История Кентербери, Новая Зеландия - Википедия - History of Canterbury, New Zealand

В история региона Кентербери Новой Зеландии восходит к заселению народа маори примерно в 10 веке.

Период маори до 1840 года

Вступление

Наверное, не более 500 Маори жили в Кентербери когда европейское поселение началось в 1840-х гг. Они были частью Нгай Таху племя, которое занимало Южный остров Новой Зеландии, остатки более многочисленного населения, которое, возможно, насчитывало от 3000 до 4000 человек в начале 19 века. Истребленные гражданскими войнами с 1810 по 1815 год, они были почти истреблены между 1830 и 1832 годами в результате нападений северных войск. Нгати Тоа во главе с Те Раупараха.

Ранние охотники на моа

Первые поселенцы в Кентербери, по-видимому, были людьми, которых называли Моа -охотники, прибывшие примерно в 10 веке^{[нужна цитата ]} незадолго до традиционного открытия Южного острова Ракаихауту. Следы присутствия этих людей обнаружены в лагерях и захоронениях у устьев рек, северных долинах р. Полуостров Бэнкс и дальше Залив Хикураки. Захоронения охотников-моа, содержащие яйца моа, декоративные артефакты и подвески из китовых зубов, показывают, что их культура отличалась от культуры более поздних маори.

Однако в традиции Южного острова не упоминаются охотники-моа. Существует легенда о призрачном аборигенном народе, известном как "Те Кахуи Типуа", или" банда огров ", которые были уничтожены позже прибывшими, называемыми Те Рапувай.

Архаический период маори

Представляется вероятным, что не только Те Рапувай, во времена которого леса Кентербери были сожжены, а моа истреблены,^[1] но также Waitaha, которые следовали за ними в самый ранний период, были основаны на Южном острове задолго до прихода первых волн 14 века. Полинезийский «флот» в Новой Зеландии.^{[нужна цитата ]}

Вайтаха, которые в то время занимали восточные районы Южного острова, по всей видимости, были многочисленным народом с большой Па возле Майранги и Капукарики и другие населенные пункты на берегу р. Река Ракая. Одному из этих людей, Те Хау, приписывают уничтожение большой хищной птицы, которая гнездилась на одном из больших отрогов реки. Torlesse Range. Ссылка на эту птицу интерпретируется как сложное воспоминание о вымершем лебеде (Chenopis) и вымершем орле (Harpagornis), которые были современниками моа в дофлотскую эпоху.

В Северном Кентербери и на полуострове Бэнкс вайтаха нашли изобилие еды. На равнинах и в предгорьях лучшие виды лен корень и ти-пальмы вырос, полевые крысы (киоре) и Weka роились в открытой местности. В лесу было полно кака, голуби и другие птицы, пригодные в пищу. Озера были покрыты водоплавающими птицами и кишели угри, серебристые и малька, а вдоль побережья было много рыбы, а также птиц всех видов.^[2]

Классический период маори

Однако изобилие еды в конечном итоге привело к гибели вайтаха, так как это привлекло других захватчиков к оспариванию их владения. Около 1500 года они были разрушены или поглощены захватчиками с восточного побережья Северный остров, то Нгати Мамоэ племя. В течение 125 лет они заняли все восточное побережье Южного острова, включая Отаго и Саутленд, где они загнали вайтаху в глушь озерного края.

После удержания земли в течение четырех или пяти поколений нгати мамоэ, в свою очередь, подверглись нападению и, наконец, были порабощены новой волной захватчиков с севера. Это были Нгаи Таху, которые, хотя первоначально поселились в Бедный залив район по прибытии на каноэ впоследствии двинулся на юг.

В 1627 году Нгаи Таху основали свое главное поселение на берегу Гавань Веллингтона в Хатаитай, но начал перемещаться по северным частям Южного острова, который тогда был территорией Нгати Мамоэ. Хотя время от времени происходили небольшие боевые действия, в первые годы миграции нгай-таху жили в мире с нгати-мамоэ из Вайрауский район и свободно вступали с ними в брак. Однако межплеменная зависть в конце концов привела к крупному сражению у Пакихи, к северу от Река Конвей, в котором были разгромлены нгати мамоэ.

После этого нгай-таху неуклонно продвигались на юг в кампании завоевания, пока спустя немногим более одного поколения они не покорили нгати-мамоэ на большей части страны восточного побережья, вплоть до юга. Озеро Вайхола, к югу от Полуостров Отаго. В этот период, когда многие из Нгати Мамоэ были жертвами охоты, некоторые из них жили в пещерах речных ущелий, как в Weka Pass, Ущелье Опихи, а Верхний Вайтаки. Рисунки на стенах этих «каменных убежищ» предполагают их род занятий. Тем не менее, похоже, произошло значительное смешение двух племен, так что в последующие годы нгати мамоэ потеряли свою идентичность как отдельный народ.

Нгай Таху возглавляли на более поздних этапах своей кампании против Нгати Мамоэ сыновья вождя Ту Ракаутахи. Именно он в первые годы 18 века установил штаб-квартиру племени в Каяпой (недалеко от нынешнего Kaiapoi ), выбрав это место в основном из-за его хорошей оборонительной позиции на мысе суши, почти полностью окруженной болотами. Там он построил па, который прославился на Южном острове своей силой, размерами и богатством своего народа. Древесина для строительства дома поступала из лесов от Woodend к Рангиора. ‘Укрепления представляли собой земляные валы, окруженные мощными частоколами. Оборона с суши была усилена широким рвом, простиравшимся через весь фронт па. За стеной земли был двойной ряд крепких палисадов.’.^[3] Столбы этого частокола были толщиной с грот-мачту корабля.

При Ту Ракаутахи маори из Северного Кентербери разработали систему сбора еды и обмена, что было обусловлено тем фактом, что они не могли выжить за счет продукции своих местных культур. На их территории можно было добыть обильную пищу, но многое нужно было искать гораздо дальше и доставить в центр - за один сезон от Озеро Элсмир, в других - из хребта Торлесс, из внутренних озер, с полуострова Бэнкс или с открытых равнин. В некоторых из этих отдаленных районов люди занимали частично укрепленные папа, в других они жили на открытом каинга из нескольких хижин без укреплений, а в третьих у них было не более чем палатки. Но их базой был Кайапои, который с населением не менее 1000 человек был крупным городом маори и постоянным домом для наиболее важных вождей семей Нгаи Таху. Эти люди находились в постоянном общении со своими еще многочисленными родственниками на севере в Kaikoura (который имел даже большее население, чем Каяпои), а также с большим отрядом Нгаи Таху, которые отправились дальше на юг, чтобы поселиться в Отаку.

В этих более отдаленных районах возникла система обмена дарами еды, которая на самом деле была формой торговли. С далекого юга пришли сохранившиеся баранины и сушеной рыбы, каноэ или перевозчиков, возвращающихся из Каяпоя с грузом Кумара; в то время как в Kaikoura пошли часть магазина южных баранины в обмен на голубей в горшках.^[4] Выживание этого трафика европейцы увидели еще в 1844 году.

