Hammerwood Park - Hammerwood Park

Hammerwood Park
HammerwoodParkPostcard1.png
Бывшие именаХаммервуд Лодж
Общая информация
ТипАнглийский загородный дом
Архитектурный стильГреческое возрождение, дорический
Город или мегаполисHammerwood, Ист-Гринстед
Страна объединенное Королевство
Строительство началось1792
Завершеноc. 1795
Дизайн и конструкция
АрхитекторБенджамин Генри Латроб (1764–1820)
Hammerwood Park расположен в Восточном Сассексе.
Hammerwood Park
Расположение парка Хаммервуд в Восточном Суссексе
Координаты51 ° 07′52 ″ с.ш. 0 ° 03′34 ″ в.д. / 51,1312 ° с.ш.0,0595 ° в. / 51.1312; 0.0595
Назначен26 ноября 1953 г.
Номер ссылки1191730
ТипII степень
Назначен25 марта 1987 г.
Номер ссылки1000306

Hammerwood Park это деревенский дом в Hammerwood, возле Ист-Гринстед, в Восточный Сассекс, Англия. Это Памятник архитектуры I степени. Один из первых домов в Англии, построенных в Греческое возрождение архитектурного стиля, он был построен в 1792 году как первое самостоятельное сооружение Бенджамин Генри Латроб. Описано Николаус Певснер в качестве «демонстрации первобытной силы» дом принадлежал Лед Зеппелин с 1973 по 1982 гг.[1]

История

Сайт до 1792 г.

Земля ранее входила в состав бывшего поместья, известного как Беседка (вероятно, назван в честь семьи Атте Буре, перечисленных как плательщиков налогов Эдуард I в 1290-е гг.), значительное землевладение, в которое входили части приходов Ист-Гринстед и Хартфилд. Где-то в 1500-х годах владельцы, семья Боттинг, основали железная кузница к востоку от прудов в долине к югу от нынешнего дома (координаты: 51 ° 07′36 ″ с.ш. 0 ° 03′37 ″ в.д. / 51,126641 ° с.ш.0,060212 ° в. / 51.126641; 0.060212). Кузница, возможно, существовала в 1558 году, когда Хью Боттинг оставил в своем завещании «две тонны юрона»; она действовала в 1653 году, но разрушилась к 1664 году. Плотина была записана как 200 метров в длину (220 ярдов) в длину.[2][3][4]

В 1693 г. часть лесного массива, примыкающая к Ashdown Forest был срублен для расчистки территории бывшего дома на нынешнем участке.[5] Поместье, бывшее когда-то частью средневековый олений парк,[6] позже перешла к другим семьям, и в 1766 году владелец заплатил оконный налог на сорок одном окне, что делает Бауэр пятым по величине из 150 облагаемых налогом резиденций в Ист-Гринстеде. Кажется вероятным, что нынешняя беседка, Тюдоровский дом в деревне Хаммервуд, не имеет прямого отношения. На месте того, что должно было стать Хаммервуд-Лодж, существовало предыдущее здание (фундаменты и стены на западе центрального блока нынешнего дома были датированы до 1792 года), и вполне вероятно, что это было основное жилище. беседки.[7][8]

1790-е: проектирование и строительство

Из скотного двора Джона Сперлинга [особняк]

архитектор Латроб построил первый портик
в 1792 году ОБЪЯВЛЕНИЕ и

второй [год] из 642-го Олимпиада.

Перевод с Древнегреческий надпись на обороте Коуд Стоун блок абака колонны на западном портике.[8][9]

