Права трансгендеров в Канаде - Transgender rights in Canada

Часть серия на
Права ЛГБТ
Греческая буква «лямбда».
лесбиянка ∙ гей ∙ бисексуал ∙ трансгендер
Обзор
Портал LGBT.svg ЛГБТ портал
Законы, касающиеся выражения гендерной идентичности по странам или территориям
  Изменение юридической личности
  Изменение личности, требуется операция
  Без изменения личности
  Неизвестно / неоднозначно
Часть серия на
Трансгендер темы
     
Nuvola LGBT flag.svg ЛГБТ портал
Портал Transgender.svg Трансгендерный портал

Права трансгендеров в Канаде, включая процедуры изменения юридического пола и защиты от дискриминации, различаются в зависимости от провинции и территории, в связи с природой Канады как федеральный государственный.[1]

Государственные документы, удостоверяющие личность

Смотрите также: Изменение имени § Канада

Учтите, что есть два компонента признания трансгендеров: смена юридического имени (см. мертвое имя ), и изменение юридического пола.[2]

Есть два основных пути изменения юридического пола в Канаде: иммиграционный (или «федеральный») маршрут и «Статистика естественного движения населения» (или «провинциальный / территориальный» маршрут). Следует отметить различие между «юридическим полом» и «гендерным маркером»; юридический пол (также обычно называемый обозначением пола; индикатор пола в Новой Шотландии)[3][4] Это то, что отображается в основных документах, удостоверяющих личность, таких как документы об иммиграционном статусе и свидетельства о рождении, в то время как гендерный маркер может отображаться в дополнительных документах, удостоверяющих личность, таких как водительские права или фотокарточка.[5] Гендерный маркер обычно следует за юридическим полом, но может отличаться - и изменение гендерного маркера в неосновном документе, удостоверяющем личность, само по себе не обеспечивает транс-индивида основополагающим документом, удостоверяющим личность, который устанавливает такое изменение.[2]

Обзор таблицы

ЮрисдикцияИзменение юридического пола при регистрации рождения

и / или справка о смене пола показатель

Федеральное правительствоДа для граждан, имеющих свидетельство о гражданстве, постоянных жителей и лиц, находящихся под защитой, Нет для временных жителей
АльбертаДа для лиц, родившихся в Альберте, Нет для жителей Альберты, родившихся за пределами провинции
британская КолумбияДа для лиц, родившихся в Британской Колумбии, Нет для жителей Британской Колумбии, рожденных за пределами провинции
МанитобаДа для лиц, родившихся в Манитобе, и граждан, проживающих в Манитобе в течение одного года, Нет для жителей Манитобы, которые являются ПР / временными резидентами
Нью-БрансуикДа для всех жителей Нью-Брансуикса (требование о проживании в течение трех месяцев)
Ньюфаундленд и ЛабрадорДа для жителей Ньюфаундленда и Лабрадора, Нет для жителей Ньюфаундленда и Лабрадорцев, рожденных за пределами провинции (поправка в Палате собрания ожидается)
Северо-западные территорииДа для лиц, родившихся на Северо-Западе, Нет для жителей Северо-Запада, родившихся за пределами территории
Новая ШотландияДа для всех жителей Новой Шотландии (требование о проживании в течение трех месяцев)
НунавутДа для лиц, родившихся в Нунавуте, Нет для Нунавуммиут, рожденных за пределами территории
ОнтариоДа для лиц, родившихся в Онтарио, Нет для жителей Онтарио, родившихся за пределами провинции
Остров Принца ЭдуардаДа для лиц, рожденных в PEI, Нет для жителей островов, родившихся за пределами провинции
КвебекДа для лиц, родившихся в Квебеке, и граждан, проживающих в Квебеке в течение одного года, Нет для жителей Квебека, которые являются ПР / временными жителями
СаскачеванДа для лиц, родившихся в Саскачеване, Нет для жителей Саскачевана, родившихся за пределами провинции
ЮконДа для лиц, рожденных в Юконе, Нет для жителей Юконии, рожденных за пределами территории

Федеральный

Постоянные жители Канады, граждане (родившиеся в Канаде или за ее пределами), лица, пользующиеся защитой, и соискатели такого статуса могут подавать заявление в Иммиграция, беженцы и гражданство Канады используя форму CIT 0404: Запрос на изменение пола или гендерного идентификатора.[6] Внесение изменений в документы, выданные лицом страны рождения, прежнего обычного проживания или гражданства, не требуется. Как только пол человека изменится с помощью IRCC, агентство выдаст подтверждение статуса с пометкой об изменении имени (если есть) и пола человека в качестве связующего документа между его канадской идентичностью и его иностранным свидетельством о рождении.[7]

Поскольку для этих клиентов может быть проблематично получать услуги под новым именем или полом, указанным в их карточке постоянного жителя, без официального документа, связывающего предыдущие и новые имена или идентификаторы пола, IRCC предлагает клиентам возможность получения VOS для служат этой цели.

Стандартное примечание, содержащееся в VOS для изменения имени, выглядит следующим образом:

Имя предъявителя этого документа, ранее обозначавшееся как «имя / фамилия», должно быть идентифицировано как «имя / фамилия».

Стандартное примечание, включенное в СДН для изменения гендерного идентификатора, выглядит следующим образом:

Пол или пол владельца этого документа, ранее обозначавшегося как «F / M / X», в настоящее время следует обозначать как «F / M / X».[8]

— Иммиграция, беженцы и гражданство Канады

Временные жители Канады не могут использовать эту процедуру и должны вместо этого обратиться в страну выдачи своего паспорта для изменения зарегистрированного пола, прежде чем IRCC внесет изменения в их статусный документ. Однако Адриен Смит, иммиграционный адвокат из Торонто, специализирующийся на квир-проблемах, заявила, что в прошлом удовлетворялись индивидуальные запросы на изменение пола для лиц, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца / временного проживания.[9] В июле 2020 г. Глобальные новости сообщили, что политика, запрещающая временным жителям менять свой юридический пол, наносит ущерб, особенно лица, ищущие убежища. В статье приводится пример Наоми Чен (псевдоним), транс-женщины, которая родилась в Гонконге и придерживается Китайское гражданство и Статус постоянного жителя Гонконга. Чена Паспорт САРГ По-прежнему указывается, что ее пол - «мужской», и, следовательно, IRCC выдала ей Документ заявителя о защите беженцев с указанием этого пола.[9]

