История футбольного клуба "Йорк Сити". (1908–1980) - History of York City F.C. (1908–1980)

Чтобы узнать об истории клуба с 1980 года, см. История футбольного клуба "Йорк Сити". (1980 – настоящее время).

Игроки и персонал позируют фотографу
В Йорк Сити состав перед матчем 1922 года

Йорк Сити Футбольный клуб профессионал ассоциация футбола клуб, базирующийся в Йорк, Северный Йоркшир, Англия. История футбольного клуба York City F.C. с 1908 по 1980 год охватывает период от основания клуба до его реформирования и развития. футбольная лига, до конца 1979–80 сезон.

Основанный в 1908 году, Йорк Сити несколько сезонов играл в Северная лига и Лига Мидленда прежде чем войти в ликвидация во время Первой мировой войны. Клуб был реформирован в 1922 году и был избран играть в Лиге Мидленда на 1922–23 годы. После семи сезонов в лиге Мидленд они были избранный играть в Футбольной лиге за 1929–30, и были помещены в Третий дивизион Север. Во время Второй мировой войны Йорк играл в региональных соревнованиях, прежде чем Футбольная лига восстановила свои обычные соревнования в 1946–47. После 14 сезонов в Футбольной лиге от клуба потребовали впервые подать заявку на переизбрание, потому что они закончили 1949–50 внизу Третьего Дивизиона Север. Йорк сделал все возможное Кубок Англии сезон в 1954–55, когда они вышли в полуфинал; они были побеждены Первая дивизия команда Ньюкасл Юнайтед в переиграть.

Йорк играл в Третьем дивизионе Севера, пока 1958–59, когда реорганизация лиги поместила их в Четвертый Дивизион. В том же сезоне они заняли третье место и выиграли свой первый продвижение, но вылетели после один сезон. Йорк выиграл еще одно повышение в 1964–65, но снова вылетели после один сезон. Клуб выиграл третье повышение до объединенного Третий дивизион в 1970–71, оставаясь там в течение следующих двух сезонов на средняя цель. Их повысили до Второй Дивизион в первый и единственный раз в 1973–74. К середине октября 1974 года York были на пятом месте - их высшем месте в лиге - до финиша. 1974–75 на 15 месте. Они столкнулись с двумя последовательными вылетами в 1976 и 1977 годах и заняли 22-е место в турнирной таблице. 1977–78 Четвертый дивизион вынудил клуб подать заявку на переизбрание.

1908–17: Основание и ликвидация первоначального клуба.

Игроки и персонал позируют фотографу
Состав персонала Йорка, до 1912 г.

С расширением Йоркская и окружная лига (образован в 1897 г.) в то время, когда ассоциация футбола набирал всенародную популярность, спрос на клубное представительство г. Йорк возникла.[1][2] Йорк Сити Футбольный клуб был основан как любительский клуб, присоединившись к Северная лига для 1908–09 сезон и приобретение земли на Холгейт-роуд в конце Линдли-стрит и Мюррей-стрит.[1][3] Йорк выиграл свой первый матч дома со счетом 2: 1, чтобы Южный берег, но завершил сезон 11-м из 12 команд в Северной Лиге.[4] В этом сезоне клуб вошел в Кубок Англии среди любителей; после победы над Withernsea и St Paul's команда была нокаутирована Скарборо в переиграть.[4] Йорк занял последнее место в 1909–10, прежде чем присоединиться к Йоркширское сочетание сократить поездки.[4] Йорк выступал в этом дивизионе два сезона; после финиша восьмым в лиге из 10 команд в 1910–11, они заняли ту же позицию в расширенной лиге из 14 команд в следующем сезоне.[3]

Дж. Э. Райт занял пост секретаря в 1911 году и выступал за создание общество с ограниченной ответственностью управлять профессиональным клубом, полагая, что любительский футбол не преуспеет в лига регби цитадель.[4] Клуб стал профессиональным в 1912 году и приобрел участок земли, известный как Field View.[4] Йорка приняли в Лига Мидленда в июне 1912 г.,[5] и новая площадка была открыта со счетом 2: 1 Ротерхэм Таун, который был показан перед 5 000 зрителей.[6][7] Они играли в Лиге Мидленда в течение трех сезонов, достигнув наивысшего результата 10-го из 20 команд в 1912–13, прежде чем занять 12-е место в лиге с 18 командами в следующем сезоне.[8] Йорка пригласили на встречу, чтобы обсудить формирование Третий дивизион из футбольная лига, но с началом Первой мировой войны встреча не состоялась.[6] Из-за военных действий Лига Мидленда была приостановлена ​​после 1914–15, в которой Йорк занял 16-е место из 20 команд.[8] Клуб был ликвидирован в суде по делам о банкротстве в августе 1917 года после того, как кредитор потребовал оплаты за землю.[6][9] Земля Йорка была передана Йоркской корпорации, которая сдала ее в аренду держателям земельных участков.[10]

1922–39: Возрождение и становление в Футбольной лиге

Карта, показывающая футбольное поле ассоциации Fulfordgate и его окрестности
Йорк играл в Fulfordgate после основания клуба в 1922 году.

Поскольку местный футбол продолжал расширяться после войны, и с успехом новообразованной Йоркширская лига, возник спрос на другую команду руководителей в Йорке.[11] На собрании, состоявшемся в Кооперативном зале в Йорке 6 мая 1922 года, было принято решение о создании Йоркской городской ассоциации футбольного и атлетического клуба под председательством У. Х. Шоу.[11] Несмотря на отсутствие ни земли, ни игроков, заявка была подана на выборы в Футбольную лигу; это было неудачно, но клуб был принят в Лигу Мидленда 10 июня 1922 года.[12] Первый матч Йорка был далеко до Notts County резервы 6 сентября 1922 года, и, несмотря на хорошую игру, команда проиграла 4–2.[13] Йорку пришлось сыграть свои первые два домашних матча на Милле Крукс, стадионе Господа Раунтри и Компания Лимитед, потому что их Fulfordgate земля не была готова.[13] Их первый матч в Фулфордгейте состоялся 20 сентября 1922 года с победой 4–1 над Mansfield Town.[14] Йорк закончил 1922–23 на 19-м месте;[8] они были помещены в середину стола в начале марта 1923 года, но не смогли выиграть ни одного из оставшихся 14 матчей.[13] В том же году Йорк вышла в финал Кубок Северной верховой езды для взрослых, но проиграл 4–2 Мидлсбро резервы в Ayresome Park 10 марта 1923 г.[15] Первый сезон клуба оказался разочаровывающим в финансовом отношении: сообщалось о потере 718 фунтов стерлингов, и, как следствие, Шоу передал председательство Артуру Брауну.[16] Йорк вошел в Кубок Англии впервые в 1923–24 и дошел до первого квалификационного раунда, проиграв 3–1 Mexborough Town во втором повторе.[17] Они снова заняли 19-е место в таблице с почти таким же результатом, что и в предыдущем сезоне.[8]

