История ЛГБТ в Канаде - LGBT history in Canada

В этой статье дается широкий обзор лесбиянка, гей, бисексуал и трансгендер (ЛГБТ ) История в Канаде. ЛГБТ деятельность считалась преступлением со стороны колониальный период в Канаде до 1969 года, когда Билл C-150 был принят в закон. Однако, несмотря на антидискриминационный закон, дискриминация все еще существует. Более подробный список отдельных инцидентов в истории канадских ЛГБТ см. Также Хронология истории ЛГБТ в Канаде.

17-го века

Первое в Новой Франции уголовное дело за преступление гомосексуализма состоялось в сентябре 1648 года, когда военный барабанщик, дислоцированный во французском гарнизоне в г. Виль-Мари, Новая Франция был приговорен к виселице за содомию местным жителем Сульпициан священники.[1] После вмешательства Иезуиты в Квебек, приговор барабанщику был смягчен при условии, что он примет должность первого постоянного палач.[1] Поскольку судили только барабанщика, многие историки сходятся во мнении, что его сексуальный партнер мог быть Первые нации человек, не подпадающий под действие французского религиозного права.[2]

18-ый век

В течение колониальный период в Канаде европейская система верований и ценностей была фактически навязана Первые нации. В рамках этого предприятия миссионеры сделали некоторые из первых наблюдений за практикой ЛГБТ среди местного населения. Иезуит Жозеф-Франсуа Лафитау провел шесть лет среди ирокез начиная с 1711 года, где он сделал важные открытия об обществе ирокезов.[3] О своих наблюдениях за кросс-гендерным поведением он позже писал: «Если были женщины с мужественной отвагой, которые гордились своей профессией воина, которая, кажется, становится только мужчиной, то были и мужчины, достаточно трусливые, чтобы жить как женщины».[4]

19 век

Хотя однополые отношения между мужчинами также карались смертный приговор в Британская Северная Америка, политические деятели оказались столь же неохотными, как и официальные лица Новой Франции.[5] Хотя многие мужчины были приговорены к смертной казни судами содомия обвинений, нет ни одной сохранившейся записи о казни осужденного содомита в Канаде;[5] скорее, такие смертные приговоры обычно заменялись или прощались губернаторами колоний.[5] Два выдающихся политических деятеля этой эпохи, Александр Вуд и Джордж Херчмер Маркланд, были подвергнуты уголовному расследованию по обвинению в гомосексуальной активности, хотя оба были отпущены при условии, что они откажутся от своих политических постов.

В 1859 году Канада репатриировала свои гадость Закон в Сводном статуте Канады: «Каждый человек, виновный в отвратительном преступлении Буггери, совершенном либо с человечеством, либо с любым животным, должен понести смерть как преступник».[6]

Баггеры наказывались смертной казнью до 1869 года, когда реформа канадского уголовного права отменила смертную казнь за все, кроме самых серьезных преступлений.[7] В 1892 году был принят более широкий закон, направленный против всей гомосексуальной сексуальной активности мужчин («грубая непристойность»), как часть более масштабного обновления уголовного законодательства.

20 век

Изменения в Уголовный кодекс в 1948 и 1961 годах использовались, чтобы заклеймить геев как «преступных сексуальных психопатов» и «опасных сексуальных преступников». Эти ярлыки предусматривали тюремное заключение на неопределенный срок.

1960-е

Смотрите также: Фруктовый автомат (тест на гомосексуализм)

«Фруктовый автомат» использовался в Канаде в 1950-х и 1960-х годах во время кампании по устранению всех гомосексуалистов с государственной службы, Королевской канадской конной полиции (RCMP) и вооруженных сил. Значительное количество рабочих действительно потеряли работу. Хотя финансирование проекта «фруктовый автомат» было прекращено в конце 1960-х годов, расследования продолжались, и RCMP собрал досье на более чем 9000 «подозреваемых» гомосексуалистов.

