Список аффиксов фамилий - List of family name affixes

эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью от добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: «Список аффиксов фамилий»  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Сентябрь 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Фамилия аффиксы являются ключом к фамилия этимология и иногда может определить этническое происхождение человека. Это неполный список аффиксов.

Префиксы

• А – (румынский ) "сын"
• Ab – (валлийский, Корнуолл, Бретонский ) "сын"^[1]
• Af – (Датский, Шведский ), Средний (Норвежский ) "из"
• Ap – (валлийский ) "сын"^[1]
• Абу – (арабский ) "отец";^[2] также использовался на иврите до 1300 г. до н.э.^{[нужна цитата ]}
• Aït – (берберский ) "из"
• Al – (арабский ) "the"^[3]
• Lam – (Персидский ) "Мир"
• Aust, Austre – (Норвежский ) "восток", "восток"
• Бар – (арамейский ) "сын"^{[нужна цитата ]}
• Баня, летучая мышь – (иврит ) "дочь"^{[нужна цитата ]}
• Бен, мусорное ведро, ибн – (арабский и иврит ) "сын"^[2]
• Делать ставку – (арабский от "Бейт") "дом"^{[нужна цитата ]}
• Бинт – (арабский ) "дочь"; Бинти, Бинте (Малазийский версия)
• Да – (Итальянский ) "от", "из"; (португальский ) "from the" (перед существительным женского рода единственного числа)^{[нужна цитата ]}
• Дас – (португальский ) "from the", "of the", предшествующее существительному женского рода множественного числа^{[нужна цитата ]}
• Де – (Итальянский, Французский, испанский, португальский, Филиппинский ) "из"; указывает регион происхождения, часто знак благородства; в Испаноязычные страны замужняя женщина иногда добавляет свое имя с "de XXXX"^{[нужна цитата ]} где «ХХХХ» - фамилия ее мужа; (Голландский ) "the"
• Degli – (Итальянский ) "of the" перед существительным во множественном числе мужского рода, начинающимся с sp, sc, ps, z, gn, или ул.^{[нужна цитата ]}
• Del – испанский^{[нужна цитата ]}
• Деле – Южный французский, испанский, Филиппинский, и Окситанский, эквивалент Du^{[нужна цитата ]}
• Делла – (Итальянский ) "of the", предшествующее существительному женского рода единственного числа^{[нужна цитата ]}
• Der - (Западный Армянский ) «сын / дочь священника»; (Немецкий ) "the" (мужской родительный падеж), "of the" (женский родительный падеж)^{[нужна цитата ]}
• Ди – (Итальянский ) "сын"^{[нужна цитата ]}
• Dos – (португальский ) "from the, of the", предшествующее существительному множественного числа мужского рода^{[нужна цитата ]}
• Du – (Французский ) "of the", предшествующее существительному мужского рода единственного числа^{[нужна цитата ]}
• E – (португальский ) "и" между фамилиями (Мария Эдуарда де Канто е Мелло)^{[нужна цитата ]}
• Эль – (арабский и испанский ) "the"^{[нужна цитата ]}
• Получить, Vetch – (валлийский ) "дочь"
• Фитц – (Ирландский, от Норман Френч ) "сын", от латинский "filius" означает "сын" (ошибочно считается, что означает незаконнорожденный сын из-за его использования для некоторых незаконнорожденных сыновей английских королей)^{[нужна цитата ]}
• я – (Каталонский ) "и", всегда в нижнем регистре, используется для обозначения обеих фамилий (например, Антонио Гауди я Корнет)^[4]
• Кил, Гил – (английский, Ирландский, Шотландский ) "сын", "слуга", "приверженец"^{[нужна цитата ]}
• Ла – (Итальянский, Французский, испанский ) "the", женский род единственного числа^{[нужна цитата ]}
• Le – (Северный французский ) "the", мужской род единственного числа^{[нужна цитата ]}
• Лилль – (Норвежский ) "маленький", "маленький"
• Лу – (латинский и Роман) «Мастер»
• M '/ Mac / Mc / Mck / Mhic / Микрофон – (Ирландский, Шотландский, и Мэнский гэльский ) "сын". И то и другое Mac и Mc иногда пишут M^ac И м^c (с надстрочным индексом ac или c). В некоторых именах Mc произносится Mac.
