Обращение в иудаизм - Conversion to Judaism

Часть набор на
Еврейская пропаганда
Основные темы
похожие темы
Наоми умоляет Руфь и Орфу вернуться в землю Моав Уильям Блейк, 1795 г.
Часть Пятикнижие на иврите, Британская библиотека Oriental MS. 1497, содержащие числа 6: 3-10, датированные 12 веком. Строки Пятикнижия чередуются с Таргум приписывается Онкелос (обращенный в иудаизм)

Обращение в иудаизм (иврит: גיור‎, гиюр) - это процесс, посредством которого неевреи принять Еврейская религия и стать членами еврейского этнорелигиозное сообщество. Таким образом, он напоминает оба преобразование к другим религиям и натурализация.[1][2] Порядок и требования к конвертации зависят от спонсора. деноминация. Конверсия в соответствии с процессом деноминации не является гарантией признания другим номиналом.[2] Формальное обращение также иногда предпринимается людьми, еврейское происхождение которых ставится под сомнение, даже если они были воспитаны евреями, но на самом деле могут не быть евреями. считались евреями согласно с традиционный еврейский закон.[3]

В некоторых случаях человек может отказаться от формального обращения в иудаизм и принять некоторые или все верования и практики иудаизма. Однако без формального обращения многие соблюдающие евреи отвергнут еврейский статус новообращенного.[4]

Есть группы, которые переняли еврейские обычаи и обычаи. Например, в Россия то Субботники приняли большинство аспектов иудаизма без формального обращения в иудаизм.[5] Однако, если субботники или кто-либо, не имеющий официального обращения в другую веру, желают вступить в брак с представителями традиционной еврейской общины или иммигрировать в Израиль под Акт о возвращении, они должны иметь формальное преобразование.[6]

Терминология

Часть набор на
Евреи и Иудаизм
Звезда Давида
  • Категория
  • Портал

Слово гер исходит из иврит глагол лагур (לגור) означает «проживать» или «пребывать [с]». в Еврейская библия гер определяется как «иностранец» или «временщик».[7] Раввин Марк Анхель пишет:

На иврите гер (в постбиблейские времена переводится как «прозелит») буквально означает «житель» и относится к неизраильтянину, который жил среди Израильтянин сообщество. Когда Тора требует сострадания и равной справедливости для гер, имеется в виду именно этих «жителей». Раввинистическая традиция интерпретировала это слово гер в отношении прозелитов ... "[8]

Объяснение Ангела буквального значения слова "гер"как инопланетянин подтверждается в библейский такие стихи как Лев 19:34:

Чужестранец, который будет жить с вами, будет для вас, как домосед между вами, и люби его, как самого себя; ибо вы были пришельцами в земле Египетской. Я Господь, Бог ваш.

Другой отрывок, который может иметь отношение к процессу обращения, касается нееврейских женщин, захваченных на войне, которых можно было насильно усыновить в качестве жен (Второзаконие 21: 10–14 ). Другой стих, который был истолкован как относящийся к обращению неевреев в иудаизм, - это Есфирь 8:17, хотя процесс не описывается. (Есфирь 8:17 ).

Слово переводится по-гречески "прозелит "как используется в Септуагинта для обозначения «чужого».[нужна цитата ]Обращенный в иудаизм мужчина упоминается в иврит слово гер (иврит: גר, Множественное число иврит: גרים‎ герим), а обращенная женщина - это гиёрет. Во всех ветвях иудаизма гер или гиорет считается полным евреем; буквальное значение слов «незнакомец», «резидент» или «иностранец» относится к происхождению обращенного, а не к его нынешнему статусу.[нужна цитата ] В Караимский иудаизм период, термин гер относится только к нееврею, который еще не полностью обратился в иудаизм, а однажды обратился в караитство, больше не называется гер.[9]

в Талмуд, гер используется в двух смыслах: Гер Цедек относится к "обращенному праведнику", прозелиту в иудаизм, и гер тошав, нееврей, житель Земли Израиля, соблюдающий Семь законов Ноя и отклонил все ссылки на идолопоклонство.[10] В Современный иврит, безусловный термин гер означает Гер Цедек.[11]

Обзор

Согласно с Маймонид (Исурей Биах 13:14), обращенные принимались с самого начала еврейской истории, а иностранные жены иудейских лидеров, такие как Самсон и Соломон - были новообращенными. И все же он говорит (Исурей Биах 13:15), что во времена еврейской политической власти, например, во времена царей Дэвид и Соломон, Батей Диним (Еврейские суды) не принимали новообращенных, у которых могло быть неправильное намерение, и им приходилось ждать и доказывать, что их намерения будут приняты законом.[12]

В настоящее время, за заметным исключением некоторых Сирийский еврей сообщества (в основном сообщества Бруклина, штат Нью-Йорк и Дил, штат Нью-Джерси),[13] все основные формы иудаизма сегодня открыты для искренних новообращенных,[14] со всеми деноминациями, принимающими обращенных, обращенных по своим деноминациям. Правила различаются в зависимости от деноминации, как и принятие обращенных из одних деноминаций другими деноминациями.

Для Раввинистический иудаизм, законы, регулирующие преобразование (герут) основаны на кодексах законов и текстах, включая обсуждения в Талмуд, сквозь Шулхан Арух и последующие интерпретации. (Многие правила приема новообращенных основаны на Книга Руфи и способ, которым Рут попала в лоно через свекровь, Наоми ).[12] Эти правила признаются авторитетными Ортодоксальный иудаизм и Консервативный иудаизм.[нужна цитата ]

В православии принято считать, что Галаха несколько обескураживает прозелитизм, и религиозные герут несколько обескуражен. Некоторые раввины трижды отвергают потенциальных новообращенных, и если они останутся непреклонными в своем желании обратиться, они позволят им начать процесс.[2] Эти практики не имеют прочной основы в письменном тексте, и хотя они, возможно, применялись в некоторых местах, они не были универсальными, и ряд раввинов не следовали этим практикам.[15][16]

Для обращения кандидат в обращение должен сделать обрезание (мужчины) и погрузиться в микву перед кошерным бетдином, в котором участвуют три еврейских мужчины, Шомер Шаббат.[16] Также существует требование принять заповеди (хотя это не обязательно обязательство соблюдать мицвот), хотя без этого шага многие авторитеты примут обращение как действительное. В прошлом вполне вероятно, что преобразования происходили таким образом, были децентрализованы и общеприняты после выполнения.