Чен не смогла изменить свой юридический пол в Гонконг, опасаясь, что ее брак, заключенный в Гонконге, будет расторгнут (Гонконг не разрешает однополые браки). Она говорит, что теперь боится общаться с сообществом из-за неправильного указания пола в ее документах.[9] В ответ Кевин Лемкей, официальный представитель федерального министра иммиграции Марко Мендичино, сказал, что «пересмотр требований к гендерной идентичности для государственных документов [был] приоритетом».[9] Уилл Тао, иммиграционный юрист из Ванкувера, отмечает, что это ограничение носит чисто политический характер и не закреплено в законодательстве или постановлении. Он также утверждает, что это может являться нарушением статьи 15 Закона Канадская хартия прав и свобод.[10]

Временные жители, постоянные жители и граждане (родившиеся в Канаде или за ее пределами) также могут выбрать изменение своего юридического пола через провинциальную процедуру, если они проживают в Новой Шотландии или Нью-Брансуике и прожили там не менее трех месяцев. Только граждане Квебека и Манитобы могут изменить свой юридический пол в провинции. Закон PEI предусматривает изменения в соответствии с принципами Новой Шотландии / Нью-Брансуика, но на практике это не отражается.[11] С июня 2019 года канадский паспорт, свидетельство о гражданстве, документы постоянного жителя и документы защищаемого лица предлагают вариант «X» для гендерной идентичности.[12]

Альберта

После постановления суда 2014 года, в котором действующее законодательство и его хирургические требования были признаны неконституционными,[13][14] правительство Альберты изменило Положение о статистике естественного движения населения в 2015 году.[15] Действующие правила исключают хирургическое вмешательство. Вместо этого заявитель должен предоставить «заявление, подтверждающее, что лицо идентифицирует себя и поддерживает гендерную идентичность, соответствующую запрошенному изменению пола в записи о рождении», а также письмо от врача или психолога, подтверждающее, что поправка уместна. Юридическая смена пола доступна несовершеннолетним; для этого требуется согласие родителей или опекунов, хотя от него можно отказаться по решению суда или если несовершеннолетний эмансипирован, женат или является одним из родителей.[16] Законное изменение пола недоступно для жителей, которые не родились в Альберте.

британская Колумбия

В британская Колумбия, требование об операции по изменению гендерного маркера в свидетельстве о рождении было снято в 2014 году.[17]Законное изменение пола недоступно для жителей, не родившихся в Британской Колумбии. Небинарный ДО Н.Э. жительница Кори Доти вместе с семью другими транс и интерсекс лиц, подавших права человека жалоба на провинцию, в которой утверждается, что публикация указателя пола в свидетельствах о рождении является дискриминационной. В Трибунал по правам человека Британской Колумбии согласились в 2015 году заслушать их жалобу.[18] В апреле 2017 года ребенок Доти, Сирил Атли Доти, первым в мире получил медицинскую карту с гендерным маркером «U» («не указано»), но провинция отказалась выдать свидетельство о рождении без указания Пол. Доти подала судебный иск.[18][19]

Манитоба

Смена юридического пола в Манитобе доступна лицам, родившимся там. С 1 февраля 2015 года для трансгендерных лиц нет требования проходить операция по подтверждению пола.[20] Раздел 25 (3) Закона Манитобы о статистике естественного движения населения также предусматривает, что «лицо может обратиться к директору с просьбой о смене пола, если оно является гражданином Канады, которое проживало в Манитобе как минимум один год до этого. дата подачи заявки ". Это соответствует модели Квебека, но противоречит политике Манитобы в отношении изменения имени (обычного проживания в течение трех месяцев).[21] По состоянию на июль 2020 года это положение было реализовано Агентством естественного движения населения Манитобы.[22]

По состоянию на 13 октября 2020 года гендерный маркер на водительских правах и фотокарточках Манитобы может быть не указан или отмечен знаком «X». Это ответ на жалобу, поданную в Комиссию по правам человека Манитобы небинарными людьми. [23]

Нью-Брансуик

В апреле 2017 г. Законодательное собрание Нью-Брансуика добавить гендерную идентичность или самовыражение в законы о правах человека и разрешить смену пола без хирургического вмешательства.[24] Лицо, родившееся в Нью-Брансуике или обычно проживающее там не менее трех месяцев, может подать заявление в Службу Нью-Брансуика для изменения своего юридического пола.[25]

Ньюфаундленд и Лабрадор

Лица, родившиеся на Ньюфаундленде и Лабрадоре, смогли изменить индикатор пола при регистрации рождения после принятия нового Закона о естественном движении населения в 2009 году.[26] Первоначально это положение было доступно только тем, кто перенес операцию по подтверждению пола, но такое требование было снято после решения Комиссии по расследованию прав человека Ньюфаундленда и Лабрадора в декабре 2015 года по жалобам, поданным в Комиссию по правам человека от двух транс-женщин.[27][28] Поправка получила королевское одобрение 13 апреля 2016 г.[29][30]

Первое гендерно-нейтральное свидетельство о рождении в Ньюфаундленде и Лабрадоре и, возможно, первое в Канаде, было выдано 14 декабря 2017 г. Джемма Хикки, небинарный житель Сент-Джонс, столицы провинции.[31] Хики, отмеченный наградами активист,[32] возбудили судебный иск с целью принудить правительство Ньюфаундленда и Лабрадора выдать гендерно-нейтральный сертификат после того, как их заявление о выдаче такого документа было отклонено, поскольку форма заявления ограничивалась указанием только мужчин или женщин. Хики отозвал судебный иск после того, как правительство согласилось внести поправки в Закон о естественном движении населения, разрешающие выдачу свидетельств о рождении, нейтральных в гендерном отношении. Эта поправка получила королевское одобрение 7 декабря 2017 года.[33]

В настоящее время Ньюфаундленд и Лабрадор еще не предложили провинциальную процедуру изменения юридического пола для лиц, родившихся за пределами провинции и в настоящее время обычно проживающих там, на тех же основаниях, что и Новая Шотландия и Нью-Брансуик.[2]

Северо-западные территории

В июне 2016 года правительство Северо-Западных территорий исключило требование о хирургическом вмешательстве для законной смены пола из Закона о естественной статистике.[34] Законное изменение пола недоступно для жителей, не родившихся в СЗТ.

Образец справки о смене идентификатора пола, выданный Новой Шотландией.