Судебное дело Эверетт Джордж Клипперт вызвал много дискуссий о гомосексуализме среди канадцев. Он был последним человеком в Канаде, который был арестован, обвинен, подвергнут судебному преследованию, осужден и заключен в тюрьму за грубая непристойность за гомосексуализм до декриминализации гомосексуальных действий в 1969 году; реформа явилась прямым следствием дела Клипперта.[8] В 1965 году Эверетт Джордж Клипперт был допрошен полицией в рамках расследования поджога на Северо-Западных территориях. Клипперт был арестован после того, как признался, что занимался сексом с другими мужчинами. Когда психиатры определили, что он вряд ли перестанет заниматься сексом с мужчинами, его объявили опасный преступник и приговорен к пожизненному заключению. Maclean's, Популярный канадский еженедельник новостей, затем напечатал статью, сочувствующую гомосексуалистам.[9] Это привело к увеличению числа призывов реформировать закон Канады о гомосексуализме. Клипперт был выпущен в 1971 году.

Однополые сексуальные отношения были декриминализованы в Канаде в результате принятия законодательства (Билл C-150 ) введен в 1967 г. и принят в 1969 г.[10] тогдашним министром юстиции и генеральным прокурором Канады, Пьер Трюдо (который впоследствии стал 15-м премьер-министр Канады ). Он заметил: «Государству нет места в спальнях нации».[11][12]

1970-е годы

В 1971 году состоялся первый в Канаде марш за права геев. Мы требуем ралли, состоялся в Оттаве. Политическое тело Первая газета Канады, посвященная освобождению геев, была опубликована в Торонто и продолжалось около 15 лет. Короткометражный документальный сериал, Выходит стал первым канадским телесериалом ЛГБТ, когда он был показан на Маклин-Хантер кабель в Торонто в 1972 г.

В 1973 году в нескольких канадских городах были проведены мероприятия по защите прав геев совместно с Неделя гордости 1973.[13]

В 1974 году четыре лесбиянки, которых стали называть "Brunswick Four "были причастны к историческому инциденту в Торонто, Онтарио. Все четверо были выселены из Brunswick House, пивной рабочий на Bloor Street, а затем арестовали, а троих позже судили в суде Онтарио за препятствие отправлению правосудия.[14] Две из этих трех женщин были оправданы в мае 1974 года, но одна, Эдриенн Поттс, отбыла трехмесячный испытательный срок.[15] Гей-историк Том Уорнер считает, что арест и его последствия были ключевым инцидентом, положившим начало более воинственному освободительному движению геев и лесбиянок в Канаде. Стоунволл Инн массовые беспорядки политизировали геев и лесбиянок в США. Уорнер также отмечает, что это был один из первых случаев, когда тема геев или лесбиянок широко освещалась в прессе Канады.[14]

В 1975 и 1976 годах произошли широкомасштабные протесты после того, как полиция провела рейды в заведениях для геев в Квебеке и Оттаве в рамках подготовки к Олимпийским играм 1976 года.

В 1977 рейды в баню Mystique и Truxx произошел в Монреале, что привело в течение нескольких месяцев[16] Квебек стал первой юрисдикцией (больше города или округа) в мире, запретившей дискриминацию по признаку "сексуальная ориентация "в государственном и частном секторах. Квебекская хартия прав и свобод человека запрещает дискриминацию в сфере занятости, жилья, некоторых услуг и других видов деятельности, но не распространяется на деятельность, регулируемую на федеральном уровне. В том же году Закон об иммиграции Канады были внесены поправки, отменяющие запрет на гомосексуальных мужчин как иммигрантов.[17]

1980-е

1980–1984

5 февраля 1981 г. четыре гей-бани в Торонто подверглись набегу Полицейская служба Торонто в Операционное мыло. Это событие теперь считается одним из решающих поворотных моментов в истории канадских ЛГБТ как беспрецедентная мобилизация сообщества - теперь оно рассматривается как канадский эквивалент 1969 года. Каменные беспорядки[18] - произошло в знак протеста против действий полиции. Один из маршей протеста во время этой мобилизации сейчас общепризнан как первый Торонто Прайд мероприятие.[19]

В 1982 году Канада приняла свою Конституцию, добавив к ней Канадская хартия прав и свобод. Раздел 15. Хартии, которая гарантирует равенство «перед законом и перед законом» и «право на равную защиту и равное пользование законом без дискриминации», прямо не перечисляет сексуальная ориентация, но был разработан, чтобы быть инклюзивным и позволять судам находить, что включены конкретные основания. В 1995 г. Верховный суд Канады правил в Иган - Канада что «сексуальная ориентация» следует «прочитать» в Разделе 15.

В 1983 г. Квебекские гей-архивы был основан.

