Стена - Википедия - The Wall

Эта статья про альбом Pink Floyd. О фильме по альбому см. Пинк Флойд стена. Для использования в других целях см. Стена (значения).

Стена
An image of a plain white brick wall.
Студийный альбом к
Пинк Флойд
Вышел30 ноября 1979 г. (1979-11-30)
ЗаписаноДекабрь 1978 г. - ноябрь 1979 г.
Студия
Жанр
Длина81:08
ЭтикеткаУрожай
Режиссер
Пинк Флойд хронология
Животные
(1977)		Стена
(1979)		Сборник великих танцевальных песен
(1981)
Одиночные игры из Стена
  1. "Еще один кирпич в стене, часть 2 "
    Релиз: 23 ноября 1979 г.
  2. "Бежать адски быстро "
    Релиз: 17 апреля 1980 г.
  3. "Комфортное онемение "
    Релиз: 23 июня 1980 г.

Стена одиннадцатый студийный альбом английской рок-группы Пинк Флойд, выпущенный 30 ноября 1979 г. Урожай и Columbia Records. Это рок-опера это исследует Pink, измученного Rockstar, чья в конечном итоге добровольная изоляция от общества образует образную стену. Альбом имел коммерческий успех, возглавляя чарты США в течение 15 недель и достигнув третьего места в Великобритании. Первоначально он получил смешанные отзывы критиков, многие из которых сочли его преувеличенным и претенциозным, но позже он получил признание как один из лучших альбомов всех времен.

Басист Роджер Уотерс задуманный Стена во время Pink Floyd в 1977 г. Во плоти тур, моделирующий персонажа Pink после себя и бывшего товарища по группе Сид Барретт. Запись длилась с декабря 1978 по ноябрь 1979 года. Продюсер Боб Эзрин помогло уточнить концепцию и преодолеть противоречия во время записи, поскольку в то время группа боролась с личными и финансовыми проблемами. Стена это последний альбом, который будет представлен Pink Floyd как квартет; клавишник Ричард Райт был уволен Уотерсом во время производства, но остался наемным музыкантом. Из альбома выпущено три сингла: "Еще один кирпич в стене, часть 2 "(единственный сингл группы номер один в Великобритании),"Бежать адски быстро ", и "Комфортное онемение ". С 1980 по 1981 год Pink Floyd исполнили полный альбом на тур это отличалось сложными театральными эффектами. В 1982 г. Стена был адаптированный в художественный фильм, для которого Уотерс написал сценарий.

Стена один из самых известных концептуальные альбомы.[4] Было продано более 30 миллионов копий, это второй самый продаваемый альбом в каталоге группы (после Темная сторона Луны ) и один из самые продаваемые альбомы всех времен.[5] Некоторые записи с сессий записи были использованы в следующем альбоме группы, Окончательный вариант (1983). В 2000 году он получил 30-е место в рейтинге Колин Ларкин с 1000 лучших альбомов за все время.[6] В 2003 и 2012 годах входил в Катящийся камень'списки величайшие альбомы всех времен.[7] С 2010 по 2013 год Уотерс устроил новый стена живой тур это стало самым прибыльным туром сольного музыканта.

Фон

В 1977 году Pink Floyd сыграли Во плоти Тур, их первая игра на стадионах. Басист и автор-исполнитель Роджер Уотерс презирал этот опыт, чувствуя, что публика не слушает и что многие были слишком далеко, чтобы увидеть группу. Он сказал: «Это стало скорее светским мероприятием, чем более контролируемыми и обычными отношениями между музыкантами и аудиторией».[8] Некоторые зрители запустили петарды, заставив Уотерса прекратить играть и отругать их. В июле 1977 г., в последний день Олимпийский стадион Монреаля, группа шумных и возбужденных фанатов у сцены так разозлила Уотерса, что он плюнул на одного из них.[9]

Гитарист и автор-исполнитель Дэвид Гилмор отказался исполнять последний вызов на бис и сел за деку,[10] покидает группу с бэк-гитаристом Белоснежка, чтобы импровизировать медленную, грустную 12-тактный блюз, который Уотерс объявил публике как «немного музыки, чтобы пойти домой».[11][12] Той ночью Уотерс поговорил с продюсером Боб Эзрин и друг Эзрина психиатр об отчуждении и отчаянии, которые он испытывал, и он сформулировал свое желание изолировать себя, построив стену через сцену между исполнителями - им самим и остальной частью группы - и аудиторией.[13]

Пока Гилмор и Райт были во Франции, записывая сольные альбомы, и барабанщик Ник Мейсон был занят производством Стив Хиллидж с Зеленый, Уотерс начал писать материал.[14] Инцидент плевка стал отправной точкой для новой концепции, в которой исследуется добровольная изоляция главного героя после многих лет травмирующих взаимодействий с авторитетными фигурами и утраты отца в детстве.[12]

В июле 1978 года Pink Floyd вновь собрались в Студии "Британия Роу", где Уотерс представил две новые идеи для концептуальных альбомов. Первым было 90-минутное демо с рабочим названием Кирпичи в стене.[15] Второй был о снах мужчины за одну ночь и касался брака, секса, а также плюсов и минусов моногамии и семейной жизни против распущенности.[16] Группа выбрала первый вариант; второй в итоге стал первым сольным альбомом Уотерса, Плюсы и минусы автостопов (1984).[15]

К сентябрю у Pink Floyd возникли финансовые проблемы, и им срочно нужно было выпустить альбом, чтобы заработать деньги.[17] Специалисты по финансовому планированию Norton Warburg Group (NWG) инвестировали 1,3–3,3 миллиона фунтов стерлингов, что составляет до 19,1 миллиона фунтов стерлингов в современной стоимости.[18] денег группы с высоким риском венчурный капитал уменьшить их налоговые обязательства. Стратегия провалилась, когда многие из предприятий NWG инвестировали в потерянные деньги, в результате чего налоговые ставки потенциально достигли 83 процентов. "Мы сделали Темная сторона и это выглядело так, как будто мы его взломали, - вспоминал Уотерс. - Потом внезапно эти ублюдки украли все. Это выглядело так, как если бы мы столкнулись с огромными налоговыми счетами за потерянные деньги. В те дни восемьдесят три процента - это большие деньги, а у нас их не было ».[19] Pink Floyd прекратили отношения с NWG, потребовав возврата неинвестированных средств.[20][nb 1] «В силу необходимости мне пришлось вплотную заняться бизнесом, - сказал Гилмор, - потому что никто из окружающих нас не проявил себя достаточно способным или честным, чтобы справиться с этим, и я видел с Нортоном Варбургом, что дерьмо приближается. неумолимо к фанату. Они не были первыми мошенниками, с которыми мы по глупости вступили в союз. С тех пор нет ни цента, на который я не подписался. Я подписываю все чеки и все проверяю ».[19]

Чтобы помочь управлять 26 треками проекта, Уотерс решил привлечь продюсера и соавтора,[15] чувство, что ему нужен «соавтор, который в музыкальном и интеллектуальном плане находился в том же месте, где был я».[21] Они наняли Эзрина по предложению тогдашней девушки Уотерса. Кэролайн Кристи, который работал секретарем Эзрина.[17] Эзрин работал с Элис Купер, Лу Рид, Целовать, и Питер Габриэль.[22] С самого начала Уотерс ясно дал понять, кто главный, сказав ему: «Вы можете писать все, что хотите. Только не ждите никаких похвал».[23]

Эзрин и Гилмор рассмотрели концепцию Уотерса, отбросив то, что, по их мнению, было недостаточно хорошим. Уотерс и Эзрин работали в основном над сюжетом, улучшая концепцию.[24] Эзрин представил остальной группе 40-страничный сценарий с положительными результатами. Он вспоминал: «На следующий день в студии у нас читали таблицу, как если бы вы читали пьесу, но со всей группой, и их глаза мерцали, потому что тогда они могли увидеть альбом».[21] Эзрин расширил сюжетную линию, отделив ее от автобиографической работы, написанной Уотерсом, и основал ее на сложном персонаже по имени Пинк.[25] Позже инженер Ник Гриффитс сказал: «Эзрин очень хорошо разбирался в Стена, потому что ему все же удалось собрать все воедино. Он очень сильный парень. Было много споров о том, как это должно звучать между Роджером и Дэйвом, и он преодолел разрыв между ними ».[26] Уотерс написал большую часть альбома в соавторстве с Гилмором "Комфортное онемение ", "Бежать адски быстро ", и "Молодая похоть ",[27] и Эзрин соавторы "Судебный процесс ".[24]

