Геста Танкреди - Википедия - Gesta Tancredi

Gesta Tancredi в экспедиции Hierosolymitana («Деяния Танкреда в крестовом походе»), также известный под своим полным названием Gesta Tancredi Siciliae Regis в экспедиции Hierosolymitana, является обычно называют просто Геста Танкреди, это просиметрический история[1] написано в лаконичный латинский проза и эпизоды стих Норман Чаплин Ральф Канский (до 1079 г. - после 1130 г.). Его текст представляет собой исключительное повествование о Первый крестовый поход и событиях, которые повлек за собой крестовый поход, особенно те, которые касались Танкред. Это один из полдюжины непосредственных латинских рассказов об этих событиях.[2]

Ральф широко известен в истории благодаря этой работе, хотя он был капелланом Богемонд Таранто. Он не принимал участия в Первом крестовом походе, но присоединился к Боэмонду позже, во время его тура по вербовке для крестового похода 1107 года. Он был уроженцем г. Кан в Нормандия кто был учеником Арнульф из Чока, будущее Латинский Патриарх Иерусалима.[3] Арнульф отправился в крестовый поход в сопровождении Роберт II, герцог Нормандии. Ральф был подхвачен Боэмондом, когда Боэмонд вернулся в Francia. После прибытия со свитой Боэмонда по возвращении в Палестина (1107), Ральф поступил на службу к племяннику Боэмонда Танкреду, который правил княжество Антиохия с 1108 по 1112 гг.

Хотя Геста Танкреди в значительной степени зависит от свидетельств очевидцев, оно было начато после смерти Танкреда (11 декабря 1112 г.), якобы для того, чтобы избежать возможных обвинений в лести со стороны покровителей Ральфа. Позднее историки критиковали его работу как панегирик норманнам, особенно его покровителям, о крестовом походе, но на самом деле текст имеет гораздо более сложные нюансы.[4] Текст охватывает 1096–1105 годы.[5] Либо текст, который резко обрывается, потерял свои последние разделы, охватывающие последние шесть лет карьеры Танкреда, либо Ральф умер до того, как его работа была завершена, хотя он прожил достаточно долго, чтобы упомянуть о смерти Боэмонд Младший, умерший в 1130 г.

Геста Танкреди, оправданный прежней близостью Ральфа с Боэмондом и Танкредом, сосредотачивается на карьере двух мужчин; он посвящен Арнульфу.[6] Геста Танкреди является важнейшим латинским источником Норман кампании в Киликия (1097–1108), и для раннего нормандского правления в Антиохия. Работа появляется в Recueil des Historiens des Croisades, Historiens occidentaux, Том 3.VIII, стр. 587-710. Геста Танкреди дает нелестный взгляд на современную Византию, в частности на императора Алексиос I. [7]

Ральф Канский получил хорошее образование в классической латыни. Помимо Вергилий, чье творчество хорошо знал, он был знаком с Овидий, которые не стали популярными до Возрождение XII века, и даже Гораций, который никогда не имел особой средневековой репутации. Более конкретно, ввиду своего проекта он прочитал Римский историки: Ливи и Цезарь (в его Галльская война ), которых он взял за модели, а также Лукан с Фарсалия и Саллюстий история.[8] Его повествование (в 157 разделах) в прозе, когда он рассказывает о событиях, поднимаясь до поэзии, чтобы описать захват Танкредом и разграбление Купол Скалы в Иерусалиме в героических, менее буквальных терминах.

Примечания

  1. ^ Просиметрический означает сочетание поэзии и прозы в повествовании, будь то устное или печатное повествование. Дудо Сен-Кантена также написал историю норманнов в прозе и стихах, De moribus et actis primorum Normaniae ducum. (Бахрах 2005: 8, примечание 24.
  2. ^ См. Введение в Бернард С. Бахрах и Дэвид С. Бахрах. Gesta Tancredi Ральфа Канского: История норманнов во время первого крестового похода, Ashgate Publishing, Ltd., 2005 г., стр. 1. ISBN  0-7546-3710-7. Это первый перевод аккаунта на английский язык.
  3. ^ Спир, Дэвид С. «Возвращение к Канской школе» в Журнал Общества Хаскинса: Исследования по истории средневековья Том 4-е изд. Роберт Б. Паттерсон Вудбридж, Саффолк: Boydell Press 1992 ISBN  0-85115-333-X п. 57
  4. ^ Смотрите Наташу Ходжсон «Новое изобретение норманнов как крестоносцев»? Gesta Tancredi Ральфа Канского Англо-нормандские исследования 30 (2008)
  5. ^ "Повествование обрывается во время осады Танкредом Апамея который упал в 1106. "Бахрах 2005: 11, примечание 27.
  6. ^ Спустя некоторое время после 1112 г. Арнульфа попросили отредактировать текст (Bachrach 2005: Introduction).
  7. ^ Каждан Александр Петрович, редактор, Оксфордский словарь Византии, Oxford University Press, Oxford, 1991, стр. 1770
  8. ^ Бахрах 2005: 5.

внешняя ссылка