Новая Шотландия

11 мая 2015 г., законопроект 82, Закон о внесении поправок в главу 66 пересмотренного устава 1989 г., Закон об изменении названия и главу 494 пересмотренного устава 1989 г., Закон о естественной статистике. получил королевское одобрение. Этот закон отменяет требование хирургического вмешательства, вместо этого требуется заявление, «что заявитель предположил, идентифицирует себя и намеревается поддерживать гендерную идентичность, которая соответствует запрошенному изменению», и свидетельство профессионала о том, что гендерная идентичность заявителя не соответствует то, что указано в свидетельстве о рождении. Закон вступил в силу 24 сентября 2015 года.[35][36][37]

Таким образом, индикатор смены пола теперь доступен в Новой Шотландии для лиц, родившихся там, или тех, кто обычно проживал в провинции не менее трех месяцев.[4] Новая Шотландия также предлагает возможность не указывать пол в водительских правах и / или удостоверении личности.[38]

Нунавут

В марте 2015 года Нунавут удалил требование о хирургическом вмешательстве для юридической смены пола из Закона о естественной статистике.[39] Законное изменение пола недоступно для жителей, которые не родились в Нунавуте.

Онтарио

11 апреля 2012 г. Трибунал по правам человека Онтарио постановил, что операция по подтверждению пола больше не требуется для изменения зарегистрированного пола в документах Онтарио. В своем решении Трибунал постановил, что правительство Онтарио «прекратит требовать от трансгендеров« транссексуальную операцию »(sic), чтобы добиться изменения пола при регистрации рождения» и имеет 180 дней для «пересмотра критериев. за изменение указания пола при регистрации рождения ».[40][41] Законное изменение пола недоступно для жителей, не родившихся в Онтарио.

Правительство Онтарио утверждает, что резидент, независимо от места рождения, может изменить гендерный маркер в своих водительских правах и карточке с фотографией.[42]

Остров Принца Эдуарда

В апреле 2016 года правительство острова Принца Эдуарда внесло поправки в Закон о естественной статистике, позволяющие физическим лицам изменять свой пол в удостоверении личности без хирургического вмешательства. Физические лица должны предоставить письмо от врача, подтверждающее гендерную идентичность заявителя.[43] Островитяне теперь также могут не указывать пол в водительских правах / добровольных удостоверениях личности, выданных PEI.[44]

Раздел 12 острова Принца Эдуарда Закон о естественной статистике указывает, что любое лицо «может обратиться к директору с просьбой зафиксировать изменение пола при регистрации рождения человека», и что директор обязан зафиксировать это изменение там, где регистрация рождения человека ведется провинцией, и передать детали об изменении, при котором регистрация рождения человека ведется в другой юрисдикции указанной юрисдикции.[11] Это, по-видимому, указывает на изменение зарегистрированного гендерного режима, аналогичного режиму Новой Шотландии и Нью-Брансуика, позволяя сделать это как лицам, родившимся и / или проживающим в провинции; однако в настоящее время Министерство юстиции и общественной безопасности предлагает эту услугу только лицам, рожденным в PEI.[45]

Квебек

Образец справки об изменении пола, выданный Квебеком.

С октября 2015 года в Квебеке взрослые могут изменить свой пол в свидетельствах о рождении.[46] В июне 2016 года для несовершеннолетних процесс был упрощен.[47]

Чтобы иметь право изменить пол по закону, лицо, о котором идет речь в заявлении, должно иметь канадское гражданство и проживать в Квебеке не менее одного года. Если лицо, о котором идет речь в заявке, родилось в Квебеке, но проживает в другом месте, это лицо также может иметь право изменить указание пола, если оно показывает, что такое изменение невозможно в провинции или стране, в которой он проживает.[48] Они могут подать заявление в Directeur de l'etat civil для получения свидетельства о смене признака пола. (Certificat de changement de la упоминание о сексе), независимо от места рождения.[49] Они также могут подать заявку на получение комбинированного свидетельства об изменении пола и имени. (Сертификат об изменении упоминания о сексе и номинации). После выдачи такого свидетельства, если человек родился в Квебеке, его пол может быть изменен в свидетельстве о рождении.

Саскачеван

В феврале 2016 года правительство провинции внесло изменения в Закон Саскачевана о статистике естественного движения населения, исключив операцию по подтверждению пола в качестве предварительного условия для изменения государственных документов.[50] В мае 2018 года судья постановил, что гендерный маркер может быть удален из свидетельства о рождении.[51]

Саскачеван разрешает изменение пола в водительских правах Саскачевана или в удостоверении личности с фотографией без обновления свидетельства о рождении,[52] который доступен только для уроженцев Саскачевана.

Юкон

25 апреля 2017 г. Закон о внесении поправок в Закон о правах человека и Закон о статистике естественного движения населения (2017 г.) был внесен на вторую сессию Законодательного собрания 34-го созыва как законопроект 5. Его предполагаемая цель заключалась в том, чтобы добавить «гендерную идентичность или выражение» в Закон о правах человека и разрешить признание пола без хирургического вмешательства, требуемого Законом о естественном движении.[53] 1 июля 2017 года он вступил в силу.[54][55]

Лицо может изменить указание пола в своих водительских правах и / или общем удостоверении личности, представив форму изменения гендерного обозначения.[56] Изменение юридического пола в свидетельстве о рождении также доступно лицам, родившимся на Юконе.

Защита от дискриминации

Акция "Марш сердец" за однополые браки в Канаде на Парламентский холм в Оттава, 6 марта 2004 г.
Дальнейшая информация: Права ЛГБТ в Канаде

Билл C-16

В законопроекте C-16, принятом в июне 2017 года, в трех случаях добавлены слова «гендерная идентичность и выражение». Эти слова были добавлены в Канадский закон о правах человека как запрещенные основания для дискриминации, а также в Уголовный кодекс в двух разделах: первый касается языка вражды и разжигания ненависти, а второй - приговора за преступления на почве ненависти.

В 2005 г. депутат НДП Билл Сиксей внес законопроект в Палату общин, чтобы явно добавить гендерная идентичность и самовыражение как запрещенные основания для дискриминации в Канадский закон о правах человека. Он повторно представил законопроект в 2006 году. В мае 2009 года он представил его снова с дополнительными положениями о добавлении гендерной идентичности и самовыражения к положениям Закона о преступлениях на почве ненависти. Уголовный кодекс.[57] В феврале 2011 года он прошел третье чтение в Палате общин при поддержке всех партий, но не рассматривался в Сенате до того, как парламент был распущен для 41-е канадские федеральные выборы. Два законопроекта - C-276 и C-279 - по этому поводу были внесены в 41-й канадский парламент, соответственно либералами и НДП. Законопроект НДП C-279 прошел второе чтение 6 июня 2012 года.[58] Однако законопроект снова умер в документе о постановлении Сената, когда были объявлены федеральные выборы 2015 года. В мае 2016 г. Закон о внесении поправок в Закон Канады о правах человека и Уголовный кодекс (C-16) был представлен Палата общин Канады, чтобы добавить и включить «гендерную идентичность или выражение» в Канадский закон о правах человека.[59] В июне 2017 г. Парламент Канады принял законопроект C-16 и получил королевское согласие неделю спустя. Закон вступил в силу немедленно как Билль C-16.