Концепция и сюжет

Стена это рок-опера[28] это исследует заброшенность и изоляцию, символизируемую стеной. Песни создают приблизительную сюжетную линию событий из жизни главного героя Пинк, персонажа, основанного на Сид Барретт[29] а также Роджер Уотерс,[30] чей отец был убит во время Вторая Мировая Война, где Пинк начинает возводить вокруг себя метафорическую стену. В альбоме несколько отсылок к бывшему участнику группы. Сид Барретт, включая "Никого нет дома ", который намекает на его состояние во время неудачного турне Pink Floyd по США в 1967 году, с такими словами, как" дикие, пристальные глаза "," обязательная химическая завивка от Хендрикса "и" резинки, удерживающие мою обувь "".Комфортное онемение "был вдохновлен инъекцией Уотерса с мышечный релаксант бороться с последствиями гепатит вовремя Во плоти тур, находясь в Филадельфии.[31]

участок

Пинк - рок-звезда, и это одна из многих причин, по которым он был подавлен. Пинк представляет, как толпа фанатов входит на один из его концертов, и мы начинаем воспоминание на его жизнь, и выясняется, что его отец был убит защита плацдарма Анцио в течение Вторая Мировая Война, в младенчестве Пинк ("Во плоти? "). Мать Пинк воспитывает его одна ("Тонкий лед "), а после смерти отца Пинк начинает возводить вокруг себя метафорическую стену ("Еще один кирпич в стене, часть 1 ").

Становясь старше, Пинк в школе мучают тиранические и жестокие учителя ("Самые счастливые дни в нашей жизни "), и воспоминания об этих травмы становятся метафорическими «кирпичиками в стене» («Еще один кирпич в стене, часть 2 "). Повзрослев, Пинк вспоминает свою репрессивную и чрезмерно опекающую мать (").Мать ") и его воспитание во время блиц ("Прощай, голубое небо "). Пинк скоро женится, и вот-вот завершит свою" стену "(" Пустые пространства "). Во время гастролей по Америке он обращается к желающим поклонница ("Молодая похоть Узнав о неверности своей жены, он приводит поклонницу обратно в свой гостиничный номер, только чтобы выбросить ее в приступе ярости, напугав поклонницу из комнаты (")"Один из моих ходов "). Розовый, подавленный, думает о своей жене и чувствует себя в ловушке в своей комнате ("Не покидай меня сейчас "), и отвергает каждый травматический опыт, который он когда-либо имел, как" кирпич "в метафорической стене ("Еще один кирпич в стене, часть 3 "), Стена Пинка теперь закончена, завершая его полную изоляцию от человеческого контакта ("Прощай жестокий мир ").

Сразу после завершения строительства стены Пинк ставит под сомнение его решения ("Эй, ты "), и заперся в своем гостиничном номере ("Есть там кто-нибудь? "). Начав чувствовать себя подавленным, Пинк обращается к своему имуществу за утешением ("Никого нет дома "), и тоскует по идее воссоединения со своими личными корнями ("Вера "), Пинк вспоминает Вторую мировую войну, когда люди требовали, чтобы солдаты вернулись домой ("Верните мальчиков домой Возвращаясь к настоящему, менеджер Пинка и его помощники ворвались в его гостиничный номер, где находят его под наркотиками и безразличным. Фельдшер вводит ему наркотики, чтобы он мог выступать (").Комфортное онемение ").

Это приводит к галлюцинаторному представлению на сцене ("Шоу должно продолжаться ") где он считает, что он фашист диктатор, и что его концерт Неонацист митинг, на котором он устанавливает коричневая рубашка -как мужчин на фанатах он считает недостойными ("Во плоти "). Он продолжает нападать на этнические меньшинства (").Бежать адски быстро "), а затем проводит митинг в пригороде Лондона, символизируя его безумие ("В ожидании червей "). Галлюцинация Пинка прекращается, и он умоляет все прекратить (")Останавливаться "). Показывая человеческие эмоции, он терзается чувством вины и предает себя суду ("Судебный процесс "), его внутренний судья приказал ему" снести стену ", открыв Пинк внешнему миру ("Вне стены Альбом совершает полный круг с заключительными словами «Разве это не где ...», первыми словами фразы, с которой начинается альбом, «... мы пришли?», С продолжением мелодии последней песни, намекающей на цикличность темы Уотерса.[32]

Производство

Запись

Альбом записывался в нескольких местах. Во Франции студия Super Bear Studios использовалась с января по июль 1979 года, когда Уотерс записывал свой вокал в соседнем здании. Студия Мираваль. Майкл Камен руководил оркестровыми аранжировками в CBS Studios в Нью-Йорке, в сентябре.[33] В течение следующих двух месяцев группа использовала Cherokee Studios, Мастерская продюсеров и Деревенский регистратор в Лос-Анжелес. План работы с пляжные парни на студии Sundance Productions в Лос-Анджелесе был отменен.[34][35]

Джеймс Гатри, рекомендованный предыдущим соавтором Флойда Алан Парсонс, прибыл в начале производственного процесса.[36] Он заменил инженер Брайан Хамфрис, который был эмоционально истощен пятью годами работы в группе.[37] Гатри был нанят в качестве сопродюсера, но изначально не знал о роли Эзрина: «Я видел себя горячим молодым человеком. режиссер ... Когда мы приехали, я думаю, мы оба почувствовали, что нам поручили выполнять одну и ту же работу ".[38] Первые выступления на Britannia Row были эмоционально заряженными, так как у Эзрина, Гатри и Уотерса были четкие представления о том, в каком направлении будет развиваться альбом. Отношения внутри группы были в упадке, и Эзрин стал посредником между Уотерсом и остальной частью группы.[39]

Поскольку изначально Британия-Роу считалась неадекватной для Стена, группа обновила большую часть своего оборудования,[40] и к марту был завершен еще один набор демо. Однако их прежние отношения с NWG поставили их под угрозу банкротства, и им посоветовали покинуть Великобританию не позднее 6 апреля 1979 года, как минимум, на один год. В качестве нерезиденты, они не будут платить налоги в Великобритании за это время и в течение месяца все четыре члена и их семьи уехали. Уотерс переехал в Швейцарию, Мейсон во Францию, а Гилмор и Райт в Греческие острова. Некоторое оборудование из Britannia Row было перемещено в Super Bear Studios рядом с Отлично.[26][41] Гилмор и Райт были знакомы со студией и наслаждались ее атмосферой, записав там сольные альбомы. Пока Райт и Мейсон жили в студии, Уотерс и Гилмор жили в соседних домах. Позже Мейсон переехал на виллу Уотерса недалеко от Ванс, а Эзрин остался в Ницце.[42]

Плохая пунктуальность Эзрина вызвала проблемы с плотным графиком, продиктованным Уотерсом.[43] Мейсон счел поведение Эзрина «беспорядочным», но использовал его тщательно продуманные и маловероятные оправдания его опоздания как повод для «насмешливого негодования».[42] Доля гонораров Эзрина была меньше, чем у остальной части группы, и он рассматривал Уотерса как хулигана, особенно когда Уотерс издевался над ним, выставляя значки с надписью NOPE (Эзрин без очков), намекая на его меньшую долю.[43] Позже Эзрин сказал, что у него были проблемы в браке, и он был «не в лучшей эмоциональной форме».[43]

