История Департамента полиции Сан-Франциско - History of the San Francisco Police Department

В Департамент полиции Сан-Франциско начал свою деятельность 13 августа 1849 г. во время Золотая лихорадка под командованием капитана Малачи Фаллона. В то время у старшего Фэллона был отряд из одного заместителя капитана, трех сержантов и тридцати офицеров.[1]

В 1851 году Альберт Бернар де Руссай писал о зарождающейся полиции Сан-Франциско:

Что касается полиции, я могу сказать только одно. Полиция в основном состоит из бывших бандитов, и, естественно, ее члены заинтересованы прежде всего в спасении своих старых друзей от наказания. Полицейских здесь не меньше, чем грабителей; если они узнают, что у вас есть деньги, они первыми ударит вас по голове. Вы хорошо платите им за то, чтобы они охраняли ваш дом, и они поджигали его. Короче говоря, я думаю, что все люди, связанные с правосудием или полицией, находятся в союзе с преступниками. В городе царит безнадежный хаос, и должно пройти много лет, прежде чем будет установлен порядок. В стране, где смешано так много рас, желательно суровое и непреклонное правосудие, которое правило бы железной рукой.[2]

28 октября 1853 г. Совет старейшин принял Постановление № 466 о реорганизации полицейского управления. В разделах один и два предусмотрено следующее:

Жители города Сан-Франциско рукополагают следующим образом:

Раздел 1. Полицейское управление города Сан-Франциско состоит из круглосуточной полиции, состоящей из 56 человек (включая капитана и помощника капитана), каждый из которых должен быть рекомендован не менее чем десятью гражданами, платящими налоги.

Раздел 2. Должны быть один капитан и один помощник капитана полиции, которые избираются совместным собранием Совета старейшин и помощников старейшин. Остальные силы, а именно 54 человека, должны быть назначены следующим образом: мэром - 2 человека; Городским маршалом, 2; от City Recorder, 2; и старейшинами и помощниками олдерменов - по 3 человека.

В июле 1856 г. вступил в силу «Консолидационный акт». Этим законом была упразднена должность городского маршала и вместо нее была создана должность начальника полиции. Первым начальником полиции, избранным в 1856 г., был Джеймс Ф. Кертис бывший член Комитет бдительности Сан-Франциско.

SFPD известен как один из новаторов в области современного правоохранительные органы, начиная с начала 1900-х гг.

В начале августа 1975 года SFPD объявил забастовку из-за спора о заработной плате, нарушив закон Калифорнии, запрещающий полиции проводить забастовки.[3] Городские власти быстро получили постановление суда, в котором объявили забастовку незаконной и заставили SFPD вернуться к работе. Посланник суда, доставивший приказ, был встречен с насилием, и SFPD продолжали наносить удары.[3] На дежурстве остались только менеджеры и афроамериканские офицеры,[4] с 45 офицерами и 3 пожарными машинами, ответственными за 700 000 жителей города.[5] Руководитель Дайан Файнштейн умолял мэр Джозеф Алиото спросить губернатора Джерри Браун вызвать Национальную гвардию для патрулирования улиц, но Алиото отказался. Когда разъяренные гражданские лица столкнулись с офицерами SFPD на линиях пикетов, офицеры арестовали их.[3] Пьянство на пикете стало обычным явлением, и после нанесения ударов офицеры SFPD начали расстреливать уличные фонари. ACLU получил постановление суда, запрещающее забастовщикам носить служебные револьверы. И снова SFPD проигнорировал постановление суда.[3] 20 августа в доме мэра взорвалась бомба с табличкой «Не угрожайте нам», оставленной на его лужайке.[6] 21 августа мэр Алиото сообщил Наблюдательный совет Сан-Франциско что они должны уступить требованиям забастовщиков.[6] Наблюдатели единогласно отказались. Мэр Алиото сразу же объявил чрезвычайное положение, взял на себя законодательные полномочия и удовлетворил требования забастовщиков.[7] Городские надзорные органы и налогоплательщики подали в суд, но суд установил, что контракт, полученный в результате незаконной забастовки, по-прежнему имеет юридическую силу.[7]

В 1997 г. Международный аэропорт Сан-Франциско Полиция объединилась с SFPD, став Бюро аэропорта SFPD.[8]

По состоянию на 8 сентября 2011 года было заложено основание для нового здания общественной безопасности Сан-Франциско (PSB) в заливе Мишн. PSB будет заменять штаб-квартиру полицейского управления Сан-Франциско (SFPD) и полицейский участок Южного округа, расположенные в настоящее время по адресу Брайант, 850, а также пожарную часть для обслуживания быстрорастущего района.

В 2014 году Полицейская академия Сан-Франциско выпустила своего первого публично заявленного трансгендерного полицейского Микайлу Коннелл. [9]

Ниже приводится список событий в истории Департамент полиции Сан-Франциско.