• Мала – (Курдский ) "Дом"^{[нужна цитата ]}
• Меллом, Myljom – (Норвежский ) "между"
• Na - ณ (Тайский ) "в"^{[нужна цитата ]}
• Нед, Недре – (Норвежский ) "низкий", "нижний"
• Недер – (Шведский ) "ниже", "ниже"^{[нужна цитата ]}
• Ник, Ni – (Ирландский, Шотландский ) «дочь», от ирландского «iníon», что означает «дочь»^{[нужна цитата ]}
• Нин – (сербский )^{[нужна цитата ]}
• Nord, Норр – (Немецкий, Шведский, Датский ), Nord, Nordre (Норвежский ) "север", "север"^{[нужна цитата ]}
• Нью-Йорк – (Шведский, Датский, Норвежский ) "новый"^{[нужна цитата ]}
• O / Ua / Ui ' – (Ирландский, Шотландский, и Мэнский гэльский ) "сын", "внук", "потомок"^{[нужна цитата ]}
• Опп, Вверх – (Норвежский ) "вверх"
• Öfver – (Шведский ) «верхний», «верхний» (архаичное написание)^{[нужна цитата ]}
• Ост (Немецкий ), Öst, Öster (Шведский ), Øst (Датский ), Øst, Østre (Норвежский ) - «восток», «восток»^{[нужна цитата ]}
• Над – (Шведский ) «верхний», «верхний»^{[нужна цитата ]}
• Øvste, Øvre, Над – (Норвежский ) "верхний"
• Öz – (турецкий ) "чистый"^{[нужна цитата ]}
• Налить – (Персидский ) "сын"^{[нужна цитата ]}
• Путра – (индонезийский ) "сын"
• Путри – (индонезийский ) "дочь"
• Сетия – (индонезийский ) "лояльный к"
• Stor – (Норвежский, Шведский ) "большой"^{[нужна цитата ]}
• Сёдер – (Шведский ), Сёр, Сондер (Датский ), Сёр, Сид, Søndre, Syndre, Søre (Норвежский), «юг», «южный»^{[нужна цитата ]}
• Тер – (Голландский ) "в"^{[нужна цитата ]}
• Тер – (Восточноармянский ) "сын / дочь священника"^{[нужна цитата ]}
• Tre – (Корнуолл ) "ферма"^{[нужна цитата ]}
• Ван – (Голландский ) "из", "от"
• Ван Дер – (Голландский ) "из", "из"
• Väst, Вестер – (Шведский ) "запад"^{[нужна цитата ]}
• Verch, Erch – (валлийский ) "дочь"^[5]
• Жилет – (Датский ) Жилет, Вестре (Норвежский ) "запад", "запад"^{[нужна цитата ]}
• Весле, Ветле – (Норвежский ) "маленький", "маленький"
• фон – (Немецкий ) «из», «из»; признак благородства.
• цзу - (Немецкий ) "в"; признак благородства, иногда в сочетании фон унд цу

Суффиксы

• -а, -я Курдский означает "из" (женский) (двумя фамилиями)^{[требуется разъяснение ][нужна цитата ]}
• -à (Каталонский)^{[нужна цитата ]}
• -ac (хорватский, сербский, словенский, Южно-французский)^{[нужна цитата ][нужна цитата ]}
• -ах (украинец, Белорусский /Белорусский латынь: -ач/)^{[нужна цитата ]}
  • -acz (Польский )^{[нужна цитата ]}
• -аей (Персидский ) (См. -I) для слов, оканчивающихся на долгую гласную А^{[нужна цитата ]}
• -тому назад (русский ) (например, Живаго)^{[нужна цитата ]}
• -айтис (Литовский ) "сын"^{[нужна цитата ]}
  • -аите (Литовский) означает незамужнюю женщину^{[нужна цитата ]}
    • -Аты Американизированная форма^{[нужна цитата ]}
• -эй (албанский ) (произносится AY; что означает «из»). Оно обозначает название семьи, которое в основном происходит от мужчины-основателя семьи, но также и от места, например, Лаш-адж (из деревни Лашадж Кастрат, MM, Shkodër). Вероятно, что его древняя форма, все еще встречающаяся в MM, была [i] перед фамилией, как в 'Déda i Lékajve' (Дед из Лекеса). Для простоты использования [ i] перед фамилией и окончание _ve были опущены. Если фамилия оканчивается на [a], то удаление [j] даст имя патриарха или место, например, Grudaj - j = Gruda (место в MM). В противном случае удаление всего окончания [aj] дает имя основателя или место происхождения, как в Lekaj - aj = Lek (ë). Поскольку эти имена чаще всего встречаются в Malsi e Madhe ( Север) и Лабери (Юг), вероятно, эта языковая особенность очень древняя и, должно быть, была потеряна в результате иностранного влияния, принесенного в Албанию захватчиками.^{[нужна цитата ]}
• -ак (Польский, украинец, Белорусский, хорватский, словенский, словацкий, Черногорский, Сербский ) Увидеть -ák для своего словацкий смысл.^[6]
  • -ák (Чешский, словацкий ) В словацкий, -ák означает "относящийся к" или просто создает существительное, и две другие его версии -як и -ак.^[6]
• -аль (Непальский ) означает деревню происхождения (например, Ханал, Дхакал, Дахал, Риджал, так далее.)
