Христианство и трансгендеры - Christianity and transgender people

Часть серии по
христианство
и ЛГБТ-темы
Голубь и крест. Витраж в церкви Спасителя MCC (Metropolitan Community Church, Церковь), Южное федеральное шоссе 2011, Бойнтон-Бич, Флорида 33435, USA.jpg
Обзорные статьи
Nuvola LGBT flag.svg ЛГБТ портал

В христианство есть разные точки зрения по вопросам гендерная идентичность и трансгендер люди. Многие Христианские деноминации различаются по своей позиции, начиная от осуждения действий трансгендеров[требуется разъяснение ] грешным - оставаться разделенным по этому вопросу, рассматривать его как приемлемый с моральной точки зрения. Даже в пределах деноминации отдельные лица и группы могут придерживаться разных взглядов. Более того, не все члены деноминации обязательно поддерживают взгляды своей церкви на трансгендерные идентичности.

Авраамические религии (те, которые происходят от того же корня, что и Иудаизм ) основаны на Священных Писаниях, которые описывают Бог создание людей как "мужчин и женщин",[1][2] который часто цитируется в дебатах по этому поводу. Тем не менее, некоторые конфессии, включая Англиканскую церковь, Шведскую церковь, Епископальную церковь, Евангелическо-лютеранскую церковь в Америке, Пресвитерианскую церковь (США) и Объединенную церковь Христа, разрешили посвященным трансгендерам духовенство служить в общинах и приветствовали членов трансгендеров.[3]

католицизм

В 2015 году Ватикан заявил, что транссексуалы-католики не могут стать крестными родителями, заявив в ответ на вопрос трансгендерного мужчины, что статус трансгендера «публично выявляет отношение, противоположное моральному императиву решения проблемы сексуальной идентичности в соответствии с истинным положением человека. собственная сексуальность "и это", [t] поэтому очевидно, что этот человек не обладает требованием вести жизнь в соответствии с верой и в положении крестного отца и, следовательно, не может быть допущен в положение крестного отца или крестной матери . "[4]

В июне 2019 года Католическая церковь опубликовала документ под названием «Мужчина и женщина Он их создал ", в котором резюмировалась его официальная позиция. В документе опровергнуты условия трансгендер и интерсекс, и раскритиковал идею о том, что люди могут выбирать или менять свой пол, как «запутанное понятие свободы» и «сиюминутные желания». Утверждалось, что мужские и женские гениталии созданы для продолжения рода. Защитники трансгендеров ответили, что люди могут обнаружить пол, отличный от их внешнего вида, что определяется «генетикой, гормонами и химией мозга». Они критиковали документ за то, что он не отражает жизненный опыт трансгендеров, и опасались, что он будет способствовать дискриминации и причинять себе вред.[5]

Основной протестантизм

В рамках основного, или, точнее, либерального протестантизма, несколько конфессий или региональных организаций внутри конфессий все больше принимают и поддерживают трансгендерных членов и их права. Обычно, но не всегда, поддержка полного включения трансгендеров, в том числе в рукоположенное служение, сопровождалась поддержкой более широкого сообщества ЛГБТ. В 2000 г. Церковь Англии, англиканская церковь, где трансгендерным священникам разрешено продолжать пасторское служение.[6] В 2006 г. Церковь Швеции, национальная лютеранская церковь, проголосовала за рукоположение трансгендерных священников.[3] В 2008 г. Объединенная методистская церковь определили, что трансгендеры могут служить рукоположенными пасторами в деноминации.[7] В 2009 году представитель Церковь в Уэльсе англиканская церковь объявила, что церковь поддерживает трансгендеров.[8] В 2014 году баптистская церковь на Голгофе в округе Колумбия рукоположила первого известного и открыто транссексуального священника в баптистской церкви.[9] Calvary Baptist связан с Американскими баптистскими церквями США, Cooperative Baptist Fellowship и Alliance of Baptists.[10]