  • 1851 и 1856 гг. Движение бдительности Сан-Франциско узурпировал местную и государственную власть в период после Золотой лихорадки.[10]
  • 1861: Конфедеративный капер, шхуна Дж. М. Чепмен захвачен в заливе Сан-Франциско федеральными агентами и полицией Сан-Франциско[11]
  • Январь 1866: Автор Марк Твен обвиняет SFPD и главу Мартина Берка в коррупции в серии письма в редакцию, в том числе в Вирджиния-Сити Территориальное предприятие, теперь утерян, но некоторые из них были перепечатаны в другом месте, опубликовано 23 января 1866 г.
  • 1886: К.У. Арманжер попросил семиконечную звезду для полицейских значков, чтобы представить семь печатей в книге откровений Нового Завета о добродетели, божественности, благоразумии, стойкости, чести, славе и хвале Богу. Первым полицейским из Сан-Франциско, который носил звезду, был Исайя У. Лис. Носится на левой груди.
  • 26 апреля 1877 года, заместитель офицера Чарльз Дж. Кутс убит выстрелом.
  • С 1875 по 1888 год: Охота на Чарльза Боллеса, известная как "Черный Барт ", известного в то время грабителя дилижансов. В конце концов он был пойман Уэлс Фарго детектив Джеймс Б. Хьюм. Он исчез вскоре после того, как был освобожден из тюрьмы в 1888 году.[12]
  • 1877: Беспорядки в «июльские дни» 1877 года, которые вспыхнули как косвенный результат более ранней демонстрации солидарности с бастующими шахтерами в Питтсбург, Пенсильвания, где по меньшей мере сорок забастовщиков были убиты ополченцами штата. Отцы города учредили комитет безопасности, чтобы дополнить полицию, раздавая топоры, что дало группе прозвище «бригада« отмычек ».
  • Начало 1880-х годов: Команда Чайнатауна учредил.[13][14][15]
  • 16 февраля 1884 года офицер Джон Николсон убит ножом.
  • 17 декабря 1886 года, офицер Эдвин Дж. Осгуд убит ножом.
  • Ноябрь 1886 года. Полиция защищает старую тюрьму. Бродвей в Северный пляж от линчевателей, склонных к линчеванию заключенных
  • 11 сентября 1891 г. офицер Александр Г. Грант убит выстрелом.
  • 13 апреля 1895 г .: Теодор Даррант арестован за убийство обоих Минни Уильямс и Бланш Ламонт в церкви Эмануэля в Ноэ Вэлли Сан-Франциско. Повешен в 1898 г.[16]
  • 15 сентября 1895 года. Детектив Дэниэл Коффи совершает самоубийство из пистолета дома.[17]
  • 9 ноября 1895 года отряд из двадцати офицеров из южного округа под командованием капитана Джона Спиллейна, маршируя поздно ночью по шестой улице, сожжет лачуги в Dumpville, выселите мусорщиков с участка, который быстро заполняется, чтобы использовать его как часть огромных железнодорожных станций южной части Тихого океана вдоль Норманд-стрит.[18]
  • 23 марта 1896 года лейтенант Уильям Л. Берк убит выстрелом.
  • 3 мая 1901: доклады CALL в Сан-Франциско; Главный Уильям П. Салливан издает приказ против офицеров, красящих волосы и бакенбарды, утверждая, что это умаляет обязанности офицера
  • 1901: Карман удары. Ассоциация работодателей нанял хулиганов и мэра Джеймс Д. Фелан Нападение полиции на забастовщиков. Городская полиция едет с струпья. Полиция избила забастовщиков, но арестов не производила. Поведение полиции во время этой забастовки стало основным фактором осенних выборов мэра, которые привели к Юджин Шмитц, его покровитель Эйб Рюф, а Профсоюзная рабочая партия властвовать. 5 погибших, 300 раненых.
  • 21 января 1902 года, офицер Юджин С. Робинсон убит выстрелом.
  • 18 апреля 1906 года офицер Макс Феннер погиб в результате стихийного бедствия.
  • 16 апреля 1906 г .; Первый Зал правосудия на Kearney Street противоположный Портсмутская площадь был поврежден в результате землетрясения и пожара.
  • 1906:Зал правосудия, противоположный Портсмутская площадь на Kearney Street, восстановленный после землетрясения.
  • 6 сентября 1906 года, офицер Джеймс С. Кук убит выстрелом.
  • 16 ноября 1906 года, офицер Джордж П. О'Коннелл убит выстрелом.
  • 3 сентября 1907 года, офицер Эдвард Т. Маккартни убит выстрелом.
  • 1907 год: торжественное открытие первой полицейской машины. Одно из первых отделений полиции, которое использовало отпечатки пальцев как средство идентификации.
  • 1907: Забастовка трамвая в Сан-Франциско: Разногласия между профсоюзом и руководством United Railroads Company с 1902 по 1907 год во многом способствовали этой забастовке. Забастовка закончилась неудачей, поскольку рабочие отказались от нее.[19]
  • 1 декабря 1908 года: начальник полиции Сан-Франциско. Уильям Дж. Бигги во время ночного перехода через залив Сан-Франциско за борт полицейского катера после встречи с судьей в Тибурон, Калифорния. Бигги был обвинен в неспособности остановить убийство или самоубийстве в тюрьме бывшего заключенного и предполагаемого Рюфа Бэгмена. Моррис Хаас, стрелок спецпрокурора Фрэнсис Дж. Хени. Тело Бигги было найдено две недели спустя. Жюри коронера вынесло вердикт о смерти в результате несчастного случая, хотя некоторые люди считали, что его смерть была самоубийством. Дело остается нераскрытым.[20][21]
  • 1909: Создание мотоциклетного отряда SFPD для "остановки". опаляющие (велосипедисты) и безрассудные водители транспортных средств "и первое бюро отпечатков пальцев стран (S.F. Examiner 13 июня 1977 г.)
  • 1912: предупреждение китайского генерального консула Ли Юнг Йоу что «попытки заключить перемирие между враждующими группировками высокопоставленных сторонников» оказались тщетными, - заявил начальник полиции Дэвид А. Уайт издает приказы, которые регулярно Команда Чайнатауна быть расширенным ... и всем офицерам будет дана инструкция «стрелять на поражение» при первых признаках неприятностей ». (Лос-Анджелес, 14 марта 1912 г., стр. 12)
  • 1913: Три женщины-охранника присоединяются к силам. Сан-Франциско одним из первых департаментов нанимает женщин.
  • 4 мая 1913 года: офицер Байрон К. Вуд убит выстрелом.
  • Первая мировая война: Дейзи Симпсон, позже известная как «Охотница Леди Хуч», присоединяется к отряду морали SFPD.[22]
  • 10 марта 1914 года: офицер Гарри Л. Зауэр убит выстрелом.
  • 19 апреля 1915 года: офицер Эдвард Мэлони убит выстрелом.
  • 24 ноября 1915 года: капрал Фредерик Холмс Кук убит перестрелкой.
  • 8 января 1916 года: офицер Томас Дизи убит выстрелом.
  • 12 мая 1916 года: офицер Питер Хаммонд убит выстрелом.
  • 26 мая 1916 г .: сержант Джон Джозеф Мориарти убит выстрелом.
  • 22 июля 1916 года. бомбардировка на параде ко Дню готовности погибли 10 человек и 40 получили ранения. Два известных радикальных лидера профсоюзов - Томас Муни и Уоррен К. Биллингс арестован и приговорен к смертной казни в условиях скорого судебного разбирательства. В конечном итоге они заменяются президентом. Вудро Вильсон в 1918 году и помилован губернатором Калифорнии Калберт Олсон в 1939 г.[23][24]
  • 14 декабря 1916 г .: офицер Мартин Джадж сбит трамваем.
  • Февраль 1917 г .: полицейский рейд и блокада печально известного квартала красных фонарей. Barbary Coast и отказывать во въезде любым мужчинам без законного бизнеса. Затем полиция приступает к выселению более 1073 проституток, давая им несколько часов на то, чтобы собрать свои вещи, тем самым эффективно закрывая 83 дайвинг-центра и публичных домов после почти трех четвертей столетия в качестве главного вице-округа западного побережья.[25]
  • Август 1917 года: после трех недель забастовок на United Railways полицию обвиняют в отказе обыскать всех «рабочих на платформе», все еще работающих, в результате чего президент Комитета по правопорядку Сан-Франциско Костер уведомил мэра, что «если он не проинструктирует полиция должна выполнить свой долг ... правительству штата и федеральному правительству будет предложено вмешаться "в забастовке рабочих United Railroad. (LA Times, 1 сентября 1917 г., стр. II4).
  • 15 ноября 1919 г .: Полиция приказывает всем IWW члены из города.[26]
  • 1921: Назначение Шеф Дэн О'Брайен из Джек Манион к Команда Чайнатауна
  • 3 сентября 1921 года: известный актер немого кино. Роско Арбакл он же Жирный Арбакл причастен к предполагаемому изнасилованию во время своего пребывания в Сан-Франциско. Жертва Вирджиния Рапп умирает через три дня после вечеринки в номере Арбакла в отеле «Святой Франциск». Скандал привлек внимание СМИ и разрушил карьеру Арбакла.[27]