Механизм обеспечения соблюдения

Федеральное правительство и каждая провинция и территория Канады приняли законы о правах человека, которые запрещают дискриминацию и домогательства по нескольким признакам (например, раса, гендерная идентичность или выражение, возраст, семейное положение, сексуальная ориентация, инвалидность, пол, религия) в частной и общественной жизни. сектор занятости, жилья, коммунальных услуг и рекламы. Некоторые акты также распространяются на дополнительные действия. Эти акты являются квазиконституционными законами, которые имеют приоритет над обычными законами, а также постановлениями, контрактами и коллективными соглашениями.[60] Обычно они применяются комиссиями и трибуналами по правам человека посредством расследования жалоб, примирения и арбитражного разбирательства, которое является медленным, но бесплатным и включает защиту от репрессалий. Юрист не требуется.

Основания запрета дискриминации

В 1977 г. Квебекская хартия прав и свобод, который является одновременно и хартией прав, и законом о правах человека, в него были внесены поправки, запрещающие дискриминацию на основе сексуальная ориентация. Таким образом, провинция Квебек стала первой юрисдикцией в мире, превышающей город или округ, которая запретила дискриминацию по сексуальной ориентации в частном и государственном секторах. Сегодня сексуальная ориентация прямо упоминается как основание для запрещенной дискриминации в законах о правах человека всех юрисдикций Канады. В 2016 г. гендерная идентичность или выражение был добавлен в хартию Квебека.[61]

Сексуальная ориентация не определяется ни в одном законе о правах человека, но широко интерпретируется как значение гетеросексуальность, гомосексуализм и бисексуальность. Не включает транссексуальность или же трансгендер люди.[62] Федеральный суд Канады заявил, что сексуальная ориентация «является точным юридическим понятием, которое конкретно касается предпочтений человека с точки зрения пола» в сексуальных отношениях, и не является расплывчатым или чрезмерно широким.[63] В Комиссия по правам человека Онтарио принял следующее определение:

Сексуальная ориентация - это больше, чем просто «статус», которым обладает человек; это неизменная личная характеристика, которая составляет часть основной идентичности человека. Сексуальная ориентация охватывает диапазон человеческой сексуальности от геев и лесбиянок до бисексуальных и гетеросексуальных ориентаций.[64]

Все законы о правах человека в Канаде также прямо запрещают дискриминацию по инвалидность, который был интерпретирован как включающий СПИД, ARC и быть ВИЧ положительный результат и принадлежность к группе повышенного риска заражения ВИЧ.[65]

С июня 2017 года все места в Канаде явно в пределах Канадский закон о правах человека, равные возможности и / или антидискриминационное законодательство запрещают дискриминацию гендерная идентичность или же гендерная идентичность или самовыражение.[54]

Кроме того, комиссии по правам человека считают, что дискриминация по признаку пола включает дискриминацию по признаку гендерной идентичности на федеральном уровне и в Нью-Брансуике.[66][67][68]

Комиссия по правам человека Онтарио определяет гендерную идентичность следующим образом:

Гендерная идентичность связана с внутренним чувством личности человека и, в частности, с чувством себя мужчиной или женщиной. Гендерная идентичность может соответствовать или не соответствовать полу, присвоенному человеку при рождении. К личным характеристикам, связанным с гендерной идентичностью, относятся самооценка, физическая и биологическая внешность, выражение, поведение и поведение, поскольку они связаны с полом. … Лица, при рождении которых пол не соответствует их гендерной идентичности, включают транссексуалов [sic], трансгендеров [sic], интерсексуалов [sic] и трансвеститов. Гендерная идентичность человека фундаментально отличается от его сексуальной ориентации и не определяет ее.[68]

Таблица защиты от дискриминации ЛГБТ

Территория / ПровинцияСексуальная ориентацияГендерная идентичностьГендерное выражениеЗапрет конверсионной терапии
Канада (федеральный)да (С 1996 г.)[69]да (С 2017 г.)[70]да (С 2017 г.)[70]Нет (на рассмотрении с 2020 г.)[71]
Альбертада (С 2009 г.)[72]да (С 2015 г.)[73]да (С 2015 г.)Нет/да (Запрещено в Святой Альберт[74] и Эдмонтон с 2019 года,[75] и Калгари с 2020 года[76][77])
британская Колумбияда (С 1992 г.)да (С 2016 г.)[73][78]да (С 2016 г.)Нет/да (Запрещено в Ванкувер с 2018)[79]
Манитобада (С 1987 г.)да (С 2012 г.)[80]да/Нет (Не включен явно, но неявно включен как минимум с 2016 г.)[81]да (С 2015 г.)[82]
Нью-Брансуикда (С 1992 г.)[73]да (С 2017 г.)[24]да (С 2017 г.)[24]Нет (на рассмотрении с 2020 г.)[83]
Ньюфаундленд и Лабрадорда (С 1995 г.)да (С 2013 г.)[73]да (С 2013 г.)Нет
Новая Шотландияда (С 1991 г.)да (С 2012 г.)[84]да (С 2012 г.)да (С 2018 года, но разрешает давать согласие несовершеннолетним в возрасте от 16 до 18 лет)[85]
Онтариода (С 1986 г.)[69]да (С 2012 г.)[86][87]да (С 2012 г.)да (С 2015 г.)[88]
Остров Принца Эдуардада (С 1998 г.)да (С 2013 г.)[89]да (С 2013 г.)да (С 2019 г.)[90]
Квебекда (С 1977 г.)да (С 2016 г.)[91]да (С 2016 г.)Нет
Саскачеванда (С 1993 г.)да (С 2014 г.)[92]Нет[93]Нет
Северо-западные территориида (С 2002 г.)да (С 2002 г.)НетНет
Нунавутда (С 1999 г.)да (С 2017 г.)[94]да (С 2017 г.)Нет
Юконда (С 1987 г.)да (С 2017 г.)[54][55]да (С 2017 г.)[55]Нет (на рассмотрении с 2020 г.)[95]

