Беспорядки в кафетерии Комптона - Википедия - Comptons Cafeteria riot

Бунт в кафетерии Комптона
Часть Каменные беспорядки
Мемориальная доска в память о кафетерии Комптона riot.jpg
Исторический маркер в честь 40-летия беспорядков в кафетерии Джина Комптона на углу улиц Тейлор и Терк в Сан-Франциско
ДатаАвгуст 1966 г.; 54 года назад (1966-08)
Место расположения
Вырезка, Сан-Франциско. НАС.
Часть серия на
Трансгендер темы
     
Nuvola LGBT flag.svg ЛГБТ портал
Портал Transgender.svg Трансгендерный портал

В Бунт в кафетерии Комптона произошло в августе 1966 г. в г. Вырезка район Сан-Франциско. Инцидент был одним из первых ЛГБТ связанные с беспорядками в истории Соединенных Штатов, предшествовавшие более известному 1969 году Stonewall Riots в Нью-Йорк.[примечание 1] Это положило начало трансгендер активизм в Сан-Франциско.[1]

1960-е годы были поворотным периодом для сексуальных, гендерных и этнических меньшинств, когда начали развиваться социальные движения, отстаивающие гражданские права и сексуальное освобождение. Даже церкви, вроде Мемориальная методистская церковь Glide в Сан-Франциско начал работу с трансгендерным сообществом. Тем не менее, многие полицейские сопротивлялись этим движениям и растущей заметности этих групп, продолжая преследовать и оскорблять трансгендеров. Это одновременное усиление поддержки прав трансгендеров, с одной стороны, и нежелание принять эти новые идеи, с другой, создало напряжение, которое вызвало бунт в кафетерии Комптона летом 1966 года. Инцидент начался, когда трансгендерная женщина сопротивлялась аресту, бросая кофе у офицера полиции. За ним последовали трансвеститы, хлынувшие на улицы, отбиваясь своими высокими каблуками и тяжелыми сумками.[2]

Фон

Кафетерий Комптона был одним из сети кафетериев, принадлежавших Джину Комптону, в Сан-Франциско с 1940-х по 1970-е годы. Тендерлойн в Комптоне на Тейлор-стрит, 101 (в Терк), открытый с 1954 по 1972 год, был одним из немногих мест, где трансгендеры, особенно трансгендерные женщины[3] который провел долгий вечер, суетясь[требуется разъяснение ], могли публично собираться в городе, потому что они были нежелательны в гей-бары из-за трансфобия.[2][4] Руководство и персонал Комптона, пытаясь удержать трансвеститов и транс-женщин, часто звонили в полицию, когда они присутствовали, в результате чего их преследовали и арестовывали за преступление, называемое «выдачей себя за женское лицо».[5]

Кафетерий был открыт круглосуточно, пока не начались беспорядки. Большинство драк происходили с 2 до 3 часов ночи, поэтому их пришлось прекратить в полночь. Потому что переодевание В то время это было незаконно, полиция могла использовать присутствие трансгендеров в баре как предлог для рейда и закрытия бара.[6]

Многие воинствующие хулиганы и уличные королевы, вовлеченные в беспорядки, были членами Авангард, первая известная гей-молодежная организация в Соединенных Штатах, основанная в 1965 году и получившая помощь радикальных министров, работающих с Мемориальная церковь Glide, центр прогрессивной общественной активности в Вырезке на протяжении многих лет. А лесбиянка также сформировалась группа уличных людей, названная Уличные сироты.[7]

Ряд женщин, которые Сьюзан Страйкер у которых взяли интервью для документального фильма «Кричащие королевы: бунт в кафетерии Комптона», все они были членами трансгендерного сообщества в районе Тендерлойн во время беспорядков в кафетерии Комптона и были вовлечены в уличную проституцию.[2] Среди этих женщин была Тамара Чинг, кто сейчас права секс-работников активист. Они стали профессией, многие из них сетовали, потому что столкнулись с дискриминацией на работе. В конце концов, они перестали искать работу в другом месте, хотя некоторые «удачливые» были спасены от опасностей уличной проституции, потому что они могли «пройти» (т.е. они казались более женственными и могли получить работу танцовщиц или певцов). Женщины, которым приходилось продавать секс, чтобы выжить, жаловались на преследования со стороны полиции и злоупотребления со стороны клиентов. Совершенно очевидно, что социальные силы - систематическая маргинализация и дискриминация - вынудили этих женщин заниматься проституцией, единственным жизнеспособным источником дохода.