В 1924–25 годах Лига Мидленда была реорганизована, потому что восемь клубов Футбольной лиги сняли свои резервные команды с соревнований.[18] Йорк занял шестое место в Основном конкурсе, который завершился в феврале 1925 года, и занял второе место. Денаби Юнайтед в Северном дочернем конкурсе.[18] В этот период клуб испытывал финансовые затруднения, и его поддерживали только энтузиазм и щедрость директоров.[19] Джон Фишер, один из этих благотворителей, был избран председателем в 1925 году.[20] Лига Мидленда была восстановлена ​​до своего прежнего размера в течение 1925–26, а Йорк закончил на 16-м месте после неудачного начала сезона, из которого они так и не оправились.[19] Йорк провел свой самый успешный сезон в Мидленд-лиге в 1926–27, когда они закончили на шестом месте и забили 96 голов в 38 матчах лиги.[8] Они впервые в этом сезоне превзошли отборочные раунды Кубка Англии, проиграв со счетом 2: 1. Второй Дивизион команда Гримсби Таун в Blundell Park во втором туре.[21] В 1927 году клуб предпринял первую серьезную попытку избрания в Футбольную лигу.[21] но Barrow и Аккрингтон Стэнли были переизбраны вместо этого.[22] Фишер ушел с поста председателя в августе 1927 года, и Браун занял эту должность во второй раз.[20] Заняв седьмое место в Лиге Мидленда в 1927–28,[8] Йорк назначил их первым официальным лицом управляющий делами в июле 1928 г., с Джок Кольер названный как игрок-менеджер.[23] Йорк финишировал девятым в 1928–29,[8] и Джимми Коуи стал лучшим бомбардиром дивизиона с 49 голами.[24] Это был последний сезон Йорка в Лиге Мидленда, поскольку клуб выиграл выборы в Футбольную лигу 3 июня 1929 года, заняв место Ashington в Третий дивизион Север.[25]

Одна из трибун площадки Bootham Crescent в Йорке
Йорк переехал в Bootham Crescent в 1932 г.

Первый матч Йорка в Футбольной лиге был против Округ Уиган в Springfield Park 31 августа 1929 г. и закончился победой гостей со счетом 2: 0.[26] Рег Штокилл забивший первый гол, стал самым молодым игроком, представлявшим клуб в соревновательном матче в возрасте 15 лет и 281 дня.[27] В 1929–30 сезон привел две встречи с Первая дивизия команда Ньюкасл Юнайтед в третьем раунде Кубка Англии и шестым местом в дебютном сезоне Йоркской Футбольной лиги.[28] Коллиер ушел с поста менеджера в мае 1930 г. Джордж Шеррингтон взял на себя эту должность в течение следующих трех лет, совмещая это с его ролью секретаря клуба.[29] Шеррингтона первый сезон ответственный увидел Йорк на 12-м месте в лиге,[30] и они снова столкнулись с противником первого дивизиона в третьем раунде Кубка Англии, взяв Шеффилд Юнайтед к воспроизведению.[31] Несмотря на улучшение позиции в лиге - девятое место в 1931–32, Йорк выбыли из Кубка Англии в первом раунде.[28] Это, в сочетании с неутешительной средней посещаемостью дома, привело к дефициту в 1539 фунтов стерлингов за сезон.[32] В августе 1932 года Йорк переехал на новое место в Bootham Crescent,[33] который был ближе, чем Фулфордгейт, к центру поддержки клуба и железнодорожная станция.[34] Площадка была официально открыта для матча с Stockport County 31 августа 1932 г .; он закончился вничью 2: 2, и первым бомбардиром у земли был Том Митчелл.[35] Худшее выступление Йорка в Футбольной лиге на сегодняшний день наступило 1932–33, заняв 20 место.[28] Клуб избежал необходимости переизбрания только после победы в последнем матче сезона.[36]

Коллиер был повторно назначен менеджером в мае 1933 г.[37] и Йорк провел лучший сезон в 1933–34, заняв 12-е место в Третьем дивизионе «Север».[38] Клуб занял 15 место в рейтинге 1934–35,[39] и Bootham Crescent провели свой первый матч против соперников из Первого дивизиона, когда Дерби Каунти победил Йорка со счетом 1–0 в третьем раунде Кубка Англии.[40] В 1935–36, Йорк занял 16 место,[41] К концу сезона задолженность клуба составляла 7 048 фунтов стерлингов.[42] В годовом отчете говорится, что «необходимо ожидать увеличения поддержки, если клуб хочет сохранить свой статус Футбольной лиги».[42] Команда впервые вышла в четвертый раунд Кубка Англии. 1936–37, выбывает из команды второго дивизиона Суонси Таун в воспроизведении.[28] Коллиер ушел из футбола в марте 1937 года, чтобы заняться бизнесом со своим братом,[43] и был заменен Томом Митчеллом.[44] Непоследовательный сезон команда завершила на 12-м месте.[42] В 1937–38 сезон увидел, что Йорк занял прочное место на футбольной карте, поскольку команда выбыла из Первого дивизиона. Вест Бромвич Альбион и Мидлсбро из Кубка Англии перед встречей Хаддерсфилд Таун в шестом туре.[45] В этом матче York дома сыграла вничью 0: 0 перед 28 123 зрителями. рекорд клуба самая высокая посещаемость.[46] Йорк проиграл повтор 2–1 на Leeds Road, матч собрал 58 066 зрителей.[47] К концу розыгрыша Кубка Англии в том сезоне Йорк был на грани продвижение гонка, но в последние недели не удалось[48] и занял 11 место.[49] Клуб избежал необходимости подавать заявку на переизбрание благодаря победе в предпоследнем матче 1938–39,[50] занимает 20 место в таблице.[51] У. Х. Сешнс был назначен председателем, сменив Брауна в 1939 году.[20]

1939–59: футбол военного времени, запуск Кубка Англии и первое повышение

График, показывающий позиции Йорка в лиге
Позиции Йоркской лиги с 1929-1930 гг.