В c. в конце 1791 или начале 1792 года Джон Сперлинг (1763–1851) записан Кристиан Игнатий Латроб как посещающий архитектор Бенджамин Генри Латроб, его брат, в Лондоне.[8] Сперлинга, у которого уже была усадьба в Динс-холле, загородный дом 17-го века и поместье площадью 500 акров в Great Maplestead, Эссекс, происходил из богатой семьи, сколотившей состояние в Лондоне. торговля мехом после эмиграции из Швеция. Всего лишь на год старше Латроба, который в то время был учеником С. П. Кокерелл, он поручил Латробу спроектировать и построить новый загородный дом и охотничий домик в германских традициях Jagdschloss, на сайте беседки. Сперлинг решил назвать новый дом Хаммервуд Лодж здесь, вероятно, как романтическая ссылка на молоток, использованный в печи железной кузницы, существовавшей в этом районе со времен Средний возраст. Предполагается, что Латроб руководил строительством с осени 1792 года, недалеко от Эшдаун Хаус, его вторая комиссия (около Forest Row ), позволяя делить между мастерами и поставщиками строительных материалов - а Латробу осуществлять надзор за ними по совпадению.[8]

Триндер описывает дизайн как «большой, Палладиан центральный блок (Corps de Logis ), подчеркнутый гигантским порядком неглубоких пилястр, окруженных низкими аркадными крыльями, оканчивающимися четырехстильными портиками, в то время как асимметричное служебное крыло простирается на северо-восток, скрытое за основной частью дома ".[9] Таблички Coadeware сцен, полученных из Ваза Боргезе украшают оба портика, и влияние храмов на Пестум (что Латроб мог быть свидетелем во время предыдущего визита в Неаполь ) и Делос был отмечен учеными.[9][10][11][12] Николаус Певснер также заметил, что колонки «явно вдохновлены недавними работами таких людей, как Леду и Brongniart ".[1]

В 1795 г. из-за проблем с получением оплаты за другой проект Латроб столкнулся с серьезными финансовыми проблемами. Когда его жена Лидия Селлон, имея умер при родах Считается, что в ноябре 1793 года у него случился нервный срыв. Объявленный банкротом и неспособным платить некоторым своим рабочим, он эмигрировал в Америка 25 ноября 1795 г.[13] Есть некоторые сомнения относительно того, был ли Хаммервуд закончен к этому моменту; возможно, что Сперлинги контролировали его завершение в отсутствие Латроба.[8] Однако неудача крупных инвестиций в Дублин винокурня привела к потере Сперлингов 70 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 7,5 миллионам фунтов стерлингов в фунтах 2015 года); художник и дневник Джозеф Фарингтон сообщили, что они и их партнеры «слишком дорого обходятся». Между 1798 и 1800 годами Сперлинг был вынужден отказаться от Хаммервуда и своего лондонского дома и вернуться в свое поместье Дайнс Холл.[8]

1800–1921: время расцвета

В c. 1801 г. поместье Хаммервуд было приобретено Магенс Дорриен Магенс (c. 1768–1849), лондонский торговый банкир, служивший Тори Депутат Кармартен (всего за шесть месяцев в 1796 году; он был сброшен с места после того, как его оппонент успешно ходатайство о выборах ) и позже для Ludgershall, в Уилтшир с 1804 по 1812 год. После своей смерти в 1849 году он оставил Хаммервуд своему сыну Джону Дорриену Магенсу, который в качестве председателя правления East Grinstead Railway Company (EGR) отвечал за соединение Ист-Гринстеда с железнодорожной системой на Трех мостах в 1855 году. Представляется вероятным, что пристройки к дому, в частности к северо-восточному служебному крылу, принадлежали семье Дорриен Магенс, и записи переписи 1840-х годов показывают, что за этот период было по крайней мере десять сотрудников в помещении.[8][14]

Хаммервуд Ложа после переделок Теулона, c. конец 19 века или начало 20 века

Джон Дорриен Магенс продал Хаммервуд Освальду Августу Смиту (1826–1902 гг .; Банк Смита, более поздняя часть NatWest ) в июне 1864 года за 37 250 фунтов стерлингов (что составляет примерно 4,2 миллиона фунтов стерлингов в фунтах 2015 года), из которых 10 000 фунтов стерлингов были потрачены на древесину. В 1865 году Смиты заключили контракт С. С. Теулон с намерением переделать дом по своему вкусу. Среди других более тонких изменений в здании, это включало поднятие мансарды над центральным блоком, чтобы создать низкий третий этаж, сохранив при этом фасад Латроба. Работа началась 8 мая 1865 г .; Ученые Снадон и Фацио комментируют, что «Теулон настолько тщательно интегрировал свои дополнения в существующую ткань, что с первого взгляда их трудно различить».[8]

Великий день. Мистер Кристиан, архитектор из Церковные уполномоченные, пришел осмотреть церковь и объявил ее в порядке. Ежегодный Гонки на лодках пришел сегодня утром и Оксфорд выиграл Либералы получили больше мест ... Все прошло очень хорошо. Да благословит Бог нашу церковь, теперь посвященную возвышенному и святому использованию Его истины.

