Митрополитская общинная церковь - Metropolitan Community Church

Митрополитская общинная церковь
ICM -MCC Logo.png
КлассификацияПротестантский
ОриентацияОсновная линия
ПолитикаКонгрегационалист
МодераторСесилия Эгглстон
Область, крайПо всему миру (разделен на регионы с общинами в 37 странах)
ОсновательТрой Д. Перри
Происхождение1968
Лос-Анджелес, Калифорния, США
Конгрегации222
Официальный веб-сайтwww.mccchurch.org

В Митрополитская общинная церковь (MCC), также известный как Всемирное содружество митрополичьих общинных церквей (UFMCC), является международным Протестантский Христианская деноминация. Всего 222 участника общины в 37 странах, и стипендия имеет особую направленность на лесбиянка, гей, бисексуал, и трансгендер семьи и сообщества.[1]

Стипендия имеет статус официального наблюдателя с Всемирный совет церквей. MCC отказано в членстве в США. Национальный совет церквей,[2] но многие местные общины MCC являются членами местных экуменический партнерства по всему миру и MCC в настоящее время входит в несколько государственных советов церквей в Соединенных Штатах.[3][4]

Верования и обычаи

Крещение младенцев в церкви МЦК
Часть серии по
христианство
и ЛГБТ-темы
Голубь и крест. Витраж в церкви Спасителя MCC (Metropolitan Community Church, Церковь), Южное федеральное шоссе 2011, Бойнтон-Бич, Флорида 33435, USA.jpg
Nuvola LGBT flag.svg ЛГБТ портал

МСС основывает богословие об исторических символах веры христианской церкви, таких как Апостолов и Никейский вероучение. Каждая церковь обязана праздновать Евхаристия хотя бы раз в неделю, и практиковаться открытое общение, что означает, что получателям не обязательно быть членом MCC или любой другой церкви, чтобы получить Евхаристия. Помимо этого, MCC позволяет церквям-членам независимость в доктрина, поклонение, и практика. Стили поклонения сильно различаются от церкви к церкви.

MCC видит свою миссию как в социальной, так и в духовной, отстаивая права меньшинств, особенно лесбиянка, гей, бисексуал, и трансгендер (ЛГБТ ) люди. MCC была ведущей силой в разработке странное богословие.[5]

Многие поместные церкви также участвуют в других национальных и международных кампаниях, включая Торговое правосудие[6][нуждается в обновлении ] и Сделайте бедность историей.

Евхаристия на богослужении MCC

MCC поддерживает однополый брак, и провел первые церковные свадьбы для однополых пар в объединенное Королевство.[7] Основатель MCC, Трой Перри, совершил первый публичный однополый брак в США в Хантингтон-Парк, Калифорния в 1969 году. В 1970 году он подал первый иск в США с требованием юридического признания однополых браков. Перри проиграл этот судебный процесс, но начал дебаты о равенстве в браке в США. Сегодня общины MCC по всему миру ежегодно проводят более 6000 однополых браков / церемоний.

Брент Хоукс и Столичная общинная церковь Торонто были ключевыми фигурами в судебном процессе, который в конечном итоге привел к появлению однополых браков в Канаде.[8]

Примечательным аспектом теологии MCC является его позиция по гомосексуализм и христианство где он полностью обнимает и приветствует лесбиянка, гей, бисексуал и трансгендер люди. Действительно, большинство членов - лесбиянки, геи, бисексуалы или трансгендеры, при этом многие священнослужители открыто являются ЛГБТ. MCC полностью подтверждает служение мужчин и женщин, считая их равными, и прошлые выборы Нэнси Уилсон так как Модератор делает MCC одним из немногих центров общения с женщинами-руководителями.[9]

Новое заявление веры[10] был принят почти единогласно и принят на 26-й Генеральной конференции в Виктории, Британская Колумбия. В настоящее время он считается одним из основных документов MCC, отдельно от его устава, поскольку он является частью формирования и идентификации MCC, но не частью его политики управления.[11]

История

Всемирное братство митрополичьих общинных церквей
Витраж на
Церковь Спаса, МЦК,
Бойнтон-Бич, Флорида.

