История Слайго - History of Sligo

Город Sligo был основан в 1243 году норманнским рыцарем. Морис Фицджеральд и Федлим О'Кончобар Rí Coiced (провинциальный король) Коннахт. Нормандское влияние, по-видимому, длилось около 60 лет. Примерно с 1310 года, после возрождения гэльского языка, город существовал в пределах Гэльский культурная зона и развита на Слигеах (Гаравог ) река под О'Кончобхар Слайги династии и внутри ирландской Туат из Cairbre Droma Cliabh как часть гэльского конфедерация из Иохтар Коннахт (Нижний Коннахт) до создания Графство Слайго от английского лорда-заместителя Генри Сидни в 1561 г.

Происхождение

Имя

Имя Слайго является искажением ирландского имени. Sligeach, что означает «изобилующий раковинами». Это относится к изобилию моллюсков, обнаруженных в устье реки, и из обширных отложений раковин вдоль берегов залива Слайго. Первоначально название относилось только к реке, затем было применено к городу и, в конечном итоге, к графству, основанному в 1561 году.

Предыстория

видеть Археология графства Слайго

Древнее поселение сосредоточено в заливе Слайго с момента первого присутствия человека в этом районе примерно 10 000 лет назад, о чем свидетельствуют обширные останки ракушек, относящиеся к Мезолит эпоха. Местоположение также было стратегическим, поскольку находилось в узком промежутке между Лох-Гилл и море, а также на узком прибрежном коридоре, образующем главный западный путь между провинциями Ольстер и Коннахт. Это место пересечения нескольких маршрутов и естественное место встречи. Слайго стоит на нескольких бродах через Гаравог река. Город следует по гребню возвышенности, параллельному реке с южной стороны, а Хай-стрит, кажется, следует по течению ручья, ведущего к реке.

В этом районе наблюдалась активная деятельность в конце 5 - начале 4 тысячелетия до нашей эры. Город окружен археологическими памятниками эпохи неолита, некоторые из которых находятся в городской зоне. Исключение из обширного раннего Неолит кладбище на Carrowmore находится на южном берегу реки Гаравог, над перевалом. Самый старый из известных в настоящее время ограждение с мощеной мостовой в Великобритании и Ирландии расположен на возвышенности на юго-западном краю города Магерабой.^[1]

Район был достаточно густо заселен, чтобы его могли видеть греческие и римские торговые суда. Птолемей Координатная карта 2-го века нашей эры, где он указан как город Nagnata. Это единственное поселение, отмеченное Птолемеем на западном побережье Ирландии.^[2] Возможно, торговцев привлекли серебряные и свинцовые рудники на побережье в Ballysadare. Так что точное местонахождение Нагнаты остается неизвестным.

Ранний христианин

Список монастырских домов в графстве Слайго

На нынешнем месте города, возможно, в 5 веке был лес. "Что вдоль реки Слайго был лес, "который упоминается в Tírecháns Жизнь Патрика, в котором святой пророчествовал, что в более поздние времена море заставит людей переселиться с места ранней церкви в Killaspugbrone возле Strandhill до нынешнего местоположения города выше по реке.

Местный ирландский туат, или территория, назывался Cairbre Drom Cliabh или Críoch Cairbre. Другое, более старое имя, согласно Acallamh na Sénorach был Críoch an Cosnámha (Район раздора). Его возраст неизвестен, но, судя по всему, он получил название Каирбре в V или VI веке нашей эры.

Гэльская Ирландия не была городским обществом, но в это время возникла форма протоурбанизации с развитием крупных монастырских центров. Многие религиозные учреждения были созданы в этом районе в раннехристианский период. В Columban монастырь в Драмклиффе был крупнейшим центром населения с момента своего основания в 561 году нашей эры. Останки теперь состоят из Высокого креста и единственного круглая башня в графстве Слайго. Другая ранняя церковь была в Килмаковене.

К началу 12 века нашей эры на месте нынешнего города существовали мост и поселение.

А рат, или рингфорт, называемый Rath na Bhritóg (форт бриттов), существовал на том, что сейчас является холмом Holborn на северной стороне города, который находится в сельской местности Rathquarter. В Ратедмонде также есть остатки большой крысы.

