Изменение имени - Name change

Для получения информации об изменении собственного имени пользователя в Википедии см. Википедия: изменение имени пользователя.
Информацию об изменении названий мест, а не лиц см. Географическое переименование.
Свидетельство об изменении имени, выданное Кристиан X из Дании в 1917 г.

Изменение имени обычно относится к правовому акту лица о принятии нового имени, отличного от своего текущего имени.

Процедура и простота смены имени различаются в зависимости от юрисдикции. В целом, общее право юрисдикции имеют свободные процедуры для изменения названия, в то время как гражданский закон юрисдикции более строгие.

А псевдоним имя, используемое в дополнение к оригинальному или истинному имени. Это не требует юридических санкций. Псевдонимы обычно используются для сокрытия личности человека, но также могут использоваться в личных, социальных или идеологических целях.

Причины смены имени

  • Брак или гражданское партнерство.
  • Усыновление или брак опекунского родителя
  • Развод или же отчуждение родителей.
  • Иммиграция / адаптация имени к другому языку или алфавиту
  • Чтобы уклониться от закона или долга, или совершить мошенничество
  • Чтобы избежать Сталкер или же домогательство
  • Религиозное обращение и / или деконверсия, рукоположение или возвращение к статусу мирян
  • Чтобы выбрать фамилию, связанную с хобби, интересом или достижением (например, старое имя Генри Шифберг, новое имя Генри Lizardlover )
  • Получение наследства при условии принятия имени умершего (эта причина когда-то была довольно распространена в семьях землевладельцев в Великобритании)
  • Чтобы заменить имя, которое может считаться нежелательным, на более желательное (например, старая фамилия Липшиц, новая фамилия Лондон)
  • Чтобы отмежеваться от известного или печально известного человека (например, старое имя Майкл Джексон новое имя Мартин Джексон)
  • Чтобы идентифицировать себя с известным или печально известным человеком (например, старое имя Саймон Джонсон, новое имя Саймон Пендрагон )
  • Отмежеваться от семьи черная овца (например, родственники Адольф Гитлер ).
  • Отмежеваться от этнического происхождения (например, изменить Баттенберг к Mountbatten или Ян Людвик Хох, чтобы Роберт Максвелл ).
  • Коммерческое спонсорство (например, Джимми Уайт временно стал Джимми Брауном для Коричневый соус HP,[1] и Эшли Ревелл стал Ashley Blue Square Revell за Группа рангов сервис Blue Square)
  • Протест или активизм (например, старое имя Дженнифер Тейлор, новое имя Дженнифер Спасем леса )
  • Чтобы изменить имя вымышленного персонажа (например, старое имя Трейси Дарлинг, новое имя Трейси Стакан )
  • Чтобы сделать свое имя более привлекательным или «запоминающимся», чтобы увеличить свои шансы на успех (см. Сценический псевдоним )
  • Чтобы изменить официальное имя на то, которое используется в повседневной жизни (например, где отчество использовалось на протяжении всей жизни)
  • Для устранения суеверных последствий старого имени (например, старое имя Мулёно, новое имя Джоко Видодо )
  • Чтобы лучше соответствовать гендерная идентичность (например. Джейк Зайрус )
  • Проигрыш пари - например, новозеландский мужчина сменил имя на Full Metal Havok More Sexy N Intelligent Than Spock And All The Superheroes в сочетании с Frostnova и, по-видимому, обнаружил, что это было принято, когда истек срок его паспорта.[2]

Канада

В Канаде изменения имен обрабатываются через бюро статистики естественного движения населения различных провинций и территорий, за исключением Нунавут, где они рассматриваются судами.[3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15]

Свидетельство об изменении имени, выданное Британской Колумбией.

Юрисдикции общего права в Канаде

Все канадские провинции и территории, за исключением Квебека, позволяют своим жителям, будь то граждане, постоянные жители или временные жители, изменять имя при условии, что они соблюдают соответствующие правила (например, время проживания в провинции).[16] Квебек, будучи юрисдикцией гражданского права, имеет существенные отличия от остальной части Канады в том, как он позволяет своим жителям получать изменение названия.

Квебек

В Квебеке только граждане могут получить изменение имени в Directeur de l'Etat Civil. Постоянные жители, проживающие в Квебеке, если подпадают под Иммиграция, беженцы и гражданство Канады исключение, может сделать установленное законом заявление в IRCC и получить через них изменение имени.[17] В противном случае, как и все временные жители, проживающие в Квебеке, они должны получить изменение имени в стране, выдавшей их паспорт / проездной документ.

В Квебеке также есть другие строгие правила в отношении изменения названия. Например, транс Квебекке Мишлин Монтрей пришлось пройти длительный процесс, чтобы ее имя было официально изменено. Первоначально Directeur de l'Etat Civil отказался разрешить изменение на том основании, что лицо, которому при рождении было присвоено имя мужского пола, не может носить женское имя. Согласно закону Квебека, Монтрей не могла изменить свой зарегистрированный пол, потому что для этого требовалось подтверждение заполненной операция по подтверждению пола, которого у нее не было. 1 ноября 1999 года провинциальный апелляционный суд постановил, что ничто в законе не препятствует лицу, зарегистрированному как мужчина, законно принять женское имя.[18] Еще одна проблема, характерная для Квебека, - это имена в браке. Из-за Квебекская хартия прав замужние женщины в Квебеке не могут принимать фамилию супруга с 1976 года.[19] Другие провинции разрешают своим жителям менять фамилию в силу их свидетельство о браке.[20]

Directeur de l'Etat Civil внесет поправки в свидетельство о рождении в Квебеке, если свидетельство об изменении имени выдается другой провинцией. Некоторые использовали эту лазейку, чтобы изменить свои имена на законных основаниях, временно переехав в другую канадскую провинцию или территорию, которые следуют более либеральным нормам общего права.

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах, государственные законы регулировать смену имени. Несколько постановлений федерального суда создали прецеденты как в отношении изменения названия, так и в отношении общее право изменение имени (изменение имени по желанию), в том числе Линдон против Первого национального банка. В деле Кристиансон против округа Кинг, 239 US 356 (1915), Верховный суд принял имя, измененное с использованием метода общего права, в качестве юридического имени (более подробная информация о решении, принятом Верховным судом, находится в 196 F. 791 (1912). )).