• -ан (украинец, Белорусский ) (например, Рубан)^{[нужна цитата ]}
• -ан (румынский )^{[нужна цитата ]}
• -án (Испанский)^{[нужна цитата ]}
• -и (Французский)^{[нужна цитата ]}
• -гнев (Французский) с германского -ing^{[нужна цитата ]}
• -ано (Итальянский ) женский -ана "из [населенного пункта] или из него"; с латыни -ānus, -āna^{[нужна цитата ]}
• -ану (Румынский)^{[нужна цитата ]}
• -аппа (Индийский) Кодава люди Коорги этническое меньшинство
• -ár (словацкий )^{[нужна цитата ]}
• -ář (Чешский )^{[нужна цитата ]}
• -арз (Польский )^{[нужна цитата ]}
• -au (-ау) (Белорусский /Белорусский латынь: -аŭ/) эквивалент русского -ов^{[нужна цитата ]}
• -Аускас/-Яускас (Литовский для польского -овски, -эвский, Белорусский -ouski, -Euski /Белорусский латынь: -Oŭski, -Eŭski/)^{[нужна цитата ]}
• -аван (Урду )^{[нужна цитата ]}
• -ба (Абхазский) «мужской»^{[нужна цитата ]}
• -айсберг (Немецкий ) "гора"^{[нужна цитата ]}
• -от или пчела (Английский) датского происхождения
• -чи, -çı, -çi, cı, -ci (Азербайджанский, персидский, چی-, турецкий), связанный с географическим положением или выполняющий определенную работу^[7]
• -Chian (Персидский, چیان-) приписываемый или выполняющий определенную работу^{[нужна цитата ]}
• -чек, -чик, -чик, -чук (украинец, Белорусский /Белорусский латынь: -чек, -Чык, -чук/) уменьшительное^{[нужна цитата ]}
  • -чешек, -czyk, -цук, -чак (Польский )^{[нужна цитата ]}
  • -чек, -Чик (Чешский, словацкий, словенский )^{[нужна цитата ]}
  • -Чек, -cek (хорватский )^{[нужна цитата ]}
• -ckas (Литовский ) Литовская версия польского и белорусского языков -cki^{[нужна цитата ]}
• -cki (Польский, Белорусский, хорватский, сербский, Сербский ) вариант -кататься на лыжах^{[нужна цитата ]}
  • -cka (Польский, белорусский, украинский, сербский) Женский эквивалент -cki^{[нужна цитата ]}
• -ckis (латышский язык ) Латышская версия польского и белорусского языков -cki^{[нужна цитата ]}
• -cký (Чешский, словацкий )^{[нужна цитата ]}
  • -cká (Чешский, Словацкий) Женский эквивалент -cký^{[нужна цитата ]}
• -čki (сербский, хорватский, болгарский )^{[нужна цитата ]}
• -петух, -рулевой (Английский) "маленький"^{[нужна цитата ]}
• -болтать (Датский, норвежский) "дочь (из)"^{[нужна цитата ]}
• -шум (Шведский)^{[нужна цитата ]}
• -пунктик (Норвежский, шведский) "дочь (из)"^{[нужна цитата ]}
• -dóttir (исландский ) "дочь)" (суффикс отчества (иногда матроним) (по закону) не фамилии, а части Исландская фамилия где (обычно) имя отца всегда немного изменяется, а затем dóttir добавлено)^{[нужна цитата ]}
• -dze (Грузинский ) "сын"^{[нужна цитата ]}
• -дзки (Польский ) вариант -кататься на лыжах, -cki^{[нужна цитата ]}
• -é (Каталонский)^{[нужна цитата ]}
• -ê, -вы (Курдский) означает «из» (мужчина) (по двум фамилиям)^{[требуется разъяснение ]}
• -Eanu (румынский )^{[нужна цитата ]}
• -вода, -Eault (Французский) уменьшительный суффикс (лат. -ellu-)^{[нужна цитата ]}
• -ec (Чешский, словацкий, хорватский, словенский, польский, Сербский, Украинский, белорусский), (французское написание для бретонского -например)^{[нужна цитата ]}
  • -avec (Белорусский)^{[нужна цитата ]}
• -ее (См -i)^{[нужна цитата ]}
• -эфф (русский, болгарский ) устаревшее, скопировано с немецкой транслитерации -ev^{[нужна цитата ]}
• -Эйро (португальский, Галицкий )^{[нужна цитата ]}
• -эк (Чешский, Польский, словацкий, словенский, хорватский ) уменьшительное^{[нужна цитата ]}
