Трансгендеры в Сингапуре - Transgender people in Singapore

Часть серия на
Трансгендер темы
     
Nuvola LGBT flag.svg ЛГБТ портал
Портал Transgender.svg Трансгендерный портал

История и субкультура окружающий трансгендеры в Сингапуре существенно. Для основного общества Сингапура не сразу становится очевидным тот факт, что гей-сообщество рассматривает себя как совершенно отдельную сущность от общества. трансгендер сообщества (часто также называемые "трансвестит и транссексуал "сообщества"). Это отдельные субкультуры с множеством различных приоритетов и интересов.

История

Национальная служба

Национальная служба была введена в 1967 году, согласно которой все 18-летние мужчины должны были тренироваться полный рабочий день в течение двух или двух с половиной лет, в зависимости от их образовательного уровня. Трансгендер был указан как условие в Вооруженные силы Сингапура (SAF) 'Справочник болезней' и новобранцы, которые открылись перед осматривающими врачами в Центральная база трудовых ресурсов (CMPB) в Depot Road было отказано в их «возможности развертывания» на чувствительных позициях. Они были классифицированы как персонал категории 302, были понижены до статуса физической занятости C или E и им были назначены только небоевые роли на военных базах.

"Трансгендеры, перенесшие операцию по смене пола (SRS), могут полностью пропустить Национальную службу. Однако из-за сложности раннего перехода лишь очень небольшой процент транссексуалов в Сингапуре действительно может получить SRS до поступления в Национальную службу. .В редких случаях трансгендеры могут быть освобождены от национальной службы, несмотря на то, что им не была сделана операция по смене пола. Однако это в основном зависит от медицинского работника и зависит от конкретного случая. Как правило, транссексуалы выглядят как цисгендер женщины имеют гораздо более высокие шансы на исключение ".[3]

Операция по ранней смене пола

По мере того как сингапурские хирурги-гинекологи становились все более квалифицированными, лидеры в этой области, такие как профессор С. Шан Ратнам были уполномочены выполнять Операция по смене пола с мужчины на женщину (SRS) в Больница Канданг Кербау. Первая такая операция в Азии была проведена в Сингапуре в июле 1971 года. Однако, прежде чем пациенты могли лечь под нож, они должны были сначала пройти исчерпывающую серию тестов и получить от главного научного сотрудника справку о психологическом состоянии здоровья. психиатр Проф. Цой Винг Фу.

Правовая реформа

"В 1973 году Сингапур легализовал операция по смене пола. Была введена политика, позволяющая транссексуалам после операции изменять юридический пол в своих удостоверениях личности (но не в свидетельствах о рождении) и других документах, вытекающих из этого. В уставе не было конкретного положения, которое позволяло бы Регистратору делать это, поэтому оно существовало, вероятно, только на уровне директивы. Однако более 20 лет эта политика, казалось, работала гладко ».[1]

Дальнейшее развитие учреждений по смене пола

Позже более технически сложные операция по смене пола с женского на мужской также был предложен в Больница Канданг Кербау и в Больница Александра, выполняемые гинекологами, такими как доктор Иланчеран. Клиника гендерной идентичности (GIC) и клиника хирургии смены пола были открыты в Национальная университетская больница два десятилетия спустя. Его возглавил проф. Шан Ратнам до выхода на пенсию в 1995 году, после чего руководство перешло к его племяннику доктору Анандакумару. Фактически, в течение 30 лет Сингапур был одним из мировых лидеров в сфере SRS, выполнив более 500 таких операций. Это дало новую жизнь многим трансгендерам, тела которых не соответствовали их гендерной идентичности. Как одно из следствий этого, Бугис-стрит и Джохор-роуд начали заселяться целым рядом трансгендеров, от трансвеститов до ятрогенный интерсекс от индивидуумов до полностью преобразованных женщин.

В 1970-х годах известный транссексуал модель время от времени фигурировала в Ее мир журнал.

Легализация трансгендерных браков

С середины 1970-х гг. Послеоперационный транссексуал люди незаметно лоббировали право вступать в брак с супругами противоположного пола. В 1996 году законопроект был представлен перед Парламент Сингапура и Женская хартия исправлено следующим образом:[2]

  • Избегание браков между лицами одного пола.
    • (1) Брак, заключенный в Сингапуре или где-либо еще между лицами, которые на момент заключения брака не являются мужчиной и женщиной соответственно, считается недействительным.
    • (2) Настоящим заявляется, что в соответствии с разделами 5, 9, 10, 11 и 22 брак, заключенный в Сингапуре или в другом месте между лицом, прошедшим процедуру смены пола, и любым лицом противоположного пола является и будет считается, что брак всегда был действительным.
    • (3) Для целей данного раздела
      • (a) пол любой стороны в браке, указанный на момент заключения брака в его или ее удостоверении личности, выданном в соответствии с Законом о национальной регистрации (глава 201), должен быть prima facie доказательством пола стороны; и
      • (b) лицо, прошедшее процедуру смены пола, должно быть идентифицировано как лицо того пола, к которому оно было изменено.
    • (4) Ничто в подразделе (2) не может служить основанием для любого такого брака, который был объявлен Высший суд до 1 мая 1997 г. быть недействительным на том основании, что стороны были одного пола.