Каяпои был известен маори в других частях Новой Зеландии как дом народа^[4] у которых было как изобилие еды, так и исключительное богатство высоко ценимых Greenstone. В глазах маори этот жесткий и упорный нефрит нефрит или же Pounamu был ближайшим эквивалентом самого металла, а инструмент или оружие, сделанные из него, считались ценным достоянием. Владение зеленым камнем было манией маори, заставляющей их преодолевать невообразимые трудности, чтобы получить его. Основной источник зеленокаменного камня находился в Тарамакау и Реки Арахура на западное побережье, примерно напротив Каяпоя.

До Нгати Вайранги Западного побережья были завоеваны около 1800 года, экспедиции, посланные через хребты Нгай Таху, были военными отрядами, экипированными для борьбы за зеленый камень, который они хотели. Нгаи Таху использовали восемь маршрутов через хребты, из которых из Кентербери и его ближайшего северного района находились выше Река Ракая и через перевал Уиткомб или Браунинг к Хокитика река; до Река Ваймакарири и более Перевал Артура в Тарамакау; вверх по Вайпара и Реки Хурунуи от озера Самнер до Харпер Пасс и Тарамакау; и из Kaikoura ) вверх по Вайау-уха и оттуда по перевалу Амури к Река Ахаура и на Серая река, или через Седло Льюиса вниз по ущелью каннибалов прямо к реке Серая.

"Кай хуанга", "есть родственник", вражда.

Даже внутри племени Нгай Таху существовали распри и соперничество, которые временами приводили к кровопролитию и даже к открытой войне. Самая важная из этих вспышек - кровавая вражда, переросшая в гражданскую войну - началась между 1810 и 1815 годами, примерно во время первых контактов европейских торговцев льном с маори. Полуостров Бэнкс. Это было известно как кай-хуанга или вражда «едят-родственников», которая, уничтожив Нгаи Таху в Кентербери, эффективно подготовила почву для их завоевания в 1832 году Те Раупараха.

Главным героем этой вражды был Тама-и-хара-нуи, главный вождь Нгаи Таху, который, судя по всему, жил как в Кайапой па, так и в Такапунеке около сегодняшнего дня Акароа. О Стэке персонажа Тама-и-хара-нуи (в его книге Кайапохия. История осады^[а]) говорит: «В отличие от большинства вождей маори высокого ранга, он был труслив, жесток и капризен».^[6] Вражда между родственниками за еду началась, когда Мурихаке, женщина из Вайкакахи на восточном берегу Озеро Элсмир, случайно надел плащ из собачьей шкуры, оставленный в деревне Тама-и-хара-нуи, который тогда отсутствовал в Kaikoura. Это кощунственное действие требовало, чтобы начальник или его родственники от его имени немедленно предприняли уту (или расплата в отместку). Но вместо того, чтобы отомстить самой женщине, родственники вождя устроили засаду и убили рабыню, принадлежавшую одному из ее родственников. В отместку за смерть раба родственники женщины отправились в деревню возле Тай Тапу и убили человека по имени Хапе, который был родственником тех, кто убил раба. Но также случилось, что жена Хапе была сестрой главного вождя Таумуту. На этом этапе Тама-и-хара-нуи вернулся из Кайкоуры. Рассказывая людям Kaiapoi, у которого были связи с обеими сторонами, чтобы не участвовать в битве, он отправился в Такапунеке, а затем в Вайреву (Маленькая река), где он собрал военный отряд. Из Вайревы было совершено нападение на Таумуту, в результате которого многие жители этой деревни были убиты, в том числе несколько женщин каяпой, вышедших замуж за мужчин Таумуту.

На следующем этапе вражды к народу Таумуту присоединилось подкрепление из Отаго под предводительством Тайароа, а также, несмотря на приказ Тама-и-хара-нуи, около 100 мужчин из Каяпоя, желавших отомстить за смерть женщин Таумуту. Затем эти силы начали атаковать Вайреву во главе с двумя мужчинами с мушкеты - первое из этих видов оружия, которое будет иметь при себе военный отряд в Кентербери. Однако они нашли па пустым, главным образом потому, что Тайароа, истинная цель которого состояла в том, чтобы положить конец вражде, предупредил народ Вайревы о приближении военного отряда. По пути домой каяпои напали на племянника важного вождя Таунуну и убили его племянника, чья папа находилась в Остров Рипапа. Вместо того чтобы отомстить, напав на Каяпоя - вероятно, из-за силы этой крепости - Тануну напал на Вакепа (Коулгейт), небольшое, но густонаселенное ответвление Каяпоя, и убил всех его людей.

Каяпой теперь был более глубоко вовлечен в эту вражду. Сильный военный отряд был отправлен присоединиться к народу таумуту, и снова с подкреплением из Отаго, новое нападение было предпринято против Вайревы. Еще раз Тайароа предупредил защитников, но, хотя многие ушли из па на каноэ, за ними последовали, и большинство из них были убиты или утонули. Среди убитых были две сестры Тама-и-хара-нуи. Эта битва закончилась пиршеством каннибалов, которое считалось особенно жестоким из-за близких отношений победителей и убитых. Затем военный отряд напал на Пурау и Остров Рипапа, и хотя многие жители этих деревень сбежали, некоторые поднялись по крутым холмам за островом и катили камни вниз по своим преследователям, очень многие, включая Таунуну, были убиты.

Затем боевые действия прекратились на время, в основном потому, что страх репрессий заставил людей Таумуту покинуть свою деревню и вместе с некоторыми из своих союзников искать убежище в Отаго под защитой Тайароа. Как долго они оставались там, неясно, но впоследствии Тама-и-хара-нуи спустился к Отаго и заверил их, что если они вернутся в Таумуту, им будет разрешено жить в мире. Большинство изгнанников поверили его заверениям, собрали свои семьи и двинулись в путь на север. Однако обещания Тама-и-хара-нуи были не более чем уловкой, чтобы вернуть их в пределах досягаемости. Собрав большие силы у Каяпоев, он подстерег их, пока они двигались вдоль побережья. Хотя, как и их нападающие, некоторые из воинов таумуту были вооружены мушкетами, их было безнадежно превосходить численность, и мужчины, женщины и дети были убиты.

Это было последним крупным событием вражды между родственниками за еду. Никогда еще конфликт в Кентербери не был назван так удачно и не отличался большей неразберихой, поскольку среди нгаи Таху из Кентербери линии преданности стали настолько сложными, что строгое применение законов мести после нанесения первых нескольких ударов давало почти каждое подразделение племени и почти каждая семейная группа являются поводом для нападок или недоверия к своим соседям.

Даже после этого уничтожения народа Таумуту в конце 1820-х годов вражда, вероятно, вспыхнула бы снова, но через год или два Кентерберийский Нгаи Таху счел необходимым забыть внутренние разногласия и столкнуться с угрозой вторжения, как Те Раупараха и его Нгати Тоа нанесли свои первые удары по северным родственникам Нгаи Таху в районе Кайкоура.