Первая община была основана в Хантингтон-Парк, Калифорния от Трой Перри 6 октября 1968 г.[12] Это было время, когда Христианское отношение к гомосексуализму были почти повсеместно неблагоприятными. Первое собрание первоначально собиралось в доме Перри в Хантингтон-парке. Церковь впервые получила известность благодаря рекламе, размещенной в Адвокат журнал.

В 1969 году община переросла гостиную Перри и переехала в арендованное помещение в женском клубе Хантингтон-Парк. К этому моменту количество членов церкви выросло примерно до 200 человек. Из-за дискриминации церковь была вынуждена переехать, и ей было трудно найти постоянное место. В течение этого периода весной и летом 1969 года церковь переехала сначала в Аудиторию Посольства, а затем в Объединенную методистскую церковь на две недели. С 1969 по 1971 год церковь сдавала в аренду Encore Theater в Голливуде.

Через несколько месяцев после первого богослужения Перри начал получать письма и визиты от людей, которые хотели основать столичные общинные церкви в других городах. Группы MCC из восьми городов США были представлены на первой Генеральной конференции в 1970 году: Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Сан-Диего и Коста-Меса, Калифорния; Чикаго, Иллинойс; Феникс, Аризона; Канеохе, Гавайи; и Даллас, штат Техас. Группа MCC существовала в Майами, Флорида, но не послала делегата.[13]

Церковь окончательно переехала в здание, которое она приобрела по адресу 2201 South Union Avenue в Лос-Анджелесе в начале 1971 года. Здание было освящено 7 марта 1971 года. MCC молился там до 27 января 1973 года, когда здание было разрушено тем, что Пожарная часть назвал пожар «подозрительного происхождения».[13]

С тех пор MCC расширился, чтобы иметь присутствие в 37 странах с 222 дочерними церквями. Наибольшее присутствие находится в Соединенных Штатах, за которыми следует Канада. Номинал продолжает расти: в 2010 г. Эль Мундо сообщила, что первая община MCC в Испании будет создана в Мадриде в октябре. Это будет первая церковь, признающая и совершающая религиозные однополые браки в стране, поскольку Римская католическая церковь (бывшая государственная церковь) отказывается проводить однополые браки или усыновления.[14][15]

В 1972 г. Фреда Смит стала первой женщиной-министром в MCC,[16] и была первой женщиной, избранной в Совет старейшин в 1973 году на четвертой Генеральной конференции в Атланте, когда Совет старейшин был расширен с четырех до семи членов.[17] Позже MCC ввел гендерный подход в свои богослужения.[18]

Перри в церкви MCC в 2006 году

Перри служил Модератор стипендии до 2005 г., когда Нэнси Уилсон был избран модератором Генеральной конференции; формально ее поставили в специальную службу в Вашингтонский национальный собор в Вашингтоне, округ Колумбия, 29 октября 2005 г.[19] Она всего лишь второй человек и первая женщина, выполняющая функции модератора.[20]

В 2003 году произошел скандал с участием флагмана церкви, а также самой большой гей-церкви в мире, Собор Надежды, когда бывший член совета директоров Терри Фрей обвинил министра Майкл С. Пьяцца в финансовых нарушениях, обвинение, которое побудило UFMCC начать расследование. Однако расследование закончилось, когда члены Собора проголосовали за выход из UFMCC при поддержке 88%. В 2006 году Храм Надежды был принят в члены Объединенная Церковь Христа. Разделенные расходы UFMCC составили 9% от его членского состава и 7% от годового операционного бюджета. Члены церкви, в том числе сопастор Мона Уэст, утверждали, что голосование было связано не столько с расследованием, сколько с давним разочарованием конгрегации по поводу деноминации, включая мнение о том, что деноминация была слишком сосредоточена на проблемах геев и препятствовала их желанию выйти жителям Далласа, разочарованным консервативными церквями; как объяснил член церкви Майкл Магния: «Связь с MCC была больше связана с геями и лесбиянками. Вам будет трудно заставить даже прогрессивных гетеросексуалов прийти в церковь, которая связана с церковью геев и лесбиянок».[21]