Причина беспорядков

В 1960-х сотрудники кафетерия Комптона начали вызывать полицию, чтобы расправиться с трансгендерами, которые ходили в ресторан.[2] Руководство считало, что клиенты-трансгендеры бездельничают и заставляют их терять более желанный бизнес. В ответ они ввели плату за услуги, направленную на трансгендеров, и открыто преследовали их, пытаясь заставить их покинуть ресторан.[2] В ответ на аресты полицией трансгендерное сообщество начало пикет кафетерия Комптона.[8] Хотя пикет не увенчался успехом, это была одна из первых демонстраций против насилия со стороны полиции в отношении трансгендеров в Сан-Франциско.[8] В первую ночь беспорядков руководство Compton's вызвало полицию, когда некоторые клиенты-трансгендеры стали хрипеть. Известно, что полицейские плохо обращались с трансгендерами.[9] Когда один из этих известных офицеров попытался арестовать одного из транс-женщины, она бросила кофе ему в лицо.[2] По словам директора Кричащие королевы, Сьюзен Страйкер, кафетерий «взорвался».[5] В этот момент начался бунт, была брошена посуда и мебель, а стеклянные витрины ресторана были выбиты. Полиция вызвала подкрепление, поскольку боевые действия вылились на улицу, где у полицейской машины были выбиты все окна, а газетный киоск на тротуаре сгорел.[2] Десятки людей сопротивлялись полиции, которая загоняла их в автозак.[5]

Следующей ночью еще больше трансгендеров, торговцев, уличных прохожих и других членов ЛГБТ-сообщества присоединились к пикету у кафетерия, который не позволил трансгендерам вернуться. Демонстрация закончилась тем, что недавно были установлены стеклянные окна. снова разбили.[7] Точная дата бунта неизвестна, поскольку полицейские записи 1960 года больше не существуют, и бунт не освещался в газетах.[10]

Последствия беспорядков

Vanguard Street Actions

После беспорядков в Комптоне квир-молодежная группа по имени Авангард организовала некоторые заметные действия.

Группа квир-молодежи - многие трансгендеры, многие занимаются секс-работой на выживание и не имеют стабильного жилья - сформировалась как социальная и политическая группа, начиная с 1965 года. Первоначально они сформировались при Мемориальной церкви Глайд, радикальном ответвлении Объединенной методистской церкви. Политика Vanguard выдвинула на первый план «проблемы, с которыми сталкивалась молодежь геев и трансгендеров в 1960-е годы, - позволили радикально понять взаимосвязь между экономическим классом, насилием со стороны полиции, тюремным заключением и гомофобией».[11]

Ранней осенью 1966 года компания Vanguard провела историческую «зачистку улиц» в ответ на события в Комптоне. Около пятидесяти членов Авангарда вышли на улицы Вырезки с метлами, позаимствованными у города. Они сделали это в знак протеста, что было прямым ответом на рутинную практику полиции «подметать» улицы известных квир-кварталов, таких как Тендерлойн, чтобы удалить всех квир-людей.[11]

Многие держали в руках самодельные плакаты с надписью «Осенняя уборка: это проект авангардного сообщества» и «Весь мусор впереди метлы», опровергая идею о том, что они, как люди, каким-либо образом являются одноразовыми или недостойными человеческого достоинства. Vanguard символически поставила под сомнение тот факт, что полиция обращалась с трансгендерами и квир-секс-работниками как с «мусором», который нужно «сметать», и вместо этого вернула общественное пространство как свое собственное.[11]

Позже последствия беспорядков

Фелиция "Пламя" Элизондо выступает на праздновании 50-летия бунта в кафетерии Комптона, август 2016 г.