Указ об изменении названия, изданный Калифорнией.

Обычно человек может принять любое имя по своему желанию по любой причине. По состоянию на 2009 год 46 штатов разрешают человеку на законных основаниях изменять имена по своему обыкновению, без оформления документов, но многим учреждениям (таким как банки или правительственные учреждения) может потребоваться постановление суда, чтобы официально принять изменение.[21] Хотя состояния (кроме Луизианы ) соблюдают общее право, есть различия в приемлемых требованиях; обычно распоряжение суда это наиболее эффективный способ изменить имена (который будет применяться в государственный суд ), кроме брака, который стал общепризнанной причиной смены имени.

В случае использования судебного процесса необходимо умолять что смена имени не для мошеннический или с другой незаконной целью, например, уклонение от залог или же долг или для порочащий кто-то еще. Кандидатам может потребоваться дать разумное объяснение своего желания изменить свое имя. Как правило, взимается сбор, и от заявителя могут потребовать опубликовать официальные уведомления в газетах, чтобы объявить об изменении имени. Обычно судья ограничил судебное усмотрение отказать в смене имени: обычно только в том случае, если смена имени является мошеннической, фривольной или аморальный целей.[22] В 2004 г. Миссури человеку удалось изменить свое имя на Они.[23] В Верховный суд Миннесоты постановил, что изменение имени на 1069 может быть отклонено, но что Ten Sixty-Nine приемлемо (Применение Денглера, 1979); то Верховный суд Северной Дакоты отклонил ту же просьбу несколько лет назад (Петиция Денглера, 1976).[24]

Почти во всех штатах человек не может выбрать имя, которое вводит в заблуждение (например, принимает имя знаменитости), намеренно сбивает с толку или подстрекает к насилию; и нельзя принять в качестве имени расовое оскорбление, угроза или непристойность.

Вот некоторые примеры обычно разрешенных причин для изменения имени в США:

  • Принятие новой фамилии при вступлении в брак (обычно фамилия супруга, фамилия через дефис, или какое-то сочетание частей обеих фамилий). Обычно это делается без судебного разбирательства.
  • Возврат к использованию предыдущей фамилии (например, девичья фамилия ) при разводе.
  • Упрощение или улучшение написания или произношения.
Аверс свидетельства о натурализации.
Оборотная сторона Свидетельства о натурализации, снабженная подробными сведениями о смене имени натурализованного гражданина.

Под Закон о гражданстве США, когда иностранцы обращаются за натурализация, у них есть возможность попросить изменить свое имя при предоставлении гражданства без дополнительных сборов. Это дает им возможность принять больше Американизированный имена.[25] Во время собеседования по натурализации готовится петиция об изменении имени, которая будет отправлена ​​в Федеральный суд. Кандидаты подтверждают, что они не добиваются смены имени с какой-либо незаконной целью, такой как уклонение от выплаты долга или уклонение от правоохранительные органы. Такое изменение имени станет окончательным, если в пределах их юрисдикции, когда Федеральный суд натурализует заявителя.

Для поддержания человека личность, желательно получить официальный приказ, чтобы обеспечить непрерывность личных записей.

Неформальные методы смены юридического имени

Предполагаемое имя

«Открытого и печально известного» использования имени часто бывает достаточно, чтобы позволить использовать вымышленное имя. В некоторых юрисдикциях торговое наименование, отличное от юридического имени, может быть зарегистрировано клерком округа, государственный секретарь, или другой аналогичный государственный орган. Лица, желающие публиковать материалы и не связанные с ними, могут публиковать под псевдонимы; такое право защищено прецедентное право в соответствии с Конституция Соединенных Штатов.

Метод использования

Обычное название (то есть название, принятое без формальности и в целях, не связанных с мошенничеством), является официальным названием.[26] В большинстве штатов установленный законом метод, хотя и быстрый и точный, только дополняет метод общего права.[27] если только статут не делает себя исключительным. Хотя человек может подать в суд под общим именем.[28]

В Калифорния "метод использования" (изменение имени по общему праву) достаточен для изменения имени. Не все юрисдикции требуют, чтобы новое имя использовалось исключительно.[29] Любое мошенническое использование или намерение, такое как изменение имени на то же имя, что и имя другого человека, может сделать этот тип изменения имени недействительным.

В частности, в Калифорнии, Гражданский процессуальный кодекс § 1279.5 и Семейный кодекс § 2082 регулируют общее право, и суд постановил изменение имени. § 1279.5 (a) Гражданского процессуального кодекса гласит: «За исключением случаев, предусмотренных в подразделах (b), (c), (d) или (e), ничто в этом заголовке не может быть истолковано как аннулирование общего права любого лица. изменить свое имя ". Подразделения от b до e исключают возможность изменения имени по общему праву, если они находятся в государственной тюрьме, на испытательном сроке, условно-досрочном освобождении или были осуждены за серьезное сексуальное преступление. Если человек не входит ни в одну из этих категорий, то разрешено изменение имени по общему праву. (В § 2082 Семейного кодекса также содержится часть такой же формулировки.)

Предпочитаемое имя

Многие университеты, больницы и другие учреждения позволяют использовать «предпочтительное имя» вместо официального имени. Это имя может отображаться в списках классов, на платформах онлайн-обучения и Студенческий билет открытки. Он обеспечивает «переходное» изменение имени для тех, кто еще не получил или не может получить распоряжение суда об изменении имени.[30][31]

Официальная регистрация

Юридическое изменение имени - это всего лишь первый шаг в процессе изменения имени. Человек должен официально зарегистрировать новое имя в соответствующих органах независимо от того, было ли изменение внесено в результате судебного постановления, заключения брака, развода, усыновления или любого другого метода, описанного выше. Этот процесс включает в себя уведомление различных государственных органов, каждое из которых может потребовать юридическое доказательство смены имени и может взимать или не взимать плату. Важные государственные учреждения, которые должны быть уведомлены, включают Администрация социального обеспечения,[32] Бюро консульских дел[33] (за паспорта ),[34] то Федеральная комиссия связи,[35] то Система избирательного обслуживания[36] и Департамент транспортных средств (для новых водительских прав, разрешения на обучение, государственного удостоверения личности или регистрации транспортного средства). Кроме того, новое имя должно быть зарегистрировано в других учреждениях, таких как работодатели, банки, врачи, ипотечные, страховые компании и компании, выпускающие кредитные карты. Онлайн-сервисы доступны для оказания помощи в этом процессе либо посредством прямой юридической помощи, либо посредством автоматической обработки форм.