Сегодня этот процесс стал более централизованным: кандидату в конверсию нужно убеждать раввина и верного в своей искренности, и обычно это требует значительного количества исследований. Затем они будут протестированы и официально приняты, конвертируемому выдается Штар гейрут («Сертификат преобразования»).[17] По мере того, как процесс обращения становится более централизованным, существует лишь ограниченное количество судов по обращению, которые «приемлемы» для главного раввината Израиля.

Тем не менее, есть ряд раввинов, которые готовы проводить децентрализованные преобразования и признаны друг другом. Двое наиболее выдающихся раввинов Чак Дэвидсон и Хаим Амсалем.

Консервативный иудаизм более снисходительно подходит к применению галахический правила чем Современный ортодоксальный иудаизм. Его подход к действительности обращений основан на том, соответствовала ли процедура обращения раввинским нормам, а не на надежности тех, кто ее выполняет, или на характере обязательств, взятых на себя новообращенным.[нужна цитата ] Соответственно, он может признать действительность некоторых Реформа и Реконструкционист обращений, но только если они включают погружение в ритуальную ванну (миква ), явка в раввинский суд (Бейт Дин ), а для мужчин - обрезание (Брит Мила) или символическое обрезание для уже обрезанных (hatafat dam brit).[нужна цитата ]

Требования Реформировать иудаизм для конверсий разные. В деноминации говорится, что «от людей, рассматривающих возможность обращения, ожидается, что они изучат еврейское богословие, ритуалы, историю, культуру и обычаи и начнут включать еврейские обычаи в свою жизнь. Продолжительность и формат курса обучения будут варьироваться от раввина к раввину и общине. в общину, хотя теперь большинству из них требуется курс основ иудаизма и индивидуальное обучение с раввином, а также посещение служб и участие в домашней практике и синагогальной жизни ».

Хотя обращение младенцев может быть приемлемо в некоторых обстоятельствах (например, в случае приемных детей или детей, чьи родители обращаются), обращенных детей обычно спрашивают, хотят ли они оставаться евреями после достижения религиозной зрелости, то есть в возрасте 12 лет. для девочки и 13 для мальчика. Этот стандарт применяется ортодоксальным и консервативным иудаизмом, которые принимают Галаха как обязательное.[18][19]

Реконструктивистский иудаизм ценит символизм ритуала обращения и призывает тех, кто не был рожден от еврейских родителей и желает обратиться, пройти этот обряд перехода. Реконструктивистский курс обучения для предполагаемого новообращенного, который определяется раввином и конгрегацией, с которой работает человек, включает в себя историю, обряды и верования, а также обучение тому, как делать осознанный выбор. Завершение процесса отмечается ритуальным погружением для мужчин и женщин; обрезание или hatafat dam brit (символическая капля крови) для мужчин (если не существует чрезвычайной физической или эмоциональной опасности); а Бет Дин (диалог с тремя знающими евреями, по крайней мере один из которых является раввином) и часто публичная церемония встречи.[20]

Караимский иудаизм не принимает раввинистический иудаизм и предъявляет другие требования к обращению. Традиционно не прозелитизм, давнее воздержание караимского иудаизма от обращения в ислам недавно было отменено. Сообщается, что 1 августа 2007 года караимы обратились в христианство своих первых новых членов за 500 лет. На церемонии в своей синагоге в Северной Калифорнии десять взрослых и четыре несовершеннолетних присягнули иудаизму после завершения года обучения. Это обращение происходит через 15 лет после того, как караимский совет мудрецов отменил свой многовековой запрет на прием новообращенных.[21]

Требования

В Амораим кто произвел Талмуд изложил три требования к преобразование в иудаизм (Keritot 8b), что должно быть засвидетельствовано и подтверждено Бет Дин хедёт раввинский суд в составе трех мужчин-евреев старше тринадцати лет (им необязательно быть раввинами):[оригинальное исследование? ]

Консенсус галахический властям также требуется новообращенный, чтобы понимать и принимать обязанности классического Еврейский закон. Об этом прямо не говорится в Талмуде, но это предполагалось последующими комментаторы.[22]

После подтверждения того, что все эти требования были соблюдены, Beth din выдает «Сертификат преобразования» (Штар Гур), удостоверяющий, что человек теперь еврей.

Ранние дебаты о необходимости обрезания

Согласно Еврейская энциклопедия статья об обрезании прозелиты,[23] в I веке CE, перед Мишна было отредактировано требование об обрезании прозелиты был открытым вопросом между фанатики и либеральные партии в древнем Израиле. Р. Джошуа утверждал, что, помимо принятия еврейских верований и законов, потенциальный новообращенный в иудаизм должен пройти погружение в микве. Напротив, Р. Элиэзер делает обрезание условием обращения. Аналогичное противоречие между Шаммаиты и Гиллелиты дано относительно прозелита рожден без крайней плоти: первый требует пролития капли крови, символизирующей Брит Мила, тем самым вступая в завет; последний заявил, что в этом нет необходимости.[24]

В дискуссиях о необходимости обрезания для тех, кто родился от еврейской матери, что в некоторой степени подтверждает необходимость обрезания новообращенных, Мидраш гласит: «Если твои сыновья примут Моего Бога [через обрезание], Я буду их Богом и приведу их в землю; но если они не соблюдают Мой завет в отношении обрезания или Суббота, они не должны входить в земля обетованная " (Мидраш Бытие Раба xlvi). "The Необрезанные соблюдающие субботу злоумышленники и заслуживают наказания "(Мидраш Втор. Раба I).

Однако противоположная точка зрения поддерживается в Вавилонский Талмуд: «Обращенный мужчина, который был погружен в воду, но не обрезан, или обрезан, но не погружен в воду, является обращенным».[25]

Флавий Иосиф в Еврейские древности Книга 20 Глава 2 записала историю Король Изатес из Адиабена кто решил следовать Закон Моисея по совету еврейского купца по имени Анания. Он собирался сделать обрезание, но его мать, Хелен, которая сама приняла иудейские обычаи, посоветовала не делать этого на том основании, что подданные не потерпят, чтобы ими управлял кто-то, следовавший таким «странным и чуждым обрядам». Анания также советовал воздержаться от этого на том основании, что поклонение Богу выше обрезания (Роберт Эйзенман в Иаков, брат Иисуса утверждает, что Анания Павел из Тарса который придерживался подобных взглядов, хотя это новая интерпретация, не получившая поддержки в основных научных исследованиях), и что Бог простит его из-за страха перед своими подданными. Поэтому Изатес отказался от этого. Однако позже «некий другой еврей, пришедший из Галилеи по имени Елеазар», который хорошо разбирался в Законе, убедил его, что он должен, на том основании, что одно дело читать Закон, а другое дело. практиковать это, и он это сделал. Как только Хелен и Анания узнали об этом, они были поражены большим страхом перед возможными последствиями, но, как сказал Иосиф Флавий, Бог позаботился об Изате. Поскольку его правление было мирным и благословенным, Елена посетила Иерусалимский храм, чтобы поблагодарить Бога, и, поскольку в то время был ужасный голод, она принесла много еды и помощи народу Иерусалима.[26]