В 2011 году приход Доброго Пастыря МЦК был введен в должность Чикагский Зал славы геев и лесбиянок.[22]

Управление и администрация

Лидерство

Модератор Нэнси Уилсон проповедует в церкви MCC в Миннеаполисе в 2008 году.
Рукоположение духовенства возложением рук

MCC возглавляют Совет старейшин (COE) и Правление. Совет старейшин состоит из Модератор и старейшины, назначенные Модератором, утвержденные Советом управляющих и утвержденные Генеральной конференцией. Совет Европы несет ответственность за руководство стипендией по вопросам духовность, миссия развитие и христианское свидетельство. Управляющий совет состоит из модератора, 4 мирян и 4 священнослужителей, избираемых Генеральной конференцией, и является юридическим лицом. корпоративный совет наименования, неся ответственность за финансовый и фидуциарный имеет значение.[23]

По состоянию на 2016 год в Совет старейшин входит Рашель Браун (Модератор ), Нэнси Уилсон Инес-Пол Бауман, Пэт Бамгарднер, Тони Фриман, Дарлин Гарнер, Гектор Гутьеррес, Дуэйн Джонсон, Нэнси Максвелл, Маргарита Санчес де Леон, Кэндис Шултис и Мона Уэст.[24] В Совет управляющих входит Рэйчел Браун (временный модератор и председатель ex officio ), Джо Кобб, Виктория Л. Берсон, Миак Сью и доктор Дэвид Л. Уильямс.[25]

Основная обязанность старейшин - дать пастырское руководство и заботу, чтобы дать возможность общению в его духовном путешествии. Старейшины обладают духовной и пастырской властью, чтобы сформировать общее видение UFMCC, подготовить UFMCC к будущему и поддержать стратегическое направление UFMCC. Старейшины служат официальными представителями сообщества в области общественных и общественных отношений; обеспечивать контроль и поддержку собраний; консультироваться с церквями по вопросам церковного развития; и выполнять другие церковные и церемониальные обязанности.[23]

В июле 2019 года на Генеральной конференции MCC в Орландо, штат Флорида, были избраны новый модератор и управляющий совет. Модератор - преподобный старейшина Селилия Эгглстон. В Совет управляющих входят преподобный Мари Алфорд-Харки, преподобный Альберто Нагера, преподобный старейшина Дайана Фишер и преподобный Пол Уайтинг, представляющие духовенство, и Чад Хоббс, Клэр Кофлин, Джеймс Чавис и Марк Годетт, представляющие мирян.

Генеральная конференция

На международном уровне управление UFMCC возложено на трехгодичную Генеральную конференцию в соответствии с положениями Устава стипендии, ее подзаконных актов или документов юридической организации. Генеральная конференция уполномочена получать отчеты от различных советов, комитетов, комиссий и советов сообщества. На протяжении всей своей истории Генеральная конференция собиралась как в континентальной части Соединенных Штатов, так и за ее пределами, в таких местах, как Сидней, Австралия, и Торонто, Онтарио и Калгари, Альберта в Канада. Генеральная конференция 2010 г. проходила в г. Акапулько, Герреро, а будущие конференции будут проводиться каждые три года. Генеральная конференция 2013 года проходила в Чикаго, штат Иллинойс, США.[26] за ними следуют Виктория, Британская Колумбия, Канада в 2016 году и Орландо, Флорида, США, в 2019 году.

Список регионов

Всемирная церковь административно разделена на семь регионов, каждый из которых представлен старейшиной в Совете старейшин.[27] С 2000-х годов многие из них были разделены на субрегиональные сети.[28]