Выдержка из дневника Освальда Августа Смита о сдаче в эксплуатацию церкви Святого Стефана, Хаммервуд, 22 марта 1881 года.[15]

Освальд Август, поддерживая состояние парков, пахотных угодий и лесов площадью 2000 акров, также установил газовую систему для освещения дома и полностью изолировал недавно поднятую крышу. Первоначально заплатив за часовню легкости для трех местных приходов Ист-Гринстед, Форест-Роу и Хартфилд, в 1873 году он предоставил деревенскую школу на 100 детей; в 1875 году для дома священника; в 1880 году для церкви Святого Стефана в Хаммервуде (по проекту Э. П. Лофтуса Брока) по цене 7 431 фунт стерлингов, первым викарием был преподобный Клемент Колби Вудленд из Колледж Корпус-Кристи, Кембридж; в 1892 году для восстановления церкви Святого Петра в Холти в память о его покойной жене (Роза София Ванситтарт, 1832–1892); в 1893 году для перестройки богадельни графини Танет на Холти Коммон, а в конце 19 века - для нового здания для Больница королевы Виктории в Ист-Гринстеде. Кроме того, большая часть деревни Хаммервуд, которая существует сегодня (население которой достигла пика в 438 человек в 1891 году), и некоторые дома к востоку от деревни Ashurst Wood, были построены во время пребывания Смита как привязанные коттеджи для работников недвижимости.[15][16][17][18]

Преподобный Джордж Феррис Уидборн (1845–1910) купил Хаммервуд у Освальда Августа незадолго до смерти последнего. Впечатленный необычной и обильной дикой природой, он перевез свою семью из Дорсета; Уидборны жили в Хаммервуде с 1901 по 1921 год. Его старший сын погиб в Первая мировая война; все трое в разное время были награждены MC.

В 1919 году сгорела подготовительная школа в Танбридж-Уэллсе, которую посещали дети Уидборнов; Сент-Эндрюс переехал в Хаммервуд, а новое помещение было найдено в Форест-Роу. Старые мальчики вспомнили, как играли в крикет против Эшдаун-Хауса, теперь уже подготовительной школы, на лужайке в Хаммервуде. Однако в 1918 г. посмертные обязанности вынудил Маргарет Уидборн продать 843 акра поместья (почти половину земли). Три года спустя были проданы еще 1300 акров ферм, дом продан, а все его содержимое продано с аукциона. Два этажа помещений для прислуги в северо-восточном служебном крыле, которое было добавлено в 19 веке, были снесены, и, оставив 320 акров прилегающего парка и леса, поместье было изменено на Hammerwood Park; его место в качестве средоточия местной жизни начало приходить в упадок.[19]

1921–1982: упадок и заброшенность

Послевоенный Auster Mk V, базировавшийся в Хаммервуде с ноября 1943 года, в цветах военного времени.

В 1921 году остатки поместья, включающие дом и 329 акров земли, были переданы Подполковник Стивен Хангерфорд Пыльца CMG (1868–1935) после карьеры в Британская армия, будучи АЦП лордам Lansdowne и Элгин (соответствующие Наместники Индии ), выиграв медали за службу в этой стране и Южная Африка, и служа в Экспедиция Тираха в 1897 г.[20] Его семья была первыми жителями, которые получили электричество и воду из водопровода.