Атаки с севера

К 1827 году Те Раупараха, который в 1822 году возглавил своих Нгати Тоа в их замечательной эмиграции из Кавхия к Waikanae и Капити, начал нападать на племена северной части Южного острова, его воины были вооружены мушкетами, а также оружием маори. Это было в конце этого года, или в 1828 году, он отправился морем в Кайкоуру с сильным военным отрядом, стремясь отомстить за оскорбление, нанесенное ему вождем Нгаи Таху, Рревакой, который хвастался этим, если Те Раупараха придет в Кайкоура, он разорвал себе живот Barracouta зуб. Удача благоприятствовала Нгати Тоа, так как жители Кайкоуры ожидали прибытия группы Нгай Таху с юга и, приняв каноэ захватчиков за каноэ своих друзей, вышли без оружия, чтобы поприветствовать их. Последовавшая неразбериха принесла Нгати Тоа легкую победу. Три па полуострова Кайкоура были разрушены, и, по оценкам, из общей численности населения, составляющей почти 2000 человек, более половины были убиты, а многие другие взяты в плен в Капити.

Остатки Kaikoura Ngāi Tahu отступили в глубь страны или в па вдоль побережья южнее. Самым важным из этих убежищ было Омихи Па, к северу от Река Оаро. Однако в 1829 году Те Раупараха вернулся в атаку. Он приземлился в Кайкоуре, но жители разбежались при его приближении. Затем он пошел дальше по побережью, напал и уничтожил па в Омихи, причина этого нападения заключалась в том, что люди Омихи укрывали вождя Кекеренгу, который укрылся в районе Кайкоура после того, как был обнаружен в романе с одним из них. жен Те Рангихаэаты, племянника Те Раупарахи и главного лейтенанта. Па был уничтожен, и большинство его жителей погибло. Кекеренгу сбежал.

Отправив большую часть своих сил с пленными в Капити, Те Раупараха продолжил путь морем с примерно сотней человек на берег. Река Вайпара. Он прошел вдоль пляжей до Каяпои и расположился лагерем рядом с па.^[7] Якобы целью его визита была торговля зеленым камнем, но Тама-и-хара-нуи после торжественного визита в лагерь Те Раупараха заподозрил подозрения и удалился в свою па. А Нга Пухи посетитель Каяпоя, Хакитара, который, будучи нейтральным лицом, смог остаться в лагере на ночь, подслушал Те Рауапараха и Те Рангихаэта, планирующие атаковать Каяпой, и смог предупредить вождей Каяпоев о предательских намерениях их посетителя. Он также обнаружил, что некоторые из Нгати Тоа осквернили могилу тети Тама-и-хара-нуи. Прибытие беглецов из Омихи подтвердило подозрения вождей каяпоев, которые решили нарушить перемирие, соблюдавшееся накануне, и нанести первый удар.

Между тем, чтобы сохранить видимость того, что его визит был исключительно в целях торговли, Те Раупараха позволил нескольким своим ведущим вождям войти в крепость, где они обменяли мушкеты и боеприпасы на зеленый камень. Среди них был Те Пехи Купе, Дядя Те Раупараха, известный воин, который всего за несколько лет до этого, в 1824 году, совершил путешествие в Англию, главным образом, чтобы получить европейское оружие. Ссора началась, когда Те Пехи попытался снять кусок зеленого камня, который владелец хотел оставить себе. Затем Ронготара, один из вождей каяпоев, заметил, что Покитара, один из ведущих нгати Тоа, вот-вот войдет в па. В гневе из-за того, что его дочь, захваченная в Омихи, была отдана Покитаре в рабство, Ронготара убил Покитару, когда тот наклонился, чтобы пройти под воротами. Затем последовала всеобщая резня нгати Тоа в па. Восемь вождей, в том числе Те Пехи Купе, были убиты.^[8]

Те Рауапараха не ожидал такой атаки, но с небольшими силами в его распоряжении он не мог предпринять прямое нападение на столь сильную и многолюдную крепость. Фактически, если бы Нгаи Таху проявили инициативу за пределами Па, как они это делали внутри него, они могли бы легко уничтожить все его силы. Как бы то ни было, он быстро отступил на побережье к реке Вайпара, снова сел в свои каноэ и вернулся в Капити.

Захват Тама-и-хара-нуи

Затем Те Раупараха начал планировать, как он может отомстить Нгаи Таху, и особенно Тама-и-хара-нуи, который, как их верховный вождь, был признан виновным в резне Те Пехи Купе и других вождей Нгати Тоа в Кайапой. . Было известно, что Тама-и-хара-нуи в это время большей частью жил в Такапунеке, чтобы быть более доступными для европейских торговцев льном, которые в 1820-е годы довольно часто посещали эту гавань. Соответственно, атака Нгати Тоа должна быть направлена ​​на Такапунеке. Только внезапная атака могла быть успешной, но марш военного отряда через Северный Кентербери или приближение большого флота каноэ сделали бы неожиданность невозможной. Поэтому Те Раупараха решил использовать европейский корабль для своего рейда, зная, что маори Такапунеке не заподозрит, что такое судно перевозит военный отряд, и приветствует его как торговца.

Его первый подход был к капитану Бриггсу из Хобарт корабль Дракон, но Бриггс отклонил предложение. Затем Те Раупараха предложил капитану Джону Стюарту с брига Элизабет, только что прибыл из Лондон через Сидней, груз в 50 тонн льна в счет оплаты перевозки военного отряда в Акароа. Хотя Бриггс предупредил его, что принятие на борт такого большого количества маори даст им эффективный контроль над его кораблем, Стюарта, который совершал свое первое путешествие в Новую Зеландию, не отговаривал, видимо, считая, что такое расположение - простой способ заполнить его. корабль с ценным грузом.

29 октября 1830 г. вожди Те Раупараха и Те Хико с тауа 140 человек,^[9] вооруженные мушкетами, а также оружием маори, приступили к Элизабет в Капити и отплыл на полуостров Бэнкс. По прибытии в Такапунеке Элизабет бросил якорь в бухте у деревни Нгай Таху. Чтобы предотвратить раскрытие истинной цели визита корабля, группа Те Раупараха оставалась под палубой, и, поскольку Тама-и-хара-нуи отсутствовал на льняных угодьях Вайревы, ему были отправлены сообщения о том, что капитан хочет обменять мушкеты. для льна. Через несколько дней после прибытия капитан и торговый мастер Коуэлл сошли на берег, чтобы стрелять голубей. Когда их лодка возвращалась к кораблю, они встретили каноэ, в котором были Тама-и-хара-нуи, его 11-летняя дочь, и трое или четверо других маори. Престарелого вождя и его дочь на капитанской лодке доставили на корабль. В каюте корабля Тама-и-хара-нуи был закован в кандалы и столкнулся со своими врагами.

В течение дня к кораблю выходили другие каноэ, их пассажиров приглашали на борт, а затем захватывали и помещали под палубу. Среди взятых таким образом была жена Тама-и-хара-нуи. Никто не сбежал, чтобы предупредить об этом, и, поскольку стороны, посещающие европейские суда, обычно оставались на борту значительное время, жители деревни не подозревали о нечестной игре. После того, как вождь был схвачен, некоторые из членов экипажа пытались убедить Стюарта увести корабль подальше от Акароа, но с таким количеством вооруженных маори на борту, он не осмелился сделать это.