С началом Второй мировой войны в сентябре 1939 года Футбольная лига была приостановлена ​​на неопределенный срок.[52] уход из клуба без дохода.[53] Футбольная лига организовала региональные соревнования[54] после того, как правительство дало Футбольная ассоциация разрешение футболу перейти на военные рельсы.[55] Йорк решил продолжить играть[56] и были помещены в Северо-восточную лигу, где заняли восьмое место в своем разделе из 11 клубов.[57] В последние недели 1939–1940 годов Йорк соревновался в Военный кубок футбольной лиги.[58] Клуб был помещен в Футбольная лига Север для 1940–41, и закончил 32-м в 36-клубной лиге.[57] Они бьют Шеффилд Уэнсдей 7–0 в Кубке войны, а затем выбыл «Ньюкасл Юнайтед» во втором раунде.[59] После завершения 18 приспособлений в Северной Футбольной лиге 1941–42, Йорк соревновался в организованном лигой отборочном этапе Кубка войны.[60] Они вылетели после того, как заняли 33-е место из 54 клубов, не сумев пройти в плей-офф на одно место.[60] Йорк играл в Объединенном кубке графств в последние недели сезона и обыграл Галифакс Таун 5–4 больше две ноги в финале.[61]

Заняв 17-е место из 48 клубов в Северной футбольной лиге в 1942–43,[62] Йорк прошел отборочные этапы Кубка войны, впервые выйдя в полуфинал крупного кубкового турнира.[63] Шеффилд Уэнсдей обыграл их со счетом 4: 1 по двум ногам.[63] В Северной футбольной лиге 1943–44 команда заняла 31 место из 50 клубов,[64] и после квалификации на плей-офф Кубка войны выбыли со счетом 7–2 в двух матчах. Брэдфорд Парк Авеню во втором туре.[65] Йорк столкнулся с проблемами отбора в 1944–45, когда многие игроки уходили на военную службу;[66] заняв 42-е место из 54 клубов в Северной футбольной лиге,[67] затем они не прошли квалификацию в плей-офф Кубка войны.[68] Они расширили свою программу, приняв участие в Кубке Тайна, Уэра и Тиса.[66] Хотя боевые действия закончились к началу 1945–1946 годов, у Футбольной лиги не было времени, чтобы восстановить свои обычные соревнования.[66] Йорк финишировал в середине таблицы в третьем дивизионе на север (восток) в первой половине сезона, прежде чем выйти во второй раунд Кубка третьего дивизиона на север (восток) после квалификации через групповые этапы.[69] В этом сезоне возобновился Кубок Англии, и в первый и единственный раз матчи были сыграны в двухматчевом формате.[66] Йорк дошел до четвертого раунда, где они проиграли «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 11–1 по сумме двух матчей.[70] Йорк получил прибыль в пяти из семи сезонов, сыгранных во время войны.[70]

Футбол мирного времени возобновился в 1946–47, с тем же списком приспособлений, что и заброшенный сезон 1939–40.[71] Йорк потерпел в середине сезона 10 поражений в 11 матчах, прежде чем их форма улучшилась, и пять побед в последних восьми матчах.[72] увидел, что они заняли 15-е место в Третьем дивизионе "Север".[73] К середине сентября 1947 года они были лидерами турнирной таблицы, прежде чем в серии из 13 матчей они опустились на 18-е место.[74] Йорк закончил 1947–48 на 13 месте,[75] и клуб зафиксировал чистую прибыль в размере 4914 фунтов стерлингов; профицит баланса в размере 1843 фунта стерлингов был перенесен на будущие периоды.[76] В сентябре 1948 года Йорк приобрел свою территорию в Бутхэм-Кресент, которая сдавалась в аренду с 1932 года, за 4075 фунтов стерлингов.[77] Они достигли своей рекордной средней посещаемости в лиге - 10 412 человек в течение 1948–49 на пике послевоенного бума посещаемости.[78] С сентября 1948 года по январь 1949 года команда одержала восемь побед подряд в чемпионатах дома, но не смогла выиграть ни одного из последних семи матчей.[79] чтобы закончить 1948–49 на 14 месте.[80]

Митчелл ушел с поста менеджера в феврале 1950 г.[81] и был заменен в апреле на Дик Дакворт, бывший игрок Йорка.[82] Йорк были вынуждены подать заявку на переизбрание, чтобы впервые сохранить свое место в Футбольной лиге.[83] после финиша в нижней части третьего дивизиона Север в 1949–50.[84] Им не нужно было участвовать в голосовании, потому что Футбольная лига должна была быть расширена до 92 клубов за 1950–51.[83] Несмотря на проблемы старшей команды Йорка, резервная команда забила более 100 голов и заняла шестое место в Лиге Мидленда и впервые выиграла Кубок Сеньоров по верховой езде после победы над «Мидлсбро» со счетом 3–0 на «Эйресом Парк» в финале.[83] Состояние Йорка улучшилось в 1950–51; они заняли 17 место в лиге[85] и достигли третьего раунда Кубка Англии впервые с 1946 года, когда они проиграли со счетом 2: 0 команде Первого дивизиона. Болтон Уондерерс в Burnden Park.[28] Лучший послевоенный сезон в Йорке на сегодняшний день наступил 1951–52, так как они финишировали на 10-м месте и установили домашний рекорд - 16 побед, четыре ничьи и три поражения.[86] Йорк погнался за продвижением в 1952–53, а к концу января 1953 года они были третьими в таблице.[87] Они заняли четвертое место с 53 очками; оба новых клубных рекорда в Футбольной лиге.[28] В течение этого сезона Дакворт неохотно был освобожден от контракта в октябре 1952 года и возглавил округ Стокпорт.[88] Его преемник, бывший управляющий Гримсби Таун Чарли Спенсер умер в феврале 1953 г.[89] Помощник тренера Шеффилд Юнайтед Джимми МакКормик был назначен в июне 1953 г.[90] и к концу декабря Йорк были в самом низу таблицы.[91] Победа в последнем матче 1953–54 означало, что они заняли 22-е место и избежали необходимости подавать заявки на переизбрание.[92][93] Сешнс ушел с поста председателя в ноябре 1953 года, и его сменил Хью Китчин.[20]