Министр, внесший законопроект, утверждал, что с 1973 года намерение правительства заключалось в том, чтобы люди, изменившие пол / пол, жили в соответствии со своим новым полом, включая право на вступление в брак. По недосмотру закон, касающийся брака, не был приведен в соответствие с официальной политикой признания операций по смене пола. Теперь, когда суды пролили свет на это несоответствие после знаменательного дела, в котором женщина добивалась и добилась расторжения брака с транс мужчина (Лим Ин против Хиок Киан Минг Эрик), необходимо было внести поправки в Женскую хартию, чтобы гарантировать, что первоначальные намерения не были подорваны. 24 января 1996 г. трансгендеры официально исполнили свое желание благодаря объявлению Депутат Абдулла Тармуги без особых публичных фанфар или оппозиции.

Закрытие и открытие ГИК

Клиника гендерной идентичности (GIC) при Национальная университетская больница тихо закрылась в 2001 году. Официальное объяснение состояло в том, что главный гинеколог ушел в частную практику, и без него клиника не имела бы навыков для выполнения хирургической хирургии. Однако еще в 1987 году Министерство здравоохранения приказало больницам прекратить подобные операции с иностранцами. Это также обескуражило их сингапурцев, заявив, что «повышенная опасность СПИДа среди таких пациентов представляет ненужный риск для персонала больниц».

Это встревожило трансгендеров, которые хотели, чтобы операции выполнялись на месте. Интернет-издание ныне не существующей газеты Проект глазного яблока провели опрос в июне 2001 г. с вопросом: «Следует ли смена пола возобновить операции в Сингапуре? »39% респондентов ответили:« Да, это люди с серьезными медицинскими потребностями, например, бесплодные пары », а 35% ответили:« Почему бы и нет? Здесь это законно, как и транссексуал браки ». Результаты показали, что сингапурцы в целом очень благосклонны.

Сообщество трансгендеров подало прошение о повторном открытии GIC, и оно было успешным, и клиника тайно возобновила свои услуги в 2003 году под руководством доктора Иланчерана. Однако из-за дискриминация трансгендеров в Сингапуре, даже в некоторых сегментах медицинского сообщества, в связи с высокими финансовыми затратами и необходимостью психологической очистки, многие предпочитали, чтобы их операции выполнялись без лишних хлопот. Бангкок, который к тому времени стал центром премьеры SRS.

Трансгендерная культура

Улица Бугис

Основная статья: Улица Бугис

Одна из самых известных туристических мекок Сингапура с 1950-х годов, известная во всем мире своими ночными парадами ярко одетых людей. транс-женщины, Улица Бугис привлекала орды Кавказский зеваки, которые никогда не видели азиатских королев в полных регалиях.


Последние за определенную плату дразнили, уговаривали и сидели на коленях у посетителей или позировали для фотографий. Сумма дохода, которую они получили, была значительной, что дало толчок развитию индустрии туризма. Ветераны вспоминают, что пресловутая питейная секция начиналась в Виктория-стрит, и направился на запад к Queen Street. На полпути между улицами Виктория и Куин-стрит, параллельно основным дорогам находилась пересекающаяся переулок, также на свежем воздухе бары. Был хорошо опекаемый общественный туалет с плоской крышей, на которой есть архивные фотографии, вместе с ликующими транс-женщинами на крыше. Самое раннее опубликованное описание улицы Бугис, найденное Зевающий хлеб как место большого гендерного разнообразия было в книге Омманея Ф.Д. «Восточные окна». (1960. Лондон: Longmans. Стр. 39–45). Омманей не стал датировать свое описание улицы конкретной датой, но в его книге четко указано, что он был в Сингапуре с 1955 по 1960 год.[3]

В середине 1980-х годов улица Бугис подверглась серьезным испытаниям. редевелопмент города в торговый комплекс современных торговых центров, ресторанов и ночных клубов, смешанных с регулируемыми закоулками придорожных торговцев. Подземные рытье для строительства Станция метро Bugis до этого также вызвали потрясения и прекратили существование ночных трансгендерных секс-базаров, знаменуя конец яркой и уникальной эпохи в истории Сингапура. Оплакивание туристов и местных жителей вызвало попытки Сингапурского совета по продвижению туризма (STPB) попытаться воссоздать некоторую часть старого неряшливого великолепия, устроив надуманные "шоу Ах Куа" на деревянных платформах, но эти искусственные представления не смогли привлечь толпу. . Спустя короткое время они были заброшены.