Нормандская эпоха

С Норман вторжение в Коннахт в 1236 г. Французский Говорящий Камбро-нормандский Рыцари, известные как галлы (галлы), пришли к ирландцам нового типа поселения. Норманны принесли европейскую городскую модель, основанную на торговле и денежном хозяйстве.

Слайго, доступный по морю, и защищенный порт были идеальными для норманнской военной стратегии, поскольку они, потомки Викинги, полагались на десантные операции для снабжения и усиления своих армий.

Норманны воспользовались политическим разделением, присущим положению Кайрбра на границе между древними провинциями Ольстер и Коннахт.^[3] После прибытия юстициара (представителя) короля Англии, Морис Фицджеральд земля была предоставлена священнослужителю Кларусу МакМейленну из Лох-Се предназначен для строительства больницы. Строительные материалы были собраны, но затем Фицджеральд передал заказ на замок, который, имея преимущество, приказал построить замок, чтобы закрепить позицию. Федлим О'Кончобар Королю Коннахта было приказано построить замок Морисом Фицджеральдом, нормандским бароном и воином. Морис использовал замок как базу для вторжения в Тир-Конейл (Донегол).

Замок Слайго был построен Мак Муирисом Фитцджеральдом, юстициаром Ирландии, и Сил Мюррей. Федлиму О Конхобаиру было велено построить его за свой счет и взять для постройки камни и известь из шпиля Троицы, хотя Юстициарий ранее передал это место Кларусу Магу Майлину в честь Святой Троицы. .
— Летопись Коннахта, 1245 г.

Война за контроль над замком Слайго должна была стать постоянной особенностью с момента постройки первого замка в 1245 году до его разрушения, который все еще стоял в 1691 году (см. Замок Слайго ) Точное местоположение и планировка замка Слайго остаются неизвестными, так как на поверхности земли не осталось никаких следов. Считается, что он стоял на набережной, поблизости или на месте нынешней ратуши. Этот район стал известен как Замковый квартал.

Основа Аббатство Слайго, (на самом деле Доминиканский монастырь) в 1253 г. последовало скопление за воротами аббатства домов тех, кто оказывал услуги или продавал товары монахам. Восточная часть города, окружающая аббатство, стала известна как аббатский квартал в честь Доминиканского монастыря Святого Креста. Доминиканцы были нищенствующими сословиями, полагавшимися на милостыню и проповедовавшими беднякам городов. Для монахов-проповедников в Слайго был построен монастырь и освящено кладбище. Это основание аббатства на улице Аббатства в городе Слайго. Монахи-проповедники отметили место другого монастыря в Ат-Летане.

В 1257 году Морис Фицджеральд был смертельно ранен в битве при Credran Cille к северу от города возле Баллинкара. В Berminghams захватил контроль над Tir Fhiacrach В конце концов, норманнам не удалось сохранить контроль над территорией, несмотря на многочисленные усилия, и они были навсегда изгнаны примерно к 1315 году. Тем не менее им удалось заложить основы современного города Слайго, который сохраняет некоторые нормандские черты и по сей день. Хай-стрит с развалом и рыночным крестом типична для нормандских городских построек, как и узкие участки застройки бег под прямым углом ко многим улицам типичен для Нормандская архитектура и планирование. Они также установили свои обширные торговые связи с Англией, Францией и Испанией, что увеличило торговлю вином и привело к развитию средневекового порта Слайго.

Гэльская эра

Слайго уникален в Ирландии как единственный норманнский средневековый город, который находился под гэльским ирландским контролем на протяжении всего средневекового периода, примерно с 1300 по 1600 год нашей эры. В условиях замедления темпов урбанизации в Европе в середине 14 века и возрождения гэльской культуры город функционировал как центр гэльской конфедерации Зохтар Коннахт.

Город Слайго процветал во время гэльского возрождения в 14-15 веках, торгуя с Голуэй и с французскими, испанскими и английскими купцами. Сельдь, кажется, была важным товаром, поскольку она упоминается в песне моряков Бристоля в начале 15 века.