Также в 2014 году англиканская церковь назначила откровенно транссексуалов и лесбиянок викарием младшим каноником в Манчестерском соборе.[11] В 2015 году англиканская церковь внесла предложение о проведении церемоний именования трансгендеров.[12] Епархия Блэкберна в англиканской церкви уже использовала обряд именования.[13] Генеральный секретарь Архиепископского совета англиканской церкви Уильям «Най сказал, что Церковь уже проводила службы для людей, которые пережили« значительный личный переход того или иного рода », который можно использовать для обозначения смены пола».[14] Пары, в которых один из партнеров является трансгендером и признан перешедшим в закон, могут вступать в брак в приходах англиканской церкви. «Таким образом, духовенство в англиканской церкви ... не сможет запретить использование своих церковных зданий для таких браков».[15] В 2017 году Генеральный синод англиканской церкви принял ходатайство, в котором говорилось: «Этот Синод, признавая необходимость приветствовать трансгендеров в их приходской церкви и подтверждать их, призывает Дом епископов рассмотреть вопрос о том, одобряют ли некоторые литургические богослужения на национальном уровне. могут быть подготовлены материалы, чтобы отметить смену пола человека ".[16][17]

Также в 2017 году М. Барклай стал первым открыто небинарным трансгендером, получившим назначение в качестве диакона в Объединенной методистской церкви.[18]

Другие конфессии, которые приветствуют трансгендеров и посвящают трансгендеров в служение, - это Епископальная церковь, Объединенная Церковь Христа, Евангелическо-лютеранская церковь в Америке и пресвитерианская церковь (США).[19]

Трансгендеры также получили признание в некоторых церквях Африки и Азии. В 2012 г. Церковь Южной Индии открыли возможность рукоположения в священники-трансгендеры.[20] В Африке Англиканская церковь Южной Африки подтвердили, что трансгендеры могут быть «полноправными членами».[21]

В Сирийская церковь Мар Тома это Реформатские православные деноминация в Индия который является полное общение партнер Англиканская община. Церковь Мар Тома подтвердила общественную поддержку включения и принятия третий пол человек.[22] В 2019 году церковь объявила, что поддерживает трансгендеров и верит, что в Библии есть несколько ссылок на трансгендеров.[23] Церковь также начала программу по оказанию финансовой помощи трансгендерам, нуждающимся в операция по смене пола.[24]

В Старая католическая церковь одобряет и приветствует трансгендеров. Старые католические и независимые католические церкви принимают ЛГБТ-сообщество в целом.[25] В 2014 году в Старой католической церкви был рукоположен один из первых священников-трансгендеров.[26]

Унитаризм

В Унитарная универсалистская ассоциация (UUA), основная линия и исторически христианская Нетринитарный деноминация[27] хотя уже не исключительно христианин, он поддерживает трансгендеров и официально приветствует трансгендерных членов и министров.[28] В 2017 году Генеральная ассамблея Унитарной универсалистской ассоциации проголосовала за создание инклюзивных формулировок для небинарных, гендерно-изменчивых, гендерно-изменчивых, агендерных, интерсексных, двудуховных и полигендерных людей, заменив слова «мужчины и женщины» словом «люди». Из шести источников живой традиции второй источник веры, как зафиксировано в уставе деноминации, теперь включает «Слова и дела пророческих людей, которые побуждают нас противостоять силам и структурам зла с помощью справедливости, сострадания и преобразующая сила любви ».[29]

Конкретные темы

Операция по смене пола, кастрация и другие модификации тела, связанные с полом

в Ветхий Завет мужчинам с поврежденными яичками или отсеченными гениталиями запрещается допускаться на религиозные собрания.[30]

В Новый Завет более неоднозначно относится к гендерно-вариативным идентичностям, чем Ветхий Завет. Евнухи (Греческий евнохос, похоже на иврит сари) указаны как приемлемые кандидаты на евангелизацию и крещение, как показано в рассказе об обращении Эфиопский евнух.[31] В какой-то момент, отвечая на вопросы о браке и развод Иисус говорит, что «есть евнухи, которые были таковыми от рождения, и есть евнухи, которые были сделаны евнухами другими, и есть евнухи, которые сделали себя евнухами ради Царства Небесного».[32] Это вызвало дискуссию о значении выбора эфиопского евнуха как первого язычника, обращенного в христианство. Некоторые утверждают, что включение евнуха представляет собой сексуальное меньшинство, подобное некоторым из тех, кто включен в сегодняшнюю категорию трансгендеров в контексте того времени.[33]