Бугис-стрит была увековечена в одноименном англоязычном фильме, снятом, по иронии судьбы, гонконгской кинокомпанией, которая действительно использовала для своего производства некоторые местные таланты.[4]

Johore Road

Ранее располагался между и параллельно Queen Street и Виктория-стрит, и делится пополам Офир-роуд, Джохор-роуд была менее известным родственником своего гламурного аналога, Улица Бугис, всего в двух шагах. Это было захудалое пристанище трансгендерных секс-работников, которые выманивали секс у местных жителей, вдали от взглядов западных туристов. На этой улице с дурной репутацией не было ни фотографий, ни внимания СМИ; только простой подход к экономическому обмену.

Это была одна из немногих дорог, которые были полностью стерты с карты Сингапура после пожара в конце 90-х годов, и на его месте появился безымянный парк рядом со станцией метро Bugis и Оптовый центр на улице Виктория.

Бум Бум Комната

Boom Boom Room был единственным в Сингапуре трансвестит кабаре ночной клуб и многие считают его единственным настоящим национальным учреждением Сингапура в том же непринужденном духе, что и первоначальный Улица Бугис. Это тезка Джон Ли Хукер легендарный блюз клуб в Сан-Франциско, завоевавший международную известность, когда постмодернист журнал Обои на стену назвал его "нашим лучшим выбором для спокойной ночи во всей Азии!"

Первоначально установлено владельцем Алан Кох в 1993 году в 4 Улица Нью-Бугис в Деревня Бугис, позже переехала 2 апреля 2000 года на второй этаж старого двухэтажного Бесплатная школа Chui Eng здание школы на 130–132 Сямэнь-стрит, Площадь Дальнего Востока (10 мин ходьбы от Станция метро Raffles Place ). Новое заведение, которое считалось лучшим Слинг Сингапур в городе внизу был ресторан для неформальной трапезы и ужина на свежем воздухе.

Его подавляющей привлекательностью были рискованные комедийные постановки местных тащить супер звезда Кумар кто безоговорочно раскапывал темы, близкие сердцам сингапурцев. Ему помогали его кружки ярких, ослепительно одетых, переодетых в переодевания резервных копий, юных игрушечных парней и других простых друзей-комиков.

Первое выступление дебютировало 18 августа 2000 года. Каждую ночь проводилось 2 концерта и возмутительные шутки в чистом виде. Singlish которые затрудняли понимание туристами подшучивания, перемежались ди-джеями, играющими последние мелодии из чартов. Зрители, сидящие рядом со сценой, подвергались наибольшему риску быть втянутыми в представление. Его покровительствовала в основном гетеросексуальная аудитория, которая дико танцевала в перерывах, но вечера вторника были веселыми, и доступ предоставлялся только владельцам паролей.

Он закрылся через 12 лет 15 января 2005 года, как сообщается, чтобы дать художникам возможность перейти к новым творческим занятиям. Однако многие думали, что другие причины заключались в том, что шоу устаревали, трансвеститы стареют (Кумар было 36 лет), у которых не было свежей крови, чтобы нести факел, а у существующих не было того, что нужно, и плохое расположение клуба. Это породило обман версия называется Bang Bang Комната в Деревня Чанги который каждые выходные проводил ночные представления.

Desker Road окрестности

Известный район для мужчин, обращающихся за услугами к цисгендерным секс-работницам в Серангун или же Маленькая Индия На протяжении десятилетий он привлекал многих трансгендерных секс-работников из близлежащих Johore Road после того, как последний был стерт с карты пожаром в конце 1990-х годов.

В отличие от своих цисгендерных женщин, подпадающих под действие государственного регулирования, которые выставлены на обозрение, обычно сидящие на креслах или диванах в хорошо освещенных комнатах, напоминающих низкопробную версию закулисной жизни. Амстердам, то транс-женщины из Desker Road, напротив, круиз стоя или прогуливаясь. Это делается для того, чтобы сделать их действия, которые считаются незаконными, менее уязвимыми для полиция нравов рейды. Убогая атмосфера всего района в значительной степени исчезла из-за масштабной перепланировки вокруг Мустафа Центр.

Деревня Чанги была популярна среди транс-женщины с начала 1990-х годов и гетеросексуалов, которые ходят туда, чтобы поглядеть на них, поболтать или воспользоваться их услугами.