"Селедка из Слайго и лосось из Банна сделали в Бристоле многих богатых людей ».^[4]

В то время Слайго был процветающим торговым портом, где вывозили рыбу, шерсть, коровьи шкуры и древесину, а также импортировали вино, соль и железо. Шафран также был импортирован для использования в качестве красителя, а также индиго который упоминается как распространенный цвет одежды в районе Слайго. В кокетка порт был желанным доходом, из-за которого велась борьба между соперничающими местными династиями.

Рядом с аббатством и на Замковой улице построено несколько купеческих башен. Гэльская купеческая семья О'Крианс действовала из Слайго.

«Город был сожжен О Домнэлем, жаль, что каменные и деревянные постройки были великолепны».
— Летопись четырех мастеров

Замок и пестрые двери. В это время в городке перед замком проводились скачки.

На Касл-Пойнте на восточной стороне залива Хаф-Мун в Аннаге (Эанах), ныне известном как Хейзелвуд, находится замок О'Кончобара Слигиг. Эта область была lucht tighe, землей домов или владений вождей Cairbre Drom Cliabh. Замок Слайго находился в руках О Конора Слайго и был «величайшим из того, что я видел в руках любого ирландца», согласно Генри Сидни.

В Leabhar na hUidhre, или Книга серой коровы, хранилась в Слайго 170 лет после того, как ее забрали из Тирконаилла в качестве выкупа за поимку членов клана, взятых в плен Катал Ог О'Коннор.

Поэт Тэдж Далл О'Уигинн процветал в это время.

Елизаветинское завоевание

Во второй половине 16-го века Слайго был мишенью елизаветинской администрации в Дублине как стратегическое место для всех, кто пытался контролировать северо-запад. Теперь город оказался зажат между тремя разными властными блоками, графами Клэнрикардом на западе и конфедерацией О'Доннелл. Tírconaill на севере и правительство Дублина под властью английской короны на востоке. Город был разрушен во время Девятилетняя война.

Под давлением О'Доннеллов на севере и Клэнрикард Берк на юге в 1567 г. сдаться и уступить Домналл О 'Конхобар подписал соглашение с Генри Сидни, соглашаясь платить установленную арендную плату в обмен на защиту. Это было в то время, когда Сидни «заслонил» территорию, образовав английский район, известный как графство Слайго. В рамках этого соглашения О'Коннор должен был разрешить шерифу работать в округе, а окружной суд - управлять в соответствии с английским языком. общее право. Несколько шерифов были убиты, пытаясь реализовать это.

В 1577 г. Сэр Николас Малби, английский президент Коннахта, сообщил, что торговцы, базирующиеся в Слайго, просили построить городские стены.^[5]

В 1588 г. три корабля Испанская армада Эскадрилья "Леванта" была потеряна у побережья пляжа Стридаг на севере нынешнего графства Слайго. В место крушения был вновь обнаружен в 1985 году. Отчет об инциденте был написан выжившим капитаном Франсиско де Куэльяр -

17-го века

Город получил грамоту в 1613 г. Джеймс I. он стал главным городом недавно созданного графства Слайго. Это ознаменовало новый этап район и колониальный административный центр английского владычества. Первоначально, используя аббатство, потому что его каменные стены можно было защитить, новый Высокий шериф Сэр Роджер Джонс основал новую администрацию округа вдоль улицы Тилинг. Позже поблизости была построена новая укрепленная башня, известная как замок Джонса. Настоящее здание суда и Гарда станции находятся в том же месте.

Остатки углового «флангера» укрепленного дома, обнаруженные в 2006 г., возможно, замок Джонса или Кринса, Тилинг-Сент-Слайго

Постепенно английский язык стал основным языком в городе, но ирландский оставался основным языком графства до конца девятнадцатого века.

1641 Восстание

Недовольная изменившейся структурой власти, местная гэльская знать поднялась во время 1641 г. восстание, восстановление ирландской системы туат. Это был последний раз, когда гэльская культура владела регионом.

Согласно более поздним показаниям, несколько протестантских поселенцев в городе были отправлены в местную тюрьму из соображений собственной безопасности, но позже якобы были убиты пьяной толпой.