На все время пребывания Полленов в Хаммервуде оставался полный штат из одиннадцати или двенадцати - по разным оценкам - домашнего персонала, и он внес землю и четверть стоимости строительства для строительства Хаммервуда и Холти Холла. .[21] Странное совпадение, что один из предков подполковника Поллена, Ричард Поллен (брат Сэр Джон Поллен, Bt. ) женился на дочери С. П. Кокерелла, архитектора, у которого учился Латроб.[19] После смерти подполковника Поллен в 1935 году семья Кирвана Тейлора купила Хаммервуд; они были владельцами, когда Вторая мировая война вспыхнул. Как и многие большие дома, он был реквизирован для использования вооруженными силами, став домом для 200 солдат (включая игрока в крикет. Денис Комптон, и контингент из Канадская армия ).[19] 660-я эскадрилья RAF работал с взлетно-посадочной полосы к северу от парка с ноября 1943 года, а ГП полетел Westland Lysanders с той же полосы какое-то время.[19]

Хаммервуд заброшен в конце 20 века и был заколочен в 1976 году. Вид с юга, 1982 год.
Вид с севера, 1982 г.

После войны Джон Чаттелл (род. 1931) купил имение, разделив дом на одиннадцать квартир. Однако, сухой и мокрая гниль становилось все более проблемным, а дом непригоден для жилья; в описании здания (написанном после посещения в ноябре 1953 г.) отмечалось, что оно уже «пусто и заколочено», и ему был присвоен статус уровня II (позже он был повышен до уровня I).[22] В 1973 году рок-группа Лед Зеппелин купил Хаммервуд на аукционе в надежде превратить его в музыкальный центр, студию звукозаписи и квартиры. Хотя дом действительно появился в начале фильма Песня остается прежней, их планы не продвинулись. В результате серьезного вандализма с крыши были удалены три тонны свинца, что привело к повреждению ее в четырнадцати различных местах и ​​просачиванию тысяч галлонов воды в конструкцию. Ускорилось распространение сухой и влажной гнили, в результате чего дом стал структурно опасным.[23] В 1976 году дом был заколочен, а в 1978 году выставлен на продажу.[19]

1982 – настоящее время: реставрация.

Дом выставлялся на продажу четыре года назад. Сельская жизнь в июне 1982 года. Дэвид Пиннегар, недавно получивший диплом физика в возрасте 21 года, приобрел недвижимость - к тому времени в очень плохом состоянии и включающую только c. 30 соток заросших садов - в июле с намерением восстановить и открыть для посетителей. Хотя в его возрасте было некоторое замешательство,[24] дом открылся для публики в апреле 1983 года, и его реставрация (большая часть которой была проведена волонтерами)[25] получил премию Анны де Амодио от IBI (Международный институт Бургена, ныне часть Europa Nostra ) в 1984 г. и медалью агента от Société d'Encouragement au Progrès в Париже в 1987 году.[26]

В 1984 году дому подарили редкую копию Парфенон Фриз производства D. Brucciani & Co., который выставлен на старых кухнях, ныне известных как Элгин Комната). В Великая буря 1987 года причинил ущерб дому и садам, с № 656 эскадрилья AAC помощь в доставке нового свинца в 1988 г. с использованием Westland Lynx в операции, охватываемой Флаг отплытия. За исключением скромного вклада Английское наследие и Департамент окружающей среды частная собственность ограничивала доступ к грантам на наследие; Реставрация была почти полностью профинансирована посетителями, и в период с 1982 по 1989 год ее стоимость составила более 140 000 фунтов стерлингов, что сделало ее крупнейшим частным реставрационным проектом в Европе в то время. Работы продолжаются в новом тысячелетии, продолжается программа непрерывной реставрации.[19][23][27][28]

Хаммервуд сегодня

Дом и сады открыты для посетителей летом в сопровождении гида, а в другое время - по предварительной записи.[29] Экскурсии с гидом посвящены историческому контексту дома, древним мифологическим и религиозным истокам греческого возрождения, связям с Масонство, то Аграрная революция, то Живописный движение, и вопросы интерпретации вазы Боргезе и Фриза Парфенона. Коллекция музыкальных инструментов, включающая пианино, клавесины, два органы трубы и доработанный пятиступенчатый Makin электронный используются для годовой программы концертов.[30] Клавиатуры настроены на неравный темперамент, такие как Хорошо или Meantone, композиторы Классический и Романтичный эпохи полагались на выбор тональности для написания своих произведений.[31][32]