Современные христианские деноминации различаются по своим взглядам, но некоторые принимают их. Унитарный универсализм это либеральная религия уходит корнями в либеральное христианство, и это была первая деноминация, принявшая открыто трансгендерных людей в качестве полноправных членов с правом стать духовенством, и первая, открывшая Офис по проблемам бисексуалов, геев, лесбиянок и трансгендеров.[34][35] В 1988 году Унитарианская универсалистская ассоциация посвятила первого открыто трансгендерного человека.[36] В 2002 году преподобный Шон Деннисон стал первым открыто трансгендером в унитарном универсалистском служении, призванным служить общине; его вызвали в Общество UU South Valley, Солт-Лейк-Сити, Юта.[36] В Объединенная Церковь Христа Генеральный синод призвал к полному включению трансгендеров в 2003 году.[37] В 2005 году Сара Джонс стала первым открытым трансгендером, посвященным Церковь Англии как священник.[38][39][40] Кэрол Стоун была первым трансгендерным священником, рукоположенным в 1978 году и перешедшим в 2000 году, а затем продолжила свое служение в церкви в качестве женщины.[41] В 2008 г. Объединенная методистская церковь Судебный совет постановил, что пастор-трансгендер Дрю Феникс может сохранить свою позицию.[42] В UMC Генеральная конференция в том же году было подано несколько петиций, которые запретили бы трансгендерное духовенство и добавили анти-трансгендерные высказывания в Книга дисциплины были отклонены.[43] В 2012 г. Епископальная церковь в США одобрили изменение своих канонов недискриминации, включив в него гендерную идентичность и самовыражение.[44] В 2013 году Шеннон Кернс стала первым трансгендерным лицом, назначенным Североамериканская старая католическая церковь. В 2014 Меган Рорер стал первым открыто трансгендерным лидером Лютеранский конгрегация (в частности, Евангелическо-лютеранская церковь Грейс Сан-Франциско). [45]

Гендерная идентичность

Большинство христианских конфессий не признают смену пола. Документ 2000 г. из Католик Конгрегация Доктрины Веры приходит к выводу, что процедуры смены пола не меняют пол человека в глазах Церкви. «Ключевым моментом, - говорится в сообщенном документе, - является то, что транссексуальная хирургическая операция является настолько поверхностной и внешней, что не меняет личности. Если человек был мужчиной, он остается мужчиной. Если она была женщиной, она остается женщиной ». В документе также делается вывод о том, что операция по «смене пола» может быть морально приемлемой в некоторых крайних случаях, но что во всех случаях трансгендеры не могут вступать в законный брак.[46] Папа Бенедикт XVI осудил гендерная теория, предупреждая, что это стирает различие между мужчиной и женщиной и, таким образом, может привести к «самоуничтожению» человеческого вида.[47] Он предостерег от изменения термина «гендер»: «То, что часто выражается и понимается термином« гендер », окончательно разрешается в самоосвобождении человека от творения и Творца», - предупредил он. «Человек хочет творить самого себя и всегда и исключительно самостоятельно решать, что его волнует». Понтифик сказал, что это человечество, живущее «против истины, против творящего Духа».[48]

В 2006 г. Альберт Молер, затем президент Южная баптистская богословская семинария, сказал: «Только Бог имеет право определять пол», добавив: «Любая попытка изменить это творение является актом восстания против Бога». [49][50] Он также заявил: «Христиане обязаны найти наши определения… в Библии. То, что активисты хотят назвать« хирургией по смене пола », следует рассматривать как форму телесного увечья, а не как коррекцию пола. Хромосомы и дальше будут определять история ... В конце концов, гендер не находится под нашим контролем. Когда моральный бунт нации доходит до такого уровня замешательства, мы уже оказываемся в большой беде. Общество, которое не может различать мужчин и женщин, вряд ли найдет моральный ясность в любой другой сфере жизни ". [50] В 2014 г. Южная баптистская конвенция одобрила резолюцию на своем ежегодном собрании, в которой говорилось, что «замыслом Бога было создание двух различных и дополняющих друг друга полов, мужского и женского» и что «гендерная идентичность определяется биологическим полом, а не самовосприятием». [51] Кроме того, резолюция выступает против гормональной терапии, процедур, связанных с переходным периодом, и всего остального, что может «изменить телесную идентичность», а также против попыток правительства «признать трансгендерную идентичность морально достойной». [51] Вместо этого резолюция призывает трансгендеров «уповать на Христа и испытать обновление в Евангелии».[51]

29 августа 2017 г. Совет по библейской мужественности и женственности выпустил манифест о человеческой сексуальности, известный как «Нашвиллское заявление». Заявление было подписано 150 евангельскими лидерами и включает 14 пунктов веры.[52]

Переодевание

Проблема трансвестизма как греха рассматривается в целом, как в связи с проблемами трансгендеров, так и не связанными с ними. Хотя переодевание (носить одежду другого пола), отличается от трансгендер (идентифицируя себя как пол, отличный от пола, назначенного при рождении), некоторые конфессии не признают транс-идентичности и, таким образом, считают трансгендерных людей после переходного периода переодеваниями.

