Тяжелые дела делают плохой закон - Hard cases make bad law

Тяжелые дела делают плохой закон является пословица или же юридическая максима. Эта фраза означает, что крайний случай - плохая основа для общего закона, который охватывал бы более широкий круг менее крайних случаев. Другими словами, для средних обстоятельств лучше составить общий закон, поскольку он будет более распространенным.[1]

Первоначальный смысл фразы касался случаев, когда закон оказывал сильное влияние на человека, ситуация которого вызывала сочувствие.[2]

Выражение датируется как минимум 1837 годом. Оно использовалось в 1904 году судьей Верховного суда США. Оливер Венделл Холмс-младший С тех пор его правомерность подвергается сомнению, и различные варианты включают фразу «Плохой закон делает трудные дела» и даже ее противоположность: «Трудные дела создают хороший закон».

Обсуждение

Это изречение датируется по крайней мере 1837 годом, когда судья, вынесший решение в пользу одного из родителей против содержания ее детей, сказал: «Мы слышали, что тяжелые дела порождают плохой закон».[3] Формулировка судьи говорит о том, что фраза тогда не была новой.

Оливер Венделл Холмс-младший сделал утилитарный аргумент в пользу этого в его суждении о Northern Securities Co. против Соединенных Штатов (1904):[4]

Хорошие дела, такие как тяжелые дела, становятся плохим законом. Ибо великие дела называются великими не из-за их важности ... а из-за какой-то случайности, вызвавшей непосредственный непреодолимый интерес, который обращается к чувствам и искажает суждение.

Особое мнение Холмса по делу о применении Антимонопольный закон Шермана компании, работающей с ценными бумагами, было описано как реакция на президента Теодор Рузвельт хочет инсценировать вопросы монополий и трестов.[5]

Ученый-юрист Гланвилл Уильямс поставил под сомнение использование этой пословицы в 1957 году, написав: «Раньше говорили, что« тяжелые дела делают плохой закон »- утверждение, которое наш менее педантичный возраст считает сомнительным. Несомненным являются те дела, в которых моральное негодование судьи возбужденные часто делают плохой закон ".[6] Брайан А. Гарнер называет фразу клише; Упоминая о пренебрежении Уильямсом, он утверждает, что он по-прежнему часто используется, «иногда бессмысленно».[6]

В Re Vandervell's Trusts (№ 2), Лорд Деннинг заявил следующее после того, как один из адвокатов по делу заявил, что вопросы должны быть решены в пользу его клиента, учитывая, что «тяжелые дела порождают плохой закон»:

Г-н Балкомб понимал, что претензии исполнителей здесь не имеют никаких оснований. Он начал с того, что напомнил нам, что «тяжелые дела - плохой закон». Он повторял это раз за разом. Он относился к этому как к истине в последней инстанции. Но эта максима вводит в заблуждение. Его следует удалить из нашего словаря. Получается: «Несправедливые решения создают хороший закон», тогда как они ничего подобного не делают. Каждое несправедливое решение - это упрек в адрес закона или судьи, который его исполняет. Если закон подвергнется опасности несправедливости, тогда беспристрастность следует вызвать, чтобы исправить это. Справедливость была введена, чтобы смягчить строгость закона. Но в данном случае молились, чтобы помочь совершить крупномасштабную несправедливость - разрушить намерения мертвого человека - лишить его детей тех благ, которые он им предоставил, - и подвергнуть его имущество уплате налогов. более 600 000 фунтов стерлингов. Я рад обнаружить, что мы можем преодолеть этот самый несправедливый результат.

Плохой закон делает тяжелые дела

Пословица разговаривать также использовалось выражение «плохой закон делает тяжелые дела».[7][8][9]

Обсуждая обратное, юрист Джон Чипман Грей считали, что профессионалы в области права подвержены искушению ценить «логическую согласованность самой системы» выше благосостояния людей.[10] В недавнем обсуждении этой пословицы и ее обратного были рассмотрены случаи, получившие особое внимание как получатели большей заботы.[7]

Тяжелые дела создают хороший закон

Ученый-юрист Артур Линтон Корбин, писавший в 1923 году, перевернул пословицу в статье, озаглавленной «Тяжелые дела делают хороший закон»:

Когда заявленное верховенство закона работает несправедливо в конкретном случае; то есть, определило бы его вопреки «устоявшимся убеждениям общества», правило, несомненно, будет либо полностью отвергнуто, либо будет подорвано фикцией или мнимым различением. Говорят, что «тяжелые дела - плохой закон»; но по крайней мере с такой же правдой можно сказать, что трудные дела составляют хороший закон.[11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хайек, Ф.А. (2013). Исследования злоупотребления и отрицания разума: текст и документы. Рутледж. п. 63. ISBN  978-1-136-60437-9.
  2. ^ Маккормик, Нил (28 июля 2005 г.). Риторика и верховенство закона: теория юридического обоснования. ОУП Оксфорд. п. 65. ISBN  978-0-19-101878-7.
  3. ^ Hodgens v. Hodgens (1837), цитируется в Фред Шапиро, Йельская книга цитат (2006).
  4. ^ Дэвис, Майкл; Старк, Эндрю (2001), «Конфликты в нормотворчестве: тяжелые дела и плохой закон», Конфликт интересов в профессиях, Oxford University Press, ISBN  9780195344073
  5. ^ Летвин, Уильям (1981). Право и экономическая политика в Америке: эволюция антимонопольного закона Шермана. Издательство Чикагского университета. С. 182–183. ISBN  978-0-226-47353-6.
  6. ^ а б Гарнер, Брайан А. (2001). Словарь современного юридического употребления. Oxford University Press. п.398. ISBN  978-0-19-514236-5.
  7. ^ а б Мэй, Ларри; Браун, Джефф (2009). Философия права: классическое и современное прочтение. Wiley-Blackwell. п. 25. ISBN  978-1-4051-8387-1.
  8. ^ Об этом сообщает The Law journal. Э. Ince. 1878. с. 206.
  9. ^ Коллегия адвокатов Пенсильвании (1917). Отчет годового собрания Коллегии адвокатов Пенсильвании. Коллегия адвокатов Пенсильвании. п. 235.
  10. ^ Грей, Джон Чипман (1909). Сущность и источники права. Columbia University Press. п.263.
  11. ^ Корбин, Артур Линтон (1923). «Тяжелые дела создают хороший закон» (PDF). Йельский юридический журнал. 33 (1): 78–82. Дои:10.2307/788461. JSTOR  788461. Получено 22 февраля 2018.