Грантс-Пасс, Орегон - Википедия - Grants Pass, Oregon
Грантс Пасс, Орегон | |
---|---|
Город Грантс Пасс, Орегон | |
Девиз (ы): Живой Разбойник; Это климат! | |
Расположение в Округ Жозефина и состояние Орегон | |
Грантс Пасс, Орегон Расположение в США | |
Координаты: 42 ° 26′20 ″ с.ш. 123 ° 19′42 ″ з.д. / 42,43889 ° с.ш.123,32833 ° з.д.Координаты: 42 ° 26′20 ″ с.ш. 123 ° 19′42 ″ з.д. / 42,43889 ° с.ш.123,32833 ° з.д. | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Орегон |
округ | Жозефина |
Зарегистрировано | 1887 |
Правительство | |
• Мэр | Рой Линдси |
• Городской менеджер | Аарон Кубик |
Площадь | |
• Общий | 11,68 квадратных миль (30,25 км2) |
• Земельные участки | 11,52 квадратных миль (29,83 км2) |
• Вода | 0,16 кв. Мили (0,42 км2) |
Высота | 960 футов (290 м) |
численность населения | |
• Общий | 34,533 |
• Оценивать (2019)[3] | 38,170 |
• Плотность | 3313,66 / кв. Миль (1279,43 / км2) |
Часовой пояс | UTC-8 (Тихий океан ) |
• Летом (Летнее время ) | UTC-7 (Тихий океан) |
Zip коды | 97526, 97527, 97528, 97543 |
Коды городов | 541 и 458 |
Код FIPS | 41-30550[4] |
GNIS идентификатор функции | 1142947[5] |
Интернет сайт | www |
Grants Pass это округ из Округ Джозефин, Орегон, Соединенные Штаты.[6] Город расположен на Межгосударственный 5, к северо-западу от Медфорд, вдоль Rogue River. Население составляло 34 533 человека. Перепись 2010 г..[7]
История
Рано Компания Гудзонова залива охотники и звероловы, следуя Siskiyou Trail, проходившего через городище с 1820-х гг. В конце 1840-х годов поселенцы (в основном американцы) после Эпплгейт Трейл начали путешествовать по местности по пути к Willamette Valley. Города-государства[8] что имя было выбрано в честь генерала Улисс С. Грант успех в Виксбург. Почтовое отделение Grants Pass было открыто 22 марта 1865 года.[9] Город Грантс-Пасс был включен в 1887 году.[10]
В Орегон – Юта Сахарная компания, финансируется Чарльз В. Нибли, был создан, что привело к сахарная свекла завод строился в Грантс Пассе в 1916 году.[11] Перед открытием фабрики компания Oregon-Utah Sugar была объединена с Юта-Айдахо Сахарная Компания.[11] Из-за нехватки рабочей силы и небольших посевных площадей под сахарной свеклой перерабатывающее оборудование было перенесено в Топпениш, Вашингтон, в 1918 или 1919 гг.[11]
Грантс-Пасс - один из многих городов Орегона, отмеченных расистской историей. Grants Pass вместе с Медфорд и Ashland был неофициальным "закатный город ", который активно предупреждал чернокожих и других небелых людей покинуть город до заката или столкнуться с насилием и преследованием. Хотя не было документально подтвержденного закона о расистской политике, его соблюдение осуществлялось на местном уровне через жителей и указатели.[12][13]
География
Grants Pass находится в Rogue Valley; то Rogue River проходит по городу. Маршрут США 199 проходит через город и присоединяется Межгосударственный 5.
Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 11,03 квадратных миль (28,57 км2).2), из которых 10,87 квадратных миль (28,15 км2) является сушей и 0,16 квадратных миль (0,41 км2) вода.[14]
Климат
Верный своему девизу: «Это климат!»,[15] У Грантс Пасс есть климат Зоны заката 7.[16] Согласно Классификация климатов Кеппена система Grants Pass имеет жаркий летний средиземноморский климат (Csa).