В Тора содержит запрет на ношение мужчинами женской одежды и наоборот, что считается мерзостью в Второзаконие 22: 5,[53] и в результате когда-то считалось табу в западном обществе для женщин носить одежду, традиционно ассоциируемую с мужчинами, за исключением определенных обстоятельств, таких как случаи необходимости (согласно Святой Фома Аквинский руководящие принципы в Summa Theologica).[54] Тем не менее даже в средние века применимость этого правила иногда оспаривалась.[55] В Quinisext Совет в VII веке приказал студентам Константинопольского университета прекратить заниматься трансвестизмом.[56]

Однако есть споры о том, отменил ли Иисус закон Торы об одежде.[57] Иисус упомянул "Не беспокойтесь об одежде" в Матфея 6:25, Матфея 6:28, и Луки 12:22.

Конфессии, допускающие трансгендерное духовенство

Рекомендации

  1. ^ Бытие 1:27
  2. ^ Коран  75:39
  3. ^ а б c d «Христианское отношение к трансгендерам меняется». The Huffington Post. 2015-12-04. Получено 2016-04-25.
  4. ^ Уоффорд, Тейлор (2 сентября 2015 г.). «Трансгендерные католики не могут быть крестными, утверждает Ватикан». Newsweek.com. Получено 23 сентября, 2015.
  5. ^ Ватикан отвергает изменение пола, вызывая тревогу у ЛГБТ-католиков
  6. ^ "Викарий смены пола снова за кафедрой". BBC. 2000-12-03. Получено 2016-04-25.
  7. ^ «Методисты голосуют за сохранение пастыря трансгендеров». NPR.org. Получено 2016-04-25.
  8. ^ Уильямсон, Дэвид (2009-04-23). «Финансирование терапии смены пола в Уэльсе спасает жизнь, - говорит трансгендерный журналист». Получено 2016-09-16.
  9. ^ «Баптистская церковь посвящает трансгендерных женщин в сан». Baptist News Global. 2014-07-10. Получено 2016-04-25.
  10. ^ «Наши связи». Баптистская церковь на Голгофе. 2013-04-18. Получено 2016-04-25.
  11. ^ «Священник-трансгендер Рэйчел Манн исполнила второстепенный канон в Манчестерском соборе:« Бог не отверг меня », - говорит она | Christian News on Christian Today». www.christiantoday.com. Получено 2016-04-30.
  12. ^ Маквей, Карен (21 мая 2015 г.). «Англиканская церковь рассмотрит церемонию наименования трансгендеров». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2016-04-25.
  13. ^ «Епархия Блэкберна ищет новую литургию для транс-служения». www.churchtimes.co.uk. Получено 2016-04-28.
  14. ^ «Англиканская церковь рассматривает возможность переименования трансгендеров | Христианские новости на Christian Today». www.christiantoday.com. Получено 2017-06-16.
  15. ^ «АКТ 2004 г. о признании гендерного равенства и ЦЕРКОВЬ - Что гласит закон: записка от миссии и отделов по связям с общественностью и юридическим отделам Англиканской церкви». Миссия англиканской церкви, связи с общественностью и юридические отделы: 1–5. Апрель 2015 г.
  16. ^ «Приветствуя трансгендеров». Churchofengland.org. 2017-07-09. Получено 2017-07-16.
  17. ^ «Англиканская церковь голосует за изучение услуг трансгендеров - BBC News». Новости BBC. Bbc.com. 2017-07-09. Получено 2017-07-16.
  18. ^ Заузмер, Джули. «Объединенная методистская церковь назначила дьякона-трансгендера». Вашингтон Пост. Получено 2017-06-23.
  19. ^ «Политика религиозных групп в отношении трансгендеров сильно различается». Pew Research Center. Получено 2016-04-25.
  20. ^ «CSI рукоположить трансгендера в священники». Индуистский. 2012-02-06. ISSN  0971-751X. Получено 2016-04-29.
  21. ^ «Смотрите: Англиканская церковь юга Африки признает однополые пары полноправными членами». Жакаранда FM. Получено 2016-07-22.