Борьба с Фредерик Гамильтон который совершил набег на город, сжег аббатство и казнил монахов. Парламентское правительство построило новый каменный форт на месте старого замка или рядом с ним, а также земляной звездный форт, известный как Зеленый форт на холме к северу от города. , укрепления были также построены у входа в судоходный канал Слайго на острове Устрицы и охраняли путь вглубь страны через Лох-Гилл на церковном острове.

Вильгельмские войны

Слайго переходил из рук в руки пять раз во время якобита 1688-1691 гг.Вильямит войны. Город был укреплен знаменитым солдатом Генри Латтрелл Эксцентричный солдат сэр Тиг О'Реган был командиром гарнизона якобитских войск в Слайго.Патрик Сарсфилд взял город.

Примечательно, что последнее зарегистрированное использование осадная башня, известный как свиноматка, в Великобритании или Ирландии, во время этой войны был при осаде каменного форта в Слайго. Он был использован для штурма каменного форта на набережной Сент. Это не увенчалось успехом, так как шкуры, использованные для прикрытия стен, не были мушкетными доказательствами.

Несмотря на войны, гэльская культура оставалась сильной в этом районе, книга стихов Leabhar Cloinne Aodha Buidhe был написан в Слайго в 1680 году для Кормака О’Нейла поэтом Руайри О'Хигинном.^[6]

18-ый век

В политике доминировали крупные землевладельцы, в основном с военным прошлым, такие как Винны, купившие поместье площадью 15 000 акров, в которое входил город. Место Wynnes в Дом Hazelwood был построен в 1722 году Генерал-лейтенант Оуэн Винн после дизайна Ричард Касселс. Другими крупными землевладельцами были Куперы из Markree, и Горные будки Лиссадель

Bliain an Áir (Год разрушения) ударил в 1740 году, голод вызвано необычно сильным похолоданием, опустошившим население.

Мэйнут Ирландский MS B 8, изучая гэльский язык, продолжил Генри МакКэррик, торговец и ученый. Sligo город, который жил на Хай-стрит и скопировал Cuimre na nGeneleach.

В 18 веке в городе был большой гарнизон, в нем было четыре барака, два конных и двух пеших. В 1794 году Слайго был в смятении из-за кампании аграрного насилия со стороны Защитники

Силы Генерал Гумберт, прошел через графство Слайго во время 1798 Восстание. Они сражались в Коллуни, в котором объединенные силы Ирландии и Франции одержали победу. Однако город Слайго не пал перед повстанцами, так как Гумберт переоценил размер присутствующего гарнизона и не смог двинуться на него. Фактически гарнизон готовился покинуть его. Ополчение Слайго сражалось в Уксусная горка.

19 век

Порт Слайго начал быстро расширяться в начале 19 века. Пример типа сделки показан на этом кораблекрушение 4 ноября 1807 года португальская бригантина Гармония в рейсе из Порту в Слайго с пробкой, вином и апельсинами была выброшена на берег в Портрит Корнуолл. Эмиграция уже была характерной чертой запада Ирландии, а порт Слайго был оживленным местом отправления. Рекламное объявление о доставке 1834 г. Филадельфия, Балтимор, Бостон, Жители Нового Орлеана, Квебек, Монреаль и Нью-Йорк, объявил

Уведомление для эмигрантов - сниженные ставки на проезд в Соединенные Штаты и Британскую Америку через Ливерпуль с бесплатным проходом в этот порт. Пассажиров по прибытии в Ливерпуль просят подойти прямо в офис, где будет предоставлена вся информация, и не позволять никому мешать им, потому что, поступая так, они спасут себя от возможности быть взятыми или навязанными множеством беспринципных людей, бродящих по городу ...

Первый пароход прибыл в гавань Слайго в 1831 году. Глазго и Ливерпульская пароходная компания. Миддлтон Поллексфен управлял парусными судами в Глазго и Ливерпуль с 1840 по 1856 год, когда они заменили их пароходами. В 1865 году они создали Слайго Steam Navigation Company который длился до 1936 года.

Слайго тюрьма построен в 1818 г. на базе паноптикум дизайн Джереми Бентам.