Одна из трибун Сандерлендского стадиона Рокер Парк
Йорка Кубок Англии полуфинал с Ньюкасл Юнайтед играл в Рокер Парк.

После спора с директорами по поводу выбора команды Маккормик ушел в отставку в сентябре 1954 года, после чего делами команды занялся тренер. Том Локки и секретарь Джордж Шеррингтон.[94] С упором на ближний атакующий футбол,[94] команда начала беспроигрышную последовательность из 10 матчей.[95] в 1954–55 Кубок Англии Йорк стал первым клубом третьего уровня, принявшим участие в переигровке полуфинала Кубка Англии.[96] Йорк победил Скарборо, Дорчестер Таун, Блэкпул (победители конкурса 18 месяцев назад), Епископ Окленд, Тоттенхэм Хотспур и «Ноттс Каунти» в предыдущих раундах перед игрой «Ньюкасл Юнайтед» в полуфинале.[97] После розыгрыша 1–1 на Hillsborough, Йорк потерпели поражение со счетом 2: 0 в переигровке на Рокер Парк, который завершил кампанию Кубка Англии, в которой Артур Боттом забил восемь голов.[98] Группе объявили "Счастливые странники" после популярная песня;[99] Генри Роуз из Daily Express сказал: «В этой стороне Первого дивизиона, маскирующейся под майки Третьего дивизиона, нет слабых мест».[100] К концу розыгрыша кубка Йорк оказался на периферии гонки за продвижение в третьем дивизионе Север, но из-за травм и загруженного списка матчей они финишировали четвертыми. 1954–55.[101] Боттом стал лучшим бомбардиром дивизиона в том сезоне с 31 голом.[102][103]

Йорк с оптимизмом смотрел на 1955–56,[104] и они были лидером таблицы после 10 матчей.[105] Проведение девяти матчей подряд без побед привело к тому, что Йорк выбыл из конкурса на повышение.[105] и они финишировали 11-м.[106] В том сезоне в Кубке Англии одержали победу со счетом 2: 1 над командой Суонси из восьми человек. Сборные Уэльса в Поле Vetch в третьем туре.[107] Затем они играли за команду Первого дивизиона. Сандерленд, выставленный как "Клуб Банка Англии "из-за их высоких затрат на переводы, Йорк проиграли 2–1 в Рокер-парке в повторной игре.[104] В этом сезоне Йорк занял руководящую должность, которая оставалась вакантной последние 18 месяцев; Арсенал игрок Дон Ропер отказался от работы до Сэм Бартрам был назначен в марте 1956 г.[108] Бартрам, бывший Чарльтон Атлетик игрок, был популярным выбором, так как был любимцем фанатов, когда играл за клуб во время войны.[104] Йорк вложил значительные средства в переводы для 1956–57, потратив на гонорары 12 000 фунтов стерлингов - немалую сумму в то время.[104] Целью было продвижение во второй дивизион, но команда не смогла добиться желаемого результата и финишировала на седьмом месте.[109] В 1957–58 сезон был последним регионализированным футболом; 12 лучших клубов Севера и Юг секции образуют новый Третий Дивизион, а нижние клубы станут членами-учредителями Четвертый Дивизион.[110] Йорк вошел в пасхальный период третьим снизу, но после семи побед и трех ничьих в последних 10 матчах они не попали в топ-12. средняя цель.[111] Йорк руководил Четвертой Дивизией до начала ноября 1958 года.[112] и, несмотря на нестабильность в середине сезона, продолжал уверенно финишировать третьим в 1958–59 и впервые получите продвижение по службе.[113] Они только пропустили второе место, чтобы Ковентри Сити в среднем.[114]

1959–80: Повышения, понижения и заклинания во втором дивизионе

Значок бывшего клуба
Герб клуба в течение 1960-х и 1970-х годов

К концу февраля 1960 года Йорк был 12-м в Третьем дивизионе.[115] После один сезон, в которых команда выиграла только два из последних 14 матчей,[115] они вылетели из третьего дивизиона на 21-е место.[116] Бартрам был освобожден от контактов в июле 1960 года, и его заменил Локки.[117] Его команда начала 1960–61 ну и к середине ноября 1960 года были четвертыми.[118] Йорк потерпел пять поражений подряд, прежде чем победная серия в Новом году возродила их надежды на повышение.[119] Завершили сезон пятым местом,[120] выиграв только один из последних семи матчей.[118] На протяжении 1961–62, Йорк были в первых четырех местах или около них, но пропустили повышение после проигрыша 1–0 Aldershot в последнем матче,[121] заняв шестое место.[122] В том сезоне Йорк показал лучший результат в недавно учрежденном Кубок лиги.[28] В этом соревновании они обыграли команду Первого дивизиона. Лестер Сити, но выбыли после поражения со счетом 2: 1 от соперников по дивизиону. Рочдейл в Спотленд Стадион в пятом туре.[123] Йорк плохо начал 1962–63 и к концу декабря 1962 года были вторыми снизу.[124] Их форма улучшилась с марта 1963 года, и они закончили сезон 14-м.[125] Историк клуба Дэвид Баттерс описал 1963–64 сезон как «один из худших в истории клуба».[125] Йорк провел большую часть сезона в четверке худших[126] до финиша 22-го,[127] подавать заявление о переизбрании во второй раз.[125] Эта заявка была успешной, так как клуб набрал максимум 48 голосов.[128] В этом сезоне скандал со ставками на футбол разоблаченный газетой Воскресные люди обвиняемый игрок Йорка Джек Фонтан из фиксация результатов матча.[125] Его контракт был расторгнут, и он был признан виновным в фиксации двух матчей, проигранных Йорком.[125]