В большинстве штатов требуется, чтобы изменения имени регистрировались в их автомобильных департаментах (DMV) в течение определенного периода времени, а некоторые государственные автомобильные департаменты требуют обновленные карты социального страхования для внесения изменений, предварительно зарегистрировав новое имя в офисе социального обеспечения. :

Несколько Соединенных ШтатовСрок в дняхПримечания
Аризона10Должен явиться лично с обновленными карточками социального страхования.[37]
КоннектикутНеопределенныйДолжен явиться лично с обновленными карточками социального страхования.[38]
Делавэр30Должен явиться лично с обновленными карточками социального страхования.[39]
Иллинойс30[40]
МэрилендНеопределенныйДолжен появиться лично[41]
Нью-ДжерсиНеопределенныйДолжен появиться лично[42]
Нью-ЙоркНеопределенныйДолжен появиться лично[43]
Северная Каролина60[44]
ПенсильванияНеопределенныйДолжен явиться лично для получения водительских прав или удостоверения личности с фотографией.[45]
Южная Каролина10[46]
Техас30[47]
Вермонт30[48]
Вайоминг10[49]

Сборы за регистрацию нового имени варьируются от штата к штату. Формы, а также требования для конкретных штатов, как правило, можно получить бесплатно.

Во многих штатах потребуются причины для изменения имени. Например, во Флориде суд не удовлетворит ходатайство об изменении имени, если он обнаружит, что (i) заявитель имеет скрытые или незаконные мотивы в поиске изменения имени, (ii) гражданские права заявителя приостановлены, или ( iii) изменение имени нарушит права собственности (например, права интеллектуальной собственности) других.[50]

Принудительное изменение имени

В 1887 г. Закон Дауэса постановил, что коренные американцы принимают фамилию. Это насильственное закрепление индивидуальной идентичности в соответствии с западными правовыми и политическими приказами помогло федеральному правительству лишить их права собственности на землю, находящуюся в общинном владении.[51]

Совсем недавно получатели Отложенное действие в связи с прибытием в детство были вынуждены вернуться к именам в регистрационных документах о рождении USCIS, даже если оно не соответствует имени, которое они использовали всю свою жизнь в Соединенных Штатах. Это особенно верно в отношении получателей DACA из испаноязычных стран, где в документах о рождении появляются две фамилии. Испанские обычаи именования. Даже если человек когда-либо использовал только одну фамилию (обычно фамилию отца), USCIS вынуждает его вернуться к обеим фамилиям, создавая расхождения в таких вопросах, как академическая успеваемость и кредитный рейтинг.[52]

объединенное Королевство

Опрос по делу о смене имени, проведенный в Англии.

в Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, граждане и жители могут относительно легко менять свои имена.

Теоретически любой человек не моложе 16 лет, проживающий в Соединенном Королевстве, может называть себя как угодно. Однако за последние сто лет или около того, формальные процедуры, признанные держателями записей, такими как правительственные ведомства, компании и организации, эволюционировали, что позволяет кому-либо изменять имя, записанное на их заграничный пасспорт, водительские права, налог и государственное страхование записи, банковские и кредитные карты и т. д. при условии предоставления «документального подтверждения» изменения имени. Такие документы как рождение, брак и свидетельства об образовании не могут быть изменены, потому что эти документы считаются "фактическими", что означает, что они были правильными на момент их выдачи.[53] Однако существуют исключения, такие как трансгендеры, рожденные в Великобритании, чьи рождения зарегистрированы в Регистре признания пола.[54]

Документальное подтверждение смены имени может быть в нескольких формах, например свидетельство о браке, указ абсолютный, свидетельство о гражданском партнерстве, официальное заявление или же акт об изменении имени. Однако такие документы являются просто свидетельством того, что произошло изменение имени, и сами по себе они не служат для изменения имени человека. Документы об изменении имени - это, безусловно, наиболее часто используемый метод предоставления доказательств изменения имени, кроме изменения фамилии женщины после замужества. Опрос - это юридический документ, который связывает отдельного человека с определенным курсом действий (в данном случае - с изменением имени для всех целей). Термин «документ» является общим для подписанных письменных соглашений, которые были показаны всем заинтересованным сторонам. Строго говоря, это не договор, потому что он связывает только одну сторону и выражает намерение вместо обещания. «Опрос» - это старый юридический термин, относящийся к официальным документам, у которых были обрезанные края (были опрошены), так что они были прямыми.[55][56]

Англия и Уэльс

Люди, рожденные в Англии и Уэльсе, могут иметь одностороннее обязательство поступил в Королевские суды в Лондон.[57][55] Смотрите также Колледж оружия № Изменение названий.

Историческое использование

Смотрите также: Двуствольное имя § британские традиции

Со времен средневековья до XIX века, в эпоху семейных династий, изменение имен часто требовалось от наследников в последних завещаниях и завещаниях, наследствах и завещаниях членов дворянства и знати, которые были последними мужчинами своей родословной. Такие люди часто выбирали младшего племянника или двоюродного брата в качестве наследника своего имения при условии, что он должен принять фамилию и герб легатора вместо своего отчества. Таким образом, древняя семья, в противном случае обреченная на вымирание, продолжала бы существовать как великая династия в процессе становления.

Таких изменений также реже требовали брачные соглашения, например, когда отец единственной дочери и наследницы потребовал, чтобы в качестве условия его дочери приданое ее муж должен принять фамилию и герб своего тестя. Таким образом, потомство от брака продолжило бы фамилию исчезнувшей в противном случае семьи. Такие изменения имени обычно требовались только от младших сыновей, когда старший брат мог унаследовать отцовские владения при первородстве и носить имя и оружие, оставленные младшим братом. Такие изменения названия были произведены путем получения частного акт парламента или получив Королевская лицензия.[58] Менее радикальная процедура, принятая с 18 века и далее, заключалась в том, что наследодатель или учредитель требовал только, чтобы наследодатель или бенефициар приняли его фамилию. в добавление к его отчество, а не вместо него, которое дало начало "двуствольный ", даже" трехстворчатое "имя, часто пародируемое в литературе как олицетворение богатых"землевладение "с конфузом наследственных имений.