Той ночью Те Раупараха и Те Хико напали на деревню. Захваченные днем ​​каноэ вместе с лодками покинули Элизабет между часом и двумя часами ночи вынос военного отряда на берег. Стюарт их сопровождал. Атака из деревни была осуществлена ​​с двух сторон, что полностью застало Нгаи Таху врасплох. Резня продолжалась долго после рассвета. Затем последовал пир каннибалов, трупы убитых были приготовлены в ханги, печи вырыли в земле традиционным способом маори. Это было 6 ноября 1830 года.^[10] Той ночью Нгати Тоа вернулись в Элизабетони несли с собой большие льняные корзины с вареным мясом - всего около ста корзин, - которые хранились в трюме. У них также было около 20 пленных, которых прибавили к уже находящимся на корабле. По словам Тамихана Те Раупараха, 600 нгай-таху были убиты в результате этого нападения; по другим оценкам - около 200.

Затем Стюарт отплыл в Капити. Во время путешествия Тама-и-хара-нуи и его жена, зная, какая судьба уготована им всем, задушили свою дочь. Корабль прибыл в Капити 11 ноября. Пленных, за исключением только Тама-и-хара-нуи, высадили и раздали как рабов, а корзины с мясом вывели на берег. Затем последовал еще один пир, свидетелями которого стали несколько европейских торговцев и офицеры корабля Бриггс. Дракон. Поскольку обещанный груз льна не был готов, Стюарт держал на борту Тама-и-хара-нуи до последней недели декабря. Затем, получив только 18 тонн из обещанных 50 тонн и явно отчаявшись получить больше, он передал вождя Нгаи Таху Те Раупарахе. После триумфального показа в Капити и Отаки Тама-и-хара-нуи сначала подвергли пыткам, а затем убили и съели. Его жена постигла та же участь.

Падение Каяпоя

Даже после резни в Акароа и убийства Тама-и-хара-нуи нгай-таху не остались в покое. Чуть более года спустя, в первые месяцы 1832 года, Те Раупараха вернулся в атаку.^[11] На этот раз его целью было уничтожить Каяпоя. Взяв на борт более 600 человек в Капити, он привел свой флот на военных каноэ к устью реки Вайпара, а затем быстро двинулся вниз по побережью к Кайапой, надеясь застать па врасплох. Однако, несмотря на то, что па было мало укомплектовано, большинство воинов отправились в Порт Купер (Теперь Литтелтон) для сопровождения Тайароа на первом этапе его возвращения в Отаго, было дано предупреждение о некоторых перестрелках с помощью выстрелов, и ворота были закрыты, когда прибыли захватчики.

Прежде чем Те Раупараха смог совершить полномасштабную атаку, силы каяпоев вернулись в сопровождении людей Тайароа и пробились в па с тыла, перейдя вброд через лагуну. После провала двух лобовых атак Те Раупараха начал осаду Па, которая длилась три месяца. В это время Тайароа совершил смелую вылазку на «Вайпара», надеясь уничтожить каноэ захватчиков, но легкие топоры не могли произвести большого впечатления на тяжелые бревна корпусов больших военных каноэ, а проливной дождь не позволил сжечь их. Поскольку осада казалась затяжной, было решено, что Тайароа должен вернуться на Отаго и вызвать подкрепление.

Обнаружив, что любое прямое нападение приведет к открытию огня для защитников, Те Раупараха приказал своим людям атаковать стены. Сначала многие были потеряны в этой работе, но, засыпая траншеи и ломая их линию зигзагами, голова сока наконец оказалась на расстоянии нескольких футов от па. большое количество манука Затем хворост был срезан, привязан небольшими связками, поднесен к верхушке сока и брошен в траншею напротив палисады. Какое-то время защитники могли ночью убрать большую часть этого хвороста, но в конце концов их оказалось больше, чем они могли справиться. Понимая, что с первым южным ветром захватчики подожгут заросли и тем самым сожгут палисады, нгай-таху попробовали отчаянный способ поджечь его сами, когда ветер был северо-западный, и уехали от па.

Но ветер внезапно изменился, частокол загорелся - 100-летние бревна быстро горели - и в дыму и замешательстве люди Те Рауапарахи оказались внутри па прежде, чем удалось реорганизовать оборону. Из примерно 1000 населения Каяпоя только 200 или около того спаслись, пробравшись через лагуну под прикрытием дыма. Большая часть остальных погибли.

В течение нескольких дней, в течение которых боевые группы выследили и убили многих из тех, кто сбежал из Каяпоя, Те Раупараха двинулся, чтобы атаковать последнюю оставшуюся цитадель Нгаи Таху, в Полуостров Онаве, в Гавань Акароа. Строительство этой па, которую защищали около 400 человек, было начато маори Акароа и окрестностей после первых набегов Те Раупараха. (Его привлекательность в качестве оборонительной позиции в войне того периода подтверждается тем фактом, что французы в 1838 году дали Онаве название «Гора Гибралтар»). Но на самом деле это была смертельная ловушка. Для атаки Те Раупараха разделил свои силы между заливами по обе стороны от берега, ведущего к полуострову. Неблагоразумная вылазка Нгаи Таху под Тангатахара была отбита к паре. Как только ворота открылись, чтобы пропустить их, Те Раупараха и другие Нгати Тоа прижались к ним, используя группу пленников из Каяпоя в качестве ширмы. С их огнем, замаскированным пленными, защитники слишком долго задерживались, и прежде чем они смогли действовать решительно, некоторые из северных воинов оказались внутри па. Немногие из Нгаи Таху избежали последовавшей резни.

Чтобы завершить свое завоевание, захватчики направили отряды «зачистки» в большинство деревень Нгай-Таху на полуострове Бэнкс и в его окрестностях. Когда они вернулись в Северный остров они не оставили оккупационных войск, но взяли с собой большое количество пленных. Из некогда многочисленного Нгаи Таху только остатки - те, кому удалось спастись в густых лесах полуострова Бэнкс - теперь остались в Северном Кентербери. Падение Каяпоя произошло слишком быстро после ухода Тайароа, чтобы можно было организовать какую-либо помощь. Отаго. Однако через некоторое время после последних событий в Онаве отряд из 270 воинов Нгаи Таху под предводительством Тухавайки и Каретай, плывший на каноэ от Отаго до Река Аватере их целью было устроить засаду Те Раупараха, который, как известно, посещал Лагуна Грассмир в это время года ловить водоплавающая птица. Те Раупараха сбежал, спрятавшись в постели ламинария, и после нерешительной перестрелки налетчики вернулись домой. Позже Тухавайки возглавил другие, еще более крупные военные отряды на север, и в одном из них нанес серьезные потери нгати Тоа в Порт Андервуд. Акароа и Пераки были портами захода этих экспедиций, суда, использовавшиеся для последних двух из них, в 1838 и 1839 годах, включали целых пятнадцать вельботов.

Около 1839 года Те Раупараха заключил мир с Нгаи Таху, отправив обратно на юг вождей Момо и Ивикау,^[12] и другие наиболее важные из его пленников. Нгати Тоа и Нгати Ава в это время начал попадать под влияние миссионеры Большая часть вернувшихся нгай-таху отправилась на полуостров Бэнкс, и Порт-Леви стал самым густонаселенным поселением. Они были сломленным народом и не могли надеяться снова построить общество маори, которое было разрушено набегами Те Раупараха, и им пришлось столкнуться с новым фактором - приходом Пакеха.