Современная практика

Требования к обращению несколько различаются в разных ветвях иудаизма, поэтому признание обращения другим вероисповеданием часто является вопросом, связанным с религиозной политикой. Православный отказ от неортодоксальных обращений происходит не столько из-за сомнений в самом процессе обращения, поскольку консервативные и даже некоторые реформистские обращения якобы очень похожи на православные обращения в отношении продолжительности и содержания, а скорее от того, что обращенный был предположительно неправильно (т.е. в соответствии с традицией), проинструктирован иудейским законом, и процедура обращения имеет шанс не быть проведена должным образом, и что те, кто следил за процессом, были (почти наверняка) не квалифицированы для проверки новообращенного (и в любом случае имели бы были разные ответы).[оригинальное исследование? ]

В общем, погружение в микву - важная часть традиционного обращения. Если обращающийся мужчина, обрезание также является частью традиционного процесса преобразования. Если обращающийся мужчина уже был обрезан, то будет проведен ритуал удаления единственной капли крови (hatafat dam brit).[27] Однако более либеральные ветви иудаизма имеют более мягкие требования к погружению в воду и обрезанию.

Зрелость

От человека, обращающегося в несовершеннолетнем возрасте (младше 12 лет для девочки и 13 лет для мальчика), требуется выполнение требований обращения, то есть обрезания и миквы, но не требуется выполнять «принятие мицвот». Вместо этого преобразование выполнено Аль Даат Бет Дин, принятие осуществляется Бет-Дином, руководящим обращением. Ребенок живет как еврей, пока бар / бат-мицва и тогда у них есть возможность отклонить свое обращение. Как только они согласились остаться евреями, преобразование уже не может быть отклонено.[28]

Реформировать еврейские взгляды

В Соединенных Штатах, Реформировать иудаизм отвергает концепцию, согласно которой любые правила или ритуалы следует считать необходимыми для обращения в иудаизм. В конце 19 века Центральная конференция американских раввинов, официальный орган американских раввинов-реформаторов, официально принял решение разрешить прием новообращенных «без каких-либо обрядов инициации, церемоний или каких-либо норм». (Ежегодник CCAR 3 (1893), 73–95; American Reform Responsa (ARR), нет. 68, 236–237.)

Хотя эта резолюция часто подвергалась критике со стороны многих раввинов-реформаторов, она по-прежнему остается официальной политикой американского реформистского иудаизма (CCAR Responsa "Обрезание восьмилетнего новообращенного" 5756.13 и Соломон Фригоф, Реформа Responsa для нашего времени, нет. 15.) Таким образом, американский реформистский иудаизм не требует ритуального погружения в микву, обрезания или принятия мицвот как нормативных требований. Явка перед Бет Дин рекомендуется, но не считается необходимым. Новообращенных просят соблюдать религиозные стандарты, установленные местным реформаторским сообществом.[29]

На практике требования к обращению любого человека определяет раввин, который спонсирует обращенного. Как правило, раввины-реформисты требуют от потенциальных новообращенных пройти курс обучения в иудаизме, например курс «Введение в иудаизм», участвовать в богослужении в синагоге и жить как еврей (однако это интерпретируется отдельным раввином) на какое-то время. Обычно период в один год является обычным, хотя требования отдельных раввинов различаются. Когда спонсирующий раввин чувствует, что кандидат готов, может быть созван Бет Дин. Другие ритуалы, такие как погружение в микву, обрезание (или Хатафат дамба брит ), а также публичная церемония в честь обращения в христианство, также по усмотрению раввина.[30][31]

Межконфессиональные взгляды

В ответ на огромные различия, существующие в реформаторском сообществе, консервативное еврейское движение попыталось выработать тонкий подход. Консервативный Комитет по еврейскому закону и нормам выпустил юридическое заключение заявляя, что обращения за реформы могут быть признаны действительными, только если они включают минимальные консервативные галахические требования мила и т'вила, выступление перед консерватором Бет Дин и курс консервативного обучения. (Труды Комитета по еврейскому закону и нормам: 1980–1985 гг., С. 77–101.)

В общем, ветви ортодоксального иудаизма считают обращение неправославных либо недостаточным, либо сомнительным галахическим соответствием, и поэтому такие обращения не принимаются этими ветвями иудаизма. И наоборот, как консервативный, так и реформистский иудаизм признают правоту процесса обращения в ортодоксы. С 2008 года православные религиозные суды харедим в Израиле отклоняют обращение в веру ряда ортодоксальных раввинов, поскольку главный раввинат не признает власть председательствующих раввинов.[32][33]

Внутриправославный спор

В 2008 году доминировал харедим. Бадац в Израиле аннулированы тысячи обращений, совершенных Военный раввинат в Израиле. В Главный раввинат Израиля, который является единственным признанным государством авторитетом по религиозным вопросам при поддержке раввина Овадия Йосеф, принял решение против этого, сделав аннулирование юридически недействительным для целей израильского законодательства.[34]

Канадская православная программа

Есть две программы православного обращения в Монреаль. Один состоит из Бет Дин (Еврейский суд) раввинов-членов конгрегации из Совета раввинов Америки, регион Монреаль (RCA). Эта программа предоставляет способ обращения в соответствии со строгими правилами Галахи, делая процесс более «удобным» для нееврейских людей, ищущих более «практический» или «современный ортодоксальный» подход. Вторую программу курирует Совет еврейской общины Монреаля, Ваад Волосы.

Все кандидаты в конверсию - в число которых могут входить холостые, нееврейские пары и усыновленные - должны иметь спонсирующего раввина и пройти тщательный отбор. Конверсии, происходящие из обеих программ, признаны в Израиле и во всем мире.

Караимские виды

По состоянию на 2006 г. Моэцет Хахамим (Совет мудрецов) начал принимать обращенных в Караимский иудаизм сквозь Караимский еврейский университет. Этот процесс требует одного года обучения, обрезания (для мужчин) и принятия обета, данного Руфью.