Хорошо известные примеры:

Шотландия

Жители Шотландии могут изменить свое имя путем опроса или официального заявления. Шотландцы, родившиеся / усыновленные, могут при желании подать заявление Генеральный регистратор Шотландии для внесения изменений в свидетельство о рождении с указанием нового имени и обновления соответствующего реестра.[60] Существует также альтернативный способ изменения имени в Шотландии, эквивалентный регистрации в опросе по делу с Колледж оружия; можно ходатайствовать перед Суд лорда Лиона для изменения имени и впоследствии получить Свидетельство о признании смены имени.[61]

Другие юрисдикции общего права

Австралия

Свидетельство об изменении имени, выданное Западной Австралией.

Физические лица могут на законных основаниях изменить свое имя через государство и территория правительства Австралии в соответствии с законами и постановлениями штата или территории через агентства, обычно называемые «Регистр рождений, смертей и браков».[62] Исключения существуют для некоторых штатов, таких как лица с ограниченным доступом (например, заключенный в тюрьме)[63] а в некоторых штатах изменения могут производиться только один раз в год.[64] Штат / территория имеет юрисдикцию в отношении изменения имени для людей, родившихся в этом штате или территории, а также для людей, родившихся за границей, в настоящее время проживающих в этом штате или территории. Жители, родившиеся в другом штате или территории, должны подать заявление в Реестр рождений, смертей и браков (RBDM) своей юрисдикции рождения для изменения имени.[65]

Если рождение или усыновление человека было зарегистрировано в Австралии, изменение также будет отмечено (в большинстве случаев) в регистрации рождения или усыновления человека, а в некоторых штатах или территориях изменение имени может быть засвидетельствовано либо с помощью переиздания свидетельство о рождении если родился в Австралии и / или «Свидетельство о смене имени». Трансгендеры, родившиеся за границей, могут получить сертификат распознанных деталей или сертификат подтверждения личности. Эти сертификаты признаны безопасными. документы, удостоверяющие личность и могут быть проверены в электронном виде через Генеральный прокурор Австралии Служба проверки документов.[66]

Гонконг

Это обычная практика, когда этнические китайцы, проживающие в Гонконге, принимают английское имя в западном стиле в дополнение к своему транслитерированному китайскому имени. Поскольку они часто принимают английские имена в западном стиле после регистрации в реестре рождений, тот факт, что они хотят включить английское имя в западном стиле как часть своей официальное английское имя рассматривается как изменение имени, которое обычно требует проведения опроса.

Тем не менее Иммиграционный отдел который отвечает за обработку заявок на изменение имени, позволяет заявителям подавать такие заявки без проведения опроса; любой, у кого есть только фонетическое английское имя и желает включить английское имя в западном стиле как часть своего официального английского имени, может подать заявление в иммиграционный департамент без официального опроса. На каждого заявителя разрешается только одно заявление такого типа; любое заявление о последующих изменениях должно подаваться посредством опроса документов.

Ирландия

в Республика Ирландия, человек зарабатывает свое имя «использованием и репутацией».[67] Для большинства целей достаточно просто использовать желаемое имя и попросить других называть вас этим именем.[67] Это было традиционной практикой, когда невеста принимала фамилию мужа.[67] А опрос о смене имени не требуется, но предоставляет документальное подтверждение смены имени.[67] Нерезидент не-Граждане ЕС должен применяться к Ирландская служба натурализации и иммиграции для опроса.[67] Для проведения опроса требуется свидетель аффидевит, и при желании может быть зачислен в Высший суд при оплате гербовый сбор.[67] Для некоторых изменений административного имени, например, на водительские права[67] или когда изменение юридического пола.[68]

Новая Зеландия

С сентября 1995 г. Новозеландцы могут изменить свое имя, сделав официальное заявление и, в случае одобрения, новое имя регистрируется в отделе по делам рождений, смертей и браков Министерства внутренних дел (Служба идентификации). До сентября 1995 года они изменили свое название на одностороннее обязательство.[69]

Другие юрисдикции гражданского права

В общем, в отличие от общее право страны, имена не могут быть изменены по желанию в гражданский закон юрисдикции. Обычно для смены названия требуется одобрение правительства, хотя в последние годы в некоторых юрисдикциях изменение названия стало более распространенным явлением. Причина, по которой эта система приводится в действие, обычно - общественный интерес в уникальной идентифицируемости человека, например, в государственных регистрах, хотя с появлением личные идентификационные номера, это обоснование может потребовать пересмотра.[нужна цитата ]

Нидерланды

Хотя изменения имени из-за браков, заключенных в Нидерландах, не могут быть обработаны, в Нидерландах, безусловно, можно обрабатывать изменения имени из-за браков, заключенных за пределами Нидерландов, при соблюдении определенных условий: брак должен быть зарегистрирован за границей, заявка на имя изменение за границей должно быть запрошено в тот же день, что и дата заключения брака, измененное имя должно быть записано за границей в свидетельство в соответствии с местными правилами иностранного государства, а брак и изменение имени, а также доказательство подачи заявления от дата заключения брака должна быть легализована / апостилирована и сообщена в голландское консульство или голландский муниципалитет по возвращении в Нидерланды.

Причина в том, что международные браки не обязательно регулируются голландским законодательством, а регулируются международным частным правом, которое кодифицировано в Нидерландах в "Книге законов простонародья" (Burgerlijk Wetboek), Книга № 10, Международное частное право, Название 2 - Имя СТАТЬЯ 24.