  • 1923: Открывается первая в стране Полицейская академия.
  • Март 1925 года. SFPD добавляет возможности химического оружия, используя бомбы со слезоточивым газом и иприт.
  • Уильям Дж. Куинн назначен начальником. 1929 - 1940. Он создает моторизованную силу, в том числе мотоциклы с бортовыми автомобилями, добавляет радио в каждую машину, устанавливает телетайп и основывает академию SFPD 18 октября 1937 года.
  • 1932: Убита Джесси Скотт Хьюз, суд над общественным защитником Фрэнк Иган оканчивается 25-летним приговором к убийству первой степени
  • 1934 год. 1934 г. Забастовка на западном побережье Кровавый четверг 5 июля 1934 года Джин Олсон и более ста человек ранены, забастовщики Николас Бордуа и Говард Сперри убиты.[28][29]
  • 17 июля 1934 года: Калифорния. Национальная гвардия блокировать оба конца Джексон-стрит от Драмма до Фронта с помощью грузовиков с пулеметами для помощи в набегах линчевателей, защищенных SFPD, в штаб-квартире Профсоюз морских рабочих и ILA столовая на Эмбаркадеро, 84. Двигаясь дальше, Лига рабочих бывших военнослужащих Штаб-квартира Ховарда между Третьим и Четвертым зданиями подверглась рейду, в результате чего было арестовано 150 человек и все помещения были полностью разрушены. Группа работодателя, Промышленное объединение, агенты едут с полицией. Дальнейшие рейды проводятся на Открытый форум рабочих на Филлмор-стрит, 1223 и Западный рабочий здание напротив мэрии, в котором находится книжный магазин и главные офисы коммунистической партии, которые полностью разрушены. Нападения также совершаются на Школа рабочих по адресу 121 Haight Street и Соседский дом миссионеров по адресу 741 Valencia Street.[30] Это положит конец 1934 Забастовка на набережной Западного побережья.
  • Середина 1930-х: наем адвоката Джейк Эрлих в середине 1930-х гг. объединением полицейских.
  • 16 марта 1937 г .: Раскрытие широко распространенного взяточничества сообщается в расследовании 1937 г. Мэтью Брэди (окружной прокурор) нанятый детектив Эдвин Атертон.[31]
  • Воскресенье, 2 мая 1937 года: патрульный Джордж Буркхард, трофейный стрелок, стреляет в жену и двух взрослых дочерей, а затем совершает самоубийство в разгар судебного преследования за фальсификацию документов, связанных с его появлением в Большом жюри. прививать слушания.
  • 29 мая 1937 г .: Беспорядки в Polk Gulch площадь в ночь на Фиесте моста Золотые Ворота.[32]
  • Сентябрь 1938: конная полиция преследует профсоюз работников розничных универмагов в коммерческом районе, где тридцать пять универмагов пострадали от всеобщей забастовки.
  • Октябрь 1943 года: разоблачение полицейской клики «Железного кольца». Некоторых офицеров обвиняют в участии и получении прибыли от баров в нерабочее время, тисков, «рэкетов для музыкальных автоматов» и азартных игр. Показная демонстрация драгоценностей, автомобилей и кричащих денег, осужденных как преступная выгода (Летопись СФ 25 октября 1943 г.)
  • 1940: Чарльз В. Даллеа назначен начальником мэром Анджело Джозеф Росси
  • 1 мая 1942 года: собрание по созданию Ассоциации полицейских Сан-Франциско, на котором присутствовало более 100 членов.
  • Октябрь и ноябрь 1943 года: Хроники Сан-Франциско сообщает об обвинениях в полицейских подозрениях в деле о подпольных абортах Инеза Бернса-Колдуэлла. Большое жюри проводит слушания.
  • 1944: Открытие полигона на озере Мерсед.
  • 1944: День Победы беспорядки длятся три дня, в основном к ним присоединяются люди в форме.
  • 6 мая 1946 года. Патрульные катера полиции и береговой охраны Сан-Франциско кружат вокруг острова Алькатрас в ответ на звонок начальника тюрьмы Джеймса Джонстона, когда вспыхивают беспорядки.[33]
  • 1946: год Ассоциация полицейских Сан-Франциско учредил.
  • 1946: инспектор Джек Манион из Команда Чайнатауна уходит на пенсию.
  • 1947: Ник де Джон мафия убийство 1947 года.
  • 1948: Главный Майкл Митчелл назначен.
  • 1949: подлог и арест за хранение наркотиков Билли Холидей
  • 13–15 сентября 1949 г .: SF Хроника отчеты о расследовании поддельных штрафов за нарушение правил дорожного движения, типография утверждает, что он сделал их для человека в штатском Альберта Э. Бердсолла-старшего.
  • 1951: Главный Майкл Гаффи назначен.
  • 1955: Главный Джордж Хили приведен к присяге в.
  • Февраль 1955: Репортер Чарльз Радебо пишет серию из 12 частей под названием «Нерассказанная история департамента полиции Сан-Франциско». для Летописи SF. В предисловии редакции говорится; "Жители Сан-Франциско имеют право на полный, хотя и неприятный, отчет о том, какую полицию они получают за свои деньги. Должно быть предельно ясно, что эти истории не являются нападением на сотни достойных офицеров полиции. Скорее, это разоблачение самой «Системы» - самовоспроизводящейся традиции праздности и коррупции »." -Редактор
  • 30 сентября 1955 г .: Главный Джордж Хили просит расформировать Команда Чайнатауна, по запросу влиятельных Китайский мир газета, в которой говорится, что отряд является «оскорблением для американцев китайского происхождения».[34]
  • Май 1956: предложено предложение о выпуске облигаций «А» для строительства нового Зала правосудия при поддержке POA.[35]
  • 1956: регулярные встречи POA в пивоварне Hamm's Skyroom.[35]
  • 1956: Главный Фрэнсис Дж. Ахерн Назначен «Фрэнк».
  • 1957: Арест в 1957 г. Книжный магазин City Lights издатель Лоуренс Ферлингетти об обвинении в непристойности за публикацию Аллен Гинзберг стих Вой
  • Октябрь 1957 г .: Герберт П. Ли приведен к присяге первым китайско-американским членом SFPD, хотя есть ссылки[куда? ] другим китайцам, служившим в SFPD вспомогательный в 1940-х гг.
  • 1 сентября 1958 года: начальник Фрэнсис Дж. Ахерн умер от сердечного приступа на бейсбольном матче на стадионе Сил (Нью-Йорк Таймс: 2 сентября 1958 г. с. 25)
  • 1958: Томас Дж. Кэхилл, тезка нынешнего Зал правосудия назначен начальником.
  • 13 мая 1960 г .: Большая группа студентов и горожан спустилась с мраморных ступенек в ротонде мэрии возле SFPD за протест против их исключения из HUAC слушания, 52 ареста.
  • 14 сентября 1961 г. Заместитель отделения полиции Сан-Франциско Полиция Сан-Франциско совершила налет на гостиницу Тай-Буш и арестовала 103 человека. Все, кроме 14, были мужчинами, обвиненными в совместных танцах и поцелуях. В отношении 101 из них было снято обвинение.[36]
  • 1961: арест комика в 1961 году Ленни Брюс за непристойность.
  • 1962: Эллиотт Блэкстоун выбран первым офицером связи SFPD с "гомофил сообщество."
  • Апрель 1962 года: Заседание унитарного универсалистского совета Тихоокеанского побережья, состоявшееся в Сан-Франциско в феврале, содержит следующее: ПОЭТОМУ ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ, что мы настоятельно призываем к созданию на соответствующих уровнях правительства трибуналов для рассмотрения и возмещения ущерба за злоупотребления и проступки со стороны полиции, которые будут выбраны от широкой общественности, обладающей полными дисциплинарными полномочиями, и что она должна стремиться принять законы, требующие, чтобы все лица, обладающие полномочиями полицейских, были связаны в достаточной сумме, чтобы обеспечить безопасность тех, кто может иметь гражданские иски против них за злоупотребления служебным положением и проступки.
  • 1962: Создан отряд собачьего патрулирования.
  • 7 марта 1964 года: полиция арестовала 167 из почти 1000 демонстрантов, сидевших у Шератон Палас отель в знак протеста против отказа гостиниц нанять негров.
  • 14 апреля 1964 года: полиция арестовывает 180 демонстрантов за гражданские права по мотивам Сан-Франциско. NAACP, на Авеню Ван Несс "s"Auto Row ", в том числе актер Стерлинг Хайден и шесть священнослужителей, которые продолжают сидячие забастовки в крупных автосалонах, таких как Wessman Lincoln-Mercury и близлежащий дилерский центр Cadillac, протестуя против дискриминационной практики найма и требуя интеграции сотрудников по продажам.[37]
  • 1 января 1965 года. На новогоднюю вечеринку в Калифорнийском зале (Полк-стрит) совершился рейд, 600 человек выстроились в очередь и сфотографировались как гомосексуалисты. Дела были переданы в суд при поддержке ACLU. Все были оправданы.