Китобойные суда и охотники на тюленей

Китобойный промысел на полуострове Бэнкс начался в середине 1830-х годов. По крайней мере, один корабль, Юнона, вел китобойный промысел у берегов полуострова Бэнкс в 1831 году. Китобойный промысел из гавани полуострова Бэнкс, кажется, был впервые начат в 1835 году двумя кораблями Веллера. В том году Люси Эннпосле китобойного промысла из Порт-Купера 22 сентября ушел в Сидней с 90 тоннами нефти.^[13] После 1835 года Порт Купер и Акароа посетили значительное количество китобойных судов, а полуостров Бэнкс занял второе место после Облачной бухты как китобойная база. В 1836 г. на полуострове Бэнкс находилось не менее 11 китобойных судов, четыре из которых были Американец. Сезон китобойного промысла 1836 года принес в Порт Купер двух китобойных капитанов. Первым был капитан Джордж Хэмплеман, который в 1837 г. Пераки первые береговые китобойные станции на полуострове Бэнкс, ставшие первым постоянным европейским поселением в Кентербери.^[14] Вторым был капитан Джордж Родс, который произвел такое благоприятное впечатление о пастбищных возможностях полуострова Бэнкс, что вернулся в ноябре 1839 года, чтобы основать животноводческую станцию ​​в Акароа. Постоянное представительство Хэмплемана в Пераки имело особое значение; в то время как корабли представляли собой всего лишь кратковременный контакт европейцев с этой частью Новой Зеландии, береговые станции были началом европейской оккупации земли.

В Пераки 22 марта 1837 года Клейтон убедил вождя маори по имени Тохоу (Туауау) передать ему все права на залив Пераки и страну на три мили (5 км) вглубь страны. Платой за землю было «оружие, боеприпасы и другое имущество». Именно благодаря этой покупке Хэмплман занял Пераки. Клейтон продлил свою покупку 21 октября 1837 года. Во время этой второй покупки Туауау заявил о передаче Клейтону всего полуострова Бэнкс, причем платой снова были оружие и боеприпасы. Литхарт, мастер Дублинский пакет, свидетели обоих этих дел.

Облигация, заключенная 24 октября 1837 года, показывает, что Хэмплман был обязан поставить Клейтону китовый жир и кости для погашения долга за китобойные снасти, а также что он оккупировал Пераки по лицензии Клейтона. После того, как Клейтон покинул Пераки, маори вынудили Хэмплемана под угроза насилия, чтобы произвести дополнительную плату за право занятия. Хемплетон расценил это как начало покупки Пераки за свой счет.^[15] В Пераки люди, которым помогали маори, прежде всего были заняты на строительстве складов и дома для капитана, а также на обустройстве пробные работы. Прибрежная партия вывела на берег первого кита 17 апреля. К 7 июня было поймано еще 11 китов. К концу сезона цифры удвоились. Затем Клейтон вернулся, чтобы забрать китобойную банду, и 23 октября отплыл с ней в Сидней. Хэмплеман и его жена с восемью другими европейцами остались в заливе.

В 1838 году количество кораблей увеличилось до 26. Число американцев увеличилось более чем вдвое, но тот сезон примечателен первым появлением на побережье Новой Зеландии большого количества Французский китобойные суда. Единственный французский корабль, Миссисипи, работал в Облачной бухте в 1836 году, но в 1838 году вернулся в составе флота из 16 французских китобойных судов. Среди них был Кашалот, commanded by Jean Langlois, whose land purchase from the Māori led to the French attempt to establish a Colony at Akaroa in 1840. The number of French ships sharply increased in 1841 and 1842 after the establishment of the French settlement at Akaroa. In the first four months of 1843, there were 17 French, and ten American whaleships out of a total of 26. After 1843, foreign whaleships no longer came to New Zealand due to the enforcement of Customs regulations.^[16]

Французы в Акароа

French writers and politicians had for years been urging that Британия should not be left to monopolise New Zealand. Some had suggested that even if Britain took the North Island, there was no reason why France should not colonise the South. When news of the success of the French whaling fleet in New Zealand waters in the 1838 season reached France in 1839, a solid commercial project was added to all the others — a project which its promoters who had land to sell, hoped would develop into a scheme for effective French colonisation.

Leaving France towards the end of 1837 and sailing by way of the мыс Доброй надежды, the French vessel Кашалот reached New Zealand waters in April 1838. For some time she was whaling off-shore, near the Chatham Islands, but in May came to Banks Peninsula. With them, to protect their interests, and to act as arbiter in any disputes, was the French корвет Героиня, commanded by captain Жан-Батист Сесиль, which reached Akaroa in June. Cécille occupied much of the time of his officers and crew in making accurate charts of the harbours, first of all of Akaroa and then of Port Cooper (which he named Tokolabo) and Port Levy. At Port Cooper he established an observatory on shore in the bay just inside the heads, now called Little Port Cooper, but for which his name was ‘Waita’.

Little Port Cooper was used as an anchorage by most of the French ships working from Port Cooper in 1838 and in subsequent years, and it was apparently there that Langlois anchored when the Кашалот came into harbour in July 1838. While at Port Cooper, Langlois negotiated with the Māori for the purchase of the whole of Banks Peninsula, and a deed of sale was entered into on 2 August. The deed was signed by 11 Māori who claimed to be the owners of the whole of Banks Peninsula, although they lived at Port Cooper. Their leader was the chief Taikare, known as King Chigary. The total payment was to be 1000 франки (then equivalent to 40 фунты ), a first installment of goods to the value of 150 francs to be paid immediately and the balance when Langlois took possession of the property. This first instalment comprised a woollen overcoat, six pairs of linen trousers, a dozen waterproof hats, two pairs of shoes, a pistol, two woollen shirts, and a waterproof coat.

The territory transferred was defined as "Banks Peninsula and its dependencies", only burial grounds being reserved for the Māori.^[17] Langlois considered that he had purchased 30,000 acres (120 km²) but the total area is nearer 300,000 acres (1,200 km²). At the time of the execution of the deed, Captain Cécille subsequently and enthusiastically hoisted the Французский флаг on shore and issued a declaration of French sovereignty over Banks Peninsula. At the end of the 1838 whaling season Langlois left New Zealand waters, and on arriving in France some time after June 1839, set to work to market the property which he had bought from the Māori. He succeeded in interesting the marquis de las Marismas Aguado, a financier who had considerable influence with the Government. The Marquis set out to enlist support in Бордо for the formation of a company to exploit the property represented by Langlois's deed: the purpose of that settlement would be to establish on Banks Peninsula a settlement to serve as a base for French whaleships and other vessels in the Pacific Ocean. The difficulties of this first stage of the negotiations, in which rather too much dependency was placed on government action and aid, caused the Marquis to withdraw from the project.^[18]

On 13 October, Langlois also approached Admiral Duperré and Marshall Soult (President of the Council), stating that he had promises of support from Le Havre and that he would be able to make an offer acceptable to the Government. Almost at the same time, another influential financier, the Ducs Decazes, informed that the Bordeaux group was prepared to support the project. Finally the members of the Bordeaux group, joined with others from Нант reached an agreement with Langlois, and on 8 November 1839, La Compagnie de Bordeaux et de nantes pour la Colonisation de l’Île du Sud de la Nouvelle Zélande et ses Dépendances presented its petition to the Government. The company had a capital of one million francs. Langlois received one-fifth interest in the company^[19] in return for transferring to it all rights deriving from his deed of purchase.