Бельгия

Изменения в законе Август 2018 меняет имя, и плата будет входить в компетенцию местной мэрии. [70] В бельгийском законодательстве имя в принципе считается неизменным на всю жизнь, но в исключительных случаях лицо может обратиться в Министерство юстиции с просьбой об изменении имени. Для этого требуется Королевский указ (французский: Аррете Роял, Нидерландский язык: Koninklijk besluit) для фамилий, но только для имен министерский указ. Новое имя не должно вызывать замешательство или причинять вред владельцу или другим лицам. Примеры запросов, которые обычно рассматриваются положительно:

  • Человек неевропейского происхождения, желающий принять менее экзотическое имя для дальнейшей интеграции в бельгийское общество.
  • Человек застрял на нелепой фамилии, которая доставляет ему / ей сильное смущение или эмоциональное расстройство. Фактические примеры: салями, Naaktgeboren («рожденный обнаженным») и Clooten («дерны земли» на среднеголландском языке, но «яички» на современном голландском).
  • (для несовершеннолетних детей) после законного усыновления или признания отцовства[71]

Бразилия

Согласно Гражданскому кодексу Бразилии и Закону о государственных реестрах имя, зарегистрированное после рождения, является окончательным и неизменным. Однако есть некоторые обстоятельства, при которых изменение имени разрешено:

  • Если при регистрации имени ребенка допущена явная ошибка записи.
  • В первый год после достижения человеком возраст совершеннолетия (18 лет) они могут потребовать изменения имени, но изменение фамилии не допускается.
  • Если имя человека подвергает его насмешкам и вредит его повседневному благополучию.
  • Если человек публично известен под другим именем, он может запросить изменение или добавление имени, предоставив в качестве подтверждения три свидетельства об изменении имени.
  • Если человек изменил пол, недавняя судебная практика разрешает изменение имени в большинстве таких случаев.

Индия

В Индии заинтересованное лицо подает запрос на изменение имени в соответствующий орган с подтверждающими документами. Впоследствии необходимо подать заявку в правительственную типографию, которая выдает официальную газету, подтверждающую изменение названия.[72]В Индии юридический процесс по изменению имени может быть завершен путем публикации в State Government Gazette или Central Government Gazette. Всегда предпочтительно выбирать Центральное правительство. Официальный вестник действителен во всем мире. Здесь объясняется процесс «Газеты центрального правительства». Для выполнения этой задачи есть четыре простых шага. Во-первых, нужно сделать письменное показание на несудебной гербовой бумаге. Заверьте нотариально. Во-вторых, опубликуйте в газете информацию о смене имени. В-третьих, заполните необходимые формы и приложите аффидевит и газету. Оплатите государственную пошлину онлайн. Также прикрепите квитанцию. Четвертый и последний шаг - подать заявку. В некоторых штатах заявка на бюллетень может быть подана онлайн, но в большинстве штатов и центрального правительства нет онлайн-возможности для изменения имени. Можно лично посетить соответствующий офис и подать заявку или отправить по почте. Офис Central Government Gazette расположен по адресу Civil Lines, Near Delhi Metro Station, New Delhi. Офис работает только с понедельника по пятницу. Для более подробной информации посетите их сайт.[73] После подачи заявки можно скачать то же самое со своего сайта. [74]

Норвегия

Хотя в Норвегии всегда было относительно легко изменить юридическое имя, раньше для этого требовалось какое-то одобрение правительства. Еще в 1830 году местным викариям было приказано записывать как данные (христианские) имена, так и фамилии в записи о крещении. Раньше вместе с именами родителей записывались только имя ребенка, дата рождения, дата крещения и пол. Однако только в начале 20-го века власти потребовали, чтобы все носили семейную фамилию. Примерно до 1980 года правительство все еще требовало, чтобы заявитель на изменение имени обратился к региональному представителю правительства (fylkesmann). С тех пор закон менялся дважды. В настоящее время это так же просто, как и в странах с общим правом; субъект просто представляет желаемые имена (при условии, что выбранная фамилия не используется или используется не менее чем 200 людьми) местным властям для составления списков избирателей и переписи населения; больше нет процесса подачи заявки.

Филиппины

Законодательный акт 2001 г. № 9048 вносит поправки в статьи 376 и 412 Закона Гражданский кодекс Филиппин, которые запрещают изменение имени или фамилии лица, или любое исправление или изменение записи в регистре актов гражданского состояния без судебного постановления. Административный приказ № 1 серии 2001 года ввел в действие закон.[75] Он разрешает городскому или муниципальному регистратору актов гражданского состояния или генеральному консулу исправить опечатку или опечатку в записи или изменить имя или псевдоним в регистре актов гражданского состояния без необходимости судебного приказа.[76][77]

Изменение имени и пола

В случае спорных и существенных изменений, Филиппины юриспруденция требует полноценного суда иск, который должен включать местного регистратора актов гражданского состояния в петицию, поскольку RA 9048 и Правило 108 (отмена или исправление записей в регистре актов гражданского состояния) Регламента Суда не разрешают изменение пола в свидетельстве о рождении.[78]

Единственным знаменательным делом на Филиппинах, касающимся смены имени и законного пола, является дело Джеффа Кагандахана. В Верховный суд Филиппин справедливость Леонардо Кисумбинг 12 сентября 2008 г. разрешил 27-летнему Кагандахану, у которого врожденная гиперплазия надпочечников, чтобы изменить имя на его свидетельство о рождении читать Джеффа, а его юридический пол - мужской.[79][80][81]

Южная Африка

Южная Африка, где используется смесь общего права и гражданского права. Римско-голландское право, в основном использует процедуры общего права в отношении изменения имени. Изменения имени в Южная Африка регулируются Законом о регистрации рождений и смертей (Закон № 51 от 1992 г. с поправками). Личная информация всех граждан и постоянных жителей заносится в Регистр населения, поэтому любые изменения имен должны быть зарегистрированы.

Человек может изменить свое имя, отправив форму в Департамент внутренних дел. Фамилия человека или члена семьи может быть изменена, обратившись в Департамент и указав «вескую и достаточную причину» для изменения.

Замужняя женщина может изменить свою фамилию на фамилию мужа или совместить свою девичью фамилию с фамилией мужа, а разведенная женщина может вернуться к своей прежней фамилии без подачи заявления и уплаты пошлины; но она должна уведомить отдел, чтобы можно было изменить данные в регистре населения. (Возможно, что в случае оспаривания эти положения будут признаны неконституционными, поскольку они применяются только к женщинам.)

Южная Африка официально признала однополые браки с 2006 года и теперь позволяет одному или обоим партнерам изменять свои фамилии в регистре брака в день заключения брака. Затем можно подать заявление на получение нового паспорта и удостоверения личности с новой фамилией в браке.