Шерил Коул в интервью с Стив Джонс в Хаммервуде во время съемок ее клип за Потоп

Поместье также регулярно используется как место съемки для телевидения, художественных фильмов, моды и фотографии. Фильмы включают фильм ужасов 2007 года. Острие ножа, фильм 2010 года Лондонский бульвар в главных ролях Колин Фаррелл и Кира Найтли,[33] и музыкальные клипы для Лед Зеппелин, Темнота, Виктория Бекхэм, Мелани С, и Шерил Коул. А также в качестве декорации для документального фильма о наркотиках 1998 года. Священные сорняки, Hammerwood также использовался для модных съемок и фотографий для Prada, Джон Льюис каталоги, Тим Уокер за мода и передовые статьи для других журналов (включая, среди прочего, Сельская жизнь ).[34] Он служил местом для Бейонсе Сентябрь 2018 г. мода обложка снимать.[35]

Парк и сады

Мистер Сперлинг водил меня по всему лесу, чтобы объяснить свой намеченный план улучшения. Природа много сделала для него. У него есть низкие и высокие леса, холмы, долины, ручьи, источники и т. Д., Но небольшая помощь искусства хочет сделать это столь же восхитительное место, как любое другое в Королевстве.

Наблюдения брата архитектора, Кристиан Игнатий Латроб, пишущий о своем визите на место нового дома 24 октября 1792 года.[8]

Хаммервуд расположен на холме, обращенном на юг, с которого открываются обширные виды с юго-запада на юго-восток. его собственный южный фасад, обращенный через долину к ручью, где когда-то находилась железная кузница, давшая название поместью. Змеевидное озеро, искусственно перекрытое этим паром, по-видимому, как часть ландшафта Сперлингов (не показано на карте Гарднера и Грим 1795 г., но видно на чертеже ОС 1808 г.)[36] находится на дне долины с открытыми парками по обе стороны; виды на далекие холмы продолжаются на две или три мили дальше. Ученые Фацио и Снадон отмечают упоминание Латроба в 1794 г. об «очень близком» знакомстве с Хамфри Рептон (1752–1818), англичане ландшафтный дизайнер и предполагают, что многие особенности пейзажа Хаммервуда, в том числе беспрепятственный вид на юг, который простирается намного дальше границ поместья 1792 года, совпадают с идеями Рептона.[8] Влияние Возможности Браун также было отмечено, и кольцевой учет дубов, срубленных Великой бурей 1987 года, датировал их 1793 и 1796 годами, что позволяет предположить, что озеленение и повторная посадка действительно имели место.[5]

Hammerwood HLS
Резюме
Тип аэропортаHelisite (PPR)
Собственный операторHammerwood Park
Расположение51 ° 07′49 ″ с.ш. 0 ° 03′33 ″ в.д. / 51,13016 ° с.ш.0,059212 ° в. / 51.13016; 0.059212
ВысотаAMSL268 футов / 82 м
Интернет сайтHammerwood HLS
Вертолетные площадки
ЧислоДлинаПоверхность
мфутов
—37122Трава

Дополнительные формальные террасы и неформальные декоративные сады были созданы в 19 и 20 веках, первоначально заменив прежнюю протяженность парковой зоны до фасада дома, показанную на картах до 1841 года. Освальд Август Смит (который купил Хаммервуд в 1864 году), вероятно, был отвечает за разбивку декоративных садов к востоку от дома. Как двоюродный брат Август Смит (основатель Сады аббатства Треско в Острова Силли, где рододендроны особенность в посадке) он представил их Хаммервуду, и они остаются сегодня. Смиты также посадили сады с образцами деревьев и проложили гравийные дорожки через кусты, кустарники и леса на востоке (они показаны на карте OS 1873 года). В 1927 г. Тис Сад был введен под южной террасой; он был восстановлен и теперь зарегистрирован вертолетная площадка. До середины 20 века парковая зона на склонах долины к югу от озер была в основном лесистой; в настоящее время он выращивается под пахотные земли, для которых в 1950-х годах он был в значительной степени очищен от деревьев. Несколько разбросанных деревьев остались от обширного узора, показанного на карте 1808 года.[5][36]