• -элл (Английское написание для французского -el, уменьшительное)^{[нужна цитата ]}
• -эль (Северный французский и окситанский, французский -о)^{[нужна цитата ]}
• -Эма (Суффикс Фрислан происхождение, данное Наполеон Бонапарт кто использовал подобные суффиксы, чтобы вести учет происхождения людей в Нидерланды )^{[нужна цитата ]}
• -ems (Голландский )^{[нужна цитата ]}
• -Энас (Литовское) "сын"^{[нужна цитата ]}
• -энко (украинец ), -Энка/-Анка (Белорусский ) "сын"^{[нужна цитата ]}
  • -ченко (Украинец), -ченка/-чанка (Белорусский /Белорусский латынь: -Ченка, -чанка/)
• -Ens (Голландский )^{[нужна цитата ]}
• -Ent (Французский )^{[нужна цитата ]}
• -enya (Белорусский /Белорусский латынь: -enia/) (например, Герасименя)^{[нужна цитата ]}
• -э (Голландский, английский, французский, немецкий, турецкий «мужской»)^{[нужна цитата ]}
• -эро (Испанский)^{[нужна цитата ]}
• -эры (Голландский )^{[нужна цитата ]}
• -es (Греческий, португальский) "сын" на португальском^{[нужна цитата ]}
• -ese (Итальянский ) множественное число -esi "из [населенного пункта] или из него"; с латыни -ēnsis^{[нужна цитата ]}
• -Escu (румынский ) "сын"^{[нужна цитата ]}
• -ești (румынский ) притяжательное множественное число, также используется в географических названиях^{[нужна цитата ]}
• -et (Французский) (уменьшительный суффикс Latin -ettu- или бывший -эль)^{[нужна цитата ]}
• -ets (украинец, Белорусский )^{[нужна цитата ]}
• -ЕС (-фу) (Белорусский /Белорусский латынь: -ЕС/) эквивалент русского -ev^{[нужна цитата ]}
• -ev (русский (все Восточнославянские языки ), болгарский, македонский ) притяжательный падеж^{[нужна цитата ]}
  • -ева (Русский (все восточнославянские языки), болгарский, македонский) Женский эквивалент -ev^{[нужна цитата ]}
• -Евски (македонский, болгарский ) притяжательный падеж^{[нужна цитата ]}
  • -Евска (Македонский, болгарский) Женский эквивалент -Евски^{[нужна цитата ]}
• -эз (испанский, Северный Пикард) включая испаноязычные страны "сын"; в Пикарде, старое написание -et^{[нужна цитата ]}
• -ëz (албанский ) для женского; слово относится к чему-то меньшему, буквально или образно, как в форме нежности^{[нужна цитата ]}
• -фиа, -фи, -фу, -ffy (венгерский язык ) "потомок" (буквально "сын")^{[нужна цитата ]}
• -лететь, -felth, -флот (Северогерманский ) течение, водоем
• -гил, (Турецкий, «семья») (например, Коркмазгил)^{[нужна цитата ]}
• -я (Итальянский) в большинстве фамилий, множественное число^{[нужна цитата ]}
• -я (Венгерский) «of», «from» обозначает регион происхождения, знак знати (например, «Szentiványi», «Rákóczi»). Как Герман Фон.^{[нужна цитата ]}
• -я (арабский, Персидский ) «потомок», «приписываемый» (например, «Багдади», «Аббаси») или, (Иранский ) «от» (например, «Барзани» из Барзана или Тебризи из Тебриза.)^[7]
• -ia (Абхазский, мегрельский)^{[нужна цитата ]}
• -ian (ts), -янь (ts), -цзянь, -Джиан, -энты, -муравьи, -унц, -уни (Армянский ) "сын / дочь"^{[нужна цитата ]}
• -як (украинец, Белорусский, Польский ) "потомок". В словацкий, -як это версия -ák/-ак и означает «относящийся к» или просто создает существительное.^[6]
• -ic (k) (Французский), орфографическая ошибка для бретонского -ig, уменьшительное^{[нужна цитата ]}
• -ich (-ович/-евич) (Белорусский /Белорусский латынь: -IC,^{[нужна цитата ]}–ович, -Evič/), -ych (-ович/-евыч) (украинец ) "сын"
