Балийское имя - Balinese name

А Балийское имя является частью системы идентификации, используемой Балийцы и в западной части соседнего острова Ломбок, Индонезия. Балийское имя состоит из трех частей: титула, имени по рождению и личного имени.^[1] Балийцы не используют фамилию.

И мальчики, и девочки получают имя порядка рождения из небольшой типичной группы имен для каждой позиции рождения. Эти имена могут отличаться из-за каста, региональные обычаи и различия в балийском языке между севером и югом острова. Балийцы используют имя по порядку рождения для обозначения друг друга.

Как и большинство балийцев Индусы, многие имена будут из санскрит источник. У некоторых людей традиционные балийские имена.

Тася

Имя для очередности рождения выбирается из нескольких типичных имен в соответствии с положением ребенка в порядке рождения братьев и сестер. Жители Бали используют имя по порядку рождения для обозначения друг друга.

Первенец назван Wayan, Путу, Геде или для девушки, Ni Luh. Wayan это балийское имя, означающее «старший».

Названы вторые дети Сделали, Кадек, или же Ненгах. Сделали и Ненгах иметь в виду мадья или «средний». Кадек означает «младший брат» или «младшая сестра».

Третьему рожденному дается имя Nyoman или же Komang. Эти имена можно сократить до «Man» и «Mang» соответственно.

Имена четвертых детей Кетут. Кетут часто сокращается до «Тут».

Если в семье есть пятый ребенок, его часто называют Ваян Балик (что означает «снова Ваян»).^[2]

Имена по касте

Система именования позволяет человеку распознать касту другого человека. Каста человека, в отличие от Индия, относительно не важна для балийцев. Идея касты проникла в балийскую культуру по мере развития тесных связей с индуистско-буддийской Явой. Включение касты также могло быть связано с Эйрлангга (991 - 1049), наполовину балийский раджа из Королевство Кедири.

Система именования крестьянских фермеров Бали, возможно, предшествовала идее касты. Среди фермеров были коренные балийцы и очень ранние индуистско-буддийские миссионеры и их последователи. Фермеры представляли кастовый уровень, который в Индии можно было бы назвать Шудра. Эта «каста фермеров» также использовала имена очередности рождения, возможно, для обозначения наследования.

Шудра

Помимо имени по порядку рождения, нет никаких специальных имен для обозначения людей из Шудра каста. Представители касты шудр добавляют перед своими именами буквы «И» (мужчина) и «Ни» (женщина). Например, Я сделал манку пастику является губернатором Бали.

Веся

В Веся это каста торговцев и фермеров. Однажды Веся добавили перед своим именем «Нгакан», «Компьянг», «Санг» или «Си». Однако большинство из них больше этого не делают из-за ассимиляции шудры. Примером может служить генерал-майор Нгакан Геде Сугиарта Гарджита.

Кшатрия

Каста кшатрий - это правящая и военная элита в индуистском обществе. Некоторые типичные имена людей Кшатрия касты включают: I Gusti Ngurah (мужчина), Я Густи Аю (женский), Анак Агунг (мужчина), Анак Агунг Аю или же Анак Агунг Истри (женский), Тьокорда который иногда сокращается как Tjok (мужчина), Тьокорда Истри (женский), Ида и Дэва, Дэва Агунг или же Я Дэва (мужской), и Я Дэва Аю, и Desak (женский).

Название Густи буквально означает «лидер», так как члены кшатрий часто были семьями, выросшими в крестьянской касте. Кшатрии часто используют имена по порядку рождения. Иногда Кастрия заимствует весь порядок имен крестьянской касты, поэтому можно найти такое имя, как И Густи Кетут Раджендра, что указывает на мужчину из касты Веси, рожденного четвертым, чье личное имя Раджендра.

Слово Agung означает «великий» или «выдающийся». Слово Тьокорда соединение санскритских слов Tjoka и Dewa. Это буквально означает «стопа богов» и вручается высшим представителям аристократии.

Другое типичное имя может быть Анак Агунг Рай, что означает кшатрия, чье личное имя означает «великий». Среди кшатрийцев труднее различать пол только по имени, хотя личные имена часто говорят об этом, например Путра, или "принц", для мальчика, и Путри, или «принцесса», для девушки.

Примером является Шри Аджи Кресна Кепакисан (годы правления 1352 г. - 1380 г. н.э.}}. Другие примеры: И Густи Нгурах Рай, полководец и национальный герой, Иде Анак Агунг Где Агунг, бывший министр иностранных дел Индонезии, Тьокорда Где Рака Соэкавати, президент Государство Восточная Индонезия, Dewa Made Beratha, бывший Губернатор Бали.

Брахмана

Каста браминов - это ученые, интеллектуалы, экономисты, аристократы и юристы. Имена для Брахмана каста включает Ида Багус (мужчина), Ида Аю (женский). Типичное имя может быть Ида Аю Нгура, что означает «женщина-брахман, прекрасное высочество, чье личное имя Нгурах» (по-английски «дар небес»). Другие примеры: Ида Аю Ока Русмини, писатель и Ида Багус Ока, бывший губернатор Бали.

Возникают межкастовые браки. Те, кто выйдет замуж за кого-то из высшей касты, примут имя Джеро («войдите») перед своим именем.

Пол

Имя может иметь префикс для обозначения пола, я для мужчин и Ni для женщин. Типичные имена есть. Например, И Ваян Педженг (первенец мужского пола, чье личное имя "Луна") или Ни Кетут Суластри (женщина, рожденная четвертым, чье личное имя "прекрасный свет"). В отличие от яванских имен, балийские имена санскритского происхождения не изменяют гласные с а к о (как в яванском Сусило, из Сусила).

Смотрите также

Индонезийское имя