Болезни и голод

Слайго сильно пострадал от Вспышка холеры в Слайго в 1832 г. теряя до 2 000 своего населения. Страх и паника ярко описала очевидица Шарлотта Блейк-Торнли Стокер.

До голода население графства Слайго составляло 187 000 человек, что делало его одним из самых густонаселенных районов Ирландии. Слайго был крупным транзитным портом для эмиграции во время An Gorta Mór (Великий голод). В 1846 г. через порт эмигрировало 11 000 человек. Одни из худших гробницы на записи выехал из порта Слайго. 9 августа 1847 г. судно Кора лиственницы прибыл на карантинную станцию в Grosse Isle, Канада из Слайго с 440 на борту, из них 150 были больны и 108 погибли, это было, безусловно, худшее судно в порту в тот день.^[7] Лорд пальмерстон, который владел большими поместьями в округе, прославился своей схемой помощи эмигрантам.^[8]

В 1871 году от 25% до 50% жителей графства все еще говорили на ирландском как на родном языке, графство оставалось по своему характеру сельским, более 70% населения занималось сельским хозяйством. Землевладельцы контролировали почти все аспекты жизни. Город находился на землях поместья Винн, основанного в доме Хейзелвуд.

Слайго пережил быструю индустриализацию в 19 веке, и в эту эпоху было построено множество общественных зданий, включая ратушу, банк Ольстера, здание суда.

В Закон о местном самоуправлении 1898 г. расширил полномочия, в результате чего был избран националистический совет.

Однако деловые и государственные должности оставались почти исключительно в руках протестантов, и борьба за равенство возможностей стала характерной чертой следующего столетия.

Северный Слайго МП П. А. МакХью до своей смерти в 1909 году был националистом и борцом за права рабочих.

20 век

Рабочее движение и забастовки

Быстрая индустриализация Слайго, необычная для западного побережья, означала, что условия для работающих бедняков были очень плохими. Дома и предприятия не имели сантехники. В 1915 г. смертность от туберкулез было 3,4 на 1000, что почти вдвое больше, чем в остальной части страны. Об условиях того времени свидетельствуют отчеты инспектора местного самоуправления 1901 года, который отметил для торгового центра Corkrans Mall

Бойня с большой навозной кучей внутри, обветшалые, плохо осушенные и лежащие ниже уровня прилегающего кладбища. Здесь содержалось несколько скота и лошадей, () шесть домов в этом ряду.^[9]

Профсоюзы добились успеха в начале 1900-х годов и процветали с 1910 по 1914 годы. В 1911 году ITGWU начал объединять рабочих города в единый блок после того, как Совет профсоюзов Слайго пригласил Уолтер Карпентер говорить. Это было настолько успешно, что рабочие Слайго выиграли крупную забастовку в 1912 году и снова победили в 1913 году, когда работодатели попытались разрушить профсоюзы, в результате чего 1913 г., забастовка доков Слайго. Среди других достижений Профсоюзного совета - повышение заработной платы рабочих Корпорации на 50%, победа в забастовке краснодеревщиков, улучшение условий для женщин-рабочих, пекарей и портных. К 1914 году окружной инспектор признал, что «ITGWU полностью контролирует доки». Корпорация Слайго также почти полностью состояла из кандидатов от лейбористов в 1913 и 1914 годах, а советник ITGWU был избран мэром.^[10] Торговый совет Слайго действует с 1895 года.

Революция и война

Война за независимость

гражданская война

Выборы PR-STV 1919 года, Слайго стал первым муниципалитетом в Великобритании или Ирландии, который использовал эту систему голосования.^[11]

Свободное государство и республика

Раздел отрезал город от обширной части внутренних районов на западе Фермана и южного Тирона, а также торговых контактов с Эннискилленом и Белфастом.

Слайго, хотя и не находился прямо на границе, косвенно пострадал от Неприятности в Северной Ирландии.

дальнейшее чтение

Leabhar Cloinne Aodha Buidhe Под редакцией Тадга О 'Доннчада, Д. Литт. (Дублин, 1931 г.) в Интернет-архиве