Деятельность, где гарантировано равенство

Дискриминация, включая домогательства, на основе реальной или предполагаемой сексуальной ориентации, ВИЧ / СПИДа и гендерной идентичности запрещена на всей территории Канады в сфере занятости в частном и государственном секторе, жилья и услуг, предоставляемых населению. Охватываются все аспекты трудоустройства, в том числе льготы для супругов и постоянных партнеров.Примеры услуг включают кредит, страхование, государственные программы и школы, открытые для общественности. Школы, открытые для общественности, несут ответственность за обзывания и запугивания со стороны студентов или сотрудников, выступающих против геев.[96]

Запрещенная дискриминация имеет место не только тогда, когда к кому-то обращаются менее благосклонно или преследуют по запрещенному признаку, но также когда политика или практика оказывают непреднамеренное непропорционально неблагоприятное воздействие на этом основании. Это называется «дискриминацией по побочным эффектам».[97] Например, теоретически для школ может быть дискриминационным осуществление единой политики, предусматривающей особую гендерную униформу.

Включение транс в канадские вооруженные силы

Канадцам ЛГБТ разрешили служить в армии с Дуглас Дело было урегулировано в 1992 году.[98] Однако в марте 2019 года Вооруженные силы Канады (CAF) выпустили пересмотренную политику с мандатом на включение канадцев с гендерным разнообразием. В новой директиве подчеркивается право человека свободно выражать свою гендерную идентичность и излагаются унифицированные протоколы и протоколы именования, возможности медицинской и хирургической поддержки и меры по обеспечению конфиденциальности.[99]

Транс-соображения в федеральной тюрьме

В 2018 году были реализованы новые операции по размещению правонарушителей на основании гендерной идентичности, а не пола, установленного при рождении. Эти поправки к политике являются результатом совместных усилий Канадской комиссии по правам человека, Службы исправительных учреждений Канады и юридической службы заключенных. Они включают в себя такие изменения, как использование предпочтительного имени и местоимений преступников, помещение преступников в мужские или женские учреждения на основе гендерной идентичности независимо от анатомии и обеспечение конфиденциальности, достоинства и безопасности трансгендерных преступников или преступников различного пола.[100]

Номера и названия полисов, в которые были внесены поправки

CD 352 - Права на одежду заключенных

CD 550 - Размещение заключенных (и руководство пользователя)

CD 566-7 - Розыск преступников

CD 566-10 - Анализ мочи

CD 566-12 - Личное имущество преступников

CD 567-1 - Применение силы

CD 577 - Протокол персонала в учреждениях для женщин-правонарушителей

CD 702 - Правонарушители-аборигены

CD 705-1 - Предварительная оценка и оценка сообщества после вынесения приговора

CD 705-3 - Выявление непосредственных потребностей и приемные интервью

CD 705-7 - Классификация безопасности и размещение в пенитенциарных учреждениях

CD 710-2 - Перевод заключенных

CD 800 - Медицинские услуги

GL 800-5 - Гендерная дисфория

CD 843 - Меры по сохранению жизни и предотвращению серьезных телесных повреждений[101]

Донорство крови

15 августа 2016 г. Канадские службы крови ' вступили в силу новые критерии отбора трансгендеров. Этот критерий гласит, что трансгендерным донорам, которые не перенесли операции по подтверждению пола, будут задаваться вопросы в зависимости от пола, указанного при рождении. Они будут иметь право делать пожертвования или получать отсрочку на основании этих критериев. Например, транс-женщин спросят, занимались ли они сексом с мужчиной за последние 12 месяцев. Если ответ положительный, они будут отсрочены на один год после их последнего сексуального контакта с мужчиной. Донорам, перенесшим операцию по подтверждению пола, будет отказано в сдаче крови в течение одного года после операции. По истечении этого года эти доноры будут проверяться на предмет их подтвержденного пола.[102][103]

Конверсионная терапия

Дальнейшая информация: Права ЛГБТ в Канаде § Конверсионная терапия

Конверсионная терапия для трансгендеров канадцы законны во всех провинциях и территориях, кроме Онтарио, Манитобы, Новой Шотландии и острова Принца Эдуарда.[104][105] В 2018 г. Город Ванкувер стал единственным городом в Британской Колумбии, запретившим эту практику,[106] а в 2019 году Сент-Альберт стал первым городом в Альберте, запретившим практику[74] за которым следует Эдмонтон также в 2019 году,[75] и Калгари в 2020 году.[77] А 9 марта 2020 года министр юстиции внес на рассмотрение законопроект C-8 - Закон о внесении поправок в Уголовный кодекс (конверсионная терапия).[71] Конверсионная терапия - это широко дискредитируемая линия терапевтических практик, которые пытаются «вылечить» человека от его сексуальной ориентации или гендерной идентичности, часто с использованием психотропных препаратов и физического насилия.[107]

Онтарио

В 2015 году премьер-министр Онтарио Кэтлин Винн направил ее министр здравоохранения, Эрик Хоскинс, чтобы подать прошение в Коллегию врачей и хирургов Онтарио о запрете конверсионной терапии в соответствии с их стандартами практики. Кроме того, Винн высказался за законопроект, внесенный Чери ДиНово, член провинциального Новая демократическая партия, что поставило бы вне закона любые попытки изменить пол или сексуальную ориентацию человека младше 18 лет с помощью терапии. Законопроект единогласно принят в Законодательное собрание Онтарио.[104] Винн, как первый открытый гей-премьер в Канаде, заявил, что молодежь, выражающая свою сексуальность и гендерную идентичность, должна быть защищена, и что молодые ЛГБТК особенно уязвимы для этих практик конверсионной терапии.[104]

Манитоба

Также в 2015 году министр здравоохранения Манитобана Шэрон Блейди объявил о планах провинции запретить практику конверсионной терапии и заявил, что конверсионной терапии «нет места» в системе здравоохранения Манитобы.[108] Этот запрет был направлен на превращение гомосексуалистов в гетеросексуалов и не содержал конкретных положений для трансгендеров, «обращающихся» в цисгендеры.[105]

Новая Шотландия

Законопроект о запрете конверсионной терапии сексуальной ориентации и гендерной идентичности был единогласно принят в Дом собрания Новой Шотландии в 2018 году.[109] Законопроект, одобренный министром юстиции Новой Шотландии Марк Фьюри как «самый прогрессивный законодательный акт в области сексуальной ориентации и гендерной идентичности в стране[109]"запрещает пропаганду такой практики среди лиц моложе 19 лет, но содержит весьма спорную оговорку, позволяющую" совершеннолетним несовершеннолетним "в возрасте от 16 до 18 лет соглашаться на такую ​​практику.[110]