В период заброшенности большая часть сада (в том числе огороды и теплицы к северу) сильно заросли, а парк использовался в качестве пастбищ (а библиотека использовалась как склад зерна).[36][37] Большая часть декоративных садов на юге и востоке была восстановлена ​​и заново засажена с помощью волонтеров из Национальной группы доверительной деятельности (NTAG) и Лондонский фонд дикой природы (и при пересадке деревьев Садоводческим фондом Стэнли Смита Люди деревьев, то Сельская комиссия и Юго-восточное управление электроснабжения после Великой бури 1987 г.). Являясь частью High Weald AONB с октября 1983 года парки и сады получили статус внесенных в списки 2 категории в 1987 году.[5][36]

Подъезды и подходы

В рамках ландшафтного проекта, предпринятого Сперлингом и Латробом в 1790-х годах, длинный извилистый подъезд, простирающийся от Ashurst Wood который подходил к дому с юга. В своем исследовании Хаммервуда Триндер предполагает, что с точки зрения, созданной таким подходом, пилястры в центральном блоке создают оптическая иллюзия что заставляет дом выглядеть больше, чем он есть, благодаря включению храмовых фасадов на крыльях. Он описывает совместные усилия Сперлинга и Латроба как «коллективную поездку эго с небольшим бюджетом ... дом, хотя и скромных размеров для того времени, спроектирован так, чтобы выглядеть огромным».[9] С середины XIX века (вероятно, по совпадению с разработкой Джоном Дорриен-Магенсом железная дорога от Ист-Гринстеда ), южный подход стал реже использоваться, поскольку маршрут от железнодорожного города стал более практичным через Ист-Гринстед -Tunbridge Wells дорога (которая должна была стать B2110, а затем A264 ) и переулок оттуда через деревню Хаммервуд.[36]

Южный подход почти полностью вышел из употребления, так как дом стал заброшенным, а в 20 веке часть его была передана под сельскохозяйственные угодья; совсем недавно проезд был заблокирован живой изгородью по всей длине. Бывший входной домик, известный как Dog Gate Lodge (координаты: 51 ° 07′24 ″ с.ш. 0 ° 02′58 ″ в.д. / 51,1234 ° с.ш.0,049428 ° в. / 51.1234; 0.049428), сохранился вместе с мостом (на месте более ранней чугунной кузницы), по которому проходил подъездной канал к декоративному озеру у подножия долины.[5] Дорога, ведущая на восток из леса Ашерст (ныне тупик ) до сих пор называется Хаммервуд-роуд. Также было два дополнительных подъезда к дому, с северо-запада и северо-востока, которые сейчас не используются, но показаны на карта десятины 1841 г.[36]