В 1984 г. Услуги Розового Треугольника становится первой зарегистрированной благотворительной организацией для геев,[20] позже становится всеохватывающим для всех людей в квир-сообществе, ребрендинг в PTS центр празднования сексуального и гендерного разнообразия.[21]

В 1980-х годах было предпринято несколько попыток добавить «сексуальную ориентацию» в список федерального правительства. Закон о правах человека, поправка, которая не применялась до 1996 года.

1985–1989

В 1986 году сексуальная ориентация была добавлена ​​к Кодекс прав человека Онтарио как запрещенное основание для дискриминации. Как и большинство других законов о правах человека в Канаде, этот закон запрещает дискриминацию в сфере занятости, жилья, услуг и некоторых других видов деятельности в государственном и частном секторах, но не распространяется на деятельность, регулируемую на федеральном уровне. Egale Canada основана.

В начале 1987 г. сексуальная ориентация была включена в недавно принятый Юкон Закон о правах человека, а позже в том же году добавил к Манитоба Кодекс прав человека.

В 1987 году Альянс государственной службы Канады договорился о льготах для однополых партнеров государственных служащих Северо-Западных территорий - впервые в Канаде для государственных служащих.[22]

В 1988 г. Новая демократическая партия Член парламента (МП) Свенд Робинсон стал первым депутатом публично заявить, заявив, что он гей СМИ за пределами палата общин. В том же году Объединенная церковь Канады стала первой церковью в Канаде, которая позволила рукоположение геев и лесбиянок.[12]

1990-е

1990–1994

В 1990 году государственные служащие Юкона стали вторыми государственными служащими в Канаде, чьи однополые партнеры имели право на супружеские льготы, включая стоматологический план.[23]

В 1991 году сексуальная ориентация была добавлена ​​к Новая Шотландия Закон о правах человека.

В 1992 году тогдашний министр юстиции и генеральный прокурор Канады, Ким Кэмпбелл (которая позже стала первой женщиной-премьер-министром Канады) объявила, что Канада снимает запрет на гомосексуалистов в Канадские вооруженные силы, позволяя им служить открыто и жить вместе со своими партнерами.[17] Канада была одной из первых современных стран, разрешивших гомосексуалисты в армии в связи с решением суда по делу Хейг против Канады, 1992 г., CanLII 2787 (ON CA). Сексуальная ориентация была добавлена ​​к законам о правах человека Нью-Брансуик и британская Колумбия.

В 1993 году сексуальная ориентация была добавлена ​​к Саскачеван Закон о правах человека. Верховный суд Канады отклонил иск о дискриминации по признаку сексуальной ориентации в Канада (Генеральный прокурор) против Мосопа потому что Хартия не использовалась для аргументации дела.

В 1994 году Верховный суд постановил, что геи и лесбиянки могут ходатайствовать о предоставлении статуса беженца на основании своей сексуальной ориентации. Рейд в баре Монреаля, где 300 человек были злонамеренно (и ложно) обвинены в нахождении в непристойном доме, в конечном итоге превратился в скандал, который в конечном итоге привел к отставке начальника полиции.

1995–1999

В 1995 г. Верховный суд Канады правил в Иган против Канады что «сексуальная ориентация» должна быть «прочитана» в Разделе 15 Канадская хартия прав и свобод, часть конституции. Решение имело широкое влияние, поскольку статья 15 применяется ко всем законам, включая законы о правах человека, запрещающие дискриминация всеми работодателями, арендодателями, поставщиками услуг и правительствами. Суд в Онтарио постановил, что гомосексуальным и лесбийским парам, желающим усыновить совместно, должно быть разрешено это сделать, что сделало Онтарио первой провинцией, которая разрешила это. В настоящее время почти во всех провинциях разрешено усыновление детей парам геев и лесбиянок (а также одиноким геям и лесбиянкам). В Ньюфаундленд В Закон о правах человека были внесены поправки, касающиеся сексуальной ориентации.

В 1996 году сексуальная ориентация была добавлена ​​к Канадский закон о правах человека, антидискриминационный закон, который применяется к регулируемой на федеральном уровне деятельности по всей Канаде. В том же году Партия зеленых стала первой, одобрившей легализацию однополых браков, став первой зарегистрированной на федеральном уровне партией, сделавшей это.