  • 1965: Двое полицейских и трое бывших заключенных обвиняются в ограблении дома бывшей мадам Салли Стэнфорд в Пасифик-Хайтс, Сан-Франциско. Все обвиняемые, кроме одного, осуждены. Это дело было также известно как «Губернатор Салли Стэнфорд со взломом».
  • Август 1966 года: Бунт в кафетерии Комптона.[38]
  • Хантерс Пойнт бунт 27 сентября 1966 г .: Вспыхивает трехдневный бунт, когда белый полицейский стреляет и убивает шестнадцатилетнего подростка, скрывающегося с места происшествия из угнанной машины. Национальная гвардия накрыть город за двое суток.
  • 1966: Полиция изъяла копии Ленор Кандел книга стихов, книга любви, что привело к еще одному долгому суду за непристойность. Кандел благодарит полицию за огласку, отдавая 1% всей прибыли Полицейской пенсионной ассоциации.
  • С 1966 по 1967 год: Хиппи устраивать входы в Haight Street перекрестки, ускоряющие повторные марши полиции в военном стиле по улице.[39]
  • 1967: Полиция арестовывает танцоров Рудольф Нуриев и Дама Марго Фонтейн на крыше дома рядом с прилавком за нахождение в непосредственной близости от курения марихуаны.
  • С декабря 1968 года по январь 1969 года: канцлер неоднократно вызывал полицию к протестующим студентам. С. И. Хаякава.[39][40][41]
  • 1 мая 1969 года: арест семи молодых латиноамериканцев. Los Siete De La Raza за убийство 1 мая 1969 года офицера под прикрытием Джо Бродника и ранение партнера Пола МакГорана.
  • 1960-е годы: преследование офицеров СФПД за убийство боевиками, предположительно связанными с Вечеринка Черной Пантеры.[42][43]
  • В конце 1960-х гг. Нью Эйдж философ Алан Уоттс предлагает полицейские машины быть раскрашенным нежно голубые и белый вместо черного и белого. Это предложение было реализовано в Сан-Франциско шефом Чарльз Гейн в конце 1970-х гг. Наряду с новой цветовой схемой, Gain заменил Печать города (который появлялся почти на всех других муниципальных транспортных средствах, принадлежащих Сан-Франциско), с надписью «Police Services» для традиционного семиконечного логотипа с голубой звездой.[44] Уоттс предложил полиции носить детскую синюю униформу, но этого не произошло. Позже полицейские машины были перекрашены в прежние черно-белые цвета с голубой звездой.
  • 1960-1970-е годы: Зодиак дело о серийном убийце, потрясшее Bay Area.
  • 11 февраля 1971 года: офицер Чарльз Логаса тонет, когда вертолет UH-1 Huey врезается в озеро Мерсед. Пилот Стэн Одманн пытается спастись.
  • 16 февраля 1970 г .: Самодельная бомба взрывается возле полицейского участка на Уоллер-стрит. Сержант. Брайан МакДоннелл (44 года) скончался 2 дня спустя, еще 8 офицеров получили ранения. Черные Пантеры или Weather Underground подозреваемые.
  • 1970: Главный Альфред Дж. Нелдер назначен.
  • 29 августа 1970 г .: Трое мужчин ворвались в полицейский участок Инглесайда, один из них выстрелил из дробовика через отверстие в пуленепробиваемом окне. Сержант Джон В. Янг погиб, штатский клерк Эллен Липни была ранена, но выжила.
  • 1970-е: расовые мотивы Зебра убийства насильственным ответвлением Нация ислама.[45][46] ответвление.[47][48]
  • 1973: Офицеры юстиции возбуждают иск против SFPD. В иске утверждается, что SFPD причастна к дискриминации при приеме на работу по признаку расы, пола и национального происхождения. Судебный процесс урегулирован Указом о согласии в 1979 году. В результате судебного процесса многие правила и критерии отбора для работы в SFPD были признаны незаконными, включая письменные экзамены, требования к минимальному росту и испытание на прочность.
  • 1975: Главный Чарльз Гейн назначен.
  • 1975 год. Симбионская Освободительная Армия преступность и арест 1975 года Пэтти Херст, Уильям и Эмили Харрис и Венди Йошимура в доме на Bernal Heights.[49]
  • 18 августа 1975 г .: Более 90% из 1935 полицейских уходят на четыре дня из-за спора о заработной плате.[50][51] Мэр Джо Алиото угрожает немедленным отстранением бастующих офицеров без оплаты.
  • 22 сентября 1975 г .: Президент Джеральд Р. Форд уклоняется от второго покушения менее чем за три недели. Сара Джейн Мур, осведомитель ФБР и самопровозглашенная революционерка, пытается застрелить президента Форда возле отеля в Сан-Франциско, но промахивается.[52][53][54][55][56]
  • 4 августа 1977 г .: Более 400 полицейских, оснащенных спецназом (некоторые верхом), и заместители шерифа занимают Международный отель, известный как I-Hotel, от 2000 протестующих.
  • 25 августа 1977 г .: Комиссия полиции утверждает план обеспечения равных возможностей, включая вербовку гомосексуалистов.[57]
  • Сентябрь 1977: Резня Золотого Дракона.[58][59]
  • 27 ноября 1978 г. SFPD офицер, пожарный и Руководитель Дэн Уайт арестован за убийства мэра Джордж Москоне и руководитель Харви Милк.[60][61][62][63]
  • 21 мая 1979 г. Бунты Белой ночи вслед за оправданием Дэна Уайта убийство первой степени обвинения и осуждение по менее строгим обвинениям в добровольное непредумышленное убийство когда сотни людей идут к мэрии и бунтуют, разбивают окна и поджигают полицейские машины. Эти спонтанные действия привели к неспровоцированному рейду полиции на Castro Street гей-бар под названием Elephant Walk находится в двух милях от отеля, через несколько часов после беспорядков в мэрии.
  • 27 января 1979 г. Управление полиции удовлетворило иск о расовой дискриминации, поданный Ассоциация чернокожих полицейских.[64]
  • 1980: Главный Корнелиус П. Мерфи назначен.
  • 1981: арест 1981 г. Дэвид Карпентер, «Убийца на тропе».
  • Май 1984: пресловутая секс-вечеринка в California Halls Ресторан в подвальном этаже бар, посвященный выпуску новых курсантов Департамента полиции Сан-Франциско.
  • Сентябрь 1984 года: полиция осаждает бар лорда Джима в поисках наркотиков. Удерживайте 60 посетителей более часа, вызывая судебные иски на многие тысячи долларов.
  • 1984: Нераскрытое исчезновение Кевин Эндрю Коллинз
  • 1984: Демократический национальный съезд
  • 1980-е: Дело против серийных убийц Леонард Лейк и Чарльз Нг
  • 1980-е: Дело против Ричард Рамирес Ночной сталкер.
  • 1986: Главный Фрэнк Джордан назначен.
  • 15 августа 1988 года: капитан Ричард Холдер руководит арестом первых девяти человек. Еда, а не бомбы волонтеры в парке Золотые ворота.
  • 22 августа 1988 года: полиция арестовывает 29 добровольцев «Еда вместо бомб» за политические заявления в парке Золотые Ворота.
  • 5 сентября 1988 г .: 54 добровольца «Еда вместо бомб» арестованы за совместное использование веганской еды в парке «Золотые ворота».
  • 1988: С.Ф. Полицейский сломал два ребра и разорвал селезенку UFW лидер Долорес Уэрта на демонстрации в Юнион-сквер против Джордж Х. У. Буш, что привело к увольнению офицеров с жалобами на чрезмерную силу и мировому соглашению с городом на 825 000 долларов.
  • 6 октября 1989 г .: В ответ на небольшой мирный протест группы активистов по борьбе со СПИДом. БАРАХЛИТЬ Сан-Франциско, более 200 офицеров SFPD спускаются на Кастро Район, главный гей-квартал города, в напряженный вечер пятницы. Объявив весь торговый район зоной незаконных собраний, сотрудники полиции сметают всех пешеходов с улиц и тротуаров на территории из семи кварталов и не дают посетителям покинуть предприятия, а жителям - покинуть свои дома на час и более. Более 50 человек арестованы, а ряд протестующих и прохожих были избиты и ранены полицейскими. После этого события Управление по рассмотрению жалоб граждан, независимый полицейский наблюдательный совет города, определило, что подавление акций было приказано заместителем начальника Фрэнком Ридом и что половина всех дежурных офицеров приняла в нем участие.В конечном итоге полицейская комиссия Сан-Франциско дисциплинирует нескольких офицеров, и город платит 250 000 долларов для урегулирования двух гражданских исков, поданных жертвами неправомерных действий полиции. Акция полиции известна как полицейский бунт Кастро.[65]
  • 17 октября 1989 г .: Землетрясение Лома-Приета.
  • 1990: Главный Уиллис Кейси назначен.