  22. ^ «Третий пол и общинная гармония - Сирийская церковь Маланкара Мар Тома». Получено 2019-06-07.
  23. ^ ""Пришло время уважать и почитать трансгендерное сообщество "- Сирийская церковь Маланкара Мар Тома". Получено 2019-06-07.
  24. ^ 10 февраля, Дисней Том | ТНН | Обновлено; 2017; Ист, 5:52. "Церковь Marthoma в помощь трансгендерам | Новости Кочи - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 2019-06-07.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  25. ^ «Альтернативный способ быть католиком и ЛГБТ». 2013-10-03. Получено 2016-10-26.
  26. ^ а б «Истинная жизнь трансгендерного священника в христианской церкви». Служба новостей религии. 2014-11-17. Получено 2016-10-26.
  27. ^ "Христианские унитаристы-универсалисты | UUA.org". UUA.org. 2014-11-25. Получено 2016-04-25.
  28. ^ «Конгрегации приветствуют трансгендеров». Журнал UU World. 2007-11-23. Получено 2016-04-25.
  29. ^ Zr. Алекс Капитан Активист, организатор и педагог (30.06.2017). «Унитарная универсалистская Генеральная ассамблея проголосовала за изменение Устава UU, чтобы включить в него небинарных людей». Верьте вслух. Архивировано из оригинал на 2017-07-14. Получено 2017-07-08.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  30. ^ Второзаконие 23: 1
  31. ^ Деяния 8: 27–39
  32. ^ Матфея 19:12
  33. ^ Роджерс, Джек (14 апреля 2009 г.). Иисус, Библия и гомосексуализм, исправленное и расширенное издание. ISBN  9781611640502. Получено 19 июля 2015.
  34. ^ Управление по делам бисексуалов, геев, лесбиянок и трансгендеров В архиве 2010-08-13 на Wayback Machine
  35. ^ «УНИТАРИАНСКАЯ УНИВЕРСАЛИСТИЧЕСКАЯ АССОЦИАЦИЯ И ГОМОСЕКСУАЛЬНОСТЬ».
  36. ^ а б "Унитарная универсалистская история и факты ЛГБТК". Унитарная универсалистская ассоциация. Унитарная универсалистская ассоциация. 21 августа 2012 г.. Получено 2 апреля 2013.
  37. ^ «ONA: Это тоже касается включения трансгендеров!». Архивировано из оригинал на 2012-04-02. Получено 2015-01-07.
  38. ^ Вэньцзюань, Анджелина (28 февраля 2011 г.). «Первый транссексуальный священник англиканской церкви: Бог заботится обо мне». Новости JUS. Архивировано из оригинал 22 апреля 2013 г.. Получено 2 апреля 2013.
  39. ^ "Спикер TREC - Преподобная Сара Джонс". Trans Resource and Empowerment Center Limited. Архивировано из оригинал 5 марта 2014 г.. Получено 2 апреля 2013.
  40. ^ «Епископ защищает транссексуального священника». Новости BBC. 24 сентября 2005 г.. Получено 2 апреля 2013.
  41. ^ "Скончалась первая викарий по смене пола Кэрол Стоун". Новости BBC. 31 декабря 2014 г.. Получено 31 декабря 2014.
  42. ^ «Методисты голосуют за сохранение пастыря трансгендеров».
  43. ^ «Объединенная методистская церковь - трансгендерные христиане». transchristians.org. Получено 19 июля 2015.
  44. ^ Калим, Джавид (9 июля 2012 г.). «Епископальная церковь делает смелый шаг против трансгендерных священников». Huffington Post.
  45. ^ "The Bay Area Reporter Online - лютеране устанавливают транс пастора". Репортер области залива. Получено 19 июля 2015.
  46. ^ Нортон, Джон (14 января 2003 г.). «Ватикан утверждает, что операция по смене пола не меняет пол человека». Католическая служба новостей. Получено 19 июля 2009.
  47. ^ "Рекламодатель".
  48. ^ "Понтифик призывает" к экологии человека"". ЗЕНИТ - мир глазами Рима. Архивировано из оригинал 24 декабря 2008 г.. Получено 19 июля 2015.
  49. ^ Моника Робертс. «ТрансГриот». transgriot.blogspot.com. Получено 19 июля 2015.
  50. ^ а б Моника Робертс (2006-10-15). «ТрансГриот». transgriot.blogspot.com. Получено 19 июля 2015.
