
  25. ^ "Зеркало Зеркало". Интернет сайт. Rovi Corporation. Получено 9 февраля 2012.
  26. ^ Кассем, Махмуд (3 июля 1999 г.). «Египет украсит пирамиды в 2000 году: самая большая пирамида будет покрыта золотом: [Final Edition]». Kingston Whig - Стандартный. Кингстон, Онтарио. п. 12.
  27. ^ Теодулу, Майкл (1 января 2000 г.). «Египет ухаживает за туристами: [издание 4M]». Времена. п. 8.
  28. ^ Джентиле, Кармен (30 декабря 1999 г.). «ПРОРОКИ DOOM ОБЪЯВЛЯЮТ ЕГИПЕТ НА ПИРАМИДАХ: [РАНЕЕ ИЗДАНИЕ]». Pittsburgh Post - Gazette. стр. А-4.
  29. ^ "Контакты Tomjones.com". Интернет сайт. Tomjones.com. Получено 14 декабря 2011.
  30. ^ "Даты тура Тома Джонса". Интернет сайт. Получено 6 февраля 2012.
  31. ^ «Операционные и туристические кредиты». Интернет сайт. tomjones.com. Получено 6 февраля 2012.
  32. ^ Герхардс, Кристиан. «Майк + Механика - Дорога (2011)». Интернет сайт. Genesis News Com. Получено 7 февраля 2012.
  33. ^ Герхардс, Кристиан. "Майк и Механика впервые на DVD". Интернет сайт. Genesis New Com. Получено 7 февраля 2012.
  34. ^ Хатчинсон, М. (27 мая 2011 г.). «Настройка механики». Бирмингемская почта. п. 38.
  35. ^ Герхардс, Кристиан. «Майк + Механика - Дорога (2011)». Интернет сайт. Genesis New Com. Получено 7 февраля 2012.
  36. ^ Камень, Бен. «Гэри Уоллис разговаривает с Roland UK». Онлайн-интервью. Получено 16 декабря 2011.
  37. ^ backslant (29 июня 2012 г.). "ШИЛЛЕР. Вояж (первый живой концерт)". YouTube. Получено 23 июн 2018.
  38. ^ «О Шиллере». Интернет сайт. Спальная комната Musik GMBH. Получено 14 декабря 2011.
  39. ^ "Шиллер - Tag Und Nacht". Интернет-источник. Discogs. Получено 5 февраля 2012.
  40. ^ Чепмен, Тоби. "Тоби Чепмен - Дискография". Интернет сайт. TC Productions. Получено 14 декабря 2011.
  41. ^ Стоун, Бен (22 августа 2007 г.). «Гэри Уоллис разговаривает с Roland UK». Онлайн-интервью. Блог Wordpress: Roland UK. Получено 9 февраля 2012.
  42. ^ Реттман, Тони. "Интервью Ларри Уоллиса". Онлайн-интервью. Идеальный звук навсегда. Получено 14 декабря 2011.
  43. ^ "Vater Artists United Kingdom". Vater Percussion. Архивировано из оригинал 7 апреля 2012 г.. Получено 31 января 2012.
  44. ^ "Список артистов". Интернет сайт. DW. Получено 31 января 2012.

внешняя ссылка