  • -icz (-Оуич/-Ewicz) (Польский ) "сын"^{[нужна цитата ]}
  • -IC (Польский, словацкий, Чешский, Сербский, Белорусский ) "сын"^{[нужна цитата ]}
    • -Оуик/-ewic (Польский)^{[нужна цитата ]}
    • -яйцеклетка (Словацкий, чешский [редко])^{[нужна цитата ]}
    • -OJC/-ejc, -охик/-эджик (Сербский)^{[нужна цитата ]}
    • -yc (Белорусский, сербский, польский)^{[нужна цитата ]}
• -IC (-ович/-Ević) (сербский, хорватский, Боснийский, Черногорский ) миниатюрный притяжательный падеж, маленький сын^{[нужна цитата ]}
  • -бегович (Боснийский) уменьшительное притяжательное падеж просить, т.е. маленький сын вождя или вождя^{[нужна цитата ]}
  • -ici (-овичи/-Evici) румынский славянского происхождения (румынская адаптация -IC или -ich/-ych)^{[нужна цитата ]}
• -IC (-ович) (словенский, словацкий, Чешский [редко]) уменьшительное, "сын"^{[нужна цитата ]}
• -Ичюс (Литовский ) Литовский вариант белорусского -ich (Белорусский латынь: -IC) и польский -icz^{[нужна цитата ]}
  • -Авичюс/-Евичюс (Литовский) Литовский вариант белорусского -ович/-евич (Белорусская латынь: -ович/-Evič) и польский -Оуич/-Ewicz^{[нужна цитата ]}
• -ičs (латышский язык ) Латышский вариант белорусского -ich (Белорусский латынь: -IC) и польский -icz^{[нужна цитата ]}
  • -овичи/-Evičs (Латышский) латышский вариант белорусского -ович/-евич (Белорусская латынь: -ович/-Evič) и польский -Оуич/-Ewicz^{[нужна цитата ]}
• -иды, -idis, -иды (Греч.), "Сын"^{[нужна цитата ]}
• -ier (Французский)^{[нужна цитата ]}
• -ik (Белорусский, Польский, хорватский, Чешский, словацкий, словенский ) Он просто создает существительное в словацкий где -ik это версия -ík, может быть нежным, уменьшительным, иметь другие значения.^[8]
  • -ík (словацкий ) Он просто создает существительное, а также может быть ласковым, уменьшительным, иметь другие значения; его другой словацкий версия -ik.^[8]
• -ik (эстонский ) если оно следует за именем дерева, имеет значение "роща"^{[нужна цитата ]}
• -их, -ykh (русский )^{[нужна цитата ]}
• -в (русский (все восточнославянские языки), болгарский ) притяжательный падеж^{[нужна цитата ]}
  • -в (женский эквивалент -в; особенно редко для мужских имен, но только суффикс - настоящее женское имя)^{[нужна цитата ]}
  • -yn (Русский, белорусский, украинский) притяжательный^{[нужна цитата ]}
• -в (Французский) уменьшительное^{[нужна цитата ]}
• -в (Голландский, немецкий) суффикс, прикрепленный к старым германским женским фамилиям (например, женская фамилия "Майерин", жена "Майера")^[9]
• -ing, чернила (Англосаксонский, голландский, немецкий) "потомок"^{[нужна цитата ]}
• -я не (общий суффикс для мужских латиноамериканских и итальянских имен)^{[нужна цитата ]}
• -ipa (Абхазский) "сын"^{[нужна цитата ]}
• -ифа (Абхазский) "девушка"^{[нужна цитата ]}
• -является (Греческий, / мужской / Литовский )^{[нужна цитата ]}
  • -Иене (Литовский) женский вариант^{[нужна цитата ]}
  • -ytė (Литовский) незамужняя женская версия^{[нужна цитата ]}
• -ишин, -ышын (украинец ) притяжательный (например, Романишин = сын жены Романа)^{[нужна цитата ]}
  • -Ишина, -Ышина (женский эквивалент -ишин, -ышын)^{[нужна цитата ]}
• -iu (румынский )^{[нужна цитата ]}
• -ius (Литовское) "сын"^{[нужна цитата ]}
• -iv (украинец ) притяжательный падеж^{[нужна цитата ]} Галицкая форма, введенная в конце 19 века австрийскими властями. Как -ov или -ev.