Йорк выпустил один из лучших футболистов за десятилетие в 1964–65, выиграв дома 20 матчей лиги - рекорд клуба[128]- и завершив сезон на третьем месте, чтобы получить повышение, отстав от чемпионов на одно очко. Брайтон энд Хоув Альбион.[129] В следующем сезоне, к концу декабря 1965 года они были в четверке худших.[130] Они закончили сезон на низком месте и вернулись в четвертый дивизион.[131] пропустив рекордные для клуба 106 голов.[28] По окончании сезона Йорк выпустил Норман Уилкинсон, забивший рекордные для клуба 143 гола.[132] Йорк боролся повсюду 1966–67 и финишировал 22-м после рекордных для клуба восьми поражений подряд.[133] Клуб был вынужден подать заявку на третье переизбрание, которая выиграла 45 голосов.[133] Китчин ушел с поста председателя в июне 1967 года, и его сменил Деррик Блэнди, который занимал этот пост в течение 16 месяцев, после чего Эрик Мэгсон вступил в должность.[133] Йорк начал 1967–68 не выиграв ни одного из своих первых 13 матчей.[134] Их первая победа пришлась на конец октября 1967 года.[134] к тому времени Локки стал первым менеджером, уволенным клубом.[135] Бывший игрок Шеффилд Юнайтед Джо Шоу возглавил в ноябре 1967 г.,[136] и York поднялись с нижнего места на 14-е к концу марта 1968 года.[134] Однако они не выиграли ни одного из своих последних восьми матчей.[134] и закончил 21-м.[137] Было подано еще одно заявление о переизбрании, которое было удовлетворено 46 голосами.[135] Шоу ушел в отставку по личным причинам через неделю. 1968–69, и бывший менеджер Хаддерсфилда Том Джонстон сменил его в октябре 1968 года.[135] Плохая форма на выезде привела к тому, что Йорк финишировал 21-м, а заявка клуба на переизбрание была удовлетворена с 45 голосами.[138] Команда дошла до третьего раунда Кубка Англии и проиграла дома со счетом 2: 0 команде Первого дивизиона. Сток Сити.[139]

Йорк был четвертым в таблице 12 матчей в 1969–70.[140] Их задача по продвижению исчезла[138] и они закончили сезон 13-м.[141] Йорк вышел в четвертый раунд Кубка Англии впервые с 1958 года и сыграл две команды второго дивизиона; после избиения Кардифф Сити 3–1 в Сент-Эндрюс во втором переигровке они проиграли 4–1 «Мидлсбро» в Ayresome Park.[28] Барри Джексон, который провел 539 матчей за "Йорк", был выпущен в конце сезона.[138] Йорк начал 1970–71 сильно, и после нестабильной середины сезона они не проиграли 16 матчей подряд и вошли в четверку лучших.[142] Несмотря на поражение в трех из четырех последних матчей,[142] Йорк остался на четвертом месте и заработал третье повышение.[143] Они также вышли в четвертый раунд Кубка Англии второй сезон подряд; после ничьей 3–3 дома в пользу команды Первого дивизиона Саутгемптон они проиграли 3–2 в повторе на Dell.[28] Йорк начал 1971–72 с тремя победами в восьми матчах, но, проиграв 11 матчей подряд, они опустились в четверку худших.[144] Они финишировали 19-м в среднем по голам и избежали вылета.[145] В третьем раунде Кубка Лиги Йорк играл с командой Первого дивизиона Шеффилд Юнайтед, проигрывая 3–1 на Bramall Lane.[144] Йорку не удалось выиграть ни в одном из своих первых 11 матчей в 1972–73, но результаты улучшились, и к началу марта 1973 года они заняли 10-е место в таблице.[146] Еще один спад в форме последовал до того, как Йорк победил Ротерхэм Юнайтед в последнем матче сезона[146] финишировать 18-м, избежав вылета из третьего дивизиона в среднем по голам второй год подряд.[147]

Уилф МакГиннесс разговаривает с аудиторией
Йорк пережил последовательные вылеты из Второй Дивизион к Четвертый Дивизион под Уилф МакГиннесс.

С середины ноября 1973 г. Йорк оставался в тройке лидеров по 1973–74,[148][149] выигрышное продвижение во второй дивизион впервые в сезоне «три вверх, три вниз» было введено в трех высших дивизионах.[150] Повышение было обеспечено после ничьей 1: 1 против Oldham Athletic 27 апреля 1974 г.[150] В этом сезоне Йорк провел сборную Первого дивизиона. Манчестер к домашней ничьей 0: 0 в четвертом раунде Кубка лиги, прежде чем проиграть 4: 1 в переигровке на Maine Road.[148] В январе 1974 года Боб Страчан стал председателем и работал в Совет FA, первый чиновник Йорка, сделавший это.[150] Дома сыграли вничью 1: 1 с Астон Вилла в первом матче второго дивизиона 17 августа 1974 г. Барри Лайонс бомбардир Йорка.[151] После запуска 1974–75 ну, к середине октября 1974 года Йорк был пятым в таблице.[152]- самое высокое место клуба в Футбольной лиге.[153] Йорк занял 15 место,[154] и основные моменты сезона включены удваивается над Norwich City —Который выиграл продвижение по службе и Фулхэм - кто в том сезоне был финалистом Кубка Англии.[153] Йорк были освобождены от Кубка Англии до третьего раунда, где они сыграли вничью 1–1 с командой Первого дивизиона Арсенал на Highbury; в переигровке «Арсенал» выиграл 3–1 после дополнительное время в Йорке.[152] Джонстон переехал в Хаддерсфилд Таун в январе 1975 года.[155] и сменил в феврале бывший Манчестер Юнайтед управляющий делами Уилф МакГиннесс.[156] Йорк начал 1975–76 с двумя победами в восьми матчах, но в серии из 10 поражений в 11 матчах они оказались в двух последних местах.[157] Семь поражений подряд в Новом году привели к тому, что Йорк опустился на нижнее место, хотя результаты улучшились в последние недели сезона.[157] Они вылетели в Третий Дивизион на 21-м месте,[158] после 2–2 домашних ничьих с Челси 24 апреля 1976 г.[157] Они проиграли матч второго раунда Кубка лиги 1–0 дома команде Первого дивизиона. Ливерпуль.[157]