британская Колумбия

B.C. Правительство внесло закон, запрещающий практику конверсионной терапии, который соответствует другим провинциальным запретам, хотя по состоянию на ноябрь 2019 года голосование не проводилось. В августе 2019 года Британская Колумбия. Правительство призвало федеральное правительство добавить конверсионную терапию в Уголовный кодекс Канады и принять меры, запрещающие эту практику по всей стране.[111]

Ванкувер

Ванкувер стал первой юрисдикцией в Британской Колумбии, которая запретила практику гендерной идентичности и сексуальной ориентации в 2018 году. Этот запрет, добавленный к закону Ванкувера о запрете ведения бизнеса, запрещает предложение этих услуг людям любого возраста и был единогласно принят властями Ванкувера. Совет.[106]

Альберта

Эдмонтон

Город Эдмонтон единогласно принял постановление 19061 года, запрещающее конверсионную терапию в городе. [112]

Святой Альберт

Хотя о конверсионной терапии в Сент-Альберте ничего не известно, городской совет единогласно принял предложение запретить ее как заявление против этой практики.[74]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Трансгендерные канадцы могут выбрать опцию« x »в паспортах с 31 августа». Звезда Торонто. 2017-08-24. ISSN  0319-0781. Получено 2017-12-08.
  2. ^ а б c Эдмонд, Катриэль (2020-10-01). "Комментарий: Рейн Эдмонд". Вестник - Мемориальный университет Ньюфаундленда. Получено 2020-10-26.
  3. ^ "T.A. против Манитобы (правосудие), 2019 MBHR 12 (CanLII)" (PDF).
  4. ^ а б Шотландия, Communications Nova (2018-05-01). «Измените индикатор пола, если вам 16 лет и старше». novascotia.ca. Получено 2020-01-10.
  5. ^ Правительство Специального административного района Гонконг, Китайская Народная Республика, Межведомственная рабочая группа по гендерному признанию (июнь 2017 г.). «Консультационный документ: Часть 1 - Юридическое признание пола» (PDF).
  6. ^ Иммиграция, беженцы и гражданство Канады (2016-03-23). «Изменение пола или гендерного идентификатора по причинам, отличным от канцелярской или административной ошибки (управление идентификацией)». эм. Получено 2019-12-05.
  7. ^ Иммиграция, беженцы и гражданство Канады (2019-01-10). «Подтверждение статуса документа, удостоверяющего личность». эм. Получено 2020-07-15.
  8. ^ [https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/identity-management/exceptions/verification.html
  9. ^ а б c d "Иммиграционная служба Канады требует от трансгендерной женщины идентифицировать себя как" мужчину ":" Это была агония'". Глобальные новости. Получено 2020-07-15.
  10. ^ Администратор, Эдельманн (22.10.2020). «Почему Рейн прав: нет веской причины, почему канадскому временному жителю должно быть отказано в праве изменить свой законный пол». Edelmann & Co. Адвокатское бюро. Получено 2020-10-26.
  11. ^ а б https://www.princeedwardisland.ca/sites/default/files/legislation/V-04-1-Vital%20Statistics%20Act.pdf
  12. ^ Иммиграция, беженцы и гражданство Канады (2019-06-04). «Канадцы теперь могут указывать в своих паспортах пол« X »». эм. Получено 2020-02-10.
  13. ^ Парди, Крис (23 апреля 2014 г.). «Судья говорит, что закон нарушает права трансгендеров». Глобальные новости. Канадская пресса. Получено 4 июн 2015.
  14. ^ "C.F. против Альберты (естественная статистика), 2014 ABQB 237". CanLII. Получено 4 июн 2015.
  15. ^ Рамзи, Кейли (21 февраля 2015 г.). «Новая политика облегчает трансгендерным альбертанцам изменение документов о рождении». Глобальные новости. Получено 4 июн 2015.
  16. ^ «Регулирование информации о статистике естественного движения населения (Постановление Альберты 3/2012)» (PDF). Принтер королевы Альберты. Получено 4 июн 2015.
  17. ^ «Сертификаты заказа и копии». Агентство естественной статистики БК. Правительство Британской Колумбии. Получено 25 февраля 2015.
  18. ^ а б Кассам, Ашифа (6 июля 2017 г.). "'Система нарушает всех: канадский транс-родитель борется за то, чтобы гендер был скрыт ». Хранитель. Получено 6 июля, 2017.
  19. ^ Рахим, Замира (5 июля 2017 г.). «Канадскому ребенку выдана карта здоровья без указания пола». CNN. Получено 5 июля, 2017.
  20. ^ "Агентство естественной статистики Манитобы | Провинция Манитоба". Провинция Манитоба - Агентство естественной статистики Манитобы. Получено 2020-02-10.
  21. ^ "Закон о внесении изменений в статистику естественного движения населения". web2.gov.mb.ca. Получено 2020-02-10.
  22. ^ "Агентство естественной статистики Манитобы | Провинция Манитоба". Провинция Манитоба - Агентство естественной статистики Манитобы. Получено 2020-07-26.
  23. ^ Унгер, Далтон (13 октября 2020 г.). «Новые идентификаторы пола доступны для лицензий Манитобы». CTV Манитоба. Получено 15 октября, 2020.
  24. ^ а б c Салерно, Роб (28 апреля 2017 г.). «Законопроекты Нью-Брансуика о транс-правах проходят окончательное чтение». Daily Xtra. Получено 20 июля, 2017.
  25. ^ Правительство Нью-Брансуика, Канада (2017-11-09). «Смена пола». www2.gnb.ca. Получено 2020-01-10.
  26. ^ «SNL2009 ГЛАВА V-6.01 - АКТ О ВАЖНОЙ СТАТИСТИКЕ, 2009». www.assembly.nl.ca. Получено 2018-04-28.
  27. ^ «Операция по переназначению не обязательна для изменения гендерных маркеров в удостоверении личности, - говорится в постановлении | CBC News». CBC. Получено 2018-04-28.
  28. ^ «В отношении жалобы в соответствии со статьей 11 Закона о правах человека 2010 года» (PDF). Получено 2020-01-02.