В 1998 году Верховный суд Канады постановил, что Вринд против Альберты дело, что раздел 15 Канадская хартия, как интерпретируется в Иган против Канады, требовал, чтобы закон Альберты о правах человека читался и применялся так, как если бы были включены слова «сексуальная ориентация». Глен Мюррей был избран Мэр Виннипега стать первым открытым геем мэром большого североамериканского города. В Остров Принца Эдуарда В Закон о правах человека были внесены поправки, касающиеся сексуальной ориентации.

В 1999 году геи и лесбиянки одержали крупную победу, когда Верховный суд Канады управлял, в М. против Х., что пары геев и лесбиянок должны иметь те же права, что и гетеросексуальные гражданские пары. В июне 1999 г. 216–55 голосов в палата общин поддержали сохранение юридического определения «брака» как союза мужчины и женщины.[12] Сексуальная ориентация включена в недавно принятый Нунавут Закон о правах человека.

2000-е

2000–2004

Майкл Хендрикс и Рене Лебёф, первая однополая пара в законном браке в канадской провинции Квебек

В апреле 2000 года федеральное либеральное правительство отреагировало на решение Верховного суда 1999 года, приняв закон (C-23), который внес поправки в 68 федеральных законов, включая пенсионные пособия, защиту от банкротства, подоходный налог, обеспечение по старости и иммиграцию, среди прочего. предоставить равные права гомосексуальным гражданским парам.[12]

В 2000 г. в случае Книжный магазин Little Sisters и художественный магазин против Канады (министр юстиции) Верховный суд Канады постановил, что публикации для геев, даже те, которые носят откровенно сексуальный характер, защищены положениями о свободе слова и выражения в Канадской хартии прав и свобод. Книжная и художественная лавка младшей сестры тем не менее, он продолжил судебные тяжбы против того, что считает дискриминационной пограничной практикой.

В 2001 г. депутат НДП Либби Дэвис публично признала, что у нее есть партнерша, став первой (и пока единственной) женщиной-членом парламента в стране, которая выступила против.

В 2002 году сексуальная ориентация и гендерная идентичность были включены в Северо-западные территории Закон о правах человека.

В 2003 г. Апелляционный суд Британской Колумбии единогласно постановили, что ограничение определения брака гетеросексуальными парами нарушает права на равенство. Решение вступило в силу не сразу, но дало Оттаве двухлетний переходный период для юридического признания однополых браков.[12] В июне Апелляционный суд Онтарио оставил в силе решение суда низшей инстанции о разрешении однополых браков.

В мае 2004 года Палата общин и Сенат приняли законопроект C-250, который добавлял «сексуальную ориентацию» к разделу «пропаганда ненависти». Уголовный кодекс, что делает незаконным распространение ненависти на основе сексуальной ориентации. Однако сюда не входили священнослужители.

В июле 2004 г. Скотт Брисон, которые ранее баллотировались в лидеры Прогрессивно-консервативная партия Канады был назначен Министр общественных работ и государственных услуг к Либеральный премьер-министр Пол Мартин, став первым открытым геем в кабинете министров Канады.

В декабре 2004 года Верховный суд Канады ответил на законопроект федерального правительства, который узаконит однополые браки по всей стране. Суд постановил, что федеральное правительство обладает исключительными полномочиями определять брак, что однополый брак является конституционным и не нарушает его, на самом деле «он вытекает из него», и что религиозные деятели не могут быть принуждены к исполнению гомосексуальных отношений. свадьбы. Суд отказался ответить, соответствует ли традиционное определение брака Хартии.

2005–2009

28 июня 2005 г. палата общин 158–133 голосов приняла законопроект C-38. Закон о гражданском браке 19 июля 2005 г. Сенат проголосовал 47 против 21 и одобрил законопроект.

20 июля 2005 г. С-38 получил королевское согласие из Главный судья Канады, Беверли Маклахлин, выступая в роли заместителя генерал-губернатора. Канада стала четвертой страной, официально санкционировавшей однополые браки, после Нидерландов, Бельгии и Испании. Однополые браки начались в Онтарио и Британской Колумбии в 2003 году, а в других провинциях это произошло через суд. Апелляционный суд Онтарио постановил, что религиозный однополый брак, заключенный в январе 2001 года, имеет юридическую силу, таким образом задним числом сделав его первым законным однополым браком в наше время (поскольку Нидерланды не легализовали однополые браки до апреля 2001 года) .

В 2006 г. Международная конференция по правам ЛГБТ был проведен в Монреаль, кульминацией которого стал выпуск Декларация Монреаля. Район Виль-Мари в Монреале вскоре стал первым правительством в мире, принявшим декларацию, и Новая демократическая партия стала первой политической формацией в мире, которая сделала это на своем съезде в сентябре.