• -j (Адыгейский) «старый»^{[нужна цитата ]}
• -ка (Белорусский, Польский, Чешский, словацкий ) уменьшительное^{[нужна цитата ]}
• -кан, -Кен (Турецкий) (например, Вурушкан)^{[нужна цитата ]}
• -ke, (Итальянский, русский)^{[нужна цитата ]} В фамилиях славянского происхождения. Как украинец -ко
• -родственник, -родственники, -Кен (Английский) "маленький"^{[нужна цитата ]}
• -родня (Голландский) "маленький"^{[нужна цитата ]}
• -ко(украинец, Польский, словацкий, Чешский ) уменьшительное^{[нужна цитата ]}
• -ко (польский, сербский, чешский, словацкий, болгарский, русский, украинский, белорусский, финский, японский) - уменьшительное, «ребенок», «потомок»
• -ко (Адыгейский) "сын" ĸъо^{[нужна цитата ]}
• -кус (Литовский)^{[нужна цитата ]}
• -квист, -qvist (Шведский) "веточка"^{[нужна цитата ]}
• -кызы (Великий казах ) "дочь"^{[нужна цитата ]}
• -кызы (Кыргызский ) "дочь"^{[нужна цитата ]}
• -ле, -Lein (Немецкий) "маленький"^{[нужна цитата ]}
• -Ли, -lı, -Лу, -лю (турецкий, Азербайджанский ) "от" (например, Измирли, Анкарали, Стамбул, Бакюлю)^{[нужна цитата ]}
• -Ли (Итальянский)^{[нужна цитата ]}
• -Линь (Французский, ирландский, шведский) в германских именах «маленький»^{[нужна цитата ]}
• -Литц (Немецкий)^{[нужна цитата ]}
• -мужчина (п) (Немецкий)^{[нужна цитата ]}
• -манд (Персидский, مند-) владение или показ^[7]
• -маз (Турецкий) "не делает" (например, "Йылмаз = Не дает "," Коркмаз = Не боится ")^{[нужна цитата ]}
• -люди, -мужчина (Турецкий) суффикс переворачивания (например, ak = белый, akman = чисто белый), «человек», «лицо мужского пола», имеют другие значения^{[нужна цитата ]}
• -мент (Французский) от германского «человек»^{[нужна цитата ]}
• -nė, -te /женский пол/ (Литовский )^{[нужна цитата ]}
• -нен (Финский ) миниатюрный, "от"^{[нужна цитата ]}
• -Ник (На эстонском языке) приписывается оккупации (Talu быть "фермой" - талуник будучи «фермером»)^{[нужна цитата ]}
• -новая звезда, -novas (Итальянский, Галицкий, Каталанский) "новый"^{[нужна цитата ]}
• -ново (Галицкий ) "новый"^{[нужна цитата ]}
• -ný (Чешский, Словацкий) прилагательное^{[нужна цитата ]}
• -нью-йорк (Польский) прилагательное^{[нужна цитата ]}
• -Нежад, -Nejad, -нейджхад (Персидский, نژاد) "потомок"^[7]
• -нйи (венгерский язык )^{[нужна цитата ]}
• -выключен (Русский, Болгарский) устарело, скопировано с французской транслитерации -ов, на основе московского произношения^{[нужна цитата ]}
• -Olu (Азербайджанский, турецкий ) "сын" (например, Türkolu)^{[нужна цитата ]}
• -ОК (Белорусский, украинский, чешский)^{[нужна цитата ]}
• -ойс, -ой, -ais, -ай (Французский) с германского -иск и вульгарная латынь -сы^{[нужна цитата ]}
• -на (Французский), бывший предметный падеж в мужских именах^{[нужна цитата ]}
• -онак (-онок) (Белорусский )^{[нужна цитата ]}
• -онис (Литовское) "сын"^{[нужна цитата ]}
• -Операционные системы (Греческий) как латынь -нас (Гасконский, испанский, португальский) с латыни -нас^{[нужна цитата ]}
  • -Опулос, -опулос (Греческий)^{[нужна цитата ]}
• -осз, -Операционные системы (Польский, чешский, словацкий)^{[нужна цитата ]}
• -не (Французский) "маленький"^{[нужна цитата ]}
• -вне) (Французский), различного происхождения^{[нужна цитата ]}
• -ОУ (Греческий ) "дочь"^{[нужна цитата ]}