Фамилии несовершеннолетних детей также могут быть изменены при различных обстоятельствах, включая брак, развод или смерть одного из родителей, детей, рожденных вне брака, и опекунство.[82]

Швейцария

В Швейцарии для смены названия требуется одобрение соответствующего Кантональный правительство, если есть веские причины (Wichtige Gründe / мотивы justes) для изменения, согласно статье 30 Гражданский кодекс Швейцарии. Когда иностранцы подают заявление о натурализации, у них есть возможность попросить изменить свое имя при предоставлении гражданства без дополнительных сборов.[нужна цитата ] Согласно судебной практике Федеральный верховный суд Швейцарии такие запросы должны быть удовлетворены только в том случае, если заявитель докажет, что он существенно страдает от своего настоящего имени, например, если оно совпадает с именем известного преступника.

Тайвань

В Тайвань, то Имя Закон запрещает изменение юридического имени по уголовным причинам за Статья 15. с 2015 года (статья 12 с 2001 года). В противном случае можно изменить фамилию, имя или и то, и другое в соответствии со статьями 8, 9 или 10 с 2015 года (статьи 5, 6 или 7 с 1953 года или статьи 6, 7 или 8 с 2001 года).

Изменение имени разрешено, если:[83]

  1. Имея одно и то же имя при работе или обучении в одном учреждении или школе.
  2. С 1983 года иметь то же имя, что и родитель, дедушка или бабушка или прадедушка.[84]
  3. Иметь то же имя, что и другой человек, проживающий в том же округе или городе и проживший там не менее 6 месяцев.
  4. Имея то же имя, что и разыскиваемый преступник, например 陳進興 (Чэнь Цзиньсин), распространенное имя, используемое не только осужденным похитителем и убийцей, казненным на Тайване за тяжкие преступления в 1997 году (zh: 陳進興 (台灣 罪犯) ), но и тайваньский государственный деятель (Чэнь Цзинь-син ).
  5. С 2015 года начинается или заканчивается признание отцом или усыновление.
  6. Имея особые причины,[85] which is limited to thrice since 2015 (twice since 2001) in one's lifetime, while the second given name change of this type requires the age of majority.[86]

Replacing documents

Diplomas, work experience documents, licenses, permits, and other such documents shall use a person's legal name to avoid being deemed invalid,[87] so those intending to change names have to note that:

Licensed Taiwanese driver who legally changes the name without reporting to the competent traffic authority is fined 300 to 600 new Taiwan dollars and asked to re-register the legal name.[88]

Taiwan passports are to be replaced after having changed the names.[89]

Registration of change in name of the right holder having been changed after a land right has been registered, shall be applied; the same shall apply to the change of the name of administrator.[90]

Overseas application

А гражданин без регистрации домохозяйства may apply for name change outside Taiwan at a Taiwanese diplomatic mission, but having had регистрация домохозяйства на Тайване may apply there only to forward a name change application to the Household Registration Office covering the last Taiwanese address of residency,[91] which is a better method only if no risk of discrepancies among Taiwanese documents, so anyone having considerable Taiwanese documents should still change the name in person at Taiwanese Household Registration Office, to also replace the National Identification Card, healthcard card, driver license, etc.[92]

Name change on religious conversion

Дальнейшая информация: Религиозное имя

Adherents of various religions change their name upon преобразование or confirmation. The name adopted may not have any legal status but will represent their adopted religious beliefs.[93]

буддизм

христианство

индуизм

There is no formal concept of conversion in Hinduism but converts to Hinduism are accepted, usually after a small ceremony called Shudhikaran (purification). Individuals who attend a Shudhikaran ceremony to officially become Индуистский may be optionally given a new Дхарма (religious) name, which is usually based on санскрит или же Индийское имя such as names based on Индуистские божества.

ислам

  • Converts to Islamic faith may choose a new name; although it is not required, it may in some cases be preferable for personal reasons or because the name is of uncertain Islamicity (e.g. the person converting has a теофорическое имя in another religion, such as Christopher or Ganesh). Boxer Cassius Clay's adoption of the name Мухаммед Али is a well-known example, as is Cat Stevens' change to Юсуф Ислам and Malcolm Little's adoption of the name Малькольм Икс и позже El-Hajj Malik El-Shabazz. On the other hand, converts may choose to keep their names, as did Дэйв Чаппель.
  • Women do not normally take their husbands' surnames as their own. Their maiden name continues to be their surname even after marriage. Sometimes their husbands first name becomes their surname, similar to the case of surname chains indicating someone's chain of fathers.
  • In Islamic tradition, there are two kinds of фамилия:
    1. The first kind comes from the father's first name, which means that the particular person is the child of. For example, a name such as ibn Abdullah means "son of Abdullah", or bint Abdullah means "daughter of Abdullah". Father descendant names can be chained, meaning that an individual can have the name of their father, followed by their paternal grandfather, followed by the father of that grandfather, to indicate a patrilineal lineage.
    2. The second kind is associated with клан, племенной или же этнический affiliation and is also solely dependent on the person's patrilineal line. In Islamic family law, the individual is required to keep the clan, tribal or ethnic affiliation of their father where it is known, whether the child be illegitimate, staying with their mother after divorce or adopted.
  • The last name cannot be changed in such a way as to reflect a heritage that is not that of one's biological father.

Иудаизм

  • Jewish people in the Diaspora sometimes give their children two names: a secular name for everyday use and a Hebrew name for religious purposes. Обращается в иудаизм choose a Hebrew name.[95] Full Jewish names include a отчество: converts take the patronym "ben/bat Avraham Avinu" (son/daughter of Our Father Abraham) as converts are held to be spiritual descendants of Авраам, the forebear of Jews.

Сикхизм

  • Те, кто в Сикх faith adopt a new last name upon baptism into the Khalsa. Men adopt the last name Сингх, while women adopt the last name Kaur.
  • The Sikhs adopted the name Singh in 1699 during the Birth of the Khalsa.