По состоянию на 2009 год все провинции и территории включили «сексуальную ориентацию» в свои законы о правах человека, а Северо-западные территории включить «гендерную идентичность» в их.

2010-е

В феврале 2011 года Палата общин приняла в третьем чтении Пнр Депутат Билл Сиксей законопроект C-389 о внесении поправок в федеральный Канадский закон о правах человека включить гендерную идентичность и гендерное самовыражение в качестве запрещенных оснований для дискриминации в соответствии с федеральными антидискриминационными законами Канады в третьем чтении, но это было прекращено в приказе Сената после роспуска парламента. Законопроект был повторно представлен в качестве законопроекта C-279 в последующий парламент и прошел второе чтение 6 июня 2012 года. В июне 2012 года также были внесены гендерная идентичность и гендерное выражение в Кодекс прав человека Онтарио и гендерная идентичность в Закон о правах человека Манитобы. Код.

На выборы 2 мая 2011 года пришло правительство консервативного большинства. В то же время НДП стала официальной оппозицией и избрала крупнейшую фракцию ЛГБТ в истории Канады, в которую вошли четыре члена парламента от ЛГБТ-новых демократов, а позже их число увеличилось до пяти.

6 декабря 2012 г. законопроект № 140 61-я Генеральная Ассамблея Новой Шотландии известный как Закон о защите трансгендерных лиц был дан Королевское согласие тогдашним вице-губернатором Новой Шотландии Майянн Фрэнсис. Он добавил как гендерную идентичность, так и гендерное выражение в список вещей, явно защищенных от преследований в Законе о правах человека провинции.[24]

26 января 2013 г. Кэтлин Винн был избран лидером Либеральная партия Онтарио, а 11 февраля 2013 г. был приведен к присяге 25-го числа Премьер Онтарио, став первой женщиной и первым первым министром ЛГБТ в истории провинции. В силу своей должности Винн является самым высокопоставленным избранным официальным лицом ЛГБТ в истории Северной Америки.

28 февраля 2016 г. CBC News сообщил, что премьер-министр Джастин Трюдо намеревался рекомендовать помилование на основании Королевской прерогативы милосердия посмертно Эверетту Джорджу Клипперту, последнему человеку в Канаде, заключенному в тюрьму за гомосексуализм. Юрист и ЛГБТ-активист Дуг Эллиотт прокомментировал: «Здорово, что молодой Трюдо заканчивает работу, которую начал его отец».[25]

19 июня 2017 г. Билл C-16, после прохождения законодательного процесса в палата общин и Сенат, стал законом после получения Королевское согласие что немедленно ввело его в действие.[26][27][28]