Летние дни солнечные, сухие и жаркие, с резкими похолоданиями по ночам; средняя высокая температура августа составляет 88,8 ° F или 31,6 ° C, а низкая - всего 53,7 ° F или 12,1 ° C. Зимы прохладные и довольно дождливые, иногда бывает снег; средняя высокая температура января составляет 46,6 ° F или 8,1 ° C, а низкая - 35,1 ° F или 1,7 ° C. Грантс-Пасс получает примерно 31 дюйм или 790 миллиметров осадков в год, причем три четверти из них выпадают в период с 1 ноября по 31 марта. Мягкая зима и сухое лето поддерживают структуру местной растительности, совершенно отличную от остальной части Орегона, в которой преобладают Мадрон, лиственные и вечнозеленый дуб, Manzanita, сосна, куст чинквапин, и другие виды, которые гораздо менее многочисленны дальше на север.[17]
Рекордно высокая температура 114 ° F или 45,6 ° C была 23 июля 1928 года. Рекордно низкая температура -1 ° F (-18,3 ° C) была 9 декабря 1972 года.[18] до 1990 года, когда она достигла -3 ° F (-19,4 ° C).[19] В среднем бывает 51,3 дня в год с максимумами 90 ° F или 32,2 ° C или выше, восемь дней после обеда, достигающими не менее 100 ° F или 37,8 ° C, и 77,5 дней в год с минимальными значениями 32 ° F или 0 ° C или ниже.
Поддающиеся измерению осадки выпадают в среднем 110 дней в году. Самый влажный «дождливый год» за всю историю наблюдений был с июля 1955 года по июнь 1956 года, когда выпало 50,69 дюйма (1287,5 мм) осадков, а самый сухой - с июля 1923 года по июнь 1924 года, когда выпало 13,43 дюйма (341,1 мм). Наибольшее количество осадков за один месяц составило 20,63 дюйма (524,0 мм) в декабре 1996 года, а наибольшее количество осадков за один день - 5,27 дюйма (133,9 мм) 29 октября 1950 года - часть двухдневного падения на 9,38 дюйма (238,3 мм). и завершение пятидневного падения на 11,26 дюйма или 286,0 миллиметра. Ежегодно выпадает в среднем всего 4,6 дюйма или 0,12 метра снега. Наибольшее количество снегопадов за месяц в феврале 1917 года составило 0,87 м (34,1 дюйма).[20]
Климатические данные для Грантс-Пасс, штат Орегон (нормы 1981–2010 гг.) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° F (° C) | 71 (22) | 76 (24) | 86 (30) | 98 (37) | 102 (39) | 110 (43) | 114 (46) | 111 (44) | 108 (42) | 99 (37) | 77 (25) | 75 (24) | 114 (46) |
Средняя высокая ° F (° C) | 46.6 (8.1) | 52.9 (11.6) | 58.8 (14.9) | 64.4 (18.0) | 72.4 (22.4) | 79.7 (26.5) | 88.5 (31.4) | 88.8 (31.6) | 82.2 (27.9) | 69.1 (20.6) | 52.1 (11.2) | 44.3 (6.8) | 66.7 (19.3) |
Среднесуточное значение ° F (° C) | 40.9 (4.9) | 44.3 (6.8) | 48.1 (8.9) | 52.2 (11.2) | 58.8 (14.9) | 65.1 (18.4) | 71.8 (22.1) | 71.3 (21.8) | 64.7 (18.2) | 55.2 (12.9) | 45.4 (7.4) | 39.8 (4.3) | 54.8 (12.7) |
Средняя низкая ° F (° C) | 35.1 (1.7) | 35.7 (2.1) | 37.3 (2.9) | 39.9 (4.4) | 45.2 (7.3) | 50.4 (10.2) | 55.0 (12.8) | 53.7 (12.1) | 47.2 (8.4) | 41.3 (5.2) | 38.7 (3.7) | 35.3 (1.8) | 42.9 (6.1) |
Рекордно низкая ° F (° C) | 1 (−17) | 5 (−15) | 15 (−9) | 20 (−7) | 24 (−4) | 30 (−1) | 35 (2) | 30 (−1) | 24 (−4) | 20 (−7) | 12 (−11) | −1 (−18) | −1 (−18) |
Средний осадки дюймы (мм) | 4.77 (121) | 3.95 (100) | 3.38 (86) | 2.12 (54) | 1.36 (35) | 0.68 (17) | 0.32 (8.1) | 0.30 (7.6) | 0.64 (16) | 1.93 (49) | 5.04 (128) | 6.49 (165) | 30.98 (787) |