Еще больше проблем стало очевидным, когда отношения Уотерса с Райтом разорвались. Группа редко бывала вместе в студии. Эзрин и Гатри соединили ранее записанные барабанные партии Мэйсона, и Гатри работал с Уотерсом и Гилмором днем, возвращаясь ночью, чтобы записать вклад Райта. Райт, обеспокоенный влиянием, которое введение Эзрина окажет на отношения между группами, стремился получить кредит продюсера на альбоме; их альбомы с 1969 года Более кредитовал производство "Pink Floyd".[44] Уотерс согласился на испытательный период с Райтом продюсированием, после чего ему должна была быть предоставлена ​​кредитная поддержка продюсера, но через несколько недель он и Эзрин выразили недовольство методами Райта. Конфронтация с Эзрином привела к тому, что Райт работал только по ночам. Гилмор также выразил свое раздражение, пожаловавшись, что отсутствие участия Райта «сводит нас всех с ума».[45] Позже Эзрин размышлял: «Иногда мне казалось, что Роджер настраивает его на провал. Рик испытывает беспокойство по поводу производительности. Вы должны оставить его в покое, чтобы он мог свободно формироваться, создавать ...»[45]

Райт был обеспокоен неудачным браком и началом депрессии, усугубляемой его нерезидентством. В то время как другие участники группы приводили своих детей, Райт были старше и не могли присоединиться, так как ходили в школу; он сказал, что "ужасно" скучал по ним.[46] Отпуск группы был назначен на август, после чего они должны были снова собраться в Cherokee Studios в Лос-Анджелесе, но Колумбия предложил группе более выгодную сделку в обмен на рождественский выпуск альбома. Уотерс соответственно увеличил рабочую нагрузку группы, забронировав время в соседней Studio Miraval.[47] Он также предложил записаться в Лос-Анджелесе на десять дней раньше, чем было согласовано, и нанять еще одного клавишника для работы вместе с Райтом, чьи клавишные партии еще не были записаны. Райт, однако, отказался прервать свой семейный отпуск в Родос.[48]

Счета последующего ухода Райта из группы различаются. В своей автобиографии Наизнанку, Мейсон говорит, что Уотерс позвонил О'Рурку, который ехал в США на QE2, и посоветовал ему уволить Райта из группы к тому времени, когда Уотерс приедет в Лос-Анджелес, чтобы свести альбом.[49] В другой версии, записанной более поздним историком группы, Уотерс позвонил О'Рурку и попросил его рассказать Райту о новых аранжировках для записи, на что Райт ответил: «Скажи Роджеру, чтобы он отвали».[50] Райт отрицал это, заявив, что группа согласилась записываться только весной и в начале лета, и что он понятия не имел, что они так сильно отстают от графика. Позже Мейсон писал, что Уотерс был «ошеломлен и взбешен»,[47] и чувствовал, что Райт делал недостаточно.[47] Гилмор был в отпуске в Дублине, когда он узнал об ультиматуме Уотерса и попытался успокоить ситуацию. Позже он поговорил с Райтом и поддержал его, но напомнил ему о его минимальных вкладах.[51] Однако Уотерс настоял на том, чтобы Райт ушел, иначе он откажется отпустить Стена. Несколько дней спустя, обеспокоенный своим финансовым положением и плохими межличностными отношениями в группе, Райт ушел. Новости о его отъезде скрывались от музыкальной прессы.[52] Хотя его имени не было в альбоме,[53][54] он работал сессионным музыкантом в последующем туре группы.[55]

К августу 1979 года рабочий порядок был в основном завершен. Райт завершил свои обязанности в Cherokee Studios с помощью сессионных музыкантов. Питер Вуд и Фред Мандель, и Джефф Поркаро играл на барабанах вместо Мэйсона "Мать ".[54] Мейсон оставил финальный микс Уотерсу, Гилмору, Эзрину и Гатри и отправился в Нью-Йорк, чтобы записать свой дебютный сольный альбом. Вымышленные виды спорта Ника Мейсона.[56] Перед его выпуском технические ограничения привели к некоторым изменениям порядка работы и содержания Стена, с "Что нам теперь делать? "заменено аналогичным, но более коротким" пустым пространством ", и"Эй, ты "перемещается из конца третьей стороны в начало. С приближением крайнего срока в ноябре 1979 года группа оставила без изменений внутренние оболочки альбома.[57]

Приборы

Ранние барабанные партии Мэйсона исполнялись на открытом пространстве на верхнем этаже Студии "Британия Роу". 16-трековые записи с этих сессий были микшированы и скопированы на 24-трековый мастер-трек в качестве направляющих треков для игры остальной группой. Это дало инженерам большую гибкость,[nb 2] но также улучшилось качество звука микса, так как оригинальные 16-трековые записи ударных были синхронизированы с 24-трековыми мастер-треками, а дублированные направляющие треки были удалены.[59] Позже Эзрин выразил тревогу группы по поводу этого метода работы - они, очевидно, рассматривали стирание материала с 24-трекового мастера как «колдовство».[39]

Находясь в студии Super Bear, Уотерс согласился с предложением Эзрина, чтобы несколько треков, в том числе «Nobody Home», «The Trial» и «Comfortably Numb», имели оркестровое сопровождение. Майкл Камен, который ранее работал с Дэвид Боуи, был нанят для наблюдения за этими аранжировками, которые исполнялись музыкантами из Нью-Йоркский филармонический оркестр и Нью-Йоркский симфонический оркестр Оркестры и хор из Нью-Йорк Сити Опера.[60] Их сессии записывались в CBS Studios в Нью-Йорке без присутствия Pink Floyd. В конце концов Камен встретил группу, когда запись была завершена.[61]

Я думаю, что такие вещи, как «Comfortably Numb», были последними угольками моей и Роджера способности работать вместе.

Дэвид Гилмор[62]

"Comfortably Numb" берет свое начало в дебютном сольном альбоме Гилмора, и был источником многих споров между Уотерсом и Гилмором.[26] Эзрин утверждал, что песня изначально началась как «пластинка Роджера о Роджере для Роджера», но он подумал, что над ней нужно доработать. Уотерс изменил тональность куплета и добавил больше слов к припеву, а Гилмор добавил дополнительные такты к строке «Я стал комфортно оцепенел». "Урезанная и тяжелая" запись Райта не понравилась Гилмору; Гилмор предпочел «грандиозную техниколорную оркестровую версию Эзрина», хотя Эзрин предпочел версию Уотерса. После основного спора в Северный Голливуд ресторан, два скомпрометированных; тело песни включало оркестровую аранжировку, а второе и последнее гитарное соло Гилмора стояло отдельно.[62]

Звуковой дизайн

Эзрин и Уотерс наблюдали за записью звуковых эффектов альбома. Уотерс записал телефонный звонок, использованный в исходной демонстрации для "Молодая похоть ", но не сообщил об этом получателю, Мэйсону, который решил, что это шутка, и сердито повесил трубку.[63] Настоящий телефонист тоже был невольным участником.[64] Звонок ссылается на точку зрения Уотерса на его горький развод 1975 года с первой женой Джуди.[65] Уотерс также записывал окружающие звуки Голливудский бульвар повесив микрофон из окна студии. Инженер Фил Тейлор записал некоторые из скрипящих шумов шин на "Run Like Hell" со стоянки студии, а разрушаемый телевизор был использован на "Один из моих ходов ". В Britannia Row Studios Ник Гриффитс записал разбитую посуду для той же песни.[66] Использовались телетрансляции, и один актер, узнав его голос, принял финансовое урегулирование от группы вместо судебного иска против них.[67]

Маниакального учителя озвучила Уотерс, а актриса Труди Янг предоставил поклонница голос.[66] Бэк-вокал исполнялся рядом артистов, хотя запланированное выступление пляжные парни на "The Show Must Go On" и "Waiting for the Worms" был отменен Уотерсом, который вместо этого остановился на Beach Boy Брюс Джонстон и Тони Теннилл.[68]

Предложение Эзрина об освобождении "Еще один кирпич в стене, часть 2 "как сингл с дискотека Бит-стиль поначалу не понравился Гилмору, хотя Мэйсон и Уотерс были более восторженными. Уотерс был против выпуска сингла, но стал восприимчивым, когда послушал микс Эзрина и Гатри. Было сочтено, что с двумя идентичными куплетами песни не хватает, поэтому копию отправили в Griffiths в Лондон с просьбой найти детей для исполнения нескольких версий текста.[60] Гриффитс связался с Аланом Реншоу, музыкальным руководителем соседней школы Islington Green, который был полон энтузиазма, сказав: «Я хотел делать музыку, актуальную для детей, а не просто сидеть без дела, слушая Чайковского. «не нужно никакого образования, нам не нужно никакого контроля над мыслями ...« Я просто подумал, что это будет замечательный опыт для детей ».[69]

