Второзаконие 22 - Deuteronomy 22

Второзаконие 22
Дамасский кодекс (Тора) 5 Deuteronomy.djvu
Книга Второзакония в Дамасском Кодексе Торы (Кетер Даммесек) с 10 века
КнигаКнига Второзакония
Еврейская часть БиблииТора
Порядок в еврейской части5
КатегорияТора
Христианская часть БиблииВетхий Завет
Порядок в христианской части5

Второзаконие 22 двадцать второй глава из Книга Второзакония в Еврейская библия или Ветхий Завет из Христианин Библия. Книга является одним из Книги Торы. В этой главе содержатся правила, касающиеся кражи собственности, защиты жизни, нравов и насилия в сексуальных отношениях.[1]

Текст

Исходный текст этой главы написан на Иврит язык. Эта глава разделена на 30 стихов в английской Библии, но 29 стихов в Масоретский текст со стихом 30 в английской Библии, пронумерованным как 23: 1.[2]

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы в иврит относятся к Масоретский текст традиция, которая включает Кодекс Алеппо (10 век) и Codex Leningradensis (1008).[3] Некоторые фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди Свитки Мертвого моря, в том числе: 4Q36 (4QDeutя; 100–75 г. до н.э.) с сохранившимися стихами 1–9;[4][5][6] 4Q45 (4QpaleoDeutр; 100–25 г. до н.э.) с сохранившимися стихами 3–6;[4][6][7] и 4Q33 (4QDeutж; 75–50 до н.э.) с сохранившимися стихами 12–19.[5][6][8]

Также есть перевод на Койне греческий известный как Септуагинта, изготовленные в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи Септуагинта версия включает Кодекс Ватикана (B; B; 4 век), и Александринский кодекс (А; А; 5 век).[9]

Парашот

В парашах перечисленные здесь разделы основаны на Кодекс Алеппо.[10] Второзаконие 22 является частью Парашат Ки Тетцей (Второзаконие 21: 10–25: 19). {P}: открыть парашах; {S}: закрыто парашах.

{S} 22: 1–3 {S} 22: 4 {S} 22: 5 {P} 22: 6–7 {S} 22: 8–9 {S} 22: 10–11 {S} 22:12 {S} 22: 13–19 {S} 22: 20–21 {S} 22:22 {S} 22: 23–24 {S} 22: 25–27 {S} 22: 28–29 {S} 23 : 1 {S}

Справедливость и сотрудничество (22: 1–4)

Эта часть закона отличает «потерянное имущество» от «кражи», запрещает «игнорирование» (иврит: Hit'allem«очевидные случаи взаимопомощи», с целью преодоления «безразличия и безответственности» (ср. Исход 23: 4–5 ).[2]

Таинства, защищающие жизнь и нравы (22: 5–12)

Сине-белые цицит связаны в сефардском стиле, все белое - это ашкенази.
Человек идет с Цизитом в Нахлаот, Иерусалим

В частности в стихи 5 и 9–12, этот раздел закона посвящен определенным действиям, которые «отвратительны» для Яхве, в частности, также ограничить «человеческую жадность и власть над животными» (стихи 6–7. ).[2]

Стих 12.

Сделай себе кисточки на четырех углах своей одежды, которыми ты накроешь себя.[11]

Еврейская библия

גדלים תעשה לך על ארבע כנפות כסותך אשר תכסה בה׃[12]

В кисточки или же бахрома носили в древности Израильтяне и сегодня наблюдательным Евреи и Самаритяне называются Цицит, чтобы быть прикрепленным к четырем углам талит гадол, (молитвенный платок) обычно называют просто талит или же таллис; и талит катан (повседневное нижнее белье). Эта команда повторяет ранее изложенный закон в Числа 15: 37–41.[13] В Талмуд приравнивает соблюдение цицит с этим всех мицвот.[14]

Семейные и сексуальные законы (22: 13-30)

Эта часть более тщательно продуманного собрания законов о сексе рассматривает «нечестность и насилие в сексуальных отношениях».[15]

Второзаконие 22: 13–21 касается ситуаций, в которых женщину обвиняет ее муж в том, что она была невестой, не являющейся девственницей. Никаких свидетелей или явных доказательств правонарушения не требуется для того, чтобы забит камнями до смерти как следствие этого; скорее, ее родители должны доказать, что она была девственницей, предъявив знаки своей девственности.

Место побивания камнями отличается от указанного в 17:5 (для принесения порочных жертв), 21:21 (за то, что он был упрямым и непокорным сыном), и 22:24 (за то, что ее изнасиловали в городе и она не кричала), в том смысле, что женщину следует побить камнями у дверей отцовского дома, чтобы связать свою семью со своим преступлением.[16]

Стих 30. конкретно запрещает сыну жениться на любой из бывших жен своего отца.[17]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бультманн 2007 С. 149–150.
  2. ^ а б c Бультманн 2007, п. 149.
  3. ^ Вюртвайн 1995 С. 36-37.
  4. ^ а б Ульрих 2010, п. 220.
  5. ^ а б Фитцмайер 2008, п. 33.
  6. ^ а б c Свитки Мертвого моря - Второзаконие
  7. ^ Фитцмайер 2008, п. 34.
  8. ^ Ульрих 2010, п. 221.
  9. ^ Вюртвайн 1995 С. 73-74.
  10. ^ Как отражено в Издание Еврейского издательского общества еврейской Библии на английском языке за 1917 год.
  11. ^ Второзаконие 22:12 NASB
  12. ^ Второзаконие 22:12 Mechon-mamre.
  13. ^ «Числа 15». www.sefaria.org. Получено 2019-05-05.
  14. ^ Талмуд Менахот 43б, основанный на том факте, что за командой цицит сразу же следует причина: «Вы увидите это и вспомните все заповеди Господни и исполните их» (Числа 15:39)
  15. ^ Бультманн 2007 С. 149-150.
  16. ^ Ридер, Кэрин А. (март 2013 г.). «Секс и казнь: Второзаконие 22: 20-24». Разоблачительные времена. 124 (6): 272–281.
  17. ^ Бультманн 2007, п. 150.

Источники

внешняя ссылка

Еврейский

Христианин