28 ноября 2017 г. Премьер-министр Джастин Трюдо принесли извинения ЛГБТ сообщество в Палате общин, стремящееся признать и исправить многие ошибки, чтобы начать процесс исцеления. Широкое извинение Трюдо за «спонсируемое государством, системное угнетение и неприятие» включало признание подавления «коренных ценностей и верований двух духовных» и «злоупотребление властью закона и превращение граждан в преступников». Это положило начало процессу изъятия записей тех, кого преследовали во время чистки (с 1950-х по 1990-е годы), а также компенсаций, выплаченных государственным служащим и военнослужащим, потерявшим средства к существованию в результате этой политики эпохи холодной войны, затрагивающей ЛГБТ-сообщество. .[29][30] Угнетение распространилось не только на обвинение мужчин в однополых отношениях, но и после их легализации в 1969 году, оно включает в себя гомофобную политику, которая способствовала гомофобии более широких сообществ, что привело к еще большему социальному угнетению, которое наносило ущерб благополучию этого сексуального гендерного меньшинства.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Оглядываясь на квир-жизнь Квебека с 17 века» В архиве 2014-12-14 в Wayback Machine. Xtra!, 15 декабря 2009 г.
  2. ^ "Монреаль" В архиве 2014-12-14 в Wayback Machine. glbtq.com, 2004.
  3. ^ Fenton, William N .; Мур, Элизабет Л. (1969). "Ж.-Ф. Лафитау (1681–1746), предшественник научной антропологии". Юго-западный журнал антропологии. 25 (2): 174–5. Дои:10.1086 / soutjanth.25.2.3629200. JSTOR  3629200.
  4. ^ Фитцджеральд, Морин; Райтер, Скотт (2012). "4 Регулирование сексуальности коренных народов, Мартин Кэннон". Queerly Canadian: вводный читатель по исследованиям сексуальности. Canadian Scholars 'Press. п. 52. ISBN  978-1-55130-400-7. OCLC  801167318. Получено 1 июля 2016.
  5. ^ а б c «Содомиты» в Канаде до 1841 года ». Месть барабанщика, 19 августа 2007 г.
  6. ^ C.S.C. 1859, г. 91, с. 22.
  7. ^ «Конец смертной казни за« содомию »в Канаде». Месть барабанщика, 9 сентября 2007 г.
  8. ^ *Дональд В. Маклеод: Освобождение лесбиянок и геев в Канаде: избранная аннотированная хронология, 1964-1975 гг.: Торонто: ECW Press / Homewood Books, 1996: ISBN  1-55022-273-2.
  9. ^ Коринек, Валери Дж. (Ноябрь 2019 г.). «Освобождение лесбиянок и геев в Канаде: избранная аннотированная хронология 1976–1981». Канадский исторический обзор. 100 (4): 654–656. Дои:10.3138 / chr.100.4.br01. ISSN  0008-3755.
  10. ^ "Где незаконно быть геем?". Новости BBC. Получено 23 февраля 2014.
  11. ^ «Омнибусный закон Трюдо: бросая вызов канадским табу». CBC Digital Archives (видеоклип). Получено 2008-03-29.
  12. ^ а б c d е Хронология: однополые браки В архиве 2015-11-12 в Wayback Machine, Canada.com, вторник, 28 июня 2005 г.
  13. ^ Питерс, Роб. «Гордость и предубеждение: история вех в истории геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов в Ванкувере и во всем мире». Тайи, 4 августа 2006 г. Проверено 25 сентября 2008 г.
  14. ^ а б Уорнер, Том. Никогда не возвращаться: история квир-активности в Канаде, 2002, University of Toronto Press, ISBN  0-8020-8460-5.
  15. ^ Brunswick Tavern Dykes, Долгое время, Май / июнь 1974 г.
  16. ^ «История рейдов: почему канадское ЛГБТК-сообщество не может правильно рассказать свою историю?». Морж, 28 июня 2016 г.
  17. ^ а б «История канадских народов с 1867 г. по настоящее время», Элвин Финкель и Маргарет Конрад, 1998 г.
  18. ^ «Дисплей истории гордости выставляет напоказ прошлое» В архиве 2010-11-01 на Wayback Machine, Xtra!, 23 июня 2005 г.
  19. ^ «Почему гордость - это секс? Парад по своей сути воинственный, активный и мятежный». Гражданин Оттавы, 30 августа 2012 г.
  20. ^ Смит, Дейл (25 марта 2011 г.). «25 лет услуг розового треугольника». Xtra!. Получено 7 июн 2011.
  21. ^ «ПТС Оттава». PTS. Получено 7 июн 2011.
  22. ^ Альянс государственной службы Канады (2014 г.) - История в процессе становления: PSAC работает на права GLBT!
  23. ^ Резерфорд, Джилл. «Соглашение PSAC дает преимущества однополым парам», Уайтхорс Стар, 18 июня 1990 г., стр. 1.
  24. ^ «Закон о защите трансгендеров». nslegislature.ca. 18 декабря 2012 г.. Получено 18 мая, 2016.
  25. ^ «Мужчина заключен в тюрьму за то, что был геем, чтобы получить посмертное помилование от Трюдо». CBC Новости. 28 февраля 2016 г.. Получено 29 февраля 2016.
  26. ^ LegisInfo (42-й парламент, 1-я сессия).
  27. ^ LEGISinfo - Законопроект правительства Палаты представителей C-16 (42-1)
  28. ^ Таскер, Джон Пол (16 июня 2017 г.). «Канада принимает меры по защите трансгендерного сообщества». CBC Новости. Получено 16 июня, 2017.
  29. ^ «Джастин Трюдо приносит« давно назревшие извинения »канадскому ЛГБТ-сообществу». Новости NBC. Получено 2018-11-24.
  30. ^ CBC News (28 ноября 2017 г.), Трюдо приносит исторические извинения ЛГБТ-канадцам, получено 2018-11-24

внешняя ссылка