  51. ^ а б c «Южная баптистская конвенция одобряет резолюцию против трансгендеров». Кампания за права человека. Получено 19 июля 2015.
  52. ^ Мейер, Холли (29 августа 2017 г.). «Более 150 евангельских религиозных лидеров подписывают« Христианский манифест »о человеческой сексуальности». USA Today. Получено 30 августа, 2017.
  53. ^ Второзаконие 22: 5
  54. ^ Аквинский, Фома. "Summa Theologiae Part II". Newadvent.org. Получено 28 августа 2012.
  55. ^ Меркл, Гертруда Х. «Свежие вердикты Жанне д'Арк», Комментарий Мартина Ле Франка к трактату Жана Жерсона о Жанне д'Арк, стр.182
  56. ^ Андрей Экономоу. Византийский Рим и греческие папы. Lexington Books, 2007 г.
  57. ^ К. Д. Г. Г. Болич,Кроссдрессинг в контексте, Vol. 4 Трансгендеры и религия, 56п
  58. ^ «Трансгендерный баптистский священник зависит от« теологии выживания »'". 2016-04-11. Получено 2016-07-22.
  59. ^ а б «Баптистская церковь посвящает трансгендерных женщин в сан». 2014-07-10. Получено 2016-07-22.
  60. ^ «Вот первый трансгендерный священник Австралии». PinkNews. Получено 2018-06-11.
  61. ^ «Познакомьтесь с первым трансгендерным священником Австралии». ABC News. 2018-02-23. Получено 2018-06-11.
  62. ^ "Южная Африка: ЛГБТИ-предложение англиканам,« бьющим по петлям »- Мфо Туту». Получено 2016-08-24.
  63. ^ "Приветствие учеников | Христианский век". Получено 2016-07-22.
  64. ^ Уайтвик, Эбби (28.11.2018). «Новый священник церкви в Уэльсе по вопросам церкви и транссексуалов». Уэльсонлайн. Получено 2018-12-07.
  65. ^ «Дания: первая пара трансгендеров поженилась в Датской национальной церкви». Получено 2016-07-22.
  66. ^ "Викарий смены пола снова за кафедрой". BBC. 2000-12-03. Получено 2016-07-22.
  67. ^ «Трансформирующие взгляды на смену пола». 2011-02-22. Получено 2016-07-22.
  68. ^ «CSI рукоположить трансгендера в священники». Индуистский. 2012-02-06. ISSN  0971-751X. Получено 2016-08-23.
  69. ^ священник, англиканец Дункан Дж. Дормор; Кембридж, декан Колледжа Святого Иоанна при Университете (04.12.2015). «Христианское отношение к трансгендерам меняется». The Huffington Post. Получено 2016-07-22.
  70. ^ Редактор, сотрудник Ясмин Хафиз; Религия, Huffington Post (06.06.2014). «Вашингтонский национальный собор приветствует первого священника-трансгендера для проповеди». The Huffington Post. Получено 2016-07-22.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  71. ^ «Познакомьтесь с первым транс-пастором, официально посвященным евангелическо-лютеранской церкви». 2015-07-06. Получено 2016-07-22.
  72. ^ Виттль, Вольфганг. "Transsexualität: Unser Pfarrer heißt jetzt Dorothea". sueddeutsche.de (на немецком). ISSN  0174-4917. Получено 2016-07-22.
  73. ^ "Missä hän on nyt: Onnellinen virkanainen". 2012-11-26. Получено 2016-08-24.
  74. ^ "Британская методистская церковь рассмотрит вопрос об однополых браках | Христианские новости на Christian Today". www.christiantoday.com. Получено 2016-08-24.
  75. ^ "Гей-лесбиянка и методистка GLAM Сьюзан Томпсон Новая Зеландия". www.methodist.org.nz. Получено 2016-08-24.
  76. ^ Ходжес / Репортер, Сэм. «Трансгендерный пастор может продолжать служить». Архивировано из оригинал на 2016-05-08. Получено 2016-07-22.
  77. ^ Коммуникации, Объединенные методисты. «Трансгендер назначен диаконом - Объединенная методистская церковь». Объединенная методистская церковь. Архивировано из оригинал на 2017-06-05. Получено 2017-06-05.
  78. ^ «Полигамия и однополые браки приветствуются: Церковь делает разворот». www.timeslive.co.za. Получено 2018-12-06.