Гриффитс сначала записал небольшие группы учеников, а затем пригласил больше, сказав им, как Кокни акцентировать внимание и кричать, а не петь. Он прослушал голоса по нескольким каналам, чтобы группы стали больше, прежде чем отправить свои записи обратно в Лос-Анджелес. Результат порадовал Уотерса, и песня была выпущена как сингл, став рождественским номером один.[70] Когда британская пресса сообщила, что детям не заплатили за их усилия, возникли некоторые противоречия; в конце концов им раздали копии альбома, и школа получила пожертвование в размере 1000 фунтов стерлингов (4000 фунтов стерлингов в современной стоимости).[18]).[71]

Иллюстрации и упаковка

Обложка альбома - одна из самых минималистичных для Pink Floyd - белая кирпичная стена без текста. Уотерс поссорился с Гипноз дизайнер Сторм Торгерсон несколькими годами ранее, когда Торгерсон включил обложку Животные в его книге Работа Hipgnosis: «Уходи, Рене». Стена поэтому это первая обложка альбома группы с тех пор, как Волынщик у ворот рассвета не создаваться дизайнерской группой.[72] Вопросы альбома будут включать буквенное обозначение имени исполнителя и названия альбома художником-мультипликатором. Джеральд Скарф в виде наклейки на обертке рукава или напечатанной на самой обложке черного или красного цвета. Скарф, который ранее создавал анимации для группы Тур "Во плоти", также создал обложку для пластинки и этикетки для обеих виниловых пластинок альбома, показывая одноименную стену на разных этапах строительства в сопровождении персонажей из истории. Рисунки переводили в куклы для Стена Tour, а также в Скарф Анимационные фрагменты, показанные во время тура, и фильм по альбому. Примечательно, что нарисованный на внутреннем рукаве стадион очень похож на Олимпийский стадион Монреаля где концепция альбома берет свое начало. Кажется правдоподобным, что художник был вдохновлен внешним видом стадиона в 1977 году и его наклонной башней, которая была завершена только на треть своей предполагаемой (и нынешней) высоты, напоминающей множество «башен», изображенных на стадионе художника.[73][74]

Выпуск и прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[75]
Дейли Телеграф3/5 звезды[76]
Энциклопедия популярной музыки5/5 звезд[77]
Дискография The Great Rock9/10[78]
МузыкаHound Rock5/5 звезд[79]
Музыкальная история4.5 / 5 звезд[78]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone3/5 звезды[80]
Smash Hits8/10[81]
Sputnikmusic5/5[82]
Деревенский голосB–[83]

Когда законченный альбом был показан собравшейся группе руководителей в штаб-квартире Columbia в Калифорнии, некоторые, как сообщается, не были впечатлены тем, что они услышали.[84] Дела не помогли, когда Columbia Records предложил Уотерсу меньшие права на публикацию на том основании, что Стена был двойной альбом, позиция, которую он не принял. Когда один из руководителей предложил разрешить спор подбрасыванием монеты, Уотерс спросил, почему он должен делать ставку на то, что у него есть. В конце концов он победил.[56] Беспокойство звукозаписывающей компании было снято, когда "Another Brick in the Wall Part 2" заняла первое место в Великобритании, США, Норвегии, Португалии, Западной Германии и Южной Африке.[84] Это было проверенный платина в Великобритании в декабре 1979 г. и платина в США три месяца спустя.[85]

Стена был выпущен в Великобритании и США 30 ноября 1979 года.[№ 3] Одновременно с его выпуском Уотерс дал интервью ветерану ди-джея. Томми Вэнс, которые полностью прослушали альбом BBC Radio 1.[72] Критическое мнение о его содержании было неоднозначным.[86] Обзор для Катящийся камень в феврале 1980 г., Курт Лодер провозгласил его «ошеломляющим синтезом уже знакомых тематических навязчивых идей Уотерса», который «оживает с неумолимой лирической яростью, которая явно подлинна и, в своей кропотливой особенности, в конечном итоге ужасающая».[87] Напротив, Деревенский голос критик Роберт Кристгау расценили это как «бессмысленную эпопею о невзгодах рок-звезды», подкрепленную «китчевым минимальным максимализмом со звуковыми эффектами и фрагментами речи»,[88] добавление в Нью-Йорк Таймс что его мировоззрение "потакает своим желаниям" и "представляет жалость к себе богатого, известного и явно пост-подросткового главного героя как разновидность героизма".[89] Создатель мелодий заявил: «Я не уверен, блестящий это или ужасный, но я нахожу его совершенно убедительным».[90]

Тем не менее, альбом 15 недель возглавлял чарты Billboard.[91] продано более миллиона копий за первые два месяца продаж[86] а в 1999 году был сертифицирован 23x платиновым.[№ 4][92] Остается одним из самые продаваемые альбомы за все время в США,[85][92] с 1979 по 1990 год было продано более 19 миллионов копий по всему миру.[93] Стена второй самый продаваемый альбом Pink Floyd после 1973 года. Темная сторона Луны. Усилия инженера Джеймса Гатри были вознаграждены в 1980 г. Грэмми награда за лучшую инженерную запись (неклассическая).[94] Катящийся камень поместил его под номером 87 на своем 500 величайших альбомов всех времен список в 2003 г.,[95] сохранение рейтинга в пересмотренном списке 2012 года,[96] хотя это было обновлено до 129 с пересмотром списка 2020 года.[7] На основе таких рейтингов общий веб-сайт Признанная музыка списки Стена как 152-й по счету альбом в истории.[97]

Переиздания

CD-версия 1994 года, переработанная в цифровом формате, изготовленная в Китае, опускает "Young Lust", но сохраняет в буклете авторство Уотерса / Гилмора.[98] Альбом был переиздан в трех версиях в рамках Почему Pink Floyd ...? Кампания, в рамках которой была проведена масштабная реставрация каталога группы с переработкой продюсером. Джеймс Гатри: в 2011 году - издание "Discovery", в котором представлена ​​обновленная версия без дополнений; а в 2012 году - издание «Experience», в которое добавлен бонусный диск с неизданным материалом и другими дополнительными элементами, и версия «Immersion», коллекция из семи дисков, в которую также добавлены видеоматериалы.[99][100] Альбом был переиздан под лейблом Pink Floyd Records 26 августа 2016 года вместе с Колокол Дивизии.

Тур

A concert stage in front of a wall with 2 levels. Five men stand on a balcony, including Roger Waters, who is saluting with his arm. On the lower level is a drum kit and a man playing guitar.
Уотерс (в центре внимания), одетый в военную форму, выступает на Стена - Живите в Берлине, 1990

В Настенный тур открыт в Мемориальная спортивная арена Лос-Анджелеса 7 февраля 1980 года. Пока группа играла, между ними и публикой постепенно возводилась стена из картонных кирпичей высотой 40 футов (12 м). Несколько персонажей были воплощены в виде гигантских надувных лодок, в том числе свинья с логотипом в виде скрещенных молотков.[101] Скарф использовался для создания серии анимаций, которые затем проецировались на стену.[101] В своей лондонской студии он нанял команду из 40 аниматоров для создания кошмарных видений будущего, включая голубя мира, школьного учителя и мать Пинк.[102]

В «Comfortably Numb», пока Уотерс пел свой первый куплет, Гилмор ждал в темноте наверху стены, стоя на кейс для полета на роликах, устойчиво удерживаемых техником, оба ненадежно сбалансированы на гидравлической платформе. По сигналу его внезапно освещали ярко-синие и белые огни.[103] В конце концерта стена рухнула, обнажив группу.[104] Наряду с песнями с альбома, тур включал в себя инструментальную попурри ",Последние несколько кирпичей ", играемая перед" Прощай, жестокий мир ", чтобы строительная бригада завершила возведение стены.[105]