  • 1 регион: Регион 1 Австралия, Бангладеш, Бруней, Камбоджа, Западная Канада (Британская Колумбия, Юкон), Китай, Микронезия, Фиджи, Гонконг, Индия, Индонезия, Япония, Лаос, Малайзия, Монголия, Мьянма, Непал, Новая Зеландия, Северная Корея. , Пакистан, Папуа-Новая Гвинея, Филиппины, Восточная Россия, Южная Корея, Шри-Ланка, Суматра, Тайвань, Таиланд, Вануату, Вьетнам и Соединенные Штаты Америки (Аляска, Калифорния (Северная), Гавайи, Айдахо, Монтана, Северная Дакота, Орегон, Южная Дакота, Юта, Вашингтон и Вайоминг).
    • Сеть Австралазии
    • Тихоокеанская Северо-Западная сеть
    • Сеть долины и залива
    • Сеть Азиатско-Тихоокеанских островов
  • 2 регион - Канада (Манитоба и Нунавут) и Соединенные Штаты Америки (Алабама, Арканзас, Джорджия, Иллинойс, Айова, Канзас, Луизиана, Миннесота, Миссисипи, Миссури, Теннесси, Техас (Восточный) и Висконсин).
    • Джорджия, Теннесси, Сеть Алабамы
    • Сеть Heartland
    • Северо-центральная сеть США
    • Сеть Южного побережья Мексиканского залива
Столичная общинная церковь Вашингтона, округ Колумбия святилище в течение 2019 года День памяти трансгендеров.
  • Регион 3 - Антигуа и Барбуда, Багамы, Барбадос, Бермуды, Куба, Доминиканская Республика, Гренада, Гваделупа, Гаити, Ямайка, Мартиника, Пуэрто-Рико, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент, Тринидад, Тобаго, Теркс и Кайкос Острова, Виргинские острова и Соединенные Штаты Америки (Делавэр, Мэриленд, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Северная Каролина, Пенсильвания, Южная Каролина, Вирджиния, округ Колумбия (Вашингтон, округ Колумбия).
    • Северо-восточная сеть США
    • Округ Колумбия, Делавэр, Мэриленд и Вирджиния Сеть
    • Сеть Каролины
МЦК Штутгарт, Германия, принимая участие CSD март 2009 г.
  • Регион 4 - Афганистан, Алжир, Ангола, Австрия, Азербайджан, Бахрейн, Бельгия, Бенин, Ботсвана, Бурунди, Камерун, Центральноафриканская Республика, Чад, Конго, Дания, Египет, Англия, Эфиопия, Финляндия, Франция, Габон, Германия, Гана, Греция. , Гренландия, Голландия, Исландия, Иран, Ирак, Ирландия, Израиль, Италия, Иордания, Кения, Кувейт, Ливан, Либерия, Ливия, Марокко, Мозамбик, Намибия, Нигер, Нигерия, Норвегия, Оман, Португалия, Руанда, Саудовская Аравия, Шотландия, Сенегал, Сьерра-Леоне, Сомали, Южная Африка, Испания, Судан, Свазиленд, Швеция, Сирия, Танзания, Того, Тунис, Уганда, Объединенные Арабские Эмираты, Уэльс, Йемен, Замбия и Зимбабве.
    • Сеть Западной Европы / Соединенного Королевства
    • Африканская сеть
  • 5 регион - Албания, Армения, Беларусь, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Восточная Канада (остров Баффин, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд, Новая Шотландия, Онтарио, остров Принца Эдуарда, Квебек), Эстония, Грузия, Венгрия, Казахстан, Косово, Кыргызстан, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Черногория, Польша, Румыния, Россия, Сербия, Словакия, Словения, Чехия, Таджикистан, Турция, Туркменистан, Украина, Соединенные Штаты Америки (Коннектикут, Индиана, Кентукки, Мэн, Массачусетс, Мичиган , Нью-Гэмпшир, Огайо, Род-Айленд, Вермонт, Западная Вирджиния), Узбекистан, Воеводина.
    • Центрально-восточная сеть США
    • Канадская, Мичиганская и Виндзорская сеть
  • Регион 6 - Антарктика, Аргентина, Белиз, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Эквадор, Сальвадор, Французская Гвиана, Гватемала, Гайана, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Суринам, Уругвай, Венесуэла и США. Штаты Америки (Аризона, Калифорния (Южный), Невада, Нью-Мексико и Техас (Южный).
    • Сеть Южной Калифорнии / Невады
    • Сеть Аризона, Нью-Мексико и Эль-Пасо
    • Сеть Южного Техаса
    • Иберо-Америка и Карибская сеть
  • Регион 7 - Западная Канада (Альберта, Саскачеван, Северо-Западные территории) и Соединенные Штаты Америки (Колорадо, Флорида, Небраска, Оклахома и Техас (Север).
    • Сеть Северной Флориды
    • Сеть Центральной Флориды
    • Сеть Северного Техаса и Оклахомы
    • Сеть Южной Флориды

Местные общины

MCC of North London принимает участие в Pride London 2011.