כִּי אֶל-אֲשֶׁר תֵּלְכִי אֵלֵךְ, וּבַאֲשֶׁר תָּלִינִי אָלִין — עַמֵּךְ עַמִּי, וֵאלֹהַיִךְ אֱלֹהָי. בַּאֲשֶׁר תָּמוּתִי אָמוּת, וְשָׁם אֶקָּבֵר; כֹּה יַעֲשֶׂה יְהוָה לִי, וְכֹה יוֹסִיף — כִּי הַמָּוֶת, יַפְרִיד בֵּינִי וּבֵינֵךְ.‎

«Куда ты пойдешь, я пойду; и где ты будешь ночевать, я буду ночевать; твой народ будет моим народом, а твой Бог - моим Богом; где ты умрешь, я умру и там меня похоронят; LЗАКАЗАТЬ сделай так со мной, и даже больше, если только смерть разлучит тебя и меня ". Руфь 1: 16–17

Попытки решить вопрос «Кто такой еврей?» выпуск

Основная статья: Кто такой еврей?

1950-е: предложено совместное предприятие Beth Din

В 1950-х годах раввин Иосиф Соловейчик и другие члены Раввинский совет Америки провел серию частных переговоров с лидерами консервативного иудаизма. Раввинское собрание, в том числе Сол Либерман; их целью было создание совместной ортодоксально-консервативной национальной организации для всех евреев в Соединенных Штатах. Это создаст общие стандарты брака и развода. Он должен был быть смоделирован по образцу главного раввината Израиля, где все судьи были бы православными, в то время как он был бы признан более широким консервативным движением как законный. Консервативные раввины в Собрании раввинов создали Совместная конференция по еврейскому праву, посвятив год этому усилию.[нужна цитата ]

По ряду причин проект не удался. По словам ортодоксального раввина Луи Бернстайна, основной причиной его неудачи было то, что ортодоксальные раввины настаивали на том, чтобы Консервативная раввинская ассамблея согласилась выслать консервативных раввинов за действия, которые они предприняли до образования нового бетдина, и РА отказалась это сделать. .[35] По словам православного раввина Эмануэль Рэкман, бывший президент RCA, главной причиной его провала было давление со стороны хареди Ортодоксальные раввины, считавшие, что любое сотрудничество между Православием и консерватизмом запрещено. В 1956 году раввин Гарри Халперн, из Совместная конференция написал отчет о кончине этого бетдина. Он пишет, что переговоры между ортодоксальными и консервативными конфессиями были завершены и согласованы, но затем RCA потребовало новое требование: РА должно «наложить суровые санкции» на консервативных раввинов за действия, которые они предприняли до образования этого нового бетдина. Халперн пишет, что РА «не могло согласиться на строгое дисциплинарное взыскание наших членов по указанию внешней группы». Он продолжает писать, что, хотя в дальнейшем были предприняты попытки сотрудничать с православными, письмо одиннадцати Рош Ешивас было распространено заявление о том, что ортодоксальным раввинам запрещено сотрудничать с консервативными раввинами.[36]

1978–1983: программа Денвера, по отцовской линии

В Денвер, Колорадо был создан объединенный ортодоксальный, традиционный, консервативный и реформаторский Бейт Дин для продвижения единых стандартов обращения в иудаизм. Ряд раввинов были православными и имели семича из православных ешив, но служили в синагогах без Мечица; эти синагоги назывались традиционный иудаизм. За пятилетний период они совершили около 750 обращений в иудаизм. Однако в 1983 году объединенный Бет Дин был распущен из-за одностороннего решения американских евреев-реформаторов изменить определение еврейства.[37]

Этот шаг был спровоцирован резолюцией об отцовстве, принятой в том году Центральной конференцией американских раввинов. Это решение пересмотреть еврейскую идентичность, а также обозначение Денвера в качестве экспериментальной общины для новой реформы, направленной на набор новообращенных, убедило традиционных и консервативных раввинов в том, что они больше не могут участвовать в совместном правлении ... Решение раввината Реформы поставило традиционных и консервативных раввинов в несостоятельное положение. Они не могли сотрудничать в программе обращения с раввинами, которые придерживались столь различных концепций еврейской идентичности. Более того, они не могли контролировать конверсии, которые будут происходить все чаще из-за пропагандистских усилий по реформе, которые несовместимы с их собственным пониманием того, как относиться к потенциальным прозелитам.

— Вертхаймер, Разделенный народ, [37]

В частности, в 1983 г. Центральная конференция американских раввинов приняла резолюцию, отменяющую необходимость в формальном обращении для всех, у кого есть хотя бы один еврейский родитель, который сделал позитивные акты еврейской идентичности. Это отошло от традиционной позиции, требующей формального обращения в иудаизм для детей без Еврейская мать.[38] Резолюция американского реформаторского движения 1983 года вызвала неоднозначный прием в реформистских еврейских общинах за пределами Соединенных Штатов. В частности, Израильское движение за прогрессивный иудаизм отвергает отцовство и требует официального обращения для всех, у кого нет еврейской матери.[39] Однако в 2015 году большинство Британской ассамблеи реформаторских раввинов проголосовали за документ с изложением позиции, в котором предлагалось, «чтобы лица, живущие еврейской жизнью и являющиеся евреями по отцовской линии, могли быть приняты в еврейскую общину и подтверждены как евреи в индивидуальном порядке. ".[40] Британская Ассамблея реформаторских раввинов заявила, что раввины «смогут принимать местные решения, ратифицированные Бейт Дин - подтверждение статуса еврея ».[40]

Завершение совместной программы «Бет Дин» приветствовали православные группы харедим, которые сочли эту программу нелегитимной. Кроме того, группы харедим пытались воспрепятствовать неправославным раввинам следовать традиционным требованиям обращенных, используя микву. С точки зрения харедим, лучше вообще не иметь обращения, чем неортодоксальное обращение, так как все неправославные обращения вообще не являются истинным обращением согласно им.[41]

1980-е: предложенный израильский совместный Бет Дин

Современный ортодоксальный раввин 1980-х Норман Ламм, Рош ешива Ешива университет вместе с другими американскими и израильскими ортодоксальными раввинами работали с консервативными и реформаторскими раввинами, чтобы придумать решение вопроса «Кто такой еврей?» вопрос. В 1989 и 1990 годах премьер-министр Израиля Ицхак Шамир возглавил попытку найти способ выйти из тупика.[нужна цитата ]

План был разработан секретарем кабинета министров Израиля. Еляким Рубинштейн, который в течение многих месяцев вел тайные переговоры с раввинами из консервативного, реформаторского и ортодоксального иудаизма, включая преподавателей Университета ешива, с Ламмом в качестве Рош Ешива. Они планировали создать совместную комиссию, которая опросила бы людей, которые обращались в иудаизм и рассматривали возможность алия (переезжая в Государство Израиль), и направил бы их в бифдин, который преобразовал бы кандидата в соответствии с традиционной галахой. Все стороны переговоров пришли к соглашению:[нужна цитата ]

  1. Преобразования должны проводиться по галахе.
  2. то Бет Дин (раввинский суд) надзор за обращением будет православным, возможно, назначенным главным раввинатом Израиля, и
  3. на протяжении всего процесса будет трехсторонний диалог.