Во время тура отношения между группами упали до рекордно низкого уровня; четыре Winnebagos были припаркованы по кругу так, чтобы двери были обращены в сторону от центра. Уотерс использовал свой собственный автомобиль, чтобы добраться до места встречи, и остановился в отдельных отелях от остальной части группы. Райт, вернувшись к своим обязанностям музыканта, был единственным участником группы, получившим прибыль от тура, который потерял около 400 000 фунтов стерлингов.[55]

Адаптации

Экранизация, Пинк Флойд стена, был выпущен Метро Goldwyn Mayer в июле 1982 г.[39] Это было написано Уотерсом и направлено Алан Паркер, с Боб Гелдоф как Pink. В нем использовалась анимация Скарфа вместе с актерами, с небольшими традиционными диалогами.[106] К некоторым песням фильма был создан измененный саундтрек.[107]

В 1990 году Уотерс и продюсер Тони Холлингсворт созданный Стена - Живите в Берлине, организованный в целях благотворительности на месте, которое когда-то занимала часть Берлинская стена.[108] С 2010 г.[109] и с датами, которые продлились до 2013 года, Уотерс исполнил альбом по всему миру в своем турне, Стена Живая.[110] У него была гораздо более широкая стена, обновленный более качественный проецируемый контент и передовые технологии проецирования. Гилмор и Мейсон играли на одном концерте в Лондоне в O2 Arena.[111] Фильм живого концерта, Роджер Уотерс: Стена, был выпущен в 2015 году.[112] В 2000 году Pink Floyd выпустили Есть там кто-нибудь? The Wall Live 1980–81, который содержит фрагменты различных живых выступлений из Wall Tour.[113]

В 2016 году Уотерс адаптировал Стена в оперу, Еще один кирпич в стене: Опера с современным композитором-классиком Жюльеном Билодо. Премьера состоялась в Опера Монреаля в марте 2017 года, а продюсером Цинциннати Опера в июле 2018 г.[114] Он оркестрован для восьми солистов, 48 участников хора и стандартного оперного оркестра из 70 человек.[115]

В 2018 г. альбом дани Стена [Redux] был выпущен с отдельными артистами, покрывающими весь альбом. Это включало Мелвинс 'версия "In The Flesh?",[116] Гроб покрытие "Run Like Hell", бывшее Кричащие деревья певец Марк Ланеган покрытие "Никто не дома" и Церковь Космического Черепа переделка "Процесса".[117][118]

Отслеживание

Все треки написаны Роджер Уотерс, если не указано иное.

Сторона первая
Нет.ЗаголовокВедущий вокалДлина
1."Во плоти? "Воды3:16
2."Тонкий лед "
2:27
3."Еще один кирпич в стене, часть 1 "Воды3:11
4."Самые счастливые дни в нашей жизни "Воды1:46
5."Еще один кирпич в стене, часть 2"
  • Воды
  • Гилмор
3:59
6."Мать "
  • Воды
  • Гилмор
5:32
Общая длина:20:11
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокВедущий вокалДлина
1."Прощай, голубое небо "Гилмор2:45
2."Пустые места"Воды2:10
3."Молодая похоть " (сценаристы: Уотерс, Гилмор)Гилмор3:25
4."Один из моих ходов "Воды3:41
5."Не покидай меня сейчас "Воды4:08
6."Еще один кирпич в стене, часть 3"Воды1:18
7."Прощай жестокий мир "Воды1:16
Общая длина:18:43 (38:54)
Сторона третья
Нет.ЗаголовокВедущий вокалДлина
1."Эй, ты "Гилмор, Уотерс4:40
2."Есть там кто-нибудь?"Уотерс, Гилмор2:44
3."Никого нет дома "Воды3:26
4."Вера "Воды1:35
5."Верните мальчиков домой "Воды1:21
6."Комфортное онемение " (писатели: Воды, Гилмор)Уотерс, Гилмор6:23
Общая длина:20:09
Сторона четыре
Нет.ЗаголовокВедущий вокалДлина
1."Шоу должно продолжаться"Гилмор1:36
2."Во плоти "Воды4:15
3."Бежать адски быстро " (сценаристы: Уотерс, Гилмор)Уотерс, Гилмор4:20
4."В ожидании червей "Уотерс, Гилмор4:04
5."Останавливаться "Воды0:30
6."Судебный процесс " (авторы: Waters, Боб Эзрин )Воды5:13
7."Вне стены "Воды1:41
Общая длина:21:39 (41:48) (80:39)

Персонал

Пинк Флойд[119]

Дополнительные музыканты

  • Брюс Джонстон - бэк-вокал[121]
  • Тони Теннилл - бэк-вокал на "In the Flesh?", "The Show Must Go On", "In the Flesh" и "Waiting for the Worms"
  • Джо Чемей - бэк-вокал
  • Джон Джойс - бэк-вокал
  • Стэн Фарбер - бэк-вокал
  • Джим Хаас - бэк-вокал
  • Боб Эзрин - фортепиано, орган Hammond, синтезатор, язычковый орган, бэк-вокал
  • Джеймс Гатри - перкуссия, синтезатор, звуковые эффекты
  • Джефф Поркаро - барабаны на "Мама"
  • Дети Islington Green School - вокал на "Другой кирпич в стене, часть II"
  • Джо Поркаро[122] - малые барабаны на "Bring the Boys Back Home"
  • Ли Ритенур - ритм-гитара на "One of My Turns", дополнительная акустическая гитара на "Comfortably Numb"
  • Джо (Рон) ди Блази - классическая гитара на "Is There Anybody Out There?"
  • Фред Мандель - Орган Хаммонда в "In The Flesh?" и "Во плоти"
  • Бобби Холл - конги и бонги в "Run Like Hell"
  • Фрэнк Марокко - гармошка из "За стеной"
  • Ларри Уильямс - кларнет на тему «За стеной»
  • Тревор Вейтч - мандолина на "За стеной"
  • New York Orchestra - оркестр
  • Нью-Йоркская опера - хоровой вокал
  • Вики Браун и Клэр Торри (в титрах просто "Vicki & Clare") - бэк-вокал на "The Trial"
  • Гарри Уотерс - детский голос на "Goodbye Blue Sky"
  • Крис Фитцморрис - мужской телефонный голос
  • Труди Янг - голос поклонницы
  • Фил Тейлор - звуковые эффекты

Производство

  • Дэвид Гилмор - сопродюсер
  • Роджер Уотерс - сопродюсер
  • Боб Эзрин - постановка, оркестровая аранжировка, музыка на «Процесс»
  • Майкл Камен - оркестровая аранжировка
  • Джеймс Гатри - сопродюсер, инженер
  • Ник Гриффитс - инженер
  • Патрис Кеф - инженер
  • Брайан Кристиан - инженер
  • Рик Харт - инженер
  • Дуг Сакс - освоение
  • Джон МакКлюр - инженер
  • Фил Тейлор - звуковое оборудование
  • Джеральд Скарф - дизайн рукава
  • Роджер Уотерс - дизайн рукава
  • Джоэл Планте - мастеринг[121]

Диаграммы

Одиночные игры

ДатаОдинокийДиаграммаПозицияИсточник
23 ноября 1979 г.«Еще один кирпич в стене (Часть 2)»UK Top 401[№ 5][169]
7 января 1980 г.«Еще один кирпич в стене (Часть 2)»нас Рекламный щит Поп-синглы1[№ 6][85]
9 июня 1980 г."Бежать адски быстро"нас Рекламный щит Поп-синглы53[№ 7][85]
Март 1980 г.«Еще один кирпич в стене (Часть 2)»Единый график Норвегии1[170]