  • 1992: начальник полиции Ричард Хонгисто уволен за то, что якобы побудил трех офицеров изъять более 2000 копий Сан-Франциско Бэй Таймс, еженедельная газета для геев и лесбиянок. Один из этих трех офицеров, Гэри Делань, бывший президент Ассоциации офицеров полиции.
  • 1992: Главный Энтони Рибера назначен.
  • 1993: 68 000 граждан голосуют по мере BB, чтобы допустить офицера Боб Гири нести свою марионетку, Брендон О'Смарти в патруле.
  • 1993: Резня в 101 Калифорнийская улица.
  • 1993: Антидиффамационная лига Шпионский скандал 1993 года с участием исследователя ADL Рой Баллок и офицер Том Джерард.
  • Новый год, 1995: четыре офицера обвиняются в применении ненужной силы и гомофобных комментариях к тусовщикам на мероприятии по сбору средств в связи со СПИДом на 938 Harrison St.
  • 4 июня 1995 г .: Аарон Уильямс, афроамериканец, подозреваемый в краже со взломом в зоомагазине, умирает под стражей в полиции. По словам свидетелей и источников в полиции, группа полицейских во главе с офицером Марком Андайя неоднократно била Уильямса ногой по голове и выливала ему в лицо три баллончика с перцовым баллончиком. Несмотря на то, что Уильямсу было трудно дышать, полицейские связали его, заткнули ему рот и оставили без присмотра в кузове полицейского фургона, где он и скончался.
  • 1996: Главный Фред Лау назначен.
  • 6 апреля 1996 г .: Марк Гарсия, 15-летний командир, убитый полицией Сан-Франциско. Гарсиа ограбили и частично лишили его одежды. SFPD позвонил. Вместо того чтобы помочь Марку, полицейские избили его, использовали перцовый баллончик, надели наручники, постояли на спине более 5 минут, связали его, а затем бросили в кузов полицейского фургона. Хотя они доставили его в больницу, Гарсия умер.
  • 16 апреля 1996: муниципальный суд судья подписал распоряжение отклоняя 39,020 цитаты и варранты полиции розданы в связи с противоречивой программы Матрица в движении, что окружной прокурор Теренс Халлинан описывает как переход к «более доброму и эффективному» подходу к бездомности.[66]
  • Май 1997 г .: двухлетний судебный процесс по делу о предполагаемых кражах наркоторговцев Гэри Фагундесом и двумя другими офицерами в 1993-95 завершился, прокуратура не получила никаких обвинительных приговоров. Присяжные Верховного суда на стороне офицеров по всем приговорам - всего 17 - с тремя обвинениями против Фагундеса, которые предстоит решить, и одним против офицера Стивена Ланди. Офицер Джеймс Асеведо реабилитирован, выиграв три оправдательных приговора.
  • Июль 1997: Критическая масса велопробег, который привел к более чем сотне арестов и обвинениям в чрезмерной реакции полиции.
  • Было начато расследование кассовых чеков, специально выписанных в Отдел по расследованию преступлений и переданных непосредственно заместителю сержанта отделения. Деньги были получены от работников массажного салона, арестованных отделом полиции.
  • 13 мая 1998 г .: Шейла Патрисия Детой, сидя на переднем сиденье Форд Мустанг, выстрелил один раз в голову полицейскими в штатском, когда машина выехала с подъездной дорожки к апартаментам Оквуд. Мать убитой девушки файлы требование о неправомерной смерти.
  • 11 октября 2001 года SFPD вызвало беспорядки в средней школе. Средняя школа Тергуда Маршалла [2]
  • Февраль 2002: Дежурный офицер Стив Ли в драке с Грегори Хупер, уличный торговец. Очевидцы сообщают, что после того, как драка закончилась, Ли выстрелил в грудь невооруженному Хуперу четыре раза в упор.
  • Март 2002: пять офицеров открывают огонь по психически больному мужчине по имени Ричард Тимс владея ножом, убив его. Шквал пуль разрушил автобусную остановку, обрызгал блок и попал в зевак Вильду Карри, 39-летнюю мать, причинив ей непоправимый ущерб репродуктивной системе и потеряв способность использовать ногу.
  • 12 июня 2001 г .: Идрисс Стелли выстрелил более 20 раз и был убит восемью полицейскими Сан-Франциско на Sony Metreon.[67] (см. Фонд Идрисса Стелли )[68][69]
  • 2001: Дело против Роберт Ноэль и Марджори Кноллер для смерть от собаки из Дайан Уиппл.[70]
  • Июнь 2002: Шестилетний начальник полиции. Фред Лау объявляет о выходе на пенсию, чтобы перейти на работу службы безопасности аэропорта в Министерстве транспорта США.
  • Июль 2002 г. - мэр. Вилли Браун Имена помощника начальника полиции Эрл Сандерс в качестве начальника Сан-Франциско.
  • 20 ноября 2002 г .: Скандал, известный как "Фаджитагате "происходит, когда трое дежурных полицейских - Мэтью Тонсинг, Дэвид Ли и Алекс Фэган-младший - нападают на двух жителей Сан-Франциско, Адама Снайдера и Джейд Санторо, через мешок с фахитас.[71] Алекс Фэган-младший - сын помощника начальника SFPD. Алекс Фэган, который впоследствии стал Шефом. Девять офицеров и начальник Эрл Сандерс вовлечены в сокрытие боя. Инцидент приводит к вынесению обвинительного заключения большому жюри сторонам.[72] Однако, не имея возможности доказать, что прикрытие когда-либо существовало, окружной прокурор снимает обвинения с бывшего вождя графа Сандерса. Исполняющий обязанности начальника Алекс Фэган уходит в отставку. В 2006 году гражданское жюри признало бывших офицеров Фэгана и Тонсинга ответственными за ущерб, нанесенный избиением, и присудил истцам Снайдеру и Санторо компенсацию в размере 41 000 долларов.[73]
  • 19 февраля 2003 г .: Майкл Молл убит. Офицеры делают восемь выстрелов, пять раз попадая в Молла.[74][75][76]
  • 18 января 2004 г. - мэр. Гэвин Ньюсом заменяет начальника Алекс Фэган с 26-летним ветераном Хизер Фонг 47 лет, первая женщина, руководящая SFPD. Ньюсом объявил о встрече на вьетнамском новогоднем фестивале, появившись вместе с помощником вождя Фонгом.
  • 2003: обвинительный приговор за убийство отменен с участием сотрудников полиции Эрл Сандерс и партнер Наполеон Хендрикс за утаивание доказательств. В 2003 году Джон Теннисон и Антуан Гофф освобождены после того, как федеральный суд установил, что Сандерс и Хендрикс не предоставили доказательства. В 2009 году городские власти выплатили компенсацию в размере 7,5 миллионов долларов за неправомерные приговоры.[77]
  • 2004: Джон Гарви издает буклет «Департамент полиции Сан-Франциско» Издательство Аркадия, посвященный офицерам, погибшим при исполнении служебных обязанностей, и особенно его пра-пра-дяде Эдварду Мэлони, убитому при исполнении служебных обязанностей в 1915 году. ISBN  0-7385-2898-6
  • 8 июля 2005 г. Протест против G8, офицер Питер Шейлдс 'череп сломан, полиция Сан-Франциско сотрудничает с федеральной Национальная безопасность отдела и ФБР в расследовании новые средства массовой информации журналистка Джош Вольф. Вольф вызван для дачи показаний перед большим жюри и заключен в тюрьму на 226 дней за отказ говорить.[78]
  • Декабрь 2005 года: просочилась постановочная видеокассета с участием офицеров, участвующих в расистских и сексистских пародиях. Двадцать офицеров отстранены.[79] Самодельные видеоролики для рождественской вечеринки, пародирующие полицейское управление. Президент SFPOA говорит, что видео были задуманы как «комическое облегчение», но признает, что они были оскорбительными, и приносит публичные извинения.
  • Декабрь 2005: SF Chronicle публикует итоги коррупционных скандалов в полиции в SFPD.[80]
  • Декабрь 2006 г. - февраль 2007 г.: 'Хроники Сан-Франциско ' опубликовал специальный отчет под названием, Применение силы: когда офицеры SFPD прибегают к насилиюс подробным описанием инцидентов и предоставлением контекста чрезмерного применения силы сотрудником полиции Сан-Франциско против подозреваемых и граждан, а также последствий.[81]
  • Январь 2007: восемь бывших Черные Пантеры арестован по обвинению в причастности к убийству сержанта 1971 г. Джон В. Янг на станции Ingleside[42] и другие тяжкие преступления тридцатилетней давности. Ричард Браун, Ричард О'Нил, Рэй Будро и Хэнк Джонс арестованы в Калифорнии. Франсиско Торрес арестован в Квинсе, Нью-Йорк. Гарольд Тейлор арестован во Флориде. Двое из обвиняемых, Герман Белл и Джалил Мунтаким, находятся в тюрьме более 30 лет. Сумма залога составляет от трех до пяти миллионов долларов каждый. Сторонники называют этих мужчин Сан-Франциско 8.[82][83][84][85]