  29. ^ «Устав Ньюфаундленда и Лабрадора 2016, глава 3». www.assembly.nl.ca. Получено 2018-04-28.
  30. ^ «Законодательная поправка уважает права трансгендеров». www.releases.gov.nl.ca. Получено 2018-04-28.
  31. ^ Робертс, Келли-Энн. "Джемма Хики получает свидетельство о рождении, нейтральное с гендерной точки зрения | ntv.ca". ntv.ca. Получено 2018-04-28.
  32. ^ "Just Be Gemma: новый документ в эфире CBC | CBC News". CBC. Получено 2018-04-28.
  33. ^ «Бланки заявлений на свидетельство о рождении, не зависящие от пола, теперь доступны в Интернете». www.releases.gov.nl.ca. Получено 2018-04-28.
  34. ^ "'Давайте опередить игру »: активист трансгендеров отмечает предлагаемые изменения в статистике естественного движения населения». CBC Новости. Получено 2016-12-10.
  35. ^ «Изменение закона« защищает »трансгендеров». Хроники Вестник. Получено 25 сентября, 2015.
  36. ^ «Трансгендеры из Новой Шотландии могут указать пол в свидетельстве о рождении». CBC News Новая Шотландия. Получено 25 сентября, 2015.
  37. ^ «Смена пола». Правительство Новой Шотландии. Получено 25 сентября, 2015.
  38. ^ https://novascotia.ca/drivers-licence-gender/. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  39. ^ «Сводный закон о статистике естественного движения населения» (PDF). Получено 13 декабря, 2016.
  40. ^ XY против Онтарио (Государственные и потребительские службы), 2012 HRTO 726 (CanLII), получено 19 апреля 2012 г.
  41. ^ «Законная смена пола не требует хирургического вмешательства, - заявил суд». CBC Новости. 19 апреля 2012 г.. Получено 19 апреля 2012.
  42. ^ www.ontario.ca https://www.ontario.ca/page/change-sex-designation-your-government-ids. Получено 2020-02-06. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  43. ^ «ID меняет« шаг в правильном направлении », - говорит транс-сообщество P.E.I.». CBC Новости. Получено 2016-12-10.
  44. ^ Инструментарий, Web Experience (30.11.2018). «Повышение разнообразия и включения в водительские права». www.princeedwardisland.ca. Получено 2020-02-10.
  45. ^ https://www.princeedwardisland.ca/en/information/justice-and-public-safety/change-gender-designation
  46. ^ «Новые юридические права трансгендеров». Эдучалой. Получено 2016-12-10.
  47. ^ «Квебек поможет подросткам-трансгендерам изменить имя и пол». The Huffington Post. Получено 2016-12-10.
  48. ^ l'informatique, Le Directeur de l'état civil, service de. «Смена пола> Directeur de l'état civil». www.etatcivil.gouv.qc.ca. Получено 2016-12-10.
  49. ^ l'informatique, Le Directeur de l'état civil, service de. "Изменение в упоминании пола". www.etatcivil.gouv.qc.ca (На французском). Получено 2020-02-10.
  50. ^ «Трансгендеры в Саскачеване празднуют смену государственного удостоверения личности». CBC. Саскачеван. Получено 25 февраля, 2016.
  51. ^ Полищук, Хизер (25 мая 2018 г.). «Саск. Суд разрешает удаление гендерных маркеров в свидетельствах о рождении». Регина Лидер-Пост. Получено 26 мая 2018.
  52. ^ SGI. «Продлить, заменить или изменить лицензию». SGI. Получено 2020-02-06.
  53. ^ Салерно, Роб (26 апреля 2017 г.). «Правительство Юкона вносит закон о трансграничных правах». Daily Xtra. Получено 20 июля, 2017.
  54. ^ а б c Салерно, Роб (14 июня 2017 г.). «Юкон принимает закон о трансграничных правах». Daily Xtra. Получено 20 июля, 2017.
  55. ^ а б c «Законопроект № 5 - Закон о внесении поправок в Закон о правах человека и Закон о естественной статистике (2017 г.)» (PDF). Законодательное собрание Юкона. Получено 20 июля, 2017.
  56. ^ «Обозначение пола - дороги и общественные работы - правительство Юкона». www.hpw.gov.yk.ca. Получено 2020-02-06.
  57. ^ "(ПНР)". Ndp.ca. 2011-02-18. Архивировано из оригинал на 2011-02-06. Получено 2011-02-23.
  58. ^ «Законопроект о гендерной идентичности проходит второе чтение». Ndp.ca. 2012-06-06. Архивировано из оригинал на 2012-08-03. Получено 2012-06-15.
  59. ^ BILL C-16 Закон о внесении поправок в Закон Канады о правах человека и Уголовный кодекс
  60. ^ Школьное отделение № 1 Виннипега против Кратона] [1985] 2 S.C.R. 150 (S.C.C.). Доступ 10 ноября 2013 г.
  61. ^ [1]
  62. ^ Квебек (Комиссия по правам человека и правам человека) c. Maison des Jeunes 1998 IIJCan 28, [1998] R.J.Q. 2549; (1998), 33 C.H.R.R. 263 (T.D.P.Q.); REJB 1998-07058 По состоянию на 3 марта 2006 г.
  63. ^ Макалир против Канады (Комиссия по правам человека) В архиве 2012-07-17 в Wayback Machine (1996), 132 D.L.R. (4th) 672. Проверено 17 февраля 2006 г.
  64. ^ Канада, Онтарио (Комиссия по правам человека ), «Политика в отношении дискриминации и домогательств из-за сексуальной ориентации» 18pp. (2000) Проверено 3 марта 2006 г.
  65. ^ Уолтер С. Тарнопольски, Уильям Ф. Пентни и Джон Д. Гарднер (ред.), Дискриминация и закон, (Томсон, Скарборо, Онтарио, 2004 г.) стр. 7A-21 (Дискриминация) (2003-Rel. 7) ISBN  0-88820-214-8
  66. ^ Канада (Министерство юстиции, Комиссия по рассмотрению Закона о правах человека Канады), Содействие равенству: новое видение В архиве 2014-05-29 в Wayback Machine, глава 17, 181 с. (2000). Доступ 3 марта 2006 г.
  67. ^ Канада, Британская Колумбия (Министерство юстиции), «Права человека в Британской Колумбии», 2стр. (2003). Доступ 3 марта 2006 г.
  68. ^ а б Канада, Онтарио (Комиссия по правам человека), «Политика в отношении дискриминации и домогательств на почве гендерной идентичности» 15pp. (2000) Проверено 3 марта 2006 г.