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Аргентина (КАПИФ )[171]Платина60,000^
Австралия (ARIA )[172]
DVD 		11 × Платина165,000^
Австралия (ARIA )[173]11 × Платина770,000^
Бразилия—110,000[174]
Бразилия (Pro-Música Brasil )[175]
DVD 		2 × Платина100,000*
Канада (Музыка Канада )[176]2 × Бриллиант2,000,000^
Франция (СНЭП )[177]Алмаз1,000,000*
Франция (СНЭП )[178]
видео 		2 × Платина40,000*
Германия (BVMI )[179]4 × Платина2,000,000^
Германия (BVMI )[180]
видео 		2 × Платина100,000^
Греция (IFPI Греция )[181]Платина100,000^
Гонконг (IFPI Гонконг)[182]Платина20,000*
Италия (ФИМИ )[183]
продажи Parlaphone edition с 2009 г. 		4 × Платина400,000*
Италия (ФИМИ )[184]
продажи Harvest edition с 2009 г. 		Платина100,000*
Италия
DVD 2006 продажи 		—15,000[185]
Нидерланды (NVPI )[186]
EMI Records Holland B.V. издание 		Платина100,000^
Нидерланды (NVPI )[186]
Sony BMG edition 		Золото50,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[187]14 × Платина210,000^
Польша (ZPAV )[188]
DVD 		Платина10,000*
Польша (ZPAV )[189]
Выпуск 2011 г. 		Платина20,000двойной кинжал
Польша (ZPAV )[190]Платина100,000*
Испания (PROMUSICAE )[191]Платина100,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[193]2 × Платина250,000[192]
Объединенное Королевство (BPI )[194]
продажи Parlaphone edition - 2011-2013 гг. 		2 × Платина600,000^
Объединенное Королевство (BPI )[195]
продажи Harvest edition в 1979 г. 		Платина300,000^
Объединенное Королевство (BPI )[196]
видео 		5 × Платина250,000*
Соединенные Штаты (RIAA )[197]
сертифицированные продажи 1979-1999 гг. 		23 × Платина11,500,000^
Соединенные Штаты
Продажи Nielsen 1991-2008 гг. 		—5,220,000[198]
Резюме
Мировой—30,000,000[5]

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Pink Floyd в конечном итоге подали в суд на NWG на 1 миллион фунтов стерлингов, обвинив их в мошенничестве и халатности. NWG распалась в 1981 году. Эндрю Варбург сбежав в Испанию, Norton Warburg Investments (часть NWG) была переименована в Waterbrook, и многие из ее активов были проданы с убытком. Эндрю Варбург был заключен в тюрьму на три года по возвращении в Великобританию в 1987 году.[20]
  2. ^ Помимо большей гибкости, повторное воспроизведение магнитной ленты со временем может снизить качество записываемого материала.
  3. ^ EMI Harvest SHDW 411 (двойной альбом)[85]
  4. ^ Как двойной альбом, 23x платиновый означает продажи 11,5 миллионов.
  5. ^ EMI Harvest HAR 5194 (7-дюймовый одиночный)
  6. ^ Columbia 1-11187 (7-дюймовый одноместный)
  7. ^ Columbia 1-11265 (7-дюймовый одноместный)