  • Июнь 2007: Офицер Джесси Серна, причастный к пяти инцидентам за предыдущие девять месяцев, в которых граждане обвинили его в применении чрезмерной силы без провокации, отстранен от уличной службы.
  • Май 2008: Городские власти выплачивают 235 000 долларов в крупнейшем урегулировании дела о чрезмерной силе, не связанном с оружием. В иске утверждается, что полицейский Сан-Франциско Кристофер Дамонте применил чрезмерную силу к школьной учительнице Келли Медора.
  • Март 2009 г .: Министерство юстиции США представители и начальник полиции Хизер Фонг морды руководству Ассоциации полицейских после того, как они подписали письмо с обвинениями Weather Underground членский Билл Эйерс и его жена, Бернардин Дорн о том, что он стоял за взрывом в полицейском участке парка в 1970 году, в результате которого погиб сержант Брайан МакДоннелл.[86]
  • Апрель 2009 г .: женщины и офицеры из числа меньшинств обвиняют Департамент полиции Сан-Франциско о нарушении судебных постановлений в 36-летнем судебном иске о дискриминации, назначив 31 сержанта на должности инспекторов в 2007 году. В иске утверждается, что назначения начальником Хизер Фонг незаконно обходят офицеров в листе ожидания помощника инспектора, должности детектива начального уровня, после сдачи экзамена, который был пересмотрен в связи с иском, заявила «Офицеры юстиции», группа, которая подала в суд на департамент в 1973 году. Хизер Фонг Незаконно обошли офицеров, которые стояли в очереди на должность помощника инспектора, должность детектива начального уровня, после сдачи экзамена, который был пересмотрен в ответ на иск, сообщила группа Officers for Justice, которая подала в суд на департамент в 1973 году.
  • 20 декабря 2008 г. - начальник Хизер Фонг уходит на пенсию.
  • 2009 Новый начальник и бывший Д.А. Джордж Гаскон принят на работу,[87]
  • 9 марта 2010 г .: начальник полиции. Джордж Гаскон закрывает отдел тестирования на наркотики криминальной лаборатории SFPD после того, как техник Дебора Мэдден признается, что снимает кокаин. Прекращены или прекращены сотни уголовных дел.
  • Март 2011 г .: с группой тайных сотрудников полиции по подозрению в лжесвидетельстве и проведении незаконных обысков, Окружной прокурор Сан-Франциско Джордж Гаскон прекращает как минимум 57 дел о наркотиках и ограблениях и продолжает изучать другие оценки на предмет возможного увольнения.
  • 29 июня 2012 г .: SFPD эвакуирует мэра Эда Ли из мэрии за угрозу взрыва, оставив всех в здании.[88]
  • 26 ноября 2013 г .: Жюри присуждает 575 000 долларов бывшему офицеру полиции Сан-Франциско Брету Корнеллу, который подал в суд на город, заявив, что двое коллег незаконно арестовали его, когда он бежал трусцой. Парк Золотые Ворота, в результате чего его уволили. Корнелл сказал, что бегал утром 10 июля 2010 года, когда услышал, как мужчина сказал: «Я застрелю тебя!» и повернулся и увидел «темную фигуру», направившую на него пистолет. В костюме говорилось, что этим человеком был офицер Дэвид Брандт, поэтому он продолжал бежать, пока не споткнулся, не скатился с холма и не увидел сержанта в униформе. Уоллес Джин и попросил его о помощи. Джин и Брандт арестовали его за «задержку офицера», а не за признание своей вины. Присяжные пришли к выводу, что у офицеров не было разумных подозрений в отношении Корнелла, несмотря на то, что они видели «обеспокоенное выражение» на его лице, и, таким образом, не было причин останавливать его (не говоря уже о том, чтобы под прицелом).[89]
  • 5 декабря 2014 г .: сержант. Ян Фермингер признан виновным по четырем из семи пунктов обвинения, а офицер Эдмон Роблес был признан виновным по пяти пунктам, связанным с сговором с целью продажи наркотиков, вымогательством и воровством. Их признали невиновными в заговоре против гражданских прав и одном обвинении в краже.
  • 21 марта 2014 г .: Алекс Ньето убит SFPD на Бернал Хилл.
  • 27 января 2015 г .: SFPD арестовывает заместителя государственного защитника Джами Тиллотсон после того, как она расспрашивает их допрос своего клиента.[90]
  • 26 февраля 2015 г. Полиция Сан-Франциско застрелила гватемальца Амилкара Переса Лопеса.[91]
  • 14 марта 2015 г. Отчет SF Chronicle о расистских письмах от опального офицера Яна Фурмингера и его друзей.[92]
  • Март 2015: SFPD расширяет расследование оскорбительных текстовых сообщений офицеров, при этом как минимум 10 дополнительных полицейских находятся под следствием подразделением внутренних дел, по крайней мере, один капитан среди опрошенных о ненадлежащих текстовых сообщениях, расширяя расследование, которое первоначально было сосредоточено на четырех офицерах и бывшем сержанте .[93] Шеф рекомендует уволить не менее восьми офицеров за расистские текстовые сообщения.[94]
  • 24 апреля 2015 г .: Город Сан-Франциско соглашается на выплату компенсации в размере 725 000 долларов бывшему прокурору полицейского управления Келли О'Хайр, которая сказала, что начальник полиции Грег Зур уволил ее за разоблачение его неправомерного обращения с делом о домашнем насилии. Урегулирование было достигнуто, когда начался отбор присяжных в судебном процессе против города и Зура.[95][96]
  • 18 мая 2015 г .: Верховный суд отклонил иск о применении чрезмерной силы против двух полицейских Сан-Франциско, которые дважды ворвались на кухню психически больной женщины, а затем застрелили ее, когда она размахивала ножом. Отправляет его обратно в суды низшей инстанции, оставляя открытой возможность того, что Шехан может добиваться суда присяжных по предполагаемому нарушению Закона об американцах с ограниченными возможностями.[97]
  • Июнь 2015: DA теряет 2 миллиона долларов грантовых средств из-за невыполненных заказов на комплекты для изнасилования, когда SFPD не подписывается.[98]
  • 15 июня 2015 года: полицейский из Сан-Франциско стреляет в собаку.[99]
  • Октябрь 2015 г .: Заявление вождя о фаворитизме сына школьного друга, не прошедшего обучение.[100]
  • 29 ноября 2015 г .: «Горячий полицейский Кастро» арестован в С.Ф. травма наездом.[101][102]
  • 2 декабря 2015 г .: Пять офицеров SFPD застрелили 26-летнего юношу. Марио Вудс на Кейт-стрит в Вид на залив район. Вудс, подозреваемый в нанесении ножевого ранения мужчине, столкнулся с офицерами на тротуаре и был вооружен кухонным ножом. Стрельба, записанная как минимум двумя прохожими, показывает, что Вудс стреляют из бинбэг пистолет четыре раза в грудь и бедра, а затем медленно приближается к офицеру, который встал на пути Вудса до того, как по Вудсу обстреляли. Стрельба вызвала протесты в городе.[103] Вскрытие показало, что Вудс имел 20 огнестрельных ранений в голову, спину, живот, ягодицы, ноги и руки, и находился под воздействием мет и марихуана.[104]
  • 30 декабря 2015: обнародованы имена офицеров, стрелявших в Марио Вудс.[105]
  • 31 декабря 2015 г .: Шеф Зур просит Федеральное министерство юстиции пересмотреть политику, процедуры и обучение SFPD.[106]
  • 5 января 2016 года: прокурор Сан-Франциско обжалует решение суда по поводу расистских полицейских текстов.[107][108]
  • 1 февраля 2016 г .: Департамент юстиции проведет расследование Департамента полиции Сан-Франциско [109][110]
  • 1 февраля 2016 г .: Профсоюз полиции преследует чернокожего офицера за критику расизма в отделении.[111] Начальник говорит, что следит за ситуацией.[112]
  • 2 марта 2016 г .: Профсоюз полиции обвиняет Д.А. Гаскона в пренебрежительных замечаниях в 2010 году.[113]
  • 19 мая 2016 г .: После расстрела 29-летней женщины полицией в Бэйвью мэр Сан-Франциско Ли просит и получает отставку вождя Грега Сура.[114]
  • 11 июня 2016: В опубликованном отчете DA рекомендуются реформы.[115]
  • 23 ноября 2020 г .: Впервые в истории Сан-Франциско полицейскому предъявлено обвинение в убийстве при исполнении служебных обязанностей. Крис Самайоа, который находился в силе в течение четырех дней во время инцидента, 1 декабря 2017 года застрелил 42-летнюю Кейту О'Нил, подозреваемую в нападении и угоне автомобиля. закончил свою работу в отделении, ему было предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве и нападении в связи с этим делом. О'Нил якобы был без оружия во время инцидента и убегал из Самайоа.[116]