Каждая аффилированная церковь-член MCC является самоуправляющейся, юридически автономный орган, возложен на его собрание собрания, которое имеет право контролировать все его дела, в соответствии с положениями Устава UFMCC, подзаконных актов или документов юридической организации, а также Генеральной конференции. Рукоположенный пастор обеспечивает духовное руководство и административное руководство в качестве модератора административного органа поместной церкви. В Соединенных Штатах и ​​Канаде административный орган поместной церкви обычно называют «советом директоров». Каждое местное собрание должно прислать десятина или оценка дохода UFMCC, которая в настоящее время снижается с 15% дохода до 10% на 1% каждые два года, начиная с 2005 года.[29] Каждая поместная церковь избирает своего пастора из списка сертифицированных MCC. духовенство.

Каждая местная община может свободно определять вопросы поклонения, практики, богословия и служения при условии, что они отвечают определенным основным требованиям, включая открытый доступ к причастию и подписку на традиционные христианские вероучения. Стили поклонения включают литургический, харизматический, евангелический, традиционный и современный - разнообразие является важной частью MCC.

Филиппины полемика

Митрополитская общинная церковь г. Багио торжественно отметили союз одной гей-пары и семи лесбийских пар в баре Ayuyang Bar. Это первая церемония MCC Baguio, которая взволновала основные евангелические церкви Филиппин.

MCC Baguio - местное отделение MCC в Quezon City, который служит гомосексуалистам. Пастор Майк Сотеро из MCC Baguio заявил, что служение было «христианским праздником любви и взаимоотношений». Обряды не считаются браком, поскольку правительство Филиппин не признает однополый брак. Пары, которые участвовали в союзе, также подверглись критике со стороны руководителей местных церквей. Епископ Дональд Сориано из церкви пятидесятников Голгофы Bethesda Ministries заявил, что они осудят однополые союзы.[30]