Викка

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Jimmy Gets Saucy with Name Change", no by-line, Новости BBC (online edition), "Sport: Fun and Games" section, February 8, 2005; accessed March 14, 2007
  2. ^ "Dunedin man's 99-character name". New Zealand Herald. 10 марта 2014 г.
  3. ^ www.ontario.ca https://www.ontario.ca/page/change-name. Получено 9 июля, 2020. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  4. ^ Saskatchewan, eHealth. "Name Changes - Applying for a Legal Change of Name".
  5. ^ "Агентство естественной статистики Манитобы | Провинция Манитоба". Провинция Манитоба - Агентство естественной статистики Манитобы. Получено 9 июля, 2020.
  6. ^ l'informatique, Le Directeur de l'état civil, service de. «Смена названия». www.etatcivil.gouv.qc.ca. Получено 9 июля, 2020.
  7. ^ "Legal Name Change". Сервис NL. Получено 9 июля, 2020.
  8. ^ Services, Health and Social. "Changing a Name (Adult)". www.hss.gov.nt.ca. Получено 9 июля, 2020.
  9. ^ "Nunavut Courts - Change of Name". www.nunavutcourts.ca. Получено 9 июля, 2020.
  10. ^ «Смена названия». www.hss.gov.yk.ca. Получено 9 июля, 2020.
  11. ^ "Legal Change of Name Application - Province of British Columbia". www2.gov.bc.ca.
  12. ^ "Apply for a legal change of name". www.alberta.ca. Получено 9 июля, 2020.
  13. ^ Government of New Brunswick, Canada (June 30, 2006). «Смена имени». www2.gnb.ca. Получено 9 июля, 2020.
  14. ^ Scotia, Communications Nova (May 1, 2018). "Change your name or the name of your spouse or child". novascotia.ca. Получено 9 июля, 2020.
  15. ^ Toolkit, Web Experience (November 12, 2015). "Change your Name Legally". www.princeedwardisland.ca. Получено 9 июля, 2020.
  16. ^ "Frequently Asked Questions Regarding Change of Name for Trans Persons". Канадская ассоциация гражданских свобод. 19 мая 2015 года. Получено 5 декабря, 2019.
  17. ^ Immigration, Refugees and Citizenship Canada (November 16, 2017). "Exceptions to change of name requirements". эм. Получено 5 декабря, 2019.
  18. ^ "Micheline Anne Hélène Montreuil and her fights". micheline.ca. Архивировано из оригинал 12 февраля 2012 г.
  19. ^ "Here Are Places Women Can't Take Their Husband's Name When They Get Married". Время. Получено 5 декабря, 2019.
  20. ^ Правительство Альберты. "Government of Alberta – Programs and Services – Getting Married". alberta.ca.
  21. ^ Kushner, Julia Shear (2009). "The Right to Control One's Name" (PDF). UCLA Law Review (313): 324–9. The states which require a statutory name-change procedure are Hawaii, Louisiana, Maine, and Oklahoma.
  22. ^ Edward J. Bander, Change of Name and Law of Names (Dobbs Ferry, New York: Oceana Publications, 1973) Ch. 2–3.
  23. ^ "Missouri man legally changes his name to 'They'". USA Today.
  24. ^ "Petition of Dengler, 246 N.W.2d 758 (N.D. 1976)". state.nd.us.
  25. ^ "N-400 Application for Naturalization ", (US Citizenship and Immigration Services, 2011).
  26. ^ Видеть, например, State v. Ford, 172 P. 802; Bonnie Lee Daniels, 337 A.2d 49; Elizabeth Marie Hauptly 312 N.E.2d 857; Piotrowski v. Piotrowski, 247 N.W.2d 354; Thomas v. Thomas, 427 N.E.2d 1009; Klein v. Klein, 373 A.2d 86; Stuart v. Board of Elections, 295 A.2d 223.
  27. ^ In Matter of Linda A., 480 N.Y.S.2d 996.
  28. ^ Hoffman v. Bank of America, (M.D. Florida 2006).
  29. ^ Например, Kreuter v US, 201 F2d 33 (true name need not be abandoned), Florida Statute 322.22 (driver's licenses in two names), Loser v. Plainfield, 128 N.W. 1101 (Iowa), Ludwinska v John Hancock, 317 Pa 577 (may be used for just one nonfraudulent transaction).
  30. ^ "Preferred Name | Office of the University Registrar". registrar.ucdavis.edu.
  31. ^ "What is a preferred first name or preferred last name? — University of Leicester". www2.le.ac.uk.
  32. ^ "How do I change or correct my name on my Social Security number card?". ssa.gov. Архивировано из оригинал 2 января 2016 г.. Получено 12 ноября, 2015.
  33. ^ "U.S. Passports & International Travel". state.gov.
  34. ^ "8 FAM 403.1-4 Material Discrepancies (Major name changes)". Руководство по иностранным делам. Государственный департамент США. 7 августа 2018 г.. Получено 15 октября, 2019.
  35. ^ Персонал Интернет-служб FCC. "FCC Form 605". fcc.gov. Архивировано из оригинал 22 апреля 2014 г.
  36. ^ "Selective Service System: Registrant Obligations". www.sss.gov. Архивировано из оригинал 29 марта 2015 г.
  37. ^ «Автосервис». azdot.gov.
  38. ^ "DMV Easy Answers for Change of Name". Департамент транспортных средств.
  39. ^ "Requirements for Change of Name and Address". Подразделение автотранспортных средств. Получено 7 сентября, 2019.
  40. ^ [1] В архиве 27 апреля 2007 г. Wayback Machine
  41. ^ "Maryland Driver's License: Correcting/Changing Your Maryland License or Permit". Motor Vehicle Administration.
  42. ^ "Изменение имени". Комиссия по автотранспортным средствам Нью-Джерси.
  43. ^ "New York State DMV". New York State DMV. Архивировано из оригинал 26 июня 2012 г.
  44. ^ "NCDOT: License and ID". Департамент транспорта Северной Каролины. Архивировано из оригинал 12 декабря 2007 г.. Получено 7 декабря, 2007.
  45. ^ "Change Your Name or Address". DMV.
  46. ^ http://www.scdmvonline.com/DMVNew/default.aspx?n=general_driver_license_information#NameorAddressChanges В архиве 28 декабря 2012 г. Wayback Machine
  47. ^ [2] В архиве 12 октября 2007 г. Wayback Machine
  48. ^ "Change Address or Name on Your License – Department of Motor Vehicles". dmv.vermont.gov.