Беспорядки стали поворотным моментом в местном ЛГБТ-движении. Согласно онлайн-энциклопедии glbtq.com:

После бунта в Комптоне была создана сеть служб социальной, психологической и медицинской поддержки трансгендеров, кульминацией которой стало создание в 1968 г. Национальная группа по консультированию транссексуалов [NTCU], первая подобная равноправная организация поддержки и защиты интересов в мире.[12]

Фелиция "Пламя" Элизондо, который участвовал в бунте Комптона,[13] выступил на праздновании 50-летия бунта в кафетерии Комптона. Она сказала: «Многие люди думали, что мы больны, ментальный мусор», - говорит Элизондо, перенесшая операцию по смене пола в 1974 году. «Никого не заботило, живы мы или умрем. Наши собственные семьи бросили нас, и нам некуда было идти».

В 1966 году для квиров было опасно существовать, поскольку не было законов о равенстве, а ЛГБТ считались «извращенцами» и «психами». Более того, трансгендеры оказались лишенными большинства «респектабельных» должностей и часто были вынуждены заниматься проституцией, чтобы выжить. Многие были избиты, а некоторые зверски убиты.[13]

Пересечение улиц Тейлор и Терк после Сан-Франциско 2019 года. Транс Марш. Вывеска под знаком Тейлора гласит: «Путь кафетерия Джина Комптона».

Надзирателем НТКУ служил сержант Эллиотт Блэкстоун, обозначенный в 1962 году как первый Департамент полиции Сан-Франциско связь с тем, что тогда называлось "гомофил сообщества ". Сьюзан Страйкер Беспорядки в кафетерии Комптона были «первым известным в истории США инцидентом коллективного боевого квир-сопротивления преследованию со стороны полиции». Трансгендеры наконец-то противостояли злоупотреблениям и дискриминации со стороны полицейских.[2] Беспорядки «не решили проблемы, с которыми трансгендеры в Вырезке сталкивались ежедневно», но побудили город начать обращаться к ним как к гражданам, а не как к проблеме, которую необходимо устранить.[2] Жестокость полиции по отношению к ним со временем уменьшилась,[2] и они меньше боялись, что полицейские будут критиковать их за то, как они одеваются днем.[8]

24 июня 2016 г., по завершении работы Сан-Франциско Транс Марш, был открыт новый уличный знак, переименовавший 100-й квартал Тейлор-стрит в «Путь кафетерия Джина Комптона».[14][15][16] В августе 2016 г. был проведен ряд мероприятий, посвященных 50-летию беспорядков, в том числе собрание в г. Boeddeker Park в вырезке.[17][18] В 2017 году город Сан-Франциско признал Культурный район трансгендеров Комптона, первый в мире официально признанный район для трансгендеров.[19][20]

В художественной литературе

В первом выпуске 2019 года Netflix мини-сериал Сказки города, Анна Мадригал (Олимпия Дукакис ) получает фотографию себя перед Комптоном, сделанную вскоре после ее прибытия в Сан-Франциско. В третьем эпизоде ​​ее арендатор и подруга Шона Хокинс (Эллиот Пейдж ) узнает о беспорядках от новой подруги Клэр Дункан (Зося Мамет ). Двое посещают это место и ложатся вместе рядом с исторической отметкой. Беспорядки изображены в восьмом эпизоде ​​сериала, включая исторические моменты, такие как бросание кофе в лицо полицейскому.[21]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В 1959 году в Лос-Анджелесе вспыхнул небольшой бунт, когда трансвеститы, лесбиянки, геи и трансгендеры, которые часто бывали Купер До-орехи и которые часто преследовались LAPD сопротивлялись после того, как полиция арестовала трех человек, в том числе Джон Речи. Завсегдатаи начали забрасывать полицию пончиками и кофейными чашками. Полиция Лос-Анджелеса призвала к поддержке и арестовала несколько участников беспорядков. Речи и двум другим задержанным удалось бежать. Фадерман, Лилиан и Стюарт Тиммонс (2006). Гей Л.А .: История сексуальных преступников, политика власти и помадные лесбиянки. Основные книги. С. 1–2. ISBN  0-465-02288-X