Рекомендации

  1. ^ Акерсон, Шерман; Дэуэйн Талли. "SFPD: История SFPD". Департамент полиции Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 7 августа 2007 г.
  2. ^ (Де Руссай, Альберт Бернар) Крейн, Кларксон. Последнее приключение - Сан-Франциско в 1851 году. Перевод Кларксона Крейна из «Оригинального журнала Альберта Бернара де Руссайла». Сан-Франциско. Вестгейт Пресс. 1931 г.
  3. ^ а б c d Комментарий, Чрезвычайная власть мэра: упражнение в толковании устава, 65 кал. Л. Rev.686.
  4. ^ Крауч, Уинстон В. (1978). Организованные государственные служащие: отношения государственных служащих и работодателей в Калифорнии. Беркли: Калифорнийский университет Press. Архивировано из оригинал 15 июня 2015 г.. Получено 19 апреля, 2015.
  5. ^ Комментарий, Чрезвычайная власть мэра: упражнение в толковании устава, 65 кал. Л. Rev.686. со ссылкой на С.Ф. Хроника, авг. 20, 1875, at 1, col. 2.
  6. ^ а б Крауч, Уинстон В. (1978). Организованные государственные служащие: отношения государственных служащих и работодателей в Калифорнии. Беркли: Калифорнийский университет Press. п. 288. Архивировано с оригинал 15 июня 2015 г.. Получено 19 апреля, 2015.
  7. ^ а б "Google ученый". google.com. Получено 12 февраля, 2016.
  8. ^ SFGOV.org В архиве 9 октября 2009 г. Wayback Machine. SFGOV.org. Проверено 7 сентября 2011 года.
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 августа 2014 г.. Получено 2014-08-16.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ Комитет бдительности 1856 г. В архиве 27 сентября 2006 г. Wayback Machine, Музей Сан-Франциско.
  11. ^ Государственное историческое общество Кентукки Vol. 38, No. 124 (июль 1940 г.), стр. 256-266 https://www.jstor.org/stable/23371672
  12. ^ Черный Барт, Родной город AOL.
  13. ^ История SFPD В архиве 7 августа 2007 г. Wayback Machine, SFPD.
  14. ^ Китайские щипцы подписывают договор; Полиция Сан-Франциско захватывает его, Нью-Йорк Таймс.
  15. ^ FEAR NEW TONG WAR ;. Полиция Сан-Франциско предостерегает китайцев от вспышек заболеваний, Нью-Йорк Таймс.
  16. ^ Сочувствие дьяволу от Вирджинии МакКоннелл: убийства Эмануэля Баптиста в старом Сан-Франциско ISBN  0-275-97054-X
  17. ^ "Самоубийство детектива".
  18. ^ "Звонок в Сан-Франциско 11 ноября 1895 г. - Калифорнийская цифровая газета". ucr.edu. Получено 12 февраля, 2016.
  19. ^ Бионаз, Э. Роберт.Гибель профсоюза: забастовка трамвая в Сан-Франциско в 1907 году
  20. ^ Смерть вождя Уильяма Бигги[постоянная мертвая ссылка ], sfmuseum.org.
  21. ^ [Отображение реферата] (2 декабря 1908 г.). «БОЛЬШОЙ УЧАСТНИК НЕЗАМЕДЛЕННО ПЕРЕД СМЕРТЬЮ - начальник полиции Сан-Франциско странным образом утонул, пожаловался на преследование. ГЛАВНОЕ В ДЕЛЕ РСВЯ Мисс Элизор, ответственная за Руеф - обвинена в самоубийстве Хааса, напавшего на Хини». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  22. ^ «На выставке: леди Хуч Хантрет».
  23. ^ [Отображение реферата] (28 июля 1916 г.). «ШЕСТЬ СЪЕМНИКОВ СЪЕМКИ. - Полиция Сан-Франциско считает, что у них есть убийцы в День защиты». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  24. ^ [Отображение аннотации] (10 ноября 1929 г.). «РАЗГОВОР О ПОВТОРЕНИИ ДЕЛА МУНИ - Шеф полиции Сан-Франциско примет меры, если признание Огайо будет хорошо подтверждено. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПЕРЕНОСИТСЯ СУДЬИ, он признает, что теперь он верит в лжесвидетельство и отправил Муни в тюрьму». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  25. ^ Берберийский берег, sfgenealogy.com.
  26. ^ «ПОЛИЦИЯ САН-ФРАНЦИСКО ПРИКАЗЫВАЕТ УХОД ЗА I.W.W. - 18 предполагаемых радикалов арестованы в ходе двухдневных рейдов - наставник для детей, обвиняется». Нью-Йорк Таймс. 16 ноября 1919 г.. Получено 7 сентября, 2011.
  27. ^ "АРБАКЛ ЗАКЛЮЧЕН ПО ОБЪЯВЛЕНИЮ УБИЙСТВА В СМЕРТИ ЖЕНЩИНЫ - Полиция Сан-Франциско объявила достаточными доказательствами в случае мисс Рапп, киноактрисы. НО ОТКАЗ ОТ ОБНАРУЖЕНИЯ ЭТО Киноактер, предупрежденный прокурором, отказывается делать какие-либо заявления по делу. ОН ЗАБЛОКИРОВАН. IN BARE CELL Полиция должна полагаться на свидетельства мисс Превон, гостя на вечеринке ». Нью-Йорк Таймс. 12 сентября 1921 г.. Получено 7 сентября, 2011.
  28. ^ «РАЗРЕШИТЬ УДАР ПО ДОКУ С ОРУЖИЕМ И ГАЗОМ - Полиция Сан-Франциско и грузчики сражаются, пока грузовики везут первые грузы. ТРАВМАНЫ ЗАПОЛНИТЕЛЬНЫЕ БОЛЬНИЦЫ Работодатели планируют возобновить движение товаров с пирса завтра.. Нью-Йорк Таймс. 4 июля 1934 г.. Получено 7 сентября, 2011.
  29. ^ "ОБЩАЯ ПЕРЕДАЧА В САН-ФРАНЦИСКО ЗАПРЕЩЕНА, 165 против 8 - Профсоюзные консерваторы проигрывают движение в знак сочувствия к забастовщикам доков. ПРОТЕСТЫ НА СТРЕЛЯНЯХ Фургоны с едой останавливаются, когда беспорядки прекращаются, а грузы снова перемещаются. Забастовка - Профсоюзы взвесят ничью в Портленде. ПОЛИЦИЯ САН-ФРАНЦИСКО В БИТВА С ДЛИННЫМИ ШОРЕМЕНАМИ. ОБЩАЯ ПЕРЕХОДА ЗАБЛОКИРОВАНА, 165–8 ". Нью-Йорк Таймс. 7 июля 1934 г.. Получено 7 сентября, 2011.
  30. ^ "Обсуждение всеобщей забастовки коммунистов Сан-Франциско - 1934". Sfmuseum.org. 17 июля 1934 г.. Получено 7 сентября, 2011.
  31. ^ Хэнк Чапо (11 февраля 2012 г.). "Smashwords - Отчет о взяточничестве полиции Сан-Франциско 1937 года Эдвина Атертона - книга Хэнка Чапота". smashwords.com. Получено 12 февраля, 2016.
  32. ^ [Отображение реферата] (30 мая 1937 г.). "БУНТ НА ​​МОСТЕ ЗОЛОТЫХ ВОРОТ - 50 Полиция Сан-Франциско сражается с толпой" Полк Галч "на Фиесте". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  33. ^ «Корабли, призванные на помощь островной тюрьме».
  34. ^ «Побережье Китая теряет связь с прошлым - подробности полиции Сан-Франциско, начавшиеся в Days of Tong, пройдут завтра». Нью-Йорк Таймс. 7 августа 1955 г.. Получено 7 сентября, 2011.
  35. ^ а б "Журнал Архив Проект". sfpoa.org. Получено 12 февраля, 2016.
  36. ^ http://www.sfgate.com/bayarea/article/1961-police-raid-pivotal-for-gay-rights-in-S-F-4615713.php
  37. ^ (Чикаго Дейли Защитник ежедневное изд. 15 апреля стр.8)
  38. ^ [1]
  39. ^ а б Сан-Франциско. (9 ноября 1969 г.). "Блошиная война в штате Сан-Франциско". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  40. ^ «Полиция усиливает контроль в прибрежном колледже». Нью-Йорк Таймс. 12 декабря 1968 г.. Получено 7 сентября, 2011.
  41. ^ УОЛЛЕС ТЕРНЕР (5 декабря 1968 г.). «ПОЛИЦИЯ РАЗГОНЯЕТ ТОЛПУ ЛАГЕРЯ - Студенты из Сан-Франциско мирно уходят». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  42. ^ а б ДУГЛАС Э. КНИЛЕНД (31 августа 1971 г.). "Убийство полицейского вызвало возмездие Джексону". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  43. ^ Джордан, Вернон Э. (1 мая 1974 г.). «Утрата прав в Сан-Франциско». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  44. ^ "Фото: Состав группы Nova's, Сан-Франциско, Калифорния, полиция | альбом Тони Соллецито | copcar dot com | Fotki.com, обмен фото и видео стал проще". Public.fotki.com. 16 июля 2002 г.. Получено 7 сентября, 2011.
  45. ^ «Семь черных задержаны в убийствах« Зебры »- Семь черных задержаны в убийствах« Зебры »». Нью-Йорк Таймс. 2 мая 1974 г.. Получено 7 сентября, 2011.
  46. ^ [Отображение аннотации] (30 марта 1976 г.). «4 В УБИЙСТВЕ« ЗЕБРЫ », ПРИГОВАННЫЕ НА ЖИЗНЬ». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  47. ^ Тернер, Уоллес (23 апреля 1974 г.). «A.C.L.U. подает в суд на преследование чернокожих в попытке найти убийцу -». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  48. ^ [Отображение аннотации] (20 апреля 1975 г.). «ПРИБЕРЕЖНЫЙ СУД ОБЪЯВЛЕН« АНГЕЛОВ СМЕРТИ »- свидетель дела Зебры утверждает, что целью убийств было начало расовой войны». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  49. ^ ДУГЛАС Э. КНИЛЕНД (20 сентября 1975 г.). "'«Холодный след» привел к беглецам - «Холодный след» привел к аресту мисс Херст и Харрис ». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  50. ^ [Отображение аннотации] (19 августа 1975 г.). «Полиция объявила забастовку в Сан-Франциско, чтобы поднять ставку на 13%». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  51. ^ ЭНДРЮ Х. МАЛКОЛЬМ (20 августа 1975 г.). «Полиция вышла из строя, в Сан-Франциско произошли пожары и наезды на транспорте - НОВАЯ СИСТЕМА ДЛЯ СВЯЗИ В САН-ФРАНЦИСКО». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  52. ^ ФИЛИПП ШАБЕКОФ (23 сентября 1975 г.). «FORD УБЕЖАЕТ ВРЕДА, КАК КАДР ОТРАЖЕН - - ЭПИЗОД 2D НА ПОБЕРЕЖЬЕ Подозреваемый был допрошен, но освобожден секретной службой». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  53. ^ ДЖОН М. КРЮДСОН (27 сентября 1975 г.). «Неспособность ограничить мисс Мур связана с ролью информатора - роль мисс Мур связана с освобождением». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  54. ^ ТОМ БАКЛИ (17 декабря 1975 г.). "Признание вины мисс Мур в нападении на Форда принято - постановление судьи отменяет обвиняемый в суде, 45 лет, может получить пожизненный срок. Признание вины мисс Мур принято". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  55. ^ РИЧАРД Д. ЛИОНС (2 октября 1975 г.). «Секретная служба и полиция залива расходятся во мнениях по поводу того, считалась ли Сара Мур угрозой для президента». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  56. ^ Джон м. экипдсон (24 сентября 1975 г.). «Секретная служба узнала об угрозе за 2 дня до визита президента - секретной службе сообщили об угрозе перед визитом Форда». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  57. ^ [Отображение аннотации] (26 августа 1977 г.). «Полиция Сан-Франциско нанимает гомосексуалистов». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  58. ^ УОЛЛЕС ТЕРНЕР (5 сентября 1977 г.). «Атака китайского квартала убила 5, ранила 10 в Сан-Франциско - 5 убиты и 10 ранены в результате атаки в китайском квартале на побережье». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  59. ^ [Отображение аннотации] (12 сентября 1977 г.). "Засада в Сан-Франциско называется местью китайской банды". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  60. ^ УИЛЬЯМ КАРЛСЕН (29 ноября 1978 г.). «Бывший помощник, задержанный в Москоне за убийство, бежал как участник общественной кампании против преступности - просьба о повторном назначении поднята в большой семье Автостопом поддержка от коллег». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  61. ^ https://www.nytimes.com/1978/11/29/archives/exaide-held-in-moscone-killing-ran-as-a-crusader-against-crime.htmlte. Получено 13 октября, 2007. Отсутствует или пусто | название = (помощь)[мертвая ссылка ]