The proposals were then examined by a commission of the Ministry of Marine, comprising Captains Petit-Thouars, J-B Cécille, and Roy, all of whom had special experience of the Pacific and of the supervision of French whaling interests. A draft agreement was worked out by the commissioners and the company's representatives which was approved on 11 December by the King, and by Marshall Soult, Admiral Duperré, and the Minister of Agriculture and Commerce.

Port Louis-Philippe (Akaroa) was named as the site of the settlement proposed in this agreement, in terms of which the Government undertook to make available to the Company the 550-ton storeship Маэ, переименован Граф де Пари, to provide 17 months rations for 80 men; to consider the properties of the French colonists as French properties and the colonists themselves as French subjects, and to treat the produce of their crops as if they were of French origin. To protect the colonists, a warship would be sent out in advance of the emigrant ship, and its commander would exercise the powers of Commissaire du Roi. The ports of the settlement were to be free to French ships for a term of 15 years. One-fourth of all the lands acquired were to be reserved to the Crown for the building of ports, hospitals and shipyards.^[20] The functions of the company as finally announced on 5 February 1840, were to buy land in New Zealand, to colonise the lands already bought in 1838 by Langlois, and to engage in the whale fishery.

Langlois also received two sets of instructions, one from Soult as Minister of Foreign Affairs, and one from Duperré as Minister of Marine. The texts read:"You will see to it that possession is taken in the name of France of all establishments formed in the Southern Island of New Zealand, and that the flag is flown upon them. You should also win over the chief Te Rauparaha and induce him to sell the lands under his control in the northern part of the South Island. There is great advantage in setting up establishments in various parts of the Island for acquisitions [of territory] will only go unchallenged where there is effective act of possession."

The colony at Akaroa was to be merely the starting point of the acquisition for France of a much larger portion of the South Island. This letter also made it clear that an extension of the proposed colony to include a penal settlement at the Острова Чатем was envisaged: "The King is still preoccupied with the idea and with the necessity of a place of deportation. He has strongly urged me not to leave his Ministers in peace until they have introduced a bill for the expedition to Chatham Island."^[21] Lavaud stated in reply that he thought it better for the penal settlement to be at Banks Peninsula, because of the remoteness of the Chathams and the lack of suitable anchorage there.

Meanwhile, a small body of emigrants "of the peasant and labouring classes" were enrolled. Each man was promised a grant of 5 acres (20,000 m²) of land, with half that area for boys between the age of ten and 15 years. They were to be provided with their rations for a period of about a year after their arrival in the colony, and were to be furnished with arms. By January 1840, 63 emigrants were assembled at Rochefort. Six were described as Немцы. The total comprised 14 married men and their families and 19 single men and youths. Even after the emigrants were assembled there were considerable delays in getting the ships away. Lavaud sailed on the корвет Aube on 19 February 1840; то Граф де Пари, commanded by Langlois, and with the French immigrants on board, made a false start on 6 March and after going aground, finally got away on 20 March. Because of the late departure of the ships, the French expedition was doomed to failure from the outset.

Причина, по которой Aube sailed ahead of the Граф де Пари was to "gain time for fear the British might get the start of them".^[21] Yet the New Zealand Company's survey ship Тори had sailed from Plymouth on 12 May 1839, before Langlois and his associates had made their first approach to the French government, and as early as June the British Government was considering sending Captain Уильям Хобсон to act as Lieutenant-Governor over such parts of New Zealand as might be acquired from the Māori. Hobson was notified of his appointment in August. Он прибыл в Залив островов on 29 January 1840, and on 6 February the first signatures were placed on the Договор Вайтанги. At that date, neither of the French ships had left France. While they were still on the high seas, in May 1840 Hobson proclaimed British sovereignty over the South Island by virtue of Captain Cook's discovery. В том же месяце HMS Вестник arrived at Akaroa, bringing Major Томас Банбери, who was carrying a copy of the Treaty of Waitangi for signature by the southern chiefs. At Akaroa it was signed by two chiefs, Iwikau and Tikao. Three weeks later at Cloudy Bay, Bunbury made a declaration of British sovereignty over the whole of the South Island, based upon the cession by the chiefs as signatories to the Treaty of Waitangi. It was not until 19 August that the French colonists were landed at Akaroa.

Much was done in getting the French settlers established. Allotments were laid out for them to the west of the stream where they had landed, in what is now known as the French town. As enough open land on the foreshore could not be found at all, the six Germans were allotted sections on the next bay to the west, now known as Takamatua, but until 1915 was called German Bay. The total area of the land taken up under the Nanto-Bordelaise Company at this time was 107 acres (0.43 km²). Although they had no animals, the colonists were able to plant and prepare their gardens. In the following year de Belligny obtained four working bullocks из Сидней. Vegetable seeds and a number of young fruit trees — apples, pears, mulberry and nuts — as well as grape vines, had survived the voyage from France. Although Lavaud mentions that the ‘menagerie’ placed on board the Aube в Брест included not only the cattle, but geese, turkey cocks and hens, pigeons and even rabbits, it is not clear whether any of these survived.

The colonists arrived at a good time of the year to begin cultivation wherever the ground was cleared of timber, and within the first six weeks most of them had started their gardens. It was too late to sow grain, but they got their potatoes in, and sowed their vegetable seeds. Lavaud started at French Farm a larger garden to supply the needs of his crew. The colonists built their first rough huts, either of rough timber, or of wattle-and-daub. The spiritual needs of the settlement were cared for by the priests of the Catholic Mission, Fathers Comte and Tripe, one ministering to Maori and the other to Europeans.

Early exploration and pastoral settlement

A bullock wagon in the Canterbury region in the 1880s.

The arrival of the French, creating at Akaroa a centre of European population both larger and permanent than the whaling stations, not only led to a fairly frequent movement of whaling schooners between Wellington and Banks Peninsula, but attracted attention to the district as a possible site for British settlement. The first examination of Port Cooper and the adjoining plains for this purpose was made by Captain E. Daniel and G. Duppa in August 1841. seeking a site for the Nelson settlement for the Новозеландская компания, they left Wellington on 28 June, and visited only Port Cooper and Port Levy, having no time to go further. In his report to Colonel Уильям Уэйкфилд, chief agent of the New Zealand Company, Captain Daniel stated that a road to the plains could be made through a gap on the hills on the western sides of the harbour between the peninsula and the snowy mountains. There was a ‘splendid district of flat land...covered with luxuriant vegetation’. The soil was of excellent quality, and free from swamps of any importance. Duppa had gone eight miles (13 km) up one of the rivers draining the plain — either the Heathcote or the Avon. Several groves of trees were scattered on the plain, these groves becoming more numerous nearer the mountains. ‘The whole district backed by these stupendous Alps affords a scene of surpassing beauty’, Daniel added. ‘I do not believe a more splendid field for colonisation than the one I have endeavoured to describe is likely to be met with.^[22]

Having received this report, Colonel Wakefield applied to the Governor to be permitted to place the Nelson settlement at Port Cooper. Hobson left Wellington for Akaroa on 11 September and did not deal with this matter until after his return a fortnight later. He then informed Wakefield that as Banks Peninsula and the lands about Port Cooper were subject to several undecided land claims, including those of the French or Nanto-Bordelaise Company, the Crown was not in a position to appropriate the land for the purposes of a new settlement.^[23] He had suggested earlier that a suitable site might be found at the Темза, в Окленд округ. Wakefield rejected this alternative, and decided to place the settlement at Blind Bay, which was already within the company's territory.