Многие раввины-реформисты обиделись на то, что Бет Дин должны быть строго галахическими и православными, но они согласились. Однако, когда слух об этом проекте стал достоянием общественности, ряд ведущих раввинов-харедим выступили с заявлением, в котором осудили проект, назвав его «пародией на галаху». Раввин Моше Шерер, председатель Всемирной организации «Агудат Исраэль», заявил: «Да, мы сыграли свою роль в прекращении этого фарса, и я горжусь, что мы это сделали». Норман Ламм осудил это вмешательство Шерера, заявив, что это было «самое разрушительное, что он [Шерер] когда-либо делал за свою сорокалетнюю карьеру».[42]

Рабби Ламм хотел, чтобы это было только началом решения еврейской разобщенности. Он заявил, что, если бы этот единый план преобразования не был разрушен, он хотел бы распространить эту программу на область галахических еврейских разводов, тем самым положив конец проблеме Мамзрут.[42]

1997: Предложение Комиссии Неемана

В 1997 г. вышел номер «Кто такой еврей?». снова возник в Государство Израиль и православные лидеры, такие как раввин Норман Ламм публично поддержал комиссию Неемана, группу ортодоксальных, консервативных и реформаторских раввинов, работающих над разработкой совместных программ обращения в иудаизм. В 1997 году Ламм выступил на Всемирном совете православных лидеров в Глен-Спрингс, штат Нью-Йорк, призвав ортодоксальных евреев поддержать эти усилия.

Ламм сказал своим слушателям, что они должны ценить и поощрять усилия неортодоксальных лидеров более серьезно интегрировать традиционные еврейские обычаи в жизнь своих последователей. Они должны приветствовать создание реформаторских и консервативных дневных школ и не рассматривать их как угрозу для себя, сказал Ламм. Во многих общинах в ортодоксальных дневных школах или дневных школах, ориентированных на православие, учится большое количество учеников из неправославных семей. «Либеральные движения следует ценить и поощрять, потому что они делают что-то еврейское, даже если это не так, как хотели бы ортодоксальные евреи», - сказал он. «То, что они делают, - это что-то, и что-то лучше, чем ничего», - сказал он в своем выступлении. «Я очень открыто выступаю против представления, которое мы иногда находим в православном сообществе, что« быть гоем лучше.'«чем быть неортодоксальным евреем, - сказал он в интервью.[43]

Комитет рекомендовал создать объединенный институт иудаизма, который стал бы совместными усилиями всех трех течений иудаизма. Комитет также рекомендовал, чтобы сами слушания по обращению проводились в специальных судах по обращению, чтобы их признали все конфессии в иудаизме. Цель предложения заключалась в том, чтобы предотвратить раскол в еврейском народе, и в то же время создать поддерживаемые государством меры по обращению. 7 сентября 1998 года правительство приняло отчет комиссии Неемана.

Год спустя был основан Объединенный институт иудаики, и с тех пор он является официальным государственным оператором курсов конверсии в Израиле, включая курсы военной конверсии. В 2015 году название института было изменено на Натив - Национальный центр иудаики, идентичности и обращения.

Аннулирование конверсии

Недавно была разработана концепция отмены обращений в иудаизм, иногда через много лет после того, как они произошли, из-за сокращения религиозных обрядов или изменения общины обращенными. Это неизвестно в раввинской литературе, где обращение считается необратимым. Чак Дэвидсон, современный ортодоксальный эксперт по этому кризису обращения объясняет: «Начиная со средневековья величайшие из раввинов прямо писали, что даже если сразу после обращения новообращенный отправляется поклоняться идолам, этот человек все равно считается евреем».[44] Обоснование изменения подхода состоит в том, что исходное преобразование никогда не должно было быть действительным, поскольку из последующих действий преобразованного ясно видно, что они были неискренними во время преобразования.

Ситуация неразберихи и нестабильности в еврейской идентичности в Израиле усугубилась, когда харедим раввин Авраам Шерман из Верховного религиозного суда Израиля поставил под сомнение законность более 40 000 обращений евреев, когда он поддержал постановление Раввинского суда Ашдода о ретроактивной отмене обращения в веру. женщина, которая пришла до них, потому что в их глазах она не соблюдала еврейский закон (ортодоксальный образ жизни).[45][46]

Этот кризис усугубился, когда раввинат Израиля поставил под сомнение правомерность солдат, прошедших обращение в армию, что означало, что солдат, убитый в бою, не мог быть похоронен согласно еврейскому закону.[47] В 2010 году раввинат вызвал еще большее недоверие к процессу обращения, когда начал отказываться признавать евреев в ортодоксальных новообращенных из США.[48] Действительно, внучатая племянница известного сиониста Наум Соколов недавно была признана «недостаточно еврейкой», чтобы выйти замуж в Израиле, после того, как ей не удалось доказать чистоту еврейской крови в течение четырех поколений.[49]

После скандала, в котором раввин США Барри Фройндель был арестован по обвинению в установке скрытых камер в микве, чтобы снимать раздевающихся женщин-новообращенных, главный раввинат Израиля заявил, что рассмотрит законность всех прошлых обращений, выполненных Фройндель, а затем быстро отменил свое решение, пояснив, что он присоединяется к православным Раввинский совет Америки в подтверждении действительности преобразований.[50]

В декабре 2014 года израильский суд постановил, что конверсия может быть отменена. В своем решении судья Нил Хендель писал: «Подобно тому, как гражданский суд имеет неотъемлемые полномочия отменить - в чрезвычайно редких случаях - окончательное решение, так делает и специальный суд по обращению в веру. В противном случае мы допустили бы постановления, которые содержат изъяны. с самого начала существовать вечно ».[44]