  49. ^ [3] В архиве September 19, 2007, at the Wayback Machine
  50. ^ см., например, www.abcfamilylaw.com В архиве 28 ноября 2010 г. Wayback Machine
  51. ^ Scott, James C.; Tehranian, John; Mathias, Jeremy (2002). "The Production of Legal Identities Proper to States: The Case of the Permanent Family Surname". Сравнительные исследования в обществе и истории. 44 (1): 4–44. ISSN  0010-4175.
  52. ^ Sanchez, Linda E. "When I got DACA, I was forced to revert to a name I had left behind". Разговор. Получено 15 июня, 2020.
  53. ^ https://www.gingerbread.org.uk/wp-content/uploads/2017/08/Changing-a-child%E2%80%99s-name-or-birth-certificate.pdf
  54. ^ https://deedpolloffice.com/advice/transgender
  55. ^ а б Enrolling a Name Change in the Royal Courts of Justice. В архиве 2 октября 2008 г. Wayback Machine (Март 2008 г.). Her Majesty's Courts Service. Проверено 12 сентября 2008 года.
  56. ^ Judgement and Orders Section. В архиве 6 июня 2011 г. Wayback Machine (26 марта 2008 г.). Her Majesty's Courts Service. § Deed Polls. Проверено 12 сентября 2008 года.
  57. ^ www.deedpolloffice.com
  58. ^ "Researching a past change of name – D•P•O". Deed Poll Office.
  59. ^ "Hugh Earl of Northumberland's name and arms. – D•P•O". Deed Poll Office.
  60. ^ "Andrew Paterson: Your name, your choice: it's a matter of declaration". www.scotsman.com. Получено 15 июля, 2020.
  61. ^ "Alternative Routes to Changing your Name". www.murraybeith.co.uk. Получено 15 июля, 2020.
  62. ^ Агентство, Цифровая трансформация. "Births, deaths and marriages registries – australia.gov.au". www.australia.gov.au.
  63. ^ http://www.bdm.nsw.gov.au/Pages/change-of-name/change-of-name.aspx
  64. ^ Branch, ; c=AU; o = штат Квинсленд; ou=Communication Services. "Changing your name – Your rights, crime and the law". www.qld.gov.au.
  65. ^ "Births, deaths and marriages registries". australia.gov.au. Получено 13 июля, 2020.
  66. ^ Department, Attorney-General's. "Document Verification Service". www.ag.gov.au. Архивировано из оригинал 21 марта 2017 г.. Получено 7 апреля, 2017.
  67. ^ а б c d е ж грамм «Изменение имени по опросу». www.citizensinformation.ie.
  68. ^ "Changing to your preferred gender". www.citizensinformation.ie.
  69. ^ Evidence of Identity Standard NZ Department of Internal Affairs, June 2006, Version 1.0, ISBN  0-478-24462-2, стр.123
  70. ^ https://justitie.belgium.be/nl/nieuws/persberichten_70
  71. ^ [4] В архиве 14 мая 2007 г. Wayback Machine
  72. ^ http://goaprintingpress.gov.in/uploads/Change%20of%20Name%20and%20Surname%20Act.pdf
  73. ^ http://deptpub.nic.in
  74. ^ egazette.nic.in
  75. ^ [5] В архиве 21 июня 2008 г. Wayback Machine
  76. ^ "Civil Registration – Primer for RA 9048". census.gov.ph. Архивировано из оригинал 12 февраля 2012 г.
  77. ^ «ФИЛИППИНСКИЕ ЗАКОНЫ, УСТАВЫ И КОДЕКСЫ - ВИРТУАЛЬНАЯ ПРАВОВАЯ БИБЛИОТЕКА CHAN ROBLES». chanrobles.com.
  78. ^ "SPECIAL PROCEEDINGS". chanrobles.com.
  79. ^ "Call him Jeff, says SC; he used to be called Jennifer". Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал on August 8, 2014.
  80. ^ "Woman's body 'naturally' became male". News.com.au. Архивировано из оригинал 16 февраля 2009 г.
  81. ^ "Rare Condition Turns Woman Into Man". Fox News.
  82. ^ Personal Amendments. В архиве 11 сентября 2008 г. Wayback Machine (c. 1997). South African Department of Home Affairs. Проверено 19 мая 2010 г.
  83. ^ Статья 6 Name Act (1953) (s:zh:姓名條例 (民國42年) ), amended into Article 7 of the Name Act (2001) (s:zh:姓名條例 (民國90年) ), then amended into Article 9 of the Name Act (2015) s:zh:姓名條例 (民國104年).
  84. ^ Clause 2 of Article 6 of the Name Act (1983) (姓名條例 (民國72年) ), amended into Clause 2 of Section 1 of Article 7 of the Name Act (2001), then amended into Clause 2 of Section 1 of Article 7 of the Name Act (2015).
  85. ^ Clause 6 of Section 1 of Article 7 of the Name Act (2001), amended into Clause 6 of Section 1 of Article 9 of the Name Act (2015).
  86. ^ Section 2 of Article 7 of the Name Act (2001), amended into Section 2 of Article 9 of the Name Act (2015).
  87. ^ Статья 3 Name Act (1953), amended into Article 4 of the Name Act (2001), then amended into Статья 6 из Name Act (2015).
  88. ^ Статья 25. из Road Traffic Management and Penalty Act amended in 1986 and effective on January 1, 1987, having increased the administrative fine from 30 to 150 new Taiwan dollars effective on May 1, 1968 per Clause 1 of Article 31 of the same действовать, and 150 to 300 new Taiwan dollars per Article 25 of the amendment in 1975 effective on January 1, 1976.
  89. ^ Clause 3 of Section 1 of Article 19 of the Passport Act fully amended in 2015 effective on January 1, 2016, from Clause 3 of Section 1 of Article 15 of the Passport Act effective on May 21, 2000.
  90. ^ Section 1 of Статья 149. из Regulations of The Land Registration
  91. ^ The last Section of Article 4 of the Enforcement Rules of the Name Act с 2001 года.
  92. ^ "國外申請護照相關資訊：一般人民換發" (на китайском языке). Bureau of Consular Affairs (Republic of China). October 28, 2019. Получено 22 ноября, 2019.
  93. ^ Celia Emmelhainz, Naming a New Self: Identity Elasticity and Self-Definition in Voluntary Name Changes. (c. 2012). Names, Vol. 60, вып. 3. Retrieved April 4, 2016
  94. ^ [6] В архиве April 28, 2005, at the Wayback Machine
  95. ^ Ariela Pelaia. "Choosing a Hebrew Name – Naming a Jewish Baby". About.com Религия и духовность.