• -ОУ (-ой) (Белорусский /Белорусский латынь: -ОУ/) эквивалент русского -ов^{[нужна цитата ]}
• -уф (Французский), французское написание североафриканских имен^{[нужна цитата ]}
• -ну (Французский), французское написание североафриканских имен, английское написание -wi^{[нужна цитата ]}
• -ous^{[нужна цитата ]}
• -ов (русский (все восточнославянские языки), болгарский, македонский ) притяжательный падеж^{[нужна цитата ]}
  • -яйцеклетка (Русский (все восточнославянские языки), болгарский, македонский) Женский эквивалент -ов^{[нужна цитата ]}
• -ова Суффикс (чешский, словацкий) к большинству чешских и словацких женских фамилий^{[нужна цитата ]}
• -ово (Русский) (например, Дурново)^{[нужна цитата ]}
• -Овский (македонский, болгарский ) притяжательный падеж^{[нужна цитата ]}
  • -овска (Македонский, болгарский) Женский эквивалент -Овский^{[нужна цитата ]}
• -ой (русский, хотя встречается преимущественно в Немецкий имена, оно произносится как английское «ow», а не как немецкое «ov»)^{[нужна цитата ]}
• -налить, -бедный (Персидский) "сын"^[7]
• -путра (Индонезийский) "сын"^{[нужна цитата ]}
• -путри (Индонезийский) "дочь"^{[нужна цитата ]}
• -квин, (Французский) с голландского -кин "маленький"^{[нужна цитата ]}
• -s (Голландский, ирландский) "(сын / дочь)". Иногда менее узнаваемый, как в «Хендриксе» (сын / дочь Хендрика).^{[нужна цитата ]}
• -сен или -дзен (Датский, Норвежский, Голландский или нижненемецкий) "сын (из)"^{[нужна цитата ]}
  • -ssen (Голландский или нижненемецкий) "сын (из)"^{[нужна цитата ]}
  • -ssens или -сенс (Голландский) «внук / внучка». Буквально «(сын / дочь) сына»^{[нужна цитата ]}
• -Швили (Грузинский ) "ребенок"^{[нужна цитата ]}
• -скас (Литовский ) Литовская версия польского и белорусского языков -кататься на лыжах^{[нужна цитата ]}
• -кататься на лыжах (Польский, Белорусский, македонский, болгарский, Сербский, хорватский. Тоже русский, но чаще транслитерируется как -небо), «происходящий из», «имущество»^{[нужна цитата ]}
  • -ска (Польский, белорусский, украинский, македонский, болгарский, сербский, хорватский) Женский эквивалент -кататься на лыжах^{[нужна цитата ]}
• -лыжный/-цский, -скай/-цский (украинец )^{[нужна цитата ]}
  • -ивский, -Ивский (Украинец)^{[нужна цитата ]}
• -ской/-цкой (русский ) (например, Шаховской)^{[нужна цитата ]}
• -небо/-tsky (Русский, украинский)^{[нужна цитата ]}
  • -ская/-цская (Русский) Женский эквивалент -небо/-tsky^{[нужна цитата ]}
  • -ивский (Украинец)^{[нужна цитата ]}
• -небо (Чешский, словацкий ) "исходящий из", "господин"^{[нужна цитата ]}
  • -ска (Чешский, Словацкий) Женский эквивалент -небо^{[нужна цитата ]}
• -лыжи (латышский язык ) Латышская версия польского и белорусского языков -кататься на лыжах^{[нужна цитата ]}
• -sma (Фризский) "сын"^{[нужна цитата ]}
• -сын (Английский, шведский, немецкий, норвежский, шотландский исландский ) "сын (из)" (в Исландии не часть фамилии, а отчество (иногда матроним) фамилия (по закону), где (обычно) имя отца всегда немного видоизменяется, а затем сын добавлено)^{[нужна цитата ]}
  • -sson (исландский, Норвежский, шведский, шотландский) "сын (оф)" (в Исландии технически первый s является отдельным суффиксом имени отца согласно Исландский язык rules, одна из самых распространенных модификаций)^{[нужна цитата ]}
• -(s) сын (Французский), уменьшительное^{[нужна цитата ]}