Сноски

  1. ^ Браун, Джейк (2011). Зависимость Джейн: в студии. Дистрибьюторы SCB. п. 9. ISBN  978-0-9834716-2-2.
  2. ^ Мерфи, Шон (17 ноября 2015 г.). "25 лучших альбомов классического прогрессив-рока". PopMatters. Получено 7 июн 2016.
  3. ^ Брейтаупт, Дон; Брейтхаупт, Джефф (2000), Night Moves: поп-музыка в конце 70-х, St. Martin's Press, стр. 71, ISBN  978-0-312-19821-3
  4. ^ Баркер, Эмили (8 июля 2015 г.). "23 самых безумных и запоминающихся концептуальных альбома". NME. Получено 23 января 2017.
  5. ^ а б Боррелли, Кристофер (22 сентября 2010 г.). "Как вообще строится стена". Чикаго Трибьюн. В архиве из оригинала от 2 ноября 2013 г.
  6. ^ Колин Ларкин (2000). 1000 лучших альбомов за все время (3-е изд.). Девственные Книги. п. 48. ISBN  0-7535-0493-6.
  7. ^ а б Камень, прокатка; Stone, Rolling (22 сентября 2020 г.). "500 величайших альбомов всех времен". Катящийся камень. Получено 24 сентября 2020.
  8. ^ Тернер, Стив: «Роджер Уотерс: Берлинская стена»; Радио Таймс, 25 мая 1990 г .; перепечатано в Классический рок # 148, август 2010, стр. 76
  9. ^ Скарф 2010, п. 51
  10. ^ Шаффнер, стр. 329
  11. ^ Шаффнер, стр. 219–220
  12. ^ а б Мейсон 2005, стр. 235–236
  13. ^ Блейк 2008, стр. 256–257
  14. ^ Блейк 2008, п. 258
  15. ^ а б c Блейк 2008, п. 259
  16. ^ Блейк 2008, п. 305
  17. ^ а б Блейк 2008, стр. 258–259
  18. ^ а б Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  19. ^ а б Гвайтер, Мэтью (7 марта 1993 г.). «Темная сторона успеха». Журнал Observer. п. 37.
  20. ^ а б Шаффнер 1991, стр. 206–208
  21. ^ а б Блейк 2008, п. 260
  22. ^ Fitch & Mahon, 2006 г., п. 25
  23. ^ Шаффнер 1991, п. 212
  24. ^ а б Шаффнер 1991, стр. 211–213
  25. ^ Блейк 2008, стр. 260–261
  26. ^ а б c Шаффнер 1991, п. 213
  27. ^ Блейк 2008, п. 278
  28. ^ "Вехи рока: Pink Floyd - Стена", Нью-Йорк Таймс, получено 30 мая 2010; Pink Floyd's Roger Waters Announces The Wall Tour, MTV, получено 30 мая 2010; Top 14 Greatest Rock Operas/Concept Albums of All Time, ign.com, получено 30 мая 2010
  29. ^ Schaffner 1991, стр. 225–226
  30. ^ Scarfe 2010, п. 57
  31. ^ Блейк 2008, п. 274
  32. ^ Fitch & Mahon 2006, pp. 71, 113
  33. ^ "Pink Floyd news :: Brain Damage - Michael Kamen". Получено 21 апреля 2019.
  34. ^ Fitch & Mahon 2006, pp. 50–59, 71–113
  35. ^ Povey 2007, п. 232
  36. ^ Fitch & Mahon 2006, п. 26
  37. ^ Mason 2005, п. 238
  38. ^ Блейк 2008, п. 262
  39. ^ а б c Блейк 2008, п. 263
  40. ^ Mason 2005, п. 240
  41. ^ Блейк 2008, стр. 262–263
  42. ^ а б Mason 2005, стр. 243–244
  43. ^ а б c Блейк 2008, п. 264
  44. ^ Блейк 2008, п. 265
  45. ^ а б Блейк 2008, п. 266
  46. ^ Блейк 2008, п. 2672
  47. ^ а б c Mason 2005, п. 245
  48. ^ Блейк 2008, pp. 264–267
  49. ^ Mason 2005, п. 246
  50. ^ Блейк 2008, п. 267
  51. ^ Simmons 1999, п. 88
  52. ^ Блейк 2008, стр. 267–268
  53. ^ Schaffner 1991, п. 219
  54. ^ а б Блейк 2008, п. 269
  55. ^ а б Блейк 2008, стр. 285–286
  56. ^ а б Mason 2005, п. 249
  57. ^ Bench & O'Brien 2004, стр. 70–72
  58. ^ McCormick, Neil (31 August 2006), "Everyone wants to be an axeman...", Дейли Телеграф, получено 28 сентября 2009
  59. ^ Mason 2005, pp. 239–242
  60. ^ а б Блейк 2008, стр. 271–272
  61. ^ Mason 2005, п. 247
  62. ^ а б Блейк 2008, п. 275
  63. ^ Mason 2005, п. 237
  64. ^ Mabbett, Andy (2010). Pink Floyd - Музыка и Тайна. Лондон: Омнибус. ISBN  978-1-84938-370-7.
  65. ^ Schaffner 1991, п. 189
  66. ^ а б Блейк 2008, pp. 269–271
  67. ^ Mason 2005, п. 250
  68. ^ Schaffner 1991, п. 214
  69. ^ Блейк 2008, п. 273
  70. ^ Блейк 2008, стр. 273–274
  71. ^ Schaffner 1991, стр. 215–216
  72. ^ а б Блейк 2008, п. 279
  73. ^ Simmons 1999, pp. 76–95
  74. ^ "Interview: Gerald Scarfe". Floydian Slip. 5–7 ноября 2010 г.. Получено 22 июн 2016.
  75. ^ Эрлевин, Стивен Томас. Обзор альбома в Вся музыка. Проверено 5 июля 2011 года.
  76. ^ McCormick, Neil (20 May 2014). "Pink Floyd's 14 studio albums rated". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 27 декабря 2014.
  77. ^ Ларкин, Колин (2007). Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Oxford University Press. ISBN  978-0195313734.
  78. ^ а б "Pink Floyd Стена". Признанная музыка. Получено 13 июн 2020.
  79. ^ Графф, Гэри; Дурчхольц, Даниэль (редакторы) (1999). MusicHound Rock: Путеводитель по основным альбомам. Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Visible Ink Press. п.872. ISBN  1-57859-061-2.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  80. ^ Шеффилд, Роб (2 ноября 2004 г.). "Pink Floyd: Album Guide". Катящийся камень. Веннер Медиа, Книги Fireside. Архивировано из оригинал 17 февраля 2011 г.. Получено 27 декабря 2014.
  81. ^ Старр, Ред. «Альбомы». Smash Hits (December 13–26, 1979): 29.
  82. ^ Med57. "Стена". Sputnikmusic. Получено 28 августа 2015.
  83. ^ Кристгау, Роберт (31 March 1980). "Потребительский справочник Кристгау". Деревенский голос. Получено 13 июн 2020 - через robertchristgau.com.
  84. ^ а б Блейк 2008, стр. 275–276
  85. ^ а б c d е Povey 2007, п. 348
  86. ^ а б Блейк 2008.
  87. ^ Loder, Kurt (7 February 1980), "Pink Floyd – The Wall", Катящийся камень, заархивировано из оригинал 3 мая 2008 г., получено 6 октября 2009
  88. ^ Кристгау, Роберт (1981). "Справочник потребителя 70-х: П". Справочник по пластинкам Кристгау: рок-альбомы семидесятых. Тикнор и Филдс. ISBN  089919026X. Получено 10 марта 2019 - через robertchristgau.com.
  89. ^ Christgau, Robert (15 December 1984). "Censorship Is Not a Cure for Teen-Age Suicide". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 июн 2020 - через robertchristgau.com.
  90. ^ Блейк 2008, п. 277
  91. ^ Schaffner 1991, п. 221
  92. ^ а б GOLD & PLATINUM, riaa.com, archived from оригинал 1 июля 2007 г., получено 10 января 2011
  93. ^ Holden, Stephen (25 April 1990), "Putting Up 'The Wall'", Нью-Йорк Таймс, получено 21 августа 2009
  94. ^ Grammy Award Winners (search for The Wall), National Academy of Recording Arts and Sciences, archived from оригинал 2 октября 2009 г., получено 7 октября 2009
  95. ^ "The Wall – Pink Floyd", Катящийся камень, получено 30 марта 2011
  96. ^ "500 величайших альбомов всех времен. Окончательный список 500 величайших альбомов всех времен по версии Rolling Stone". Катящийся камень. 2012. Получено 23 сентября 2019.
  97. ^ "Пинк Флойд". Признанная музыка. Признанная музыка. Архивировано из оригинал 22 сентября 2015 г.. Получено 29 августа 2015.
  98. ^ EMI/Harvest 00946 368220 2 0 copyright owned by Pink Floyd Music Ltd.
  99. ^ "Why Pink Floyd...? Official website". EMI. Получено 4 ноября 2011.
  100. ^ Topping, Alexandra (10 May 2011). "Pink Floyd to release unheard tracks". Хранитель. Получено 4 ноября 2011.
  101. ^ а б Блейк 2008, pp. 280–282
  102. ^ Schaffner 1991, стр. 223–225
  103. ^ Блейк 2008, стр. 284–285
  104. ^ Mason 2005, п. 252
  105. ^ Povey 2007, п. 233The band also played "What Shall We Do Now? ", which was kept off the original album due to time constraints.
  106. ^ Romero, Jorge Sacido. "Roger Waters' Poetry of the Absent Father: British Identity in Pink Floyd's "The Wall"" Atlantis 28.2 (2006): 45–58. JSTOR. Интернет. 21 февраля 2015.
  107. ^ Блейк 2008, стр. 288–292
  108. ^ Блейк 2008, pp. 342–347
  109. ^ "Roger Waters Pictures Madison Square Garden 11-06-2010". ClickitTicket.
  110. ^ "Roger Waters to Restage 'The Wall' on 2010 Tour". CBS News. 12 апреля 2010 г.. Получено 5 ноября 2010.
  111. ^ Greene, Andy (12 May 2011). "Pink Floyd Reunite at Roger Waters Show in London". Катящийся камень. Получено 4 ноября 2011.
  112. ^ "Roger Waters: The Wall review – primo stadium spectacle meets History Channel doc". Хранитель. 23 сентября 2015 г.. Получено 10 января 2020.
  113. ^ Povey 2007, п. 354
  114. ^ «Опера в Цинциннати представит в США премьеру« Другой кирпич в стене »на музыку Роджера Уотерса из Pink Floyd». Цинциннати Enquirer. 16 марта 2017.
  115. ^ "'Опера Уолла получает дату выхода в США ». Entertainment Weekly. 13 марта 2017.
  116. ^ "Hear Melvins Out-Strange Pink Floyd With Sludgy "In the Flesh?" Cover". Револьвер. 1 ноября 2018.
  117. ^ "Pallbearer's cover of Pink Floyd's "Run Like Hell" might be better than the original". Револьвер Журнал. 13 сентября 2018 г.. Получено 10 января 2020.
  118. ^ "Another Brick from The Wall (Redux) - Mark Lanegan 'Nobody Home'". Шум11. 30 апреля 2019 г.. Получено 10 января 2020.
  119. ^ "Pink Floyd - The Wall". Discogs. Получено 1 мая 2020.
  120. ^ Фитч, Вернон (2005). 'The Pink Floyd Encyclopedia (3-е изд.). pp. 73, 76, 88. ISBN  1-894959-24-8.
  121. ^ а б "The Wall – Pink Floyd | Credits | AllMusic". Вся музыка.
  122. ^ "Blue Ocean Drummer and Percussionist New York City". bleu-ocean.com.
  123. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). Сент-Айвс, Нью-Йорк: Австралийский картографический справочник. п. 233. ISBN  0-646-11917-6.
  124. ^ "Austriancharts.at – Pink Floyd – The Wall" (на немецком). Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  125. ^ "Top RPM Albums: Issue 9481a". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Retrieved 9 June 2016.
  126. ^ "Dutchcharts.nl – Pink Floyd – The Wall" (на голландском). Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  127. ^ а б "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – The Wall" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Retrieved 9 June 2016.