  62. ^ УОЛЛАС ТЕРНЕР (24 апреля 1979 г.). «Судебное разбирательство по делу об убийстве мэра и начальника в Сан-Франциско - безумие будет признано виновным». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  63. ^ ЛЕС ЛЕДБЕТТЕР (29 ноября 1978 г.). «2 СМЕРТИ, ПРИКОШЕННЫХ Сан-Францисканцами - 25 000 жителей Сан-Францисканца оплакивают 25 000 человек в мэрии убитого мэра и супервизора после того, как 25 000 жителей Сан-Франциско оплакивают убитого мэра и супервизора Гайаны.. Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  64. ^ УОЛЛЕС ТЕРНЕР (28 января 1979 г.). «Судебный иск из-за предвзятого отношения к работе урегулирован полицией Сан-Франциско - поддержка совета директоров и мэра». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 сентября, 2011.
  65. ^ Коскович, Джерард, «Вспоминая полицейский бунт: зачистка Кастро 6 октября 1989 г.» в Уинстоне Лейланде (ред.), Вне Кастро: желание, обещание, активность (Сан-Франциско: Leyland Publications, 2002): стр. 189–198. ISBN  0-943595-88-6
  66. ^ Мартин, Глен (17 апреля 1996 г.). «Судья отклоняет более 39 000 обвинений Matrix / S.F., пытающихся добиться« более добрых »действий в отношении бездомных». Хроники Сан-Франциско. Получено 7 сентября, 2011.
  67. ^ Томпсон, A.C. (2 апреля 2002 г.). «Трагедия Идрисса Стелли». Хранитель залива Сан-Франциско. Получено 2 апреля, 2012.
  68. ^ Рубик, Джейд (5 октября 2004 г.). «Список ресурсов: Фонд Идрисса Стелли». Остановить насилие для всех (БЕЗОПАСНЫЙ). Архивировано из оригинал 11 октября 2011 г.. Получено 2 апреля, 2012.
  69. ^ Ли, Кэрри (5 сентября 2008 г.). «Фонд Идрисса Стелли». BlogHer. Получено 2 апреля, 2012.
  70. ^ "Смерть Дайан Уиппл". Хроники Сан-Франциско. 28 июня 2011 г.. Получено 7 сентября, 2011.
  71. ^ 3 дежурных С.Ф. полицейские исследовали избиение, Хроники Сан-Франциско.
  72. ^ Главный SFPD Сандерс, Ассистент. Главный Фэган обвиняется, Хроники Сан-Франциско.
  73. ^ Судья присуждает 41000 долларов по делу "Фаджитагате", Новости ABC7. КГО-ТВ.
  74. ^ Ван Дербекен, Джексон (21 февраля 2003 г.). «Полиция защищает убийство молодежи - его родители хотят провести расследование / секретные сотрудники С.Ф. говорят, что подозреваемый в угоне автомобиля прижал полицейского». Хроники Сан-Франциско. Получено 7 сентября, 2011.
  75. ^ Харриет Чанг (28 января 2004 г.). "САН-ФРАНЦИСКО / Родители убитого подростка подали в суд на полицию". Хроники Сан-Франциско. Получено 7 сентября, 2011.
  76. ^ Ван Дербекен, Джексон (4 декабря 2004 г.). "САН-ФРАНЦИСКО / Родители убитого полицейскими отозвали иск о халатности". Хроники Сан-Франциско. Получено 7 сентября, 2011.
  77. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 18 декабря 2010 г.. Получено 17 декабря, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  78. ^ Эгелько, Боб (2 августа 2006 г.). «Оператор заключен в тюрьму за невыдачу пленки / ПРАВА ЖУРНАЛИСТОВ?« Каждый человек ... должен предоставить информацию большому жюри, если оно того требует », - говорит судья фрилансеру S.F.». Хроники Сан-Франциско. Получено 7 сентября, 2011.
  79. ^ Видео скандал рок С.Ф. полиция. Хроники Сан-Франциско
  80. ^ Скандалы в истории SFPD / Видео - только последний признак проблем в отделе, SFGATE, 11 декабря 2005 г.
  81. ^ Применение силы В архиве 8 августа 2007 г. Wayback Machine, Хроники Сан-Франциско.
  82. ^ "Дело о Сан-Франциско 8" Counterpunch: говорит факты, называет имена ". CounterPunch. 8 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 7 сентября, 2011.
  83. ^ Ван Дербекен, Джексон; Лагос, Мариса (23 января 2007 г.). «Бывшим боевикам предъявлено обвинение в убийстве 71 года сотрудника полиции С.Ф. на участке». Хроники Сан-Франциско. Получено 7 сентября, 2011.
  84. ^ Ван Дербекен, Джексон (26 января 2007 г.). «СМЕРТЬ SGT. ДЖОН ЯНГ / Доказательства, обнаруженные в убийстве 71 года / Под присягой говорится о секретном свидетеле, недавно сопоставленном отпечатке пальца». Хроники Сан-Франциско. Получено 7 сентября, 2011.
  85. ^ Булва, Демиан (29 января 2007 г.). «СМЕРТЬ СГТ. ДЖОН ЯНГ / Утверждения о пытках - ключ к защите при убийстве офицера / Государство отрицает, что утверждения, полученные в 1971 году, были получены нечестным путем». Хроники Сан-Франциско. Получено 7 сентября, 2011.
  86. ^ Филип Матье, Эндрю Росс (18 марта 2009 г.). «Полицейским сказали молчать о взрыве». Хроники Сан-Франциско. Получено 7 сентября, 2011.
  87. ^ Гебель, Брайан (8 сентября 2009 г.). "Streetsblog San Francisco" Streetscast: интервью с начальником полиции Сан-Франциско Джорджем Гасконом ". Sf.streetsblog.org. Получено 7 сентября, 2011.
  88. ^ Сабатини, Джошуа (20 июля 2012 г.). «Создатель угрозы взрыва мэрии рассказал полиции, как опознать своего сообщника». Экзаменатор Сан-Франциско. Получено 8 января, 2016.
  89. ^ «Вердикт присяжных в размере 575 000 долларов за незаконно арестованный полицейский из С.Ф.». Haddad & Sherwin LLP. Получено 13 ноября, 2017.
  90. ^ Лукас, Скотт (28 января 2015 г.). «Государственный защитник утверждает, что SFPD незаконно задержал адвоката». Журнал Сан-Франциско. Получено 8 января, 2016.
  91. ^ http://blog.sfgate.com/inthemission/2016/02/26/advocates-for-family-of-guatemalan-immigrant-shot-by-police-keep-pushing-for-charges/
  92. ^ Ван Дербекен, Джексон (16 марта 2015 г.). «Фанатичные тексты« опозорили »SFPD, - говорит начальник, обещая быстрые действия». SFGATE. Получено 22 декабря, 2015.
  93. ^ "SFPD рассматривает еще 10 офицеров в ходе расследования оскорбительного текста". SFGATE. 17 марта 2015 г.. Получено 22 декабря, 2015.
  94. ^ Ван Дербекен, Джексон; Хо, Вивиан (3 апреля 2015 г.). «Начальник полиции СС: 8 офицеров заслуживают стрельбы из-за текстовых сообщений». SFGATE.
  95. ^ Эгелько, Боб (24 апреля 2015 г.). «С.Ф. удовлетворяет иск против начальника полиции Грега Сура на 725 000 долларов». SFGATE.
  96. ^ Оуэн Лэмб, Иона (31 августа 2015 г.). "Городские власти тратят почти 1,5 миллиона долларов на защиту начальника полиции Зура по делу о разоблачителях". Экзаменатор из Сан-Франциско. Получено 6 января, 2016.
  97. ^ Сэвидж, Дэвид Г. (18 мая 2015 г.). «Верховный суд отклоняет иск против полиции С.Ф., застрелившей умственно отсталую женщину». Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 января, 2016.
  98. ^ Оуэн Лэмб, Иона (4 июня 2015 г.). «Обновление: DA теряет 2 миллиона долларов в виде грантовых средств из-за невыполненного набора комплектов для изнасилования, когда SFPD не подписывается». Экзаменатор Сан-Франциско. Получено 6 января, 2016.
  99. ^ Ким, Лилиан (15 июня 2015 г.). «Офицер Сан-Франциско убивает семейную собаку после укуса». ABC7. Получено 6 января, 2016.
  100. ^ Оуэн Лэмб, Иона (1 октября 2015 г.). «Зур уделил другу семьи особое внимание». Экзаменатор из Сан-Франциско. Получено 6 января, 2016.
  101. ^ Серноффский, Эван (30 ноября 2015 г.). "'Hot Cop of the Castro 'арестован в С.Ф. травма наездом ". SFGATE. Получено 1 января, 2016.
  102. ^ Оуэн Лэмб, Иона (30 ноября 2015 г.). "'Горячий полицейский из Кастро 'арестован слишком долго после предполагаемого побега для проверки DUI ". Экзаменатор из Сан-Франциско. Получено 1 января, 2016.
  103. ^ Полиция заявила, что офицер спецназа стреляет в подозреваемого в Бавие, Хроники Сан-Франциско, 4 декабря 2015 г.
  104. ^ Хо, Вивиан (11 февраля 2016 г.). «У Марио Вудса было 20 пулевых ранений, наркотики в системе, вскрытие». Хроники Сан-Франциско.
  105. ^ «Сан-Франциско: полиция раскрывает имена пяти офицеров, застреливших человека». Новости Сан-Хосе Меркьюри. 14 декабря 2015 г.. Получено 28 января, 2016.
  106. ^ Барба, Майкл (31 декабря 2015 г.). «Шеф Зур просит федеральное министерство юстиции провести проверку полицейского управления». Экзаменатор из Сан-Франциско. Получено 28 января, 2016.
  107. ^ Барба, Майкл (5 января 2016 г.). "Расистские тексты SFPD: городской прокурор обжалует решение суда". Экзаменатор из Сан-Франциско. Получено 28 января, 2016.
  108. ^ Хо, Вивиан (5 января 2016 г.). "С.Ф. обжаловать постановление, которое нарушило дисциплину в деле о переписке в полиции". SFGate. Получено 31 января, 2016.
  109. ^ Los Angeles Times (1 февраля 2016 г.). «Министерство юстиции расследует полицию Сан-Франциско на фоне проблем». latimes.com. Получено 12 февраля, 2016.
  110. ^ "В Сан-Франциско будут проверять тактику полиции США". Нью-Йорк Таймс. 2 февраля 2016 г.. Получено 12 февраля, 2016.
  111. ^ «Профсоюз полиции преследует чернокожих офицеров за критику расизма в отделении». Экзаменатор из Сан-Франциско. Получено 12 февраля, 2016.
  112. ^ «Черный офицер SFPD, на которого напал полицейский профсоюз, успокоен шефом Зуром». Экзаменатор из Сан-Франциско. Получено 12 февраля, 2016.
  113. ^ http://www.sfexaminer.com/sf-police-union-claims-gascon-made-disparaging-remarks/
  114. ^ http://www.sfexaminer.com/mayor-lee-asks-chief-suhr-resign/
  115. ^ http://www.sfexaminer.com/da-launched-report-sfpd-recommends-reforms-already-works/
  116. ^ де Леон, Консепсьон (23 ноября 2020 г.). «Бывший полицейский обвиняется в непредумышленном убийстве в 2017 году подозреваемого». Нью-Йорк Таймс.