Последствия

После этого действительное религиозное обращение в иудаизм не может быть отменено. Однако Бет-Дин может решить, что преобразование недействительно, поскольку оно изначально не было осуществлено правильно. Например, если обряд микве был проведен неправильно.[51] В последние годы было отменено много православных обращений. В 2008 году высший религиозный суд Израиля признал недействительным обращение 40 000 евреев, в основном из семей русских иммигрантов, несмотря на то, что они были одобрены ортодоксальным раввином.[52] Споры о том, что составляет действительный Бет-Дин для обращения и отмены обращений, вызвали разногласия в православном мире. Это неявное суждение о характере и честности раввинов в этом религиозном суде. Например, когда раввин Барри Фройндель был арестован по обвинению в вуайеризме за съемку обращенных женщин в микве, которую он курировал. Главный раввинат Израиля первоначально пригрозил пересмотреть и, возможно, признать недействительными обращения, в которых Фрейндель участвовал. Кризис между американскими и израильскими раввинами был предотвращен, когда главный раввинат согласился, что все обращения, выполненные Фройнделем, будут считаться действительными.[53]

Отношения между евреями и прозелитами

В настоящее время иудаизм не является открытой религией, призывающей к прозелитизму. Иудаизм учит, что праведники всех народов имеют место в загробная жизнь.[54] Как и в других авраамических религиях, еврейский закон требует искренности от потенциального новообращенного. Принимая во внимание вышеизложенные соображения, большинство авторитетов относятся к этому очень осторожно. По сути, они хотят быть уверены, что новообращенные знают, во что они ввязываются, и что они делают это из искренних религиозных соображений. Однако, в то время как обращение ради любви в иудаизме считается лучшей мотивацией, обращение ради избежания смешанных браков также получает признание.[55]

Существует традиция, согласно которой потенциального новообращенного следует трижды отвергать в качестве проверки на искренность, хотя большинство раввинов больше не следуют этой традиции.[56] Ни Раввинский совет Америки ни Раввинское собрание, ведущий американский Православный и Консервативный организации предлагают сделать это в своих политиках преобразования,[57][58] с Центральная конференция американских раввинов (CCAR) и Союз реформистского иудаизма (URJ) активно противостоит ее практике.[59][60]

Галахические соображения

Галаха запрещает жестокое обращение с новообращенным,[61] в том числе напоминание новообращенному, что он или она когда-то не был Еврей.[нужна цитата ] Следовательно, в иудаизме практически не делается различия между теми, кто родился евреем, и теми, кто стал евреем в результате обращения. Однако, несмотря на то, что Галаха защищает права новообращенных, некоторые еврейские общины обвиняются в обращении с новообращенными как с евреями второго сорта. Например, многие сообщества Сирийские евреи запретили обращение и отказываются признавать любое обращение евреев, в том числе совершенное под эгидой ортодоксов (возможно, под влиянием сект в Сирии, таких как Друзы которые не принимают обращенных).[62]

Согласно с Православный интерпретации Галаха, обращенные сталкиваются с ограниченным количеством ограничений. Брак между новообращенной женщиной и коэн (члены класса священников) запрещены, и любые дети союза не наследуют статус коэна своего отца. Еврей по рождению не может жениться на Мамзер, конвертированный может.[63] Новообращенные могут стать раввинами. Например, Раввин Меир Баал Ха Нес считается потомком прозелита. Раввин Акива также был очень известным сыном новообращенных. Талмуд перечисляет многих величайших лидеров еврейской нации, которые либо произошли от них, либо сами были обращенными. По факту, Царь давид происходит от Рут, обращенный в иудаизм. (Руфь 4: 13–22 ) В ортодоксальных и консервативных общинах, сохраняющих племенные различия, обращенные становятся Исраэлим (Израильтяне), обычные евреи без каких-либо племенных или межеврейских различий. Новообращенные обычно следуют обычаям своих прихожан. Итак, новообращенный, который молится в Сефарды в синагоге следовали сефардским обычаям и изучали сефардский иврит.[нужна цитата ]

Новообращенный выбирает свое собственное еврейское имя при обращении, но традиционно известен как сын или дочь Авраама и Сары, первого патриарха и матриарха в Торе, часто с дополнительным определителем «Авину» (наш отец) и « Имену »(наша мать). Следовательно, обращенный по имени Акива будет известен в ритуальных целях в синагоге как «Акива бен Авраам Авину»; в случаях, когда используется имя матери, например, при молитве о выздоровлении от болезни, его называют «Акива бен Сара Имену».[64]

Талмудические мнения об обращенных многочисленны; некоторые положительные, некоторые отрицательные. Цитата из Талмуд называет новообращенного «жестоко для Израиля как парша». Многие интерпретации объясняют эту цитату тем, что обращенные могут быть ненаблюдаемыми и вести евреев к ненаблюдению, или же обращенные могут быть настолько наблюдательными, что рожденные евреи могут стыдиться.[65]

Евреи по выбору

Термин «еврей по выбору» часто используется для описания того, кто, не имея родовых связей с еврейским народом, решил обратиться в иудаизм. Его часто противопоставляют таким терминам, как «еврей по рождению» (или «еврей случайно»). Практика обращения в иудаизм иногда понимается в ортодоксальном иудаизме с точки зрения реинкарнация. Согласно этой школе мысли в иудаизме, когда неевреи тянутся к иудаизму, это потому, что они были евреями в прошлой жизни. Такие души могут «блуждать между народами» через несколько жизней, пока не найдут свой путь обратно в иудаизм, в том числе через то, что они окажутся рожденными в нееврейской семье с «потерянным» еврейским предком.[66]

Бней Анусим

В последние десятилетия наблюдается возобновление интереса к обращению в еврейство со стороны некоторых бней анусим, то есть потомков евреев, которые были вынужден преобразовать к другим конфессиям.

В иврит срок для принудительного обращения "Анусим «(букв.« [насильственные [обращенные]] »), в то время как потомки указанных обращенных называются« Бней Анусим »(букв.« [дети] [из] принужденных [обращенных] »).