Золотая пыль

Расположен на уровне 2 заднего блока Orchard Towers вдоль Орчард-роуд, это второй в Сингапуре трансвестит кабаре ночной клуб, совместное предприятие Кумара и партнера Гвен Ху, который также владеет Ресторан 3 обезьян в Орчард Тауэрс. Вместе они потратили 50 000 долларов на открытие этого места в июле 2005 года, через шесть месяцев после закрытия Boom Boom Room.

Нацеленная на элитный рынок, Gold Dust может похвастаться профессиональными танцорами с яркими вторник на масляной неделе костюмы, и женщины танцуют вместе с артистками. Фирменные провокационные шутки Кумара по-прежнему в центре внимания, но теперь они представлены в более стильном и обтекаемом шоу. Кумар стремится передать уют и стильный внешний вид Нью-Йорка. театральные бары. Таким образом, 3000 кв. Футов (280 м2) В клубе нет танцпола, и все стулья и столы обращены к сцене. Он вмещает 180 человек и выглядит как гламур 1970-х годов. дискотека, обновленный для нового поколения. Вместо молодых военнослужащих и студентов, составлявших значительную часть Бум Бум Комната клиентура, Gold Dust нацелена на немного более высокую аудиторию.

Основная цель театральный бар продемонстрировать талант. Помимо танцев в кабаре и стендап-комедий, компания рассматривает возможность расширения шоу, включив в него мим, монологи, пьесы и пение. Партнер Кумар решил открыть предприятие, потому что ему нужен был стабильный источник дохода, а также база для его выступлений. Хотя бар находится в задней части Orchard Towers, где Бар Гарри и Супермаркет Джейсона проживают, некоторые считали, что идея бара рядом с печально известным «4 этажом шлюх» может не понравиться некоторым посетителям. Тем не менее, Кумар считал, что Orchard Towers всегда считался неоднозначным местом, и, поскольку он также был неоднозначным исполнителем, раздвигающим границы, для бара было разумно обосноваться именно там ».

Впервые в шоу Кумара участвуют две профессиональные танцовщицы, Саманта Кан и Aslinda. На сцене были только танцоры-мужчины. Бум Бум Комната. Он всегда чувствовал, что последним чего-то не хватает, и теперь понял, что это девушки.

Чайнатаун ​​Каберат - кабаре трансвеститов, открытое в 2006 году предпринимателем Максом Лимом в Энн Сян Хилл.

Трансгендерные организации

  • SgButterfly [4], [5] - Первый и крупнейший в Сингапуре веб-портал для трансгендеров и группа поддержки, основанная гетеросексуальным мужчиной Дэниелом Кау.
  • SgGurls [6], [7] - Вторая группа поддержки транс-женщин в Сингапуре, которая стремится к более высокому социальному статусу и стремится охватить основное общество.
  • Сестры солидарности [8] - группа поддержки трансгендерных женщин, созданная Марлой Бендини и Тришей Леонг в 2009 году для борьбы с дискриминацией трансгендерных женщин в Сингапуре.
  • Сыновья - Первая в Сингапуре группа поддержки транс-мужчин, основанная Джо Вонгом, «Сыновья» делится информацией, ресурсами и выступает за благополучие транс-мужчин в Сингапуре.

Трансгендерные мужчины

Информации о транс-мужчины в Сингапуре.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ [1]
  2. ^ http://statutes.agc.gov.sg/non_version/cgi-bin/cgi_getdata.pl?actno=2009-REVED-353&doctitle=WOMEN%92S%20CHARTER%0A&date=latest&method=part&segid=1257908388-000148
  3. ^ См. Также рассказ от первого лица о Бугис-стрит в 1950-х годах Боба, приезжего австралийского моряка:[2]
  4. ^ "Сингапурские гей-фильмы". Архивировано из оригинал 22 июня 2006 г.. Получено 28 сентября 2005.

дальнейшее чтение

  • Сестричество к Леона Ло (Выберите книги, 2003 г., ISBN  981-04-7198-X) - персонализированное эмоциональное разоблачение местного трансвестит и транссексуал сообщество интеллектуалом транс женщина сама.
  • Мои сестры: их истории к Леона Ло и Лэнс Ли (Viscom Editions Pte Ltd )
  • Крики изнутри автор S. Шан Ратнам; Виктор Х. Х. Гох и Цой Винг Фу - книга двух выдающихся гинекологов и психиатра об операции по смене пола и связанных с ней психологических соображениях.
  • "Мак Нях: малазийские транссексуалы - мужчины и женщины" (Сингапур: Eastern Universities Press, 2002, viii + 175 стр., ISBN  981-210-209-4) - большой объем информации о малайских трансгендерах, трансвеститах и ​​транссексуальных сообществах, собранный социолог Тех Йик Кун из школы социального развития Университета Утара, Малайзия.

внешняя ссылка