Рекомендации

  1. ^ Бойд, Нан Аламилла (2004). «Сан-Франциско» в Энциклопедия истории лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров в Америке, Ред. Марк Штайн. Vol. 3. Сыновья Чарльза Скрибнера. С. 71–78.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j Страйкер, Сьюзен (2008). История трансгендеров. Беркли, Калифорния: Seal Press. ISBN  9781580056892.
  3. ^ «Раскрытие истории геев в Сан-Франциско». Получено 2018-07-20.
  4. ^ Сандин, Осень. "Бунт в кафетерии Комптона". Гей и лесбиянки. Архивировано 9 ноября 2013 года.. Получено 24 августа 2013.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  5. ^ а б c «Дамы на улицах: перед каменной стеной восстание трансгендеров изменило их жизни». NPR.org. Получено 2018-07-20.
  6. ^ Sears, Клэр. «Электрический блеск: закон о переодевании и шоу уродов в Сан-Франциско девятнадцатого века». WSQ: Women’s Studies Quarterly 36, нет. 3 (14 декабря 2008 г.): 170–87. Дои:10.1353 / wsq.0.0108.
  7. ^ а б Кричащие королевы: Бунт в кафетерии Комптона (документальный фильм Виктора Сильвермана и Сьюзан Страйкер, 2005)
  8. ^ а б c Кричащие королевы: Бунт в кафетерии Комптона. 2005. Фильм.
  9. ^ "До Стоунволла были пончики Купера и беспорядки в кафетерии Комптона". Queerty. 7 октября 2011 г.. Получено 5 июля 2015.
  10. ^ "Вспоминая каменную стену Сан-Франциско". gaycitynews.com. Архивировано из оригинал 17 апреля 2014 г.. Получено 5 июля 2015.
  11. ^ а б c Пленные гендеры: транс-воплощение и тюремный промышленный комплекс. Стэнли, Эрик А. ,, Смит, Нат (расширенное второе изд.). Окленд, Калифорния, США. Октябрь 2015 г. ISBN  9781849352345. OCLC  907167460.CS1 maint: другие (связь)
  12. ^ "glbtq >> социальные науки >> Сан-Франциско". glbtq.com. Архивировано из оригинал 5 июля 2015 г.. Получено 5 июля 2015.
  13. ^ а б "Гордость вырезки: вспоминая бунт в кафетерии Комптона". Худлайн. Получено 2018-07-20.
  14. ^ Ставер, Сари (23 июня 2016 г.). "Переименование улиц подчеркивает Trans March". Репортер области залива. Получено 25 июня, 2016.
  15. ^ Чавес, Лола М. (25 июня 2016 г.). "SF Trans Celebration приветствует полицию и говорит" нет ". Миссия Местная. Получено 25 июня, 2016.
  16. ^ Кукура, Джо (25 июня 2016 г.). «Видео: политиков освистывают, когда Trans March (Un) официально начинает уик-энд в Сан-Франциско». SFist. ООО «Готэмист». Архивировано из оригинал 28 июня 2016 г.. Получено 25 июня, 2016.
  17. ^ "Бунт" Кафетерий Комптона "50 лет". ЛГБТ-центр SF. Архивировано из оригинал 11 сентября 2016 г.. Получено 29 августа, 2016.
  18. ^ "Календарь мероприятий к 50-летию бунта в кафетерии Комптона". Сан-Франциско Бэй Таймс. Получено 29 августа, 2016.
  19. ^ Велтман, Хлоя (28 января 2019 г.). «У легендарного сообщества трансгендеров Сан-Франциско появился официальный дом». энергетический ядерный реактор. Получено 21 июня, 2019.
  20. ^ Левин, Сэм (21 июня 2019 г.). «Беспорядки в кафетерии Комптона: исторический акт транс-сопротивления, за три года до Стоунволла». Хранитель. Получено 21 июня, 2019.
  21. ^ Уайт, Бретт (10 июня 2019 г.). "'Tales of the City 'на Netflix: Да, беспорядки в кафетерии Комптона действительно имели место ". Решающий. Получено 6 июля, 2019.

внешняя ссылка

Координаты: 37 ° 47′00 ″ с.ш. 122 ° 24′39 ″ з.д. / 37,78333 ° с.ш.122,41083 ° з.д. / 37.78333; -122.41083