В современную эпоху единственная наиболее заметная и многочисленная группа новообращенных Бней Анусим - это Сефардский Бней Анусим, потомки тех Сефардские евреи которые были вынуждены принять христианство во время испанской и португальской инквизиции. Они встречаются повсюду Иберия (Испания и Португалия) и Ибероамерика (латиноамериканские страны Америки плюс Бразилия). Среди них постоянно растет число потенциальных обращенных, активно ищущих обратного обращения в иудаизм.[нужна цитата ]

Поскольку у многих бней-анусим (то есть потомков принудительно обращенных) отсутствует непрерывная еврейская линия происхождения по материнской линии или отсутствуют удовлетворительные документальные свидетельства на этот счет (даже если они могут доказать еврейское происхождение по одной или всем другим своим линиям, помимо прямой материнской линии), обращение в христианство стало для них все более популярной возможностью вернуться в иудаизм.[67]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Крейг Р. Прентисс (июнь 2003 г.). Религия и создание расы и этнической принадлежности: введение. NYU Press. п. 85. ISBN  978-0-8147-6700-9. «Таким образом, обращаясь в иудаизм, религию, нееврей становится не только иудаистом - тем, кто исповедует иудаизм, - но и евреем. Такой человек становится частью еврейской общины в такой же степени, как и общины иудаизма».
  2. ^ а б c d е «Обращение в иудаизм». BBC. 12 июля 2011 г.. Получено 18 ноября 2016.
  3. ^ Хейлман, Уриэль (6 октября 2014 г.). «Так вы хотите перейти в иудаизм? Это не так просто». Получено 18 ноября 2016.
  4. ^ "www.convert.org". convert.org. Получено 21 июля 2012.
  5. ^ "Русская суббота!". Molokane.org. Получено 21 июля 2012.
  6. ^ "www.jrtelegraph.com". jrtelegraph.com. 25 ноября 2008 г.. Получено 21 июля 2012.
  7. ^ "Чужой человек". Библейская энциклопедия. Получено 21 июля 2012.
  8. ^ Марк Д. Ангел (2005). «Выбор быть евреем», издательство «К'Тав».
  9. ^ http://www.karaitejudaism.org/talks/Gerim_By_Eliezer_haKohen.pdf
  10. ^ «Гер Тошав - Взгляд на источники для современного применения: предложение для смешанных браков и других союзников в нашей среде». 7for70.com. Получено 21 июля 2012.
  11. ^ «Обращенные - обращение в иудаизм». Judaism.about.com. 11 июня 2009 г.. Получено 21 июля 2012.
  12. ^ а б "Моменты Хисорера". Flatbush Jewish Journal. 13 мая 2010. Архивировано с оригинал 9 июля 2015 г.. Получено 21 ноября 2011.
  13. ^ Чафец, Зев (14 октября 2007 г.). "Си Империя". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 декабря 2015.
  14. ^ «Отношение евреев к прозелитам». Мое еврейское образование. Архивировано из оригинал 6 октября 2008 г.. Получено 21 июля 2012.
  15. ^ «Сострадательный, но прагматический подход раввина Бен Циона Узиэля к Галахе« Рабби Майкл Лео Самуил ». rabbimichaelsamuel.com. Архивировано из оригинал 16 января 2018 г.. Получено 8 марта 2018.
  16. ^ а б «Обращение и раввинская некомпетентность - ответ раввину Хаиму Навону». The Times of Israel. Получено 8 марта 2018.
  17. ^ «Кто такой еврей? - Интернет-справочник и справочник по истории искусств». Arthistoryclub.com. 29 января 2012 г.. Получено 21 июля 2012.
  18. ^ Робинсон, Джордж. Основы иудаизма: полное руководство по верованиям, обычаям и ритуалам. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2000. ISBN  0-671-03480-4, стр. 229–232.
  19. ^ «Что такое консервативный иудаизм?». Shamash.org. Архивировано из оригинал 18 октября 1996 г.. Получено 21 июля 2012.
  20. ^ "Часто задаваемые вопросы о реконструкционистских подходах к еврейским идеям и практикам".
  21. ^ Караимы совершили первое обращение за 500 лет В архиве 11 октября 2008 г. Wayback Machine. 2 августа 2007 г., Последние новости JTA.
  22. ^ «Конверсия». Jewishvirtuallibrary.org. Получено 21 июля 2012.
  23. ^ «Обрезание» Обрезание прозелитов ». Еврейская энциклопедия. Получено 21 июля 2012.
  24. ^ Вавилонский Талмуд, Шаббат 135а и Герим 2: 2, цитируется в книге «Путь переходящего границы: Введение в еврейскую флексидокси». Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд, 2005. 214-19.
  25. ^ Вавилонский Талмуд, Евамот 46а и Герим 1: 6, цитируется в книге «Путь переходящего границы: введение в еврейскую флексидокси». Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд, 2005. 214-19.
  26. ^ Иосиф Ф., дата обращения 2011-1-20. Книга 20 Глава 2
  27. ^ "Concert.org: ПРОЦЕСС ПРЕОБРАЗОВАНИЯ". Convert.org. Получено 21 июля 2012.
  28. ^ «Ресурсный центр обращения в иудаизм». Convert.org. Получено 21 июля 2012.
  29. ^ «Выбор иудаизма». ReformJudaism.org. Получено 7 апреля 2015.
  30. ^ «Выбор иудаизма». Реформировать иудаизм.
  31. ^ Сангхани, Радхика (10 ноября 2015 г.). «Зои Дешанель - еврейка. Эти три женщины тоже изменили свои религии из-за любви». Телеграф. Джули Грей, Зара Глух и Ханна Мартин обратились в религии после того, как влюбились
  32. ^ https://jewishweek.timesofisrael.com/israels-conversion-laws-are-about-to-get-stricter/
  33. ^ «Тысячи обращенных под сомнение - Израильская еврейская сцена, Ynetnews». Ynetnews.com. Получено 21 июля 2012.
  34. ^ «Обращения, главные раввины и RCA». Ynetnews.com. Получено 21 июля 2012.
  35. ^ Бернштейн, Луи (1977). Возникновение англоязычного ортодоксального раввината. Ешива университет.
  36. ^ Труды CJLS консервативного движения 1927–1970 Vol. II, с.850-852.
  37. ^ а б Вертхаймер, Джек (1997). Разделенный народ: иудаизм в современной Америке. Университетское издательство Новой Англии.
  38. ^ Решение реформаторского движения об отцовском происхождении
  39. ^ «Утверждение реформистского иудаизма в Израиле». Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
  40. ^ а б Льюис, Джерри. «Британские реформистские раввины принимают отцовство - диаспора - Джерузалем пост». Jpost.com. Получено 19 июля 2015.
  41. ^ Пятая годовщина микве в Восточном Денвере, Гилель Гольдберг
  42. ^ а б Ландау, Дэвид (1993). Благочестие и сила. Хилл и Ван. п. 320.
  43. ^ Нуссбаум Коэн, Дебра (5 декабря 1997 г.). «Православный лидер высказывается о единстве евреев, нарушая долгое молчание». Еврейское телеграфное агентство.
  44. ^ а б Боршель-Дан, Аманда (18 декабря 2014 г.). «Высший суд поддерживает раввинов, которые отказались от обращения из-за светского образа жизни: израильские судьи решили, что раввины имеют право отменить обращение Йонит Эрез через два года после того, как она стала еврейкой». The Times of Israel.
  45. ^ Трагическое аннулирование, Jerusalem Report, сентябрь 2008 г .: «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 27 мая 2010 г.. Получено 25 сентября 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  46. ^ Отмененное обращение: Центр женского правосудия, Израиль. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 марта 2012 г.. Получено 24 сентября 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  47. ^ «Амар призывает Нетаньяху отменить законопроект о конверсии военных». Еврейская неделя. 1 декабря 2010 г.. Получено 21 июля 2012.
  48. ^ Мандель, Иона. "'Национальные религиозные раввины ... JPost - Jewish World - Jewish News ». Jpost.com. Получено 21 июля 2012.
  49. ^ «Племянница Соколова недостаточно« еврейка », чтобы выйти здесь замуж». Гаарец.
  50. ^ «Обращение раввина Фрейнделя в веру действительны, - утверждает главный раввинат Израиля». JTA. 21 октября 2014 г. - через Еврейский Daily Forward.
  51. ^ Уолтер Джейкоб; Моше Земер (1994). Обращение в иудаизм в еврейском законе: очерки и ответы. Книги Бергана. п. 49. ISBN  978-0-929699-05-9.
  52. ^ Штаммы растут между Израилем и многими евреями в США. Газета "Нью-Йорк Таймс, 6 февраля 2015
  53. ^ Обращения, совершенные Барри Фройнделем, раввином, арестованным за вуайеризм, все еще законны: раввинат Израиля, Huffington Post, 22 октября 2014 г.
  54. ^ «Еврейские верования в загробную жизнь - ReligionFacts». Religionfacts.com. Получено 21 июля 2012.
  55. ^ Уолтер Джейкоб; Моше Земер (1994). Обращение в иудаизм в еврейском законе: очерки и ответы. Книги Бергана. п. 164. ISBN  978-0-929699-05-9.
  56. ^ «Би-би-си - переход в иудаизм». 20 июля 2006 г.. Получено 25 сентября 2008.
  57. ^ «Политика и стандарты Geirus, которые будут регулировать сеть региональных батей-дин для преобразования» (PDF). 30 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 27 мая 2010 г.. Получено 25 сентября 2008.
  58. ^ «Раввинское собрание: ресурсы для обращения». Архивировано из оригинал 27 мая 2008 г.. Получено 25 сентября 2008.
  59. ^ «CCAR: Руководство для раввинов, работающих с предполагаемым геримом». 2 февраля 2005 г.. Получено 25 сентября 2008.
  60. ^ «Союз реформистского иудаизма - переход в иудаизм: вопросы и ответы». Архивировано из оригинал 18 октября 2005 г.. Получено 25 сентября 2008.
  61. ^ "RabbiHorowitz.com". RabbiHorowitz.com. Получено 21 июля 2012.
  62. ^ Чафец, Зев (14 октября 2007 г.). "Си Империя". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 апреля 2010.
  63. ^ Линдеманн против Майерса В архиве 16 декабря 2008 г. Wayback Machine
  64. ^ "Изменение имени при обращении в веру | Британский опрос". Ukdp.co.uk. Получено 21 июля 2012.
  65. ^ Даф Йоми В архиве 16 декабря 2008 г. Wayback Machine
  66. ^ Еврейские сказки о реинкарнации », Йонассон Гершом, Йонассон Гершом, Джейсон Аронсон, Incorporated, 31 января 2000 г.
  67. ^ "Показатель". Получено 18 июн 2009.[мертвая ссылка ]