• -стадия (Норвежский) "город"^{[нужна цитата ]}
• -кружка (Немецкий ) "камень"^{[нужна цитата ]}
• -Strom, -strøm, -Стрём (Датский, шведский) от слова «текущий», вероятно, произвольно принятого декоративного названия, но, возможно, топографического названия человека, жившего у реки.^{[нужна цитата ]}
• -tæ (Осетинский) "принадлежат"^{[нужна цитата ]}
• -табар (Персидский) "потомок"^[7]
• -tzki, -tzky (Польский) - фонетическое германизированное написание оригинального польского языка -cki^{[нужна цитата ]}
• -Великобритания (украинец, Белорусский ) уменьшительное^{[нужна цитата ]}
• -Ulea (Румынский) "сын"^{[нужна цитата ]}
• -ulis (Литовский )^{[нужна цитата ]}
• -улы (Великий казах ) "сын"^{[нужна цитата ]}
• -Унас (Литовское) "сын"^{[нужна цитата ]}
• -уулу (Кыргызский форма -oğlu) "сын"^{[нужна цитата ]}
• -вич (Белорусский /Белорусский латынь: -vič/, иногда перепродажа оригинального сербского, хорватского -vić) "сын"^{[нужна цитата ]}
  • -выч (украинец )^{[нужна цитата ]}
  • -Wicz (Польский ), -wic (Польский)^{[нужна цитата ]}
  • -vić (сербский, хорватский, Боснийский, Черногорский )^{[нужна цитата ]}
  • -vič (словенский, словацкий, Чешский [редко]), -Vic (Словацкий, чешский [редко])^{[нужна цитата ]}
  • -Vici (Румынские перепеллинги)^{[нужна цитата ]}
  • -жертвы (Венгерские перепеллинги)^{[нужна цитата ]}
  • -Vitz, -Witz, -ведьма, -ведьма (Германизированные или англизированные перепеллинги)^{[нужна цитата ]}
• -Вичюс (Литовский ) Литовский вариант белорусского -вич (Белорусский латынь: -vič) и польский -Wicz^{[нужна цитата ]}
  • -Вичюте (Литовский) означает незамужнюю женщину^{[нужна цитата ]}
• -vičs (латышский язык ) Латышский вариант белорусского -вич (Белорусская латынь: -vič) и польский^{[нужна цитата ]}–Wicz
• -Вала (Индийский) обозначает род занятий или место происхождения (Пример занятия: Батливала - тот, кто занимается бутылками. Пример места: Суратвала - один из Сурата)^{[нужна цитата ]}
• -бледный (Индонезийский) обозначает мужское имя^{[нужна цитата ]}
• -вати (Индонезийский) обозначает женское имя^{[нужна цитата ]}
• -wi (арабский ) "от"^{[нужна цитата ]}
• -у (Арабский / персидский) Означает потомок.^[7]
• -у (Увидеть -я)^{[нужна цитата ]}
• -ycz (Польский )^{[нужна цитата ]}
• -yk (Польский, Белорусский, украинец )^{[нужна цитата ]}
• -ynas (Литовский ) "сын"^{[нужна цитата ]}
• -ys (Английский), представляющий i. архаическая форма множественного числа, или ii. уменьшительно-ласкательная форма. Варианты форм, не ограничиваясь -yss, -является, -es. Произношение - это современный суффикс множественного числа -s; т.е. Sandys = пески; Фулис = птицы.^[10][11]
• -ysz (Польский)^{[нужна цитата ]}
• -за (Курдский) "рожденный"^{[нужна цитата ]}
• -заде, -зада (Турецкий, азербайджанский, персидский زاده), -заи (Пушту) "сын", "потомок"^[7]
• -Задеган (Персидский, زادگان-) форма множественного числа от заде^{[нужна цитата ]}

Смотрите также

• Идентификация языка
• Списки наиболее распространенных фамилий, для разных континентов
• Дворянская частица
• Matriname
• Отчество
• Кельтская ономастика
• Этимология скандинавской фамилии
• Суффикс славянского имени
• Tussenvoegsel (Голландские префиксы)

использованная литература

внешние ссылки

• Префиксы фамилий
• Суффиксы фамилии