Йорк начал 1976–77 плохо, и большую часть первой половины сезона они находились в двух последних местах третьего дивизиона.[159] Подписания в середине сезона Крис Гэлвин и Гордон Стэнифорт отметили улучшение результатов,[160] но после победы только в одном из последних 15 матчей[159] они финишировали на нижнем месте и вылетели второй сезон подряд.[161] В 1977–78 сезон тоже плохо стартовал; Йорк проиграл семь из своих первых 12 матчей, оставив им 17-е место в таблице.[162] Макгиннесс был уволен в октябре 1977 года.[163] и в следующем месяце его сменил Чарли Райт, бывший игрок Charlton Athletic.[164] Йорк остался в нижнем течении стола[162] и закончил сезон на 22 месте,[165] принуждение клуба подать заявку на переизбрание в шестой раз.[160] Это было удачно, так как клуб набрал максимальное количество голосов.[160] В этом сезоне посещаемость упала до рекордно низкого уровня, и на фоне растущих финансовых проблем Майкл Синклер занял пост председателя в апреле 1978 года в результате перестановок в совете директоров.[160] Результаты улучшились в 1978–79; Йорк занял 10 место в четвертом дивизионе[166] и дошел до четвертого раунда Кубка Англии.[167] Они играли действующих чемпионов Первого дивизиона и Кубок Европы избранные победители Ноттингем Форест, и были избиты 3–1 на City Ground.[168] В 1979–80, Йорк постоянно находились в нижнем течении таблицы,[169] до финиша 17-го.[170] К середине марта 1980 года, когда клуб занял 18-е место в таблице, Райт был уволен.[169][171] Молодежный тренер Его сменил Барри Лайонс, первоначально как смотритель, прежде чем быть назначенным на постоянной основе в мае 1980 г.[172]