дальнейшее чтение

  • Раввин Герберт В. Бомзер, Избранный путь (1996, ISBN  978-0-8840-0187-4). Анекдотический подход к объяснению процесса обращения в иудаизм.
  • Раввин Стивен Карр Рубен и Дженнифер С. Ханин (предисловие Боба Сагета) Стать евреем: проблемы, награды и пути к обращению, Rowman & Littlefield Publishers, 2011, 272 стр. - Эта книга, написанная совместно раввином и обращенным в иудаизм, представляет собой современный всеобъемлющий обзор причин, практики и результатов обращения в еврейство. Он обращается ко всем конфессиям иудаизма и охватывает самые разные темы, например, как рассказать семье и друзьям об антисемитизме, поприветствовать Кабаллу.
  • Менахем Финкельштейн,Обращение: Галаха и практика, Bar-Ilan University Press, 2006, 784 стр.- это наиболее полный и полный сборник законов, касающихся гиюра на английском языке. Автором действующего израильского судьи, этот новаторский том исследует всю галахическую литературу по этому вопросу со времен Мишны и Талмуда до наших дней.
  • Труды Комитета по еврейскому праву и нормам консервативного движения 1927–1970 гг., Vol. II, Изд. Давид Голинкин, Раввинское собрание, 1997 г.
  • Норман Ламм, Семьдесят лиц: мы стоим, разделившись, но пришло время попробовать идею, которая может помочь нам стать выше, Момент Vol. II, № 6, июнь 1986 - Сиван 5746
  • Моше Лаве, The Tractae of Conversion, EAJS 4, 2010, pp. 169-213.
  • Моше Лаве, Преобразование миссионерского образа Авраама: раввинистические традиции, мигрирующие из земли Израиля в Вавилон, в: Джордж Х. Кутен, Мартин Гудман и J.T.A.G.M. Руйтен, Авраам, нации и агариты: еврейские, христианские и исламские взгляды на родство с Авраамом, (Лейден: Брилл, 2010), стр. 203 - 222.
  • Майер Э. Рабиновиц Комментарии к конференции Агунот в Иерусалиме, Июль 1998 г., и на сайте Learn @ JTS.
  • Эммануэль Ракман, письмо в Еврейская неделя 8 мая 1997 г., стр. 28.
  • Иосиф Соловейчик Ортодоксальные, консервативные и евреи-реформисты в Соединенных Штатах: вторая статья из серии о респонсе ортодоксального иудаизма в Соединенных Штатах, 1954
  • Джек Вертхаймер, ред., Обновленная традиция: история Еврейской духовной семинарии Америки, Vol. II, стр. 450, 474, JTS, Нью-Йорк, 1997 г.
  • Раввин Йозеф Лифланд Обращение и обращение в иудаизм. Издательство Gefen. ISBN  965-229-235-4

внешние ссылки