Известное духовенство

В этот список входят известные нынешние и бывшие священнослужители, связанные с MCC.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Всемирное содружество митрополичьих общинных церквей». Официальный веб-сайт UFMCC. УФМКЦ. В архиве из оригинала 15.08.2005. Получено 2005-08-15.
  2. ^ Деннис Хевеси, Гей-церковь снова отвергнута группой Национального совета В архиве 2018-01-15 в Wayback Machine, Нью-Йорк Таймс, 15 ноября 1992 г.
  3. ^ Митрополитская общинная церковь В архиве 2013-10-20 на Wayback Machine статья по glbtq
  4. ^ «Экуменические служения». Официальный сайт UFMCC. УФМКЦ. В архиве из оригинала от 15.03.2012. Получено 2011-12-29.
  5. ^ Эдвард Р. Грей, Гей-религия Скотт Тумма, Альта Мира Пресс, 2005 г.
  6. ^ Например, MCC of North London: см. "Справочник честной торговли церквей Камдена, июль 2007 г." В архиве 2011-10-08 на Wayback Machine, получено в октябре 2009 г.
  7. ^ «Первое церковное венчание гей-пары состоялось в Великобритании». Ассоциация прессы. Хранитель. 14 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 22 июля 2015 г.. Получено 22 июля 2015.
  8. ^ «Копия решения суда». Суды Онтарио. В архиве с оригинала от 31.10.2013. Получено 2014-01-15.
  9. ^ Перечислить Совет старейшин МСС по состоянию на 16 октября 2009 г.[мертвая ссылка ]
  10. ^ Столичные общинные церкви (5 июля 2016 г.). «Основные документы Всемирного братства митрополичьих общинных церквей: Заявление о вере MCC» (PDF). Столичные общинные церкви. Столичные общинные церкви. В архиве (PDF) из оригинала 10 сентября 2016 г.. Получено 22 августа 2016.
  11. ^ Всемирное содружество митрополичьих общинных церквей (2016). «Базовые документы MCC». Столичные общинные церкви. Столичные общинные церкви. В архиве с оригинала 10 августа 2016 г.. Получено 22 августа 2016.
  12. ^ Трой Перри. Господь - мой пастырь, и он знает, что я гей Нэш Паблишинг, 1972.
  13. ^ а б Четыре исторических чтения за 44 года служения МКК
  14. ^ Ольга Р. Санмартин (3 июля 2010 г.). "Llega a España la primera Iglesia gay" (на испанском). Эль Мундо. В архиве из оригинала 15 августа 2010 г.. Получено 1 августа 2010.
  15. ^ Agence France-Presse (4 июля 2010 г.). "Испания получит церковь для однополых браков: отчет". Yahoo! Новости. Архивировано из оригинал 21 июля 2010 г.
  16. ^ «Митрополитская общинная церковь». Glbtq.com. 1968-10-06. Архивировано из оригинал на 24.05.2011.
  17. ^ "Невозможная мечта". В единстве. Митрополитская общинная церковь. IV (3): 7, 19. июнь 1974 г.. Получено 30 октября, 2017.
  18. ^ "Главная". Университет Содружества Вирджинии. В архиве из оригинала 13.12.2013. Получено 2014-01-15.
  19. ^ "Информационный бюллетень UFMCC" (PDF). ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ МЕТРОПОЛИТИЧЕСКИХ СООБЩЕСТВ ЦЕРКВЕЙ. УФМКЦ. В архиве (PDF) из оригинала 11 мая 2012 г.. Получено 31 октября 2011.
  20. ^ "Уголок модератора | Митрополичьи общинные церкви". Митрополитская общинная церковь. 2013-03-19. Архивировано из оригинал на 2013-12-26. Получено 2014-01-15.
  21. ^ Колдуэлл, Джон (30 сентября 2003 г.). «Когда радуги не хватает: разногласия по поводу ее ориентации на геев отделяют крупнейшую в мире деноминацию GLBT от ее самой большой церкви». Адвокат. Liberation Publications, Inc. В архиве из оригинала от 18.10.2015. Получено 2010-08-20. член церкви Майкл Магния. «Связь с MCC была больше связана с геями и лесбиянками. Вам будет трудно заставить даже прогрессивных гетеросексуалов прийти в церковь, которая привязана к церкви геев и лесбиянок».
  22. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-10-17. Получено 2016-01-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  23. ^ а б «СТАТЬЯ V - ПРАВИТЕЛЬСТВО, ОРГАНИЗАЦИЯ И ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА». Устав UFMCC по состоянию на июнь 2010 г.. УФМКЦ. Архивировано из оригинал 8 мая 2012 г.. Получено 29 июн 2010.
  24. ^ "Совет старейшин | Столичные общинные церкви". Митрополитская общинная церковь. В архиве с оригинала 18 августа 2016 г.. Получено 22 августа, 2016.
  25. ^ Всемирное содружество митрополичьих общинных церквей (2016). "Члены правления". Столичные общинные церкви. Столичные общинные церкви. В архиве из оригинала от 9 августа 2016 г.. Получено 22 августа 2016.
  26. ^ «ЗАПИСЬ ДЕЙСТВИЙ» (PDF). ОБЩАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ XXIV ДЕЛОВОЕ ЗАСЕДАНИЕ. UFMCC. Получено 29 июн 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ «Добро пожаловать в состав участников / класса Inquirer's Metropolitan Community Church Los Angeles» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) в 2013-07-19. Получено 2014-01-15.
  28. ^ «Сетевое лидерство». Митрополитская общинная церковь. 2013-04-30. В архиве из оригинала от 26.12.2013. Получено 2014-01-15.
  29. ^ «Статья IX - Церковные финансы». Устав UFMCC по состоянию на июнь 2010 г.. УФМКЦ. Архивировано из оригинал 8 мая 2012 г.. Получено 29 июн 2010.
  30. ^ «Однополые союзы волнуют город Багио». Дезире Калуза. Филиппинский Daily Inquirer. 25 июня 2011 г. В архиве из оригинала 29 июля 2016 г.. Получено 23 августа, 2016.

внешние ссылки