Средний снегопад в дюймах (см) | 0.4 (1.0) | 0.2 (0.51) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0.3 (0.76) | 0.9 (2.27) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) | 16.7 | 14.2 | 15.7 | 12.4 | 8.6 | 4.5 | 1.8 | 2.0 | 3.5 | 8.0 | 17.0 | 17.4 | 121.8 |
Средние снежные дни (≥ 0,1 дюйма) | 0.3 | 0.3 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 0.3 | 1.1 |
Источник: NOAA [21] |
Демография
Историческое население | |||
---|---|---|---|
Перепись | Поп. | %± | |
1880 | 250 | — | |
1890 | 1,432 | 472.8% | |
1900 | 2,290 | 59.9% | |
1910 | 3,897 | 70.2% | |
1920 | 4,200 | 7.8% | |
1930 | 4,666 | 11.1% | |
1940 | 6,028 | 29.2% | |
1950 | 8,116 | 34.6% | |
1960 | 10,118 | 24.7% | |
1970 | 12,455 | 23.1% | |
1980 | 14,977 | 20.2% | |
1990 | 17,488 | 16.8% | |
2000 | 23,003 | 31.5% | |
2010 | 34,533 | 50.1% | |
2019 (оценка) | 38,170 | [3] | 10.5% |
Источник:[22] Оценка 2018[24] |
Перепись 2010 г.
По состоянию на перепись 2010 г.,[2] в городе проживали 34 533 человека, 14 313 домашних хозяйств и 8 700 семей. В плотность населения было 3176,9 жителей на квадратную милю (1226,6 / км2). Было 15,561 единиц жилья в средней плотности 1,431,6 за квадратную милю (552,7 / км).2). В расовый макияж В городе было 90,9% белых, 0,5% афроамериканцев, 1,2% коренных американцев, 1,1% азиатов, 0,3% жителей островов Тихого океана, 2,3% представителей других рас и 3,7% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 8,5% населения.
Было 14 313 домашних хозяйств, из которых 30,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,3% были женатые пары вместе проживали, 14,5% проживали в семье без мужа, в 4,9% проживали без жены, а 39,2% не имели семьи. 32,8% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 16,3% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,34, а средний размер семьи 2,94.
Средний возраст в городе составлял 39,3 года. 24,3% жителей были моложе 18 лет; 8,4% были в возрасте от 18 до 24 лет; 23,6% были от 25 до 44 лет; 25% были от 45 до 64 лет; и 18,6% были 65 лет и старше. Гендерный состав города был 47,3% мужчин и 52,7% женщин.
Перепись 2000 года
По данным переписи[4] В 2000 году насчитывалось 23 003 человека, 9 376 домашних хозяйств и 5 925 семей, проживающих в городе. Плотность населения была 3,033 за квадратную милю (7,855 / км).2). Было 9,885 единиц жилья в средней плотности 1303,3 за квадратную милю (503,5 / км).2). К 2008 году население города увеличилось до 33 239 человек. Согласно данным переписи населения США из Обследования американского сообщества 2006-2008 годов, расовый состав населения города составлял 93,6% белых, 0,2% черных, 1,6% американских индейцев, 1,1% азиатов, 1,2% представителей другой расы и 2,3% двух или более. скачки. Выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы, которые могут быть любой расы, составляли 7,2% населения города.
Существовало 9 376 семей, из которых 31,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,5% были супружескими парами, 14,5% семей женщины проживали без мужей, а 36,8% не имели семьи. 31,2% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 16,0% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,36, а средний размер семьи 2,94.
В городе население было рассредоточено: 26,0% в возрасте до 18 лет, 8,1% от 18 до 24 лет, 25,7% от 25 до 44 лет, 20,7% от 45 до 64 лет и 19,4% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 86,8 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 80,7 мужчин.