  69. ^ а б Часть I. Контекст: сексуальная ориентация, защита прав человека, прецедентное право и законодательство
  70. ^ а б «LEGISinfo - Законопроект правительства Палаты представителей C-16 (42-1)». www.parl.ca.
  71. ^ а б «Законопроект C-8: Закон о внесении поправок в Уголовный кодекс (конверсионная терапия)». палата общин. 9 марта 2020.
  72. ^ "ЗАКОН О ПРАВАХ, ГРАЖДАНСТВЕ И МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМЕ ИЗМЕНЕНИЯ, 2009" (PDF).
  73. ^ а б c d «Права ЛГБТИ». Архивировано из оригинал 20 марта 2017 г.. Получено 19 марта, 2017.
  74. ^ а б c Макмиллан, Анна (8 июля 2019 г.). "'Это очень смело »: Святой Альберт собирается запретить конверсионную терапию». Получено 11 ноября, 2019.
  75. ^ а б https://edmontonjournal.com/news/local-news/banning-conversion-therapy/
  76. ^ https://calgaryherald.com/news/local-news/city-council-unanimously-passes-conversion-therapy-ban/
  77. ^ а б "CBC NEWS".
  78. ^ «Трансгендерные изменения в Кодексе прав человека Британской Колумбии принимаются единогласно». Архивировано из оригинал 27 июля 2016 г.. Получено 26 июля, 2016.
  79. ^ «Совет Ванкувера единогласно проголосовал за запрет конверсионной терапии». thestar.com. 6 июня 2018 г.
  80. ^ «Обзор прав ЛГБТ в Канаде» (PDF).
  81. ^ «ПРАВА ЧЕЛОВЕКА В МАНИТОБЕ». Архивировано из оригинал 3 апреля 2017 г.. Получено 28 сентября, 2018.
  82. ^ Ларкинс, Дэвид (22 мая 2015 г.). «Манитоба запрещает конверсионную терапию». Торонто Сан.
  83. ^ https://greencaucusvert.ca/green-party-mla-megan-mitton-tables-bill-to-ban-conversion-therapy-in-new-brunswick/
  84. ^ «Закон о защите трансгендеров». Законодательное собрание Новой Шотландии. 27 ноября 2017 года.
  85. ^ Горман, Майкл (25 сентября 2018 г.). «Законопроект запрещает конверсионную терапию в Новой Шотландии». CBC Canada.
  86. ^ «Гендерная идентичность и гендерное выражение | Комиссия по правам человека Онтарио».
  87. ^ «Закон Тоби (Право на свободу от дискриминации и преследований на основании гендерной идентичности или гендерного выражения), 2012 г.». Законодательное собрание Онтарио.
  88. ^ Фергюсон, Роб (4 июня 2015 г.). «Онтарио становится первой провинцией, запретившей« конверсионную терапию »для детей ЛГБТК». Звезда.
  89. ^ P.E.I. Сообщество трансгендеров приветствует изменение личности
  90. ^ «Законопроект № 24 - Закон о защите сексуальной ориентации и гендерной идентичности в сфере здравоохранения». www.assembly.pe.ca. Получено 2019-12-05.
  91. ^ «Закон об усилении борьбы с трансфобией и улучшении положения несовершеннолетних трансгендеров, в частности» (PDF).
  92. ^ «Саскачеван вносит поправки в кодекс прав человека». Глобальные новости.
  93. ^ «Кодекс прав человека Саскачевана, 2018» (PDF). saskatchewanhumanrights.ca.
  94. ^ Нунавут принимает закон о транс-правах
  95. ^ «Законопроект о запрете конверсионной терапии внесен в законодательный орган Юкона». Юкон Новости. 18 марта 2020.
  96. ^ Школьный округ № 44 (Северный Ванкувер) против Джубрана, 2005 BCCA 201 (B.C. C.A.) Доступ 18 февраля 2006 г.
  97. ^ «Понимание неблагоприятных последствий дискриминации». MacDonald & Associates. Получено 2019-11-12.
  98. ^ Дуглас против Канады В архиве 2012-07-17 в Wayback Machine [1993] 1 F.C. 264 (Fed. Ct), по состоянию на 18 февраля 2006 г.
  99. ^ «Си-Би-Си».
  100. ^ Правительство Канады, Исправительная служба Канады (2017-12-13). «БЮЛЛЕТЕНЬ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ ПОЛИТИКИ 584 Законопроект C-16 (гендерная идентичность или выражение)». www.csc-scc.gc.ca. Получено 2019-11-12.
  101. ^ Правительство Канады, Исправительная служба Канады (2017-12-13). «БЮЛЛЕТЕНЬ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ ПОЛИТИКИ 584 Законопроект C-16 (гендерная идентичность или выражение)». www.csc-scc.gc.ca. Получено 2019-11-12.
  102. ^ «Критерии отбора трансгендерных лиц». blood.ca. Получено 30 июн 2017.
  103. ^ «Канадская служба крови накладывает ограничения на трансгендерных доноров». cbc.ca. Получено 30 июн 2017.
  104. ^ а б c «Конверсионной терапии нет места в Онтарио: Кэтлин Винн». CBC. 2 апреля 2015 г.. Получено 11 ноября, 2019.
  105. ^ а б «Манитоба работает над запретом конверсионной терапии для ЛГБТ-молодежи». CBC Новости. 22 мая 2015 года. Получено 11 ноября, 2019.
  106. ^ а б Бриттен, Лиам (6 июня 2018 г.). «Ванкувер запретит предприятиям предлагать конверсионную терапию». CBC. Получено 11 ноября, 2019.
  107. ^ «Конверсионная терапия в Канаде: почему здесь все еще законно? - FLARE». www.flare.com. Получено 2019-11-11.
  108. ^ «Позиция по конверсионной терапии | Здоровье, пожилые люди и активный образ жизни». Провинция Манитоба - здоровье, пожилые люди и активный образ жизни. Получено 2019-11-12.
  109. ^ а б Горман, Майкл (25 сентября 2018 г.). «Законопроект запрещает конверсионную терапию в Новой Шотландии». CBC. Получено 11 ноября, 2019.
  110. ^ Горман, Майкл (11 сентября 2018 г.). «N.S. предлагает запретить конверсионную терапию, но освобождение несовершеннолетних вызывает опасения». Получено 11 ноября, 2019.
  111. ^ «Правительство Британской Колумбии призывает федеральное правительство запретить конверсионную терапию». Глобальные новости. Получено 2019-11-12.
  112. ^ https://www.edmonton.ca/documents/Bylaws/BL19061.pdf