Рекомендации

  1. ^ а б Певснер, Николаус; изд. Нэрн, Ян (1965). Сассекс (Изд. 2001 г.). Лондон: Penguin Books. С. 62, 515–516. ISBN  9780300096774.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  2. ^ Weald
  3. ^ Wealden Iron Research Group Введите "Botting Forge" в поле поиска.
  4. ^ Weald
  5. ^ а б c d е «Парк 18 века». hammerwood.mistral.co.uk. Получено 9 августа 2015.
  6. ^ Баннистер, доктор Никола (сентябрь 2009 г.). Средневековые оленьи парки и спроектированные ландшафты в историческом ландшафте Высокого Уилда, этапы 1 и 2 анализа. Отчет для Объединенного консультативного комитета High Weald. С. 14–17.
  7. ^ Маленький, Джонатан. «До 1792 года: истоки». Hammerwood Park. Архивировано из оригинал 22 апреля 2016 г.. Получено 8 августа 2015.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j Fazio, Майкл В .; Снадон, Патрик А. (2005). Внутренняя архитектура Бенджамина Генри Латроба. JHU Press. С. 86–140. ISBN  9780801881046.
  9. ^ а б c d Триндер, Майкл (апрель 1993 г.). "Дорическое возрождение Латроба в парке Хаммервуд". Эссе по истории архитектуры и теории, представленное к первой части диплома по архитектуре Кембриджского университета. Получено 9 августа 2015.
  10. ^ Хэмлин, Талбот (1955). Бенджамин Генри Латроб. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр.44–46.
  11. ^ Льюис, К. Д. (1962). Влияние археологических публикаций на возникновение стиля греческого возрождения, 1759-1809 гг.. Кембридж: диплом бакалавра архитектуры, Кембриджский университет.
  12. ^ Вайсберг, Габриэль П. (1 января 1987 г.). Документированное изображение: видения в истории искусства. Издательство Сиракузского университета. п. 247.
  13. ^ Хэмлин, Талбот (1955). Бенджамин Генри Латроб. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр.34–54.
  14. ^ "Записи переписи Хаммервуд-Лоджа". Weald. theweald.org. Получено 9 августа 2015.
  15. ^ а б Хэтсвелл, Дороти (сентябрь 2014 г.). Секретный Восток Гринстед. Страуд: Издательство Эмберли. ISBN  9781445639529.
  16. ^ «Лесной ряд: местные достопримечательности». forestrow.gov.uk. Получено 9 августа 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ "Генеалогия и история Хаммервуда". Предки. Получено 9 августа 2015.
  18. ^ "Холти генеалогия и история". Предки. Получено 10 августа 2015.
  19. ^ а б c d е ж «1792 - Вторая мировая война: дом и дом в Хаммервуде». Hammerwood Park. Архивировано из оригинал 17 марта 2016 г.. Получено 9 августа 2015.
  20. ^ "Подполковник Стивен Хангерфорд Пыльца: некролог". Форум о Великой войне. Архивировано из оригинал 26 апреля 2016 г.. Получено 9 августа 2015.
  21. ^ "Что сказали слуги". Hammerwood.mistral. Получено 10 августа 2015.
  22. ^ "Текст объявления в парке Хаммервуд, ноябрь 1952 г.". Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 9 августа 2015.
  23. ^ а б «Репортаж 1989 года с кадрами до и после того, как президент Джордж Буш переехал в Белый дом». YouTube. Получено 9 августа 2015.
  24. ^ "Местные новости говорят, что" большинство его друзей и родственников считают его безрассудным'". YouTube. Получено 9 августа 2015.
  25. ^ «Волонтеры в парке Хаммервуд». hammerwood.mistral.co.uk. Получено 9 августа 2015.
  26. ^ «Консультант по наследию и туризму». Латроба. Получено 3 сентября 2015.
  27. ^ Картер, Мэг (30 августа 1997 г.). «Как живет другая половина». Независимый. Получено 9 августа 2015.
  28. ^ «1988 Синий Питер и армейский корпус авиации помогают Хаммервуд-парк». YouTube. Получено 9 августа 2015.
  29. ^ "Hammerwood Park :: В гостях". Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 9 августа 2015.
  30. ^ "Hammerwood Park, East Grinstead - список концертов Bachtrack". Бахтрек. Получено 31 мая 2016.
  31. ^ "Спецификация органов Hammerwood". hammerwood.mistral.co.uk. Получено 9 августа 2015.
  32. ^ "Hammerwood Park :: Концерты". Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 9 августа 2015.
  33. ^ «Лондонский бульвар (2010), места съемок». IMDb. Получено 9 августа 2015.
  34. ^ "Хаммервуд Парк :: Съемки". Архивировано из оригинал 31 марта 2016 г.. Получено 9 августа 2015.
  35. ^ "Хаммервуд Парк :: Съемки". Получено 26 августа 2019.
  36. ^ а б c d е ж Историческая Англия. "Сад Хаммервуд Парк (1000306)". Список национального наследия Англии. Получено 9 августа 2015.
  37. ^ Пиннегар, Анн-Нелле (1992). Путеводитель по парку Хаммервуд.

внешняя ссылка

Координаты: 51 ° 07′52 ″ с.ш. 0 ° 03′34 ″ в.д. / 51,1312 ° с.ш.0,0595 ° в. / 51.1312; 0.0595