A year later another examination of the Port Cooper and Banks Peninsula district, to assess its suitability for his own farming venture, was made by the William Deans, a pioneering Wellington settler who had arrived by the Аврора in 1840. Deans sailed from Wellington on 15 July 1842 on the cutter Братья, with Captain Bruce, which served the southern whaling stations. In this cruise, after visiting Port Cooper, Akaroa and the Banks Peninsula whaling stations, Deans went as far south as Jacobs River on Пролив Фово. When he returned on 3 September the Wellington newspapers published a full report of his notes on the nine whaling stations he had visited, but confined reports on his remarks about the Port Cooper country to the statement: ‘We hear he brings highly favourable information of that locality.’ Yet it was the impression he gained of the Port Cooper district during this cruise, in which he had seen a great deal of the South Island, that confirmed Deans in the decision to settle there — a decision that led to the first effective occupation of the Canterbury Plains. He had found it impossible to get suitable land in Веллингтон and he had a very poor opinion of Нельсон. Immediately after his return to Wellington he began preparations to break up his establishment at Eastbourne, on Wellington harbour, and to transfer it to Port Cooper.^[24]

Within a fortnight of Deans' return from the south, the Surveyor-General to the New Zealand Company, Captain W. Mein Smith, left Wellington to examine the harbours on the east side of the South Island. Deans' tour had been a private investigation; Captain Smith's was an official survey. Unfortunately, after completing the southern part of his work, covering the coast between Akaroa and Остров Стюарт / Ракиура, Captain Smith lost his charts, field books, and surveying instruments in the wreck of the cutter Братья inside Akaroa heads on 10 November 1842. He then went by boat to Pigeon Bay, Port Levy, and Port Cooper. Without his instruments he could do no surveying. He made sketches of the harbour, however, and supplied a fairly full report to Colonel Wakefield. Summing up his report, he states: ‘Should it be the intention of the New Zealand Company to establish a settlement in New Munster, Akaroa will be found best suited for the purpose.’

After this, it was nearly 18 months before there was any further official investigation of Canterbury as a site for organised settlement. In the interim, a small group of enterprising Wellington settlers, of whom William Deans was the first, decided that the risks and the hardship of isolation involved in settling in the south were preferable to the slow frittering away of their resources in Wellington, where the uncertainty concerning the New Zealand Company's land claims and the hostility of the Māori made it virtually impossible for all but a few to obtain possession of land. By the beginning of 1843 William Deans was ready to move from Wellington to the site he had chosen on the Port Cooper — the same site that had been occupied in 1840 by Harriot and McGillivray. His brother had come out to Nelson in 1842, but was soon convinced that Port Cooper offered better prospects. While John awaited an opportunity to go to Sydney to buy sheep and cattle, William used the schooner Ричмонд, chartered by Captain Sinclair and Hay, which sailed from Wellington on 10 February 1843, taking William Deans and his two farm workers and their families to Banks Peninsula. Hay accompanied them to look for a place to settle. They put in at Port Levy, where European whalers were living among the Māori, and left the women and children there, while Deans went on to Akaroa to notify the resident magistrate of his proposed occupation of part of the plains. Before leaving Wellington he had asked the Administrator to approve his venture. He was given an assurance that there was ‘no objection to his “squatting” on land in New Munster not occupied by or in the immediate vicinity of the cultivations of the natives.^[25] After his return from Port Levy, Deans went along with Manson by boat to Sumner and up the Avon River. Alongside the Putaringamotu Bush they built a long slab house for the cattle and sheep that Джон Динс was bringing over from Sydney. The families of Gebbie and Manson were to move over to the plains in May 1843. Deans named the site Riccarton, after his native parish in Эйршир.

On 17 June 1843, John Deans arrived at Port Cooper from Новый Южный Уэльс by the ship Принцесса королевская after the passage of 21 days from Ньюкасл. He landed at Rapaki 61 head of cattle, three mares, two sows, 43 sheep — the first sheep in Canterbury. What Ebenezer Hay, the owner of Ричмонд, saw of Banks Peninsula and the plains, during this voyage with William Deans convinced him that he could not do better than follow his example.^[26] Captain Sinclair was of the same mind and so both families began preparations to move from the Hutt Valley to Pigeon Bay on Banks Peninsula. The schooner later sailed back and took a further group of settlers from New South Wales. These were the Greenwood brothers who settled at Purau.^[27]

All three groups of settlers were stock-keepers rather than agriculturalists. The Deans brothers, on the plains, were certainly best situated for agriculture, but even though one of their early crops of two or 3 acres (12,000 m²) yielded at the rate of 60 to 70 bushels an acre, markets for grain were too far off and transport too expensive to justify them in growing more than they needed for their own use. As stock-farmers, however, they were well established by February 1844, then having 76 cattle, three horses and 50 sheep.^[28]

At Pigeon bay, which was heavily timbered, with very little open ground, only cattle-grazing was possible. Here in 1844, Hay had 18 cows. By February 1844, they were grazing 50 cattle and 500 sheep. Within a few years all these settlers had much larger numbers of stock. Greenwood had about 1500 sheep towards the end of 1845 and Deans' cattle had increased to 130 head. At this time, Rhodes imported 400 sheep. Thereafter the number of sheep increased rapidly. Sheep, however, appear to have been regarded as an investment for the future rather than a major source of immediate income. Cattle, on the other hand, not only provided prospect of a future trade in beef animals, but an immediate return from dairying. Deans, for example, built immediately at Riccarton a cowshed with ten double bails, and at the end of his first season sent a consignment of cheese to Wellington.

Cheese-making was one of the main occupations of all these first farmers, not only at Riccarton, Port Cooper, and Pigeon bay, but at Rhodes's establishment at Akaroa. A trade in beef cattle developed first from Rhode's station, which was established more than three years earlier than the others, but by 1845 all of them were beginning to send fat cattle to the Wellington market.

Of the three groups of settlers on the north side of the Peninsula, only the Deans brothers appear to have come to an arrangement with the local Māori before occupying the land, and even this agreement does not appear to have been put in writing before 1845. William Deans however, always prepared to be on good terms with the Māori, possibly because he had taken the trouble to learn their language. As finally drafted in 1846 his agreement gave him a lease for 21 years of a tract of land extending across the plain ‘six miles in every direction’ from the tributaries of the Avon River. The rental was eight pounds a year. At Port Cooper, the Greenwood brothers squatted for nearly a year without attempting any arrangement with the Māori, and only entered into a lease at Edward Shortland's suggestion after the Māori had begun to threaten them in February 1844. The lease then negotiated provided for a yearly payment of six blankets and some printed ситцевая ткань of a total value of between three and four pounds. In return for this payment the Greenwood brothers were permitted to cultivate near their homestead at Пурау, and to graze their stock on the surrounding hills. At Pigeon bay, Sinclair and Hay were occupying land which the Māori considered they had sold to the French, although this fact did not prevent them from demanding further payment from the two settlers.