Средний доход домохозяйства в городе составлял 29 197 долларов, а средний доход семьи - 36 284 доллара. Средний доход мужчин составлял 31 128 долларов по сравнению с 23 579 долларами у женщин. В доход на душу населения для города было 16 234 доллара. Около 12,2% семей и 34,9% населения были ниже черта бедности, в том числе 20,8% лиц моложе 18 лет и 7,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Правительство и политика
По состоянию на 2019 год в городской совет входит 8 членов, представляющих 4 округа, и избираются городом на 4 года. Городскому совету и мэру не платят, и они отдают свое время добровольно. Совет наблюдает за городским правительством и выбирает городского менеджера. Работа мэра - обеспечивать руководство и председательствовать на заседаниях городского совета. Мэр также может наложить вето и проголосовать на тай-брейке. Грантс Пасс является консервативным и представлен в Палате представителей Соединенных Штатов конгрессменом Грегом Уолденом (Р-Худ-Ривер). Grants Pass представлен в Сенате Орегона республиканцем Германом Бэрчигером, а в Палате представителей Орегона - республиканцем Карлом Уилсоном.
Экономика
Лесная промышленность была основным работодателем для Grants Pass до начала 1970-х годов. С этого момента во всем регионе начался неуклонный спад в заготовке, производстве и переработке пиломатериалов. С тех пор произошел переход к большому сектору услуг, охватывающему зоны отдыха на открытом воздухе / спорт / отдых и инфраструктуру здравоохранения. Это дополняется множеством малых и средних предприятий и ростом предприятий, связанных с марихуаной, благодаря государственной легализации.
Известные предприятия
Grants Pass - это место рождения Dutch Bros. Coffee, который начинался с одной маленькой тележки на углу 6-й улицы и G-стрит, где сейчас находится центральная трибуна.[25] Братья Трэвис и Дэйн Боерсма основали франшизу в 1992 году, и она быстро распространилась по всему региону.[25]
Fire Mountain Gems работает в графстве Жозефина с 1986 года и переехала в Грантс-Пасс в 2000 году.[26] Это известная компания прямого маркетинга, которая поставляет ювелирные изделия дизайнерам-художникам по всему миру.[26]
Искусство и культура
Ежегодные культурные мероприятия
Каждые выходные в День поминовения в Риверсайд-парке проводится гонка на катере и карнавал «Ботник».[27]
Музеи и другие достопримечательности
Исторический центр Rogue Theater в центре города был преобразован в площадку для исполнительских видов искусства, где проходят в основном местные выступления.[28] Празднование «Назад в 50-е», проводимое ассоциацией Grants Pass Towne Center, включает бесплатные концерты, круиз на классических автомобилях на почти 600 автомобилей, покер, и тематический шоппинг в центре города исторический район.[29]
Круглый год проходят первые пятничные вечера искусства. В первую пятницу каждого месяца многие магазины в центре города проводят художественные шоу и рекламные мероприятия.[30]
Почтовое отделение Grants Pass содержит два темпера фрески выполнены через Отдел изящных искусств Министерства финансов США (часто ошибочно называемые «WPA»), оба написаны в 1938 году. Есть десять спонсируемых правительством Новый договор фрески эпохи в Орегоне; Grants Pass - единственное почтовое отделение, в котором их два. Фрески - "Индейцы реки Бродяги" автора Луи ДеМотт Банс (который также написал фреску 1959 г. Международный аэропорт Портленда ) и «Ранние и современные индустрии» Эрик Ламаде.[31]
Мост пещерного человека на 6-й улице был построен Конде Маккаллоу в 1933 году. Мост через арку много лет был достопримечательностью Грантс-Пасс, и мост был отремонтирован в 2019 году. Знак Redwood Empire в начале моста также был был ориентиром в течение многих лет, и в 2019 году было добавлено неоновое освещение.