  128. ^ "New Zealand charts portal (23/12/1979)". charts.nz. Получено 9 июн 2016.
  129. ^ "Norwegian charts portal (50/1979)". norwegiancharts.com. Получено 9 июн 2016.
  130. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos:año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  131. ^ "Swedish charts portal (14/12/1979)". swedishcharts.com. Получено 9 июн 2016.
  132. ^ "Pink Floyd | Artist | Official Charts". Чарт альбомов Великобритании. Retrieved 11 June 2016.
  133. ^ "Pink Floyd Chart History (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Retrieved 11 June 2016.
  134. ^ "Dutchcharts.nl – Pink Floyd – The Wall" (на голландском). Hung Medien. Retrieved 22 June 2016.
  135. ^ "Austriancharts.at – Pink Floyd – The Wall" (на немецком). Hung Medien. Retrieved 22 June 2016.
  136. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – The Wall" (на голландском). Hung Medien. Retrieved 22 June 2016.
  137. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – The Wall" (На французском). Hung Medien. Retrieved 22 June 2016.
  138. ^ "Danishcharts.dk – Pink Floyd – The Wall". Hung Medien. Retrieved 22 June 2016.
  139. ^ "Pink Floyd: The Wall" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Retrieved 22 June 2016.
  140. ^ "Italiancharts.com – Pink Floyd – The Wall". Hung Medien. Retrieved 22 June 2016.
  141. ^ "Spanishcharts.com – Pink Floyd – The Wall". Hung Medien. Retrieved 22 June 2016.
  142. ^ "Swisscharts.com – Pink Floyd – The Wall". Hung Medien. Retrieved 22 June 2016.
  143. ^ "Australiancharts.com – Pink Floyd – The Wall". Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  144. ^ "Austriancharts.at – Pink Floyd – The Wall" (на немецком). Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  145. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – The Wall" (на голландском). Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  146. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – The Wall" (На французском). Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  147. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших». ČNS IFPI. Примечание: На странице диаграммы выберите 201209 в поле рядом со словом «Зобразить», а затем щелкните слово, чтобы получить правильные данные диаграммы. Retrieved 17 June 2016.
  148. ^ "Danish charts portal (09/03/2012)". danishcharts.dk. Получено 9 июн 2016.
  149. ^ "Dutchcharts.nl – Pink Floyd – The Wall" (на голландском). Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  150. ^ "Finnish charts portal (10/2012)". finnishcharts.com. Получено 9 июн 2016.
  151. ^ "Les charts francais (03/03/2012)". lescharts.com. Получено 9 июн 2016.
  152. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 9, 2012". Диаграмма-трек. ИРМА. Retrieved 22 June 2016.
  153. ^ "Italian charts portal (08/03/2012)". italiancharts.com. Получено 9 июн 2016.
  154. ^ "New Zealand charts portal (05/03/2012)". charts.nz. Получено 9 июн 2016.
  155. ^ "Norwegian charts portal (10/2012)". norwegiancharts.com. Получено 9 июн 2016.
  156. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж". OLiS. Польское общество фонографической промышленности. Дата обращения 7 мая 2020.
  157. ^ "Portuguese charts portal (10/2012)". portuguesecharts.com. Получено 9 июн 2016.
  158. ^ "Spanish charts portal (04/03/2012)". spanishcharts.com. Получено 9 июн 2016.
  159. ^ "Swedish charts portal (02/03/2012)". swedishcharts.com. Получено 9 июн 2016.
  160. ^ "Swisscharts.com – Pink Floyd – The Wall". Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  161. ^ "Pink Floyd | Artist | Official Charts". Чарт альбомов Великобритании. Retrieved 11 June 2016.
  162. ^ а б "Pink Floyd Chart History (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Retrieved 11 June 2016. Cite error: The named reference "uschart2" was defined multiple times with different content (see the страница помощи).
  163. ^ "Jahreshitparade Alben 1980". austriancharts.at. Получено 5 ноября 2020.
  164. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 5 ноября 2020.
  165. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1980". Рекламный щит. Получено 5 ноября 2020.
  166. ^ «Лучшие рок-альбомы - конец 2018 года». Рекламный щит. Получено 5 ноября 2020.
  167. ^ "Rapports Annuels 2019". Ultratop. Получено 5 ноября 2020.
  168. ^ «Лучшие рок-альбомы - конец 2019 года». Рекламный щит. Получено 5 ноября 2020.
  169. ^ Povey 2007, п. 347
  170. ^ Pink Floyd – Another Brick in the Wall (Part II), norwegiancharts.com, получено 3 июля 2009
  171. ^ Gold & Platin, capif, archived from оригинал 31 мая 2011 г.
  172. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - DVD 2014". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 7 ноября 2020.
  173. ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2011 года». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 7 ноября 2020.
  174. ^ Souza, Tarik de (22 April 1983). "Balladas De Pink Floyd Contra A Guerra". Jornal do Brasil. п. 40. Получено 7 ноября 2020.
  175. ^ "Brazilian video certifications – Pink Floyd – The Wall" (на португальском). Pro-Música Brasil. Получено 7 ноября 2020.
  176. ^ "Canadian album certifications – Pink Floyd – The Wall". Музыка Канада. Получено 7 ноября 2020.
  177. ^ "Les Certifications depuis 1973: Альбомы". Infodisc.fr. Получено 7 ноября 2020. (select "Pink Floyd" from drop-down list)
  178. ^ "French video certifications – Pink Floyd – The Wall" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 7 ноября 2020.
  179. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Pink Floyd; 'The Wall')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 7 ноября 2020.
  180. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Pink Floyd; 'The Wall')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 7 ноября 2020.
  181. ^ Ewbank,Alison J; Papageorgiou, Fouli T (1997), Whose master's voice? Door Alison J. Ewbank, Fouli T. Papageorgiou, page 78, Гринвуд Пресс, ISBN  978-0-313-27772-6
  182. ^ «Золотой диск IFPIHK - 1982». IFPI Гонконг. Получено 7 ноября 2020.
  183. ^ "Italian album certifications – Pink Floyd – The Wall" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 7 ноября 2020. Выберите «2019» в раскрывающемся меню «Анно». Select "The Wall" in the "Filtra" field. Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
  184. ^ "Italian album certifications – Pink Floyd – The Wall" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 7 ноября 2020. Выберите «2011» в раскрывающемся меню «Anno». Select "The Wall" in the "Filtra" field. Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
  185. ^ "LE CIFRE DI VENDITA 2006" (PDF). Musica e dischi. Архивировано из оригинал (PDF) on 7 November 2020.
  186. ^ а б "Dutch album certifications – Pink Floyd – The Wall" (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 7 ноября 2020. Войти Стена в графе «Искусство титула».
  187. ^ "New Zealand album certifications – Pink Floyd – The Wall". Записанная музыка NZ. Получено 7 ноября 2020.
  188. ^ "Platinum Dvds - Archive 2004". ZPAV.
  189. ^ "Platinum Cds - Archive 2019". ZPAV.
  190. ^ "Polish album certifications – Pink Floyd – The Wall" (по польски). Польское общество фонографической промышленности. Получено 7 ноября 2020.
  191. ^ Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 (in Spanish), Iberautor Promociones Culturales, 2005, ISBN  8480486392, получено 7 ноября 2020
  192. ^ Haesler, Pierre (23 May 1981). "International - Imports Sell More - EMI Switzerland Is Pushing Local Disks" (PDF). Рекламный щит. п. 77 – via American Radio History.
  193. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Pink Floyd; 'The Wall')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 7 ноября 2020.
  194. ^ "British album certifications – Pink Floyd – The Wall". Британская фонографическая промышленность. Получено 7 ноября 2020.
  195. ^ "British album certifications – Pink Floyd – The Wall". Британская фонографическая промышленность. Получено 7 ноября 2020. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Стена в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  196. ^ "British video certifications – Pink Floyd – The Wall". Британская фонографическая промышленность. Получено 7 ноября 2020.
  197. ^ "American album certifications – Pink Floyd – The Wall". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 7 ноября 2020. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  198. ^ Barnes, Ken (16 February 2007). "Sales questions: Pink Floyd". USA Today. Архивировано из оригинал 18 февраля 2007 г.. Получено 7 ноября 2020.

Библиография

дальнейшее чтение

  • Di Perna, Alan (2002), Guitar World Presents Pink Floyd, Milwaukee: Hal Leonard Corporation, ISBN  978-0-634-03286-8
  • Fitch, Vernon (2001), Pink Floyd: The Press Reports 1966–1983, Ontario: Collector's Guide Publishing Inc, ISBN  978-1-896522-72-2
  • Fricke, David (December 2009), "Roger Waters: Welcome to My Nightmare ... Behind The Wall", Mojo, London: Emap Metro, 193: 68–84
  • Hiatt, Brian (September 2010), "Back to The Wall", Катящийся камень, 1114: 50–57CS1 maint: ref = harv (связь)
  • MacDonald, Bruno (1997), Pink Floyd: through the eyes of ... the band, its fans, friends, and foes, Нью-Йорк: Da Capo Press, ISBN  978-0-306-80780-0
  • Mabbett, Andy (2010), Pink Floyd The Music and the Mystery, Лондон: Омнибус Пресс, ISBN  978-1-84938-370-7

внешняя ссылка