The European population of what was known officially as the Akaroa district (comprising not only Akaroa but the whole of Banks Peninsula and the adjacent plains) remained almost static for several years. From a total of 245 in 1844, it had increased only to 265 in 1848. Most of this small growth was accounted for by natural increase, with some slight drift of sailors and others to the village of Akaroa. Of 88 men whose occupations were listed in 1848 only 18 were land proprietors, the remainder comprising 42 farm workers (shepherds, cattle-keepers etc.), five sawyers, and 13 seamen and fisherman. In April 1850, Akaroa received its first large accession of British settlers, when the ship Монарх carrying emigrants bound for Auckland, was forced to put into Akaroa to repair a damaged rudder. Forty one of the Monarch's passengers decided to remain at Akaroa. Хотя Французский were far outnumbered by the Британский, Akaroa still had a pleasantly foreign air when the first of the Canterbury Association's settlers visited it in 1851, finding in its long-settled look and in its natural beauty of its surroundings a delightful contrast to the bleak hills of Lyttelton и болото wastes of Christchurch.

Кентерберийская ассоциация

The first colonists or settlers sent by the Canterbury Association arrived in December 1850 on the ship Шарлотта Джейн.

2010–2011 earthquakes

Сентябрь 2010 г.

An earthquake with величина 7.1 occurred in the South Island, New Zealand at Saturday 04:35 am local time, 4 September 2010 (16:35 UTC, 3 September 2010).^[29] The earthquake occurred at a depth of 10 kilometres (6.2 mi), and there were no fatalities.

The epicentre was located 40 kilometres (25 mi) west of Christchurch; 10 kilometres (6.2 mi) south-east of Дарфилд;^[30] 190 kilometres (120 mi) south-southeast of Westport; 295 kilometres (183 mi) south-west of Wellington; and 320 kilometres (200 mi) north-northeast of Dunedin.

Building damage in Worcester Street, corner Manchester Street, with Крайстчерч собор на заднем фоне. (Сентябрь 2010 г.)

Канализация were damaged,^{[нужна цитата ]} gas and water lines were broken, and power to up to 75% of the city was disrupted.^[31] Among the facilities impacted by lack of power was the Больница Крайстчерча, which was forced to use emergency generators in the immediate aftermath of the quake.^[31]

Местный чрезвычайное положение was declared at 10:16 am on 4 September for the city, and evacuations of parts were planned to begin later in the day.^[32] People inside the Christchurch city centre were evacuated, and the city's central business district remained closed until 5 September .^[33] A curfew from 7 pm on 4 September to 7 am on 5 September was put in place.^[34] В Армия Новой Зеландии was also deployed to assist police and enforce the curfew. All schools were closed until 8 September so they could be checked.

Международный аэропорт Крайстчерча was closed following the earthquake and flights in and out of it cancelled. It reopened at 1:30 pm following inspection of the main runway.^[35]

The earthquake was reported to have caused widespread damage and power outages. 63 aftershocks were also reported in the first 48 hours with three registering 5.2 magnitude. Christchurch residents reported chimneys falling in through roofs, cracked ceilings and collapsed brick walls.^[36] The total insurance costs of this event were estimated to reach up to $11 billion according to the New Zealand Treasury.^[37][38]

Февраль 2011 г.

A store damaged in the February 2011 earthquake.

Pyne Gould Building, 24 February 2011

Большой aftershock of magnitude 6.3 произошло на 22 февраля 2011 г. at 12:51 pm. It was centred just to the north of Lyttelton, 10 kilometres south east of Christchurch, at a depth of 5 km.^[39]Although lower on the шкала моментной магнитуды than the quake of September 2010, the intensity and violence of the ground shaking was measured to be VIII (Суровый) на Шкала интенсивности Меркалли and was among the strongest ever recorded globally in an urban area due to the shallowness and proximity of the epicentre.^{[40][неудачная проверка ]} Early assessments indicated that approximately one third of buildings in the Central Business District would have to be demolished.

In contrast to the September 2010 quake, the quake struck on a busy weekday afternoon. This, along with the strength of the quakes, and proximity to the city center resulted in the February earthquake causing the tragic deaths of 181 people.^[41]

This event promptly resulted in the declaration of New Zealand's first National State of Emergency. Many buildings and landmarks were severely damaged, including the iconic 'Шаг Рок ' и Крайстчерч собор.

Offers of assistance were made quickly by international bodies. Contingents of Urban Search and Rescue (USAR) soon arrived. Teams were provided by Australia, USA, Singapore, Britain, Taiwan, Japan, and China.

The Royal New Zealand Navy was involved immediately. HMNZS Кентербери, which was docked at Lyttelton when the quake struck, was involved in providing local community assistance, in particular by providing hot meals.

After inspection, the runway at Christchurch airport was found to be in good order. Due to the demand of citizens wishing to leave the city, the national airline Air New Zealand, offered a $50 Domestic Standby airfare. The Air New Zealand CEO increased the domestic airline traffic from Christchurch to Wellington and Auckland. Thousands of people took up this offer to relocate temporarily in the wake of the event.

On 1 March at 12:51, a week after the tragedy, New Zealand observed a two-minute silence.

Июнь 2011 г.

On 13 June 2011 at approximately 1:00 pm New Zealand time, Christchurch was again rocked by a magnitude 5.7 quake, followed by a magnitude 6.3 quake (initially thought to be 6.0) at 2:20 pm, centred in a similar location as the February quake with a depth of 6.0 kilometres. Dozens of aftershocks occurred over the following days, including several over magnitude 4.

Phone lines and power were lost in some suburbs, and liquefaction surfaced mainly in the eastern areas of the city which were worst affected following the aftershocks.^[42] Many residents in and around the hillside suburb of Sumner self-evacuated.^[43]

Further damage was reported to buildings inside the cordoned central business district, with an estimate of 75 additional buildings needing demolition.^[44] Among the buildings further damaged was the Christchurch Cathedral, which lost its iconic Rose window,^[45] a factor reducing the likelihood of the cathedral being restored.^[46]

There was only one death recorded following the quake; however there were multiple injuries.

Нотелист

Примечания

Рекомендации

• Buick, T. Lindsay (1928). The French at Akaroa: An Adventure in Colonization. ISBN  9781108039970.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Duff, Roger (1935). Tribal Maori and the Great Society.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Hay, James (1915). Reminiscences of earliest Canterbury (principally Banks' Peninsula) and its settlers. Christchurch: Christchurch Press Company.CS1 maint: ref = harv (связь)
• McNab, Robert (1913). Дни китобойного промысла: история юга Новой Зеландии с 1830 по 1840 год. Уиткомб и гробницы.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Огилви, Гордон (1996). Pioneers of the Plains: The Deans of Canterbury. Canterbury: Shoal Bay Press.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Rhodes, William Barnard (1954). Straubel, Carl Rudolf (ed.). The Whaling Journal of Captain W. B. Rhodes: Barque Australian of Sydney 1836–1838. Крайстчерч: Уиткомб и гробницы.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Stack, James West (1893). Kaiapohia. The Story of a Siege. Крайстчерч.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

• Heritage Maps на Библиотеки Крайстчерча
• The Archaeology Of Canterbury In Maori Times, Aidan J. Challis, Department of Conservation