Парки и отдых
В Grants Pass есть множество разнообразных парков и зеленых насаждений.[32] Известные городские парки включают парк Риверсайд, летний дом для местных концертов в серии Парков, и Парк волонтеров Рейнхарта, парк, в значительной степени построенный благодаря усилиям общественных волонтеров и имеющий возможности для многих видов спорта.[33][34] Grants Pass - это сообщество Tree City в США, которое существует уже 29 лет.[35]
Образование
Государственные школы области Grants Pass обслуживаются Школьный округ Grants Pass, включая Grants Pass High School, и Школьный округ Три Риверс, включая Средняя школа Иллинойс-Вэлли, Средняя школа Северной долины, и Средняя школа Hidden Valley. Общественный колледж изгоев (RCC) главный (Redwood Campus) расположен к югу от Grants Pass на Redwood Highway с дополнительными кампусами, расположенными в Медфорд, Орегон (Риверсайд Кампус) и Белый Город (Кампус Table Rock).[36]
Правоохранительные органы
City of Grants Pass обслуживается Департамент общественной безопасности а не традиционными полицейскими и пожарными.[37]
Средства массовой информации
Газеты
В Ежедневный курьер Grants Pass - областная газета. Газета была основана в 1885 году под названием «Курьер Грантс Пасс», а затем «Курьер Роуг Ривер». После того, как газета стала ежедневной, название было изменено на нынешнее. Еще одна официальная газета округа Джозефин - это газета Illinois Valley News in Cave Junction, созданная в 1937 году.
Радио
- ЯВЛЯЮСЬ
- FM
(Станции Medford и Ashland перечислены частотами переводчиков Grants Pass)
- КДОВ 88.1 Религиозные
- KLXG 91.1 K-LOVE - Религия
- КТМТ-FM 92.1 Лучшие 40
- KIFS 93.1 Лучшие 40
- КРРМ 94,7 Традиционная деревня
- КБОЙ-ФМ 96.1 Классический рок
- KROG 96.9 Разбойник - Активный рок
- KLDR 98,3 Топ 40
- KRWQ 98,7 Страна
- KCMD 99.3 Новости / Обсуждение
- КЛДЗ 100,7 классических хитов
- КСОР 101,5 JPR Классический
- KCNA 102.7 The Drive - Классические хиты
- KAWZ 103.1 CSN - Религия
- КАКТ 104,7 Страна
- КЫВЛ 106.3 Альтернатива альбому для взрослых
- КЦГП-ЛП 106,7 христианин
- KCMX-FM 107.1 Современная музыка для взрослых
- KJCR-LP 107.9 Католический разговор
Транспорт
Дорога
Автобус
Железнодорожный
Воздуха
Известные люди
- Дэвид Андерс, актер[38]
- Агнес Бейкер Пилигрим, Председатель, Международный совет тринадцати бабушек коренных народов[39]
- Карл Баркс, писатель и художник[40]
- Тай Баррелл, актер
- Кит Калкин, актер
- Брэндон Друри, бейсболист
- Дэвид Гойнс, художник, писатель
- Хелен Ченовет-Хейдж, Представитель США из Айдахо
- Кевин Хаген, актер
- Джек Ли Харельсон, археологический мародер
- Чарльз Левин, актер
- Майк Джонсон, рок-музыкант
- Джим Макдональд, бейсболист
- Меррилл МакПик, бывший Начальник штаба ВВС США
- Скотт О'Хара, Порнографический актер и поэт[41]
- Хаб Пернолл, бейсболист
- Майкл Сауседо, актер, музыкант
- Джош Сондерс, футболист (вратарь)
- Шелли Шеннон, активист против абортов, осужденный поджигатель и покушение на убийство.
- Корнелиус Сидлер, Член законодательного собрания штата Висконсин и юрист[42]
- Кен Уильямс, бейсболист
Игроки Национальной футбольной лиги (НФЛ)
Город-побратим
- Рубцовск, Алтайский край, Россия[43]
Смотрите также
- Южный Орегон
- Река Роуг - Национальный лес Сискию
- Джефферсон (предложенный тихоокеанский штат), предлагается штат, перекрывающий Орегон и Калифорнию
Рекомендации
- ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 28 июля, 2020.
- ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2012-12-21.
- ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
- ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
- ^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США. 2007-10-25. Получено 2008-01-31.
- ^ «Найди округ». Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинал на 2011-05-31. Получено 2011-06-07.
- ^ Роу, Д. (23 февраля 2011 г.). «Интерпретация изменения численности населения Орегона по данным переписи 2010 года». Орегонский. Получено 13 марта 2011.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-07-21. Получено 2010-08-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-02-02. Получено 2015-03-07.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-01-25. Получено 2013-04-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ а б c Аррингтон, Леонард Дж. (1966). Свекольный сахар на Западе; история Сахарной компании Юта-Айдахо, 1891-1966 гг.. Вашингтонский университет Press. п. 84. OCLC 234150.
- ^ "Просто такие, как мы". oregonhumanities.org. Получено 2020-06-28.
- ^ sundown.tougaloo.edu https://sundown.tougaloo.edu/sund Townsshow.php?id=844. Получено 2020-06-28. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ "Файлы газетира США 2010". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал на 2012-01-25. Получено 2012-12-21.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-08-07. Получено 2013-04-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ http://oregonstate.edu/dept/ldplants/sunsetzn.htm
- ^ http://www.worldclimate.com/cgi-bin/data.pl?ref=N42W123+2200+353445C
- ^ http://www.weather.com/weather/wxclimatology/monthly/graph/97526
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-05-06. Получено 2013-04-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ http://www.wrcc.dri.edu/cgi-bin/cliMAIN.pl?or3445
- ^ "NowData - онлайн-данные о погоде NOAA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 2012-04-15.
- ^ Моффатт, Райли. История населения западных городов и поселков США, 1850-1990 гг.. Lanham: Пугало, 1996, 210.
- ^ Бюро переписи населения США. «Перепись населения и жилищного фонда». Получено 3 октября, 2014.
- ^ «Оценка населения». Бюро переписи населения США. Получено 8 июня, 2018.
- ^ а б http://www.dutchbros.com
- ^ а б http://www.firemountaingems.com/
- ^ Ботник
- ^ Rogue Theater
- ^ Grants Pass Towne Center Association - Ассоциация продавцов Grants Pass и предприятий, поддерживающих Grants Pass Бизнес, бизнес и сообщество штата Орегон
- ^ Гранты на First Friday Art Night проходят в рамках художественной прогулки Орегона с региональными художниками Южного Орегона
- ^ http://www.wpamurals.com/GrantsPs.htm
- ^ «Парки Грантс Пасс». Город Грантов. Архивировано из оригинал на 2008-12-06. Получено 2008-01-31.
- ^ «Парки Грантс Пасс». Город Грантов. Архивировано из оригинал на 2009-04-15. Получено 2009-04-01.
- ^ «Парки Грантс Пасс». Город Грантов. Архивировано из оригинал на 2009-04-15. Получено 2009-04-01.
- ^ «Программа Grants Pass Tree». Город грантов. Получено 2017-09-10.
- ^ Общественный колледж изгоев
- ^ «Общественная безопасность | Grants Pass, OR - Официальный сайт». www.grantspassoregon.gov. Получено 2020-07-04.
- ^ Стаффорд, Никки; Бернетт, Робин (2004). Раскрытие псевдонима: неофициальное руководство. ECW Press. п. 147. ISBN 9781550226539.
- ^ "Бабушка Агнес Бейкер Пилигрим". Международный совет тринадцати бабушек коренных народов. Получено 2014-08-09.
- ^ Барьер, Майкл (июль 2014 г.). «Мысли о сотом дне рождения Карла Баркса». Майкл Барьер.
- ^ Зеландия, Стивен (2014). Децекко, Джон; Streit, Samuel A (ред.). Предисловие. Редко чистый и никогда не простой: избранные эссе Скотта О'Хара. Рутледж. п. Икс. ISBN 9781317790075.
- ^ "Бывший депутат Государственного собрания 2-го округа умер" Шебойган Пресс, 22 сентября 1925 г., стр. 4
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2005-08-28. Получено 2020-01-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)