использованная литература

  1. ^ а б Баттерс, Дэвид (2008). Йорк Сити: Полная запись. Дерби: Книги Бридона. п. 10. ISBN  978-1-85983-633-0.
  2. ^ Паркер, Барри (2 июля 2007 г.). "Йорк Сити: История". BBC Северный Йоркшир. Получено 29 июля 2015.
  3. ^ а б "Йорк Сити {1}". База данных по истории футбольного клуба. Ричард Рандл. Получено 25 марта 2017.
  4. ^ а б c d е Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 11.
  5. ^ "Клубы Нью-Мидлендской лиги". Daily Mail. Корпус. 10 июня 1912 г. с. 2. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  6. ^ а б c Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 12.
  7. ^ "Йорк Сити против Ротерхэма". Йоркшир Пост. Лидс. 9 сентября 1912 г. с. 4. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  8. ^ а б c d е ж г Аббинк, Динан (31 июля 2008 г.). "Англия - Лига Мидленд". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 1 октября 2015.
  9. ^ «Йорк Сити в стадии ликвидации». Сандерленд Дейли Эхо. 11 августа 1917 г. с. 4. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  10. ^ "Последний из Йорка". The Yorkshire Evening Post. Лидс. 9 июня 1917 г. с. 3. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  11. ^ а б Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 13.
  12. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. С. 14–15.
  13. ^ а б c Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 16.
  14. ^ "Йорк Сити против Мэнсфилда". The Yorkshire Evening Post. Лидс. 20 сентября 1922 г. с. 8. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  15. ^ «Сводка результатов». Йоркшир Пост. Лидс. 12 марта 1923 г. с. 4. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  16. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 17.
  17. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. С. 17–18.
  18. ^ а б Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 18.
  19. ^ а б Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 19.
  20. ^ а б c d Джарред, Мартин; Виндросс, Дэйв (1997). Граждане и министры: Кто есть кто в Йорк Сити, 1922–1997. Селби: Citizen Publications. п. 157. ISBN  978-0-9531005-0-7.
  21. ^ а б Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 21.
  22. ^ «Выборы третьего дивизиона». Northern Daily Mail. Хартлпул. 30 мая 1927 г. с. 3. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  23. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. С. 21, 215.
  24. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 22.
  25. ^ "Йорк Сити в третьем дивизионе". Йоркшир Пост. Лидс. 4 июня 1929 г. с. 20. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  26. ^ "Футбол: Барнет 6, Йорк Сити 3". York Evening Press. 30 августа 1999 г.. Получено 30 сентября 2015.
  27. ^ "Подростковые пинки". York Evening Press. 15 апреля 2002 г.. Получено 30 сентября 2015.
  28. ^ а б c d е ж г час я j "Йорк Сити". База данных по истории футбольного клуба. Ричард Рандл. Получено 25 марта 2017.
  29. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. С. 25, 215.
  30. ^ «Йорк Сити 1930–1931: Таблица: Финальный стол». Statto Organization. Архивировано из оригинал 19 июля 2015 г.
  31. ^ "Йорк Сити 1930–1931: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 29 сентября 2015 г.
  32. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 26.
  33. ^ "Новая земля Йорка". Йоркшир Пост. Лидс. 31 августа 1932 г. с. 3. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  34. ^ Инглис, Саймон (1996). Футбольные поля Британии (3-е изд.). Лондон: Коллинз Уиллоу. п. 420. ISBN  978-0-00-218426-7.
  35. ^ Стэнфорд, Дэйв (15 ноября 2006 г.). "Спичка на небесах". Пресса. Йорк. Получено 1 октября 2015.
  36. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 27.
  37. ^ "Менеджер города Йорка". Йоркшир Пост. Лидс. 2 мая 1933 г. с. 18. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  38. ^ «Йорк Сити 1933–1934: Таблица: Финальный стол». Statto Organization. Архивировано из оригинал 29 сентября 2015 г.
  39. ^ «Йорк Сити 1934–1935: Таблица: Финальный стол». Statto Organization. Архивировано из оригинал 1 октября 2015 г.
  40. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 28.
  41. ^ «Йорк Сити 1935–1936: Таблица: Финальный стол». Statto Organization. Архивировано из оригинал 1 октября 2015 г.
  42. ^ а б c Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 29.
  43. ^ "Йорк Сити тренер". Йоркшир Пост. Лидс. 8 марта 1937 г. с. 14. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  44. ^ «Спортивные товары». Daily Mail. Корпус. 17 марта 1937 г. с. 11. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  45. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. С. 31–33.
  46. ^ "Взлеты и падения Йорка". York Evening Press. 9 января 2002 г.. Получено 1 октября 2015.
  47. ^ «Острая борьба с Хаддерсфилдом». Западные утренние новости. Плимут. 10 марта 1938 г. с. 12. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  48. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 35.
  49. ^ "Йорк Сити 1937–1938: Таблица: Финальный стол". Statto Organization. Архивировано из оригинал 15 ноября 2015 г.
  50. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. С. 35–36.
  51. ^ "Йорк Сити 1938–1939: Таблица: Финальный стол". Statto Organization. Архивировано из оригинал 1 октября 2015 г.
  52. ^ «Лига футбола приостановлена». Лидс Меркьюри. 4 сентября 1939 г. с. 9. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  53. ^ «Мужчины Йорка освобождены». Лидс Меркьюри. 5 сентября 1939 г. с. 7. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  54. ^ "Возможная йоркширская группа". Daily Mail. Корпус. 27 сентября 1939 г. с. 6. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  55. ^ «Только товарищеские матчи». Сандерленд Эхо. 9 сентября 1939 г. с. 6. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  56. ^ «[Без заголовка]». Daily Mail. Корпус. 28 сентября 1939 г. с. 3. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  57. ^ а б Роллин, Джек (1985). Футбол на войне: 1939–45. Лондон: Willow Books. п. 222. ISBN  978-0-00-218023-8.
  58. ^ Роллин. Футбол на войне: 1939–45. п. 233.
  59. ^ Роллин. Футбол на войне: 1939–45. п. 234.
  60. ^ а б Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 38.
  61. ^ «Результаты футбола». Йоркширская почта и Лидс Меркьюри. 1 июня 1942 г. с. 4. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  62. ^ Роллин. Футбол на войне: 1939–45. п. 235.
  63. ^ а б Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 40.
  64. ^ Роллин. Футбол на войне: 1939–45. п. 227.
  65. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 41.
  66. ^ а б c d Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 42.
  67. ^ Роллин. Футбол на войне: 1939–45. п. 229.
  68. ^ Роллин. Футбол на войне: 1939–45. п. 230.
  69. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. С. 42, 284.
  70. ^ а б Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 43.
  71. ^ "Тогда и сейчас". The Yorkshire Evening Post. Лидс. 3 августа 1946 г. с. 6. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  72. ^ "Йорк Сити 1946–1947: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  73. ^ «Йорк Сити 1946–1947: Таблица: Финальный стол». Statto Organization. Архивировано из оригинал 29 сентября 2015 г.
  74. ^ "Йорк Сити 1947–1948: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  75. ^ «Йорк Сити 1947–1948: Таблица: Финальный стол». Statto Organization. Архивировано из оригинал 1 октября 2015 г.
  76. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 45.
  77. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. С. 45, 112.
  78. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. С. 43, 45.
  79. ^ "Йорк Сити 1948–1949: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  80. ^ «Йорк Сити 1948–1949: Таблица: Финальный стол». Statto Organization. Архивировано из оригинал 1 октября 2015 г.
  81. ^ «Мистер Т. Митчелл покидает Йорк». Yorkshire Evening Post. Лидс. 23 февраля 1950 г. с. 16. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  82. ^ "Новый менеджер Йорка". Sheffield Telegraph. 20 марта 1950 г. с. 6. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  83. ^ а б c Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 46.
  84. ^ «Йорк Сити 1949–1950: Таблица: Финальный стол». Statto Organization. Архивировано из оригинал 1 октября 2015 г.
  85. ^ «Йорк Сити 1950–1951: Таблица: Финальный стол». Statto Organization. Архивировано из оригинал 29 сентября 2015 г.
  86. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. С. 47, 296.
  87. ^ "Йорк Сити 1952–1953: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  88. ^ «Донкастер подпишет ирландского голкипера». Йоркширская почта и Лидс Меркьюри. 8 октября 1952 г. с. 3. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  89. ^ "Менеджер футбольного клуба" Йорк Сити "умер в больнице". The Yorkshire Evening Post. Лидс. 9 февраля 1953 г. с. 1. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  90. ^ "Почта Йорка". The Yorkshire Evening Post. Лидс. 13 мая 1953 г. с. 8. Получено 26 февраля 2018 - через Findmypast.
  91. ^ "Йорк Сити 1953–1954: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  92. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 49.
  93. ^ "Йорк Сити 1953–1954: Таблица: Финальный стол". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  94. ^ а б Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 50.
  95. ^ "Йорк Сити 1954–1955: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  96. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 53.
  97. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. С. 125, 302.
  98. ^ Флетт, Дэйв (12 марта 2005 г.). "Дно устанавливает рекорд прямо". Вечерняя пресса. Йорк. Получено 15 ноября 2015.
  99. ^ Понтинг, Иван (25 апреля 2012 г.). «Артур Боттом: нападающий, который помог« Ньюкаслу »остаться в высшем дивизионе». Независимый. Лондон. Получено 26 февраля 2018.
  100. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. С. 52, 54.
  101. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 54.
  102. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. С. 302–303.
  103. ^ Росс, Джеймс М. (8 июня 2017 г.). «Лучшие бомбардиры английской лиги». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 26 января 2018.
  104. ^ а б c d Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 56.
  105. ^ а б "Йорк Сити 1955–1956: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 6 сентября 2015 г.
  106. ^ «Йорк Сити 1955–1956: Таблица: Финальный стол». Statto Organization. Архивировано из оригинал 12 сентября 2015 г.
  107. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. С. 56, 304.
  108. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. С. 56, 218.
  109. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. С. 56–57.
  110. ^ «1957–58: Футбольная лига». База данных по истории футбольного клуба. Ричард Рандл. Получено 25 марта 2017.
  111. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 57.
  112. ^ "Йорк Сити 1958–1959: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  113. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 58.
  114. ^ "Йорк Сити 1958–1959: Таблица: Финальный стол". Statto Organization. Архивировано из оригинал 3 октября 2015 г.
  115. ^ а б "Йорк Сити 1959–1960: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 20 сентября 2015 г.
  116. ^ "Йорк Сити 1959–1960: Таблица: Финальный стол". Statto Organization. Архивировано из оригинал 19 июля 2015 г.
  117. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 219.
  118. ^ а б "Йорк Сити 1960–1961: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  119. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 59.
  120. ^ «Йорк Сити 1960–1961: Таблица: Финальный стол». Statto Organization. Архивировано из оригинал 19 июля 2015 г.
  121. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. С. 59–60.
  122. ^ «Йорк Сити 1961–1962: Таблица: Финальный стол». Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  123. ^ "Йорк Сити 1961–1962: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 29 сентября 2015 г.
  124. ^ "Йорк Сити 1962–1963: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  125. ^ а б c d е Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 60.
  126. ^ "Йорк Сити 1963–1964: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  127. ^ «Йорк Сити 1963–1964: Таблица: Финальный стол». Statto Organization. Архивировано из оригинал 29 сентября 2015 г.
  128. ^ а б Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 61.
  129. ^ «Йорк Сити 1964–1965: Таблица: Финальный стол». Statto Organization. Архивировано из оригинал 16 ноября 2015 г.
  130. ^ "Йорк Сити 1965–1966: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  131. ^ «Йорк Сити 1965–1966: Таблица: Финальный стол». Statto Organization. Архивировано из оригинал 19 июля 2015 г.
  132. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 62.
  133. ^ а б c Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 63.
  134. ^ а б c d «Йорк 1967–1968: результаты». Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  135. ^ а б c Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 64.
  136. ^ «Смерть бывшего городского босса Шоу». Пресса. Йорк. 21 ноября 2007 г.. Получено 29 сентября 2015.
  137. ^ "Йорк Сити 1967–1968: Стол: Финальный стол". Statto Organization. Архивировано из оригинал 26 сентября 2015 г.
  138. ^ а б c Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 65.
  139. ^ "Йорк Сити 1968–1969: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  140. ^ "Йорк Сити 1969–1970: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  141. ^ «Йорк Сити 1969–1970: Таблица: Финальный стол». Statto Organization. Архивировано из оригинал 26 сентября 2015 г.
  142. ^ а б «Йорк 1970–1971: результаты». Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  143. ^ "Йорк Сити 1970–1971: Таблица: Финальный стол". Statto Organization. Архивировано из оригинал 19 июля 2015 г.
  144. ^ а б "Йорк Сити 1971–1972: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  145. ^ «Йорк Сити 1971–1972: Таблица: Финальный стол». Statto Organization. Архивировано из оригинал 19 июля 2015 г.
  146. ^ а б "Йорк Сити 1972–1973: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  147. ^ «Йорк Сити 1972–1973: Таблица: Финальный стол». Statto Organization. Архивировано из оригинал 19 июля 2015 г.
  148. ^ а б "Йорк Сити 1973–1974: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  149. ^ "Йорк Сити 1973–1974: Таблица: Финальный стол". Statto Organization. Архивировано из оригинал 2 октября 2015 г.
  150. ^ а б c Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 68.
  151. ^ Халфорд, Брайан (15 марта 2012 г.). «Великие игры: Йорк 1, Астон Вилла 1 - 17 августа 1974 года». Бирмингемская почта. Получено 26 января 2018.
  152. ^ а б "Йорк Сити 1974–1975: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  153. ^ а б Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 69.
  154. ^ "Йорк Сити 1974–1975: Таблица: Финальный стол". Statto Organization. Архивировано из оригинал 29 сентября 2015 г.
  155. ^ Дунк, Питер, изд. (1975). Ежегодник Ротманса по футболу 1975–76. Лондон: Queen Anne Press. п. 27. ISBN  0-362-00219-3.
  156. ^ Дунк, изд. Ежегодник Ротманса по футболу 1975–76. п. 30.
  157. ^ а б c d "Йорк Сити 1975–1976: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 29 сентября 2015 г.
  158. ^ "Йорк Сити 1975–1976: Таблица: Финальный стол". Statto Organization. Архивировано из оригинал 19 июля 2015 г.
  159. ^ а б "Йорк Сити 1976–1977: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  160. ^ а б c d Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 73.
  161. ^ "Йорк Сити 1976–1977: Таблица: Финальный стол". Statto Organization. Архивировано из оригинал 19 июля 2015 г.
  162. ^ а б "Йорк Сити 1977–1978: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  163. ^ Керр, Ронни, изд. (1978). Ежегодник Ротманса по футболу 1978–79. Лондон: Queen Anne Press. п. 55. ISBN  0-354-09043-7.
  164. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 222.
  165. ^ "Йорк Сити 1977–1978: Таблица: Финальный стол". Statto Organization. Архивировано из оригинал 19 июля 2015 г.
  166. ^ "Йорк Сити 1978–1979: Таблица: Финальный стол". Statto Organization. Архивировано из оригинал 29 сентября 2015 г.
  167. ^ "Йорк Сити 1978–1979: результаты". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  168. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 74.
  169. ^ а б «Йорк 1979–1980: результаты». Statto Organization. Архивировано из оригинал 29 сентября 2015 г.
  170. ^ "Йорк Сити 1979–1980: Стол: Финальный стол". Statto Organization. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  171. ^ Роллин, Джек, изд. (1980). Футбольный ежегодник Ротманс за 1980–81 гг.. Лондон: Queen Anne Press. п.36. ISBN  0-362-02017-5.
  172. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. п. 223.