Дом религий - House of Religions

Информацию об одноименном немецком учреждении см. Дом религий, Ганновер.

(по-английски) Дом религий - диалог культур
(на немецком) Haus der Religionen - Dialog der Kulturen
(На французском) Дом религий
Haus der Religionen.jpg
Религия
ПринадлежностьАлевизм, буддизм, христианство, индуизм, ислам, Сикхизм, Вера Бахаи, Иудаизм
Место расположения
Место расположенияEuropaplatz 1
3008 Берн
Швейцария
Архитектура
Завершенный2014
Стоимость строительства50 000 000 швейцарских франков[1] всего около 15 000 000 швейцарских франков на религиозный центр.
Интернет сайт
Официальный веб-сайт

В Дом религий - Диалог культур (немецкий: Haus der Religionen - Dialog der Kulturen; Французский: Дом религий) это Швейцарский межрелигиозное учреждение в г. Берн в Швейцарии, в одном здании располагаются молельные залы восьми конфессий.[2]

История

В 2000-х годах начались планы по созданию культурного учреждения еврейских, христианских, исламских, буддийских и индуистских религиозных традиций, а 25 апреля 2002 года - ассоциации «Haus der Religionen - Dialog der Kulturen» (что означает «Дом религий - диалог культур» ") был основан. В марте 2006 года был основан фонд "Stiftung Europaplatz", который собрал необходимые средства для проекта, включая священные места, в том числе для индуистских и буддийских общин, алевитов и Совета христианских церквей в кантоне Берн (AKiB). . Вначале еврейская община Берна и Вера Бахаи сообщество не желало создавать собственные комнаты, но в идеале поддержало проект. Кантональный исламский Умма ассоциация вышла из проекта после первоначальных уступок, но мусульманская ассоциация Hochfeldstrasse, тем не менее, была заинтересована в участии.[3]

Строительство

Здание включает, помимо Дома религий, 88 квартир, магазины, услуги общественного питания и офисы на площади около 30 000 квадратных метров (35 880 квадратных ярдов).[1] Местоположение Europaplatz расположен в Берн-Ауссерхоллиген, и обслуживается скоростной железной дорогой, трамваем Bern West, автобусными линиями и выездом на автомагистраль. До главного железнодорожного вокзала Берна и центра города можно добраться за несколько минут.

В апреле 2007 года город Берн предоставил разрешение на строительство этого проекта стоимостью около 50 миллионов швейцарских франков, из которых около 15 миллионов швейцарских франков были связаны с Haus der Religionen. Строительство откладывалось несколько раз, но церемония закладки первого камня состоялась 27 июня 2012 года. 14 декабря 2014 года здание было торжественно открыто и открыто для общего пользования.[4]

Инаугурация

Христиане, алевиты, мусульмане, индуисты и буддисты в своей церкви, Дарга, мечети, храмы и центр теперь прославляют свои культы. Религиозные общины отметили выемку в недавно построенном стеклянном здании на Europaplatz площадь на западе Берна 14 декабря 2014 года с тысячами посетителей. Пока религиозные войны разыгрываются где угодно в мире, у нас есть возможность познакомиться с другими религиями., а Сикх посетитель сказал, и Кришна монах в мечети рассказывает, который Мусульмане молиться ежедневно пять раз, это дисциплина для моей религии. Молодая албанская мусульманская семья довольна открытой обстановкой в ​​доме: «Я хип-хоппер, моя жена носит платок. Нет причин осуждать народ и то, и другое». А внеконфессиональный товарищ надеется, что «Дом может помочь разрушить стереотипы».[5]

Некоторые из этих религиозных общин до сих пор жили во дворах или подвалах. Фонд предоставил финансирование (по состоянию на декабрь 2014 г.) пяти религиозным общинам, а также оплатил внутреннее оборудование и оплату арендной платы. Также бернские евреи, бахаи и сикхи являются членами ассоциации, которая управляет домом.[5]

Цели

Дом религий используется культурными и религиозными сообществами города и кантона Берн, в которых раньше не было комнат, приспособленных для их нужд. Они представляют алевитскую, христианскую, исламскую, буддийскую и индуистскую религии. Партнерами в диалоге также являются еврейская община, бахаи и сикхи. Обучают диалогу культур, доступу к опыту, знаниям и духовности других культур и религий, поскольку они были найдены в районе Берна своим домом. Haus der Religionen станет центром передового опыта в сфере диалоговых услуг. Каждый, кто участвует в проекте, знает неприкосновенное достоинство человека, обязательную идею терпимости и взаимоуважения.[3] Мы были мечтателями, утопистами, благодетелями далеки от реальности- сказал президент ассоциации Гвидо Альбисетти. Но теперь Haus der Religionen построен, и прошлый опыт показал, что общий диалог возможен и плодотворен.[5]

По словам операторов, архитектура здания позволяет различным сообществам взаимодействовать друг с другом, но также и уединяться. Конструкция здания позволяет сакральным пространствам по обе стороны от так называемого область диалога доступны для всех, поэтому расположены на двух этажах.[5]

Общее пространство

Сразу после церемонии открытия стартовала разнообразная культурная программа, которая продлится до марта 2015 года. Ресторан Ванакам это центральное место встреч, где каждый день готовят разные деликатесы, а также Аюрведа вегетарианский обед.[6] Пять из восьми религий создали собственные молельные комнаты, соединенные диалоговые зоны.[7]

Двумя крупнейшими сооружениями будут мечеть площадью около 500 квадратных метров (598 квадратных ярдов) и индуистский храм площадью около 800 квадратных метров (957 квадратных ярдов). Алевиты, христиане и буддисты претендуют на площадь от 160 квадратных метров (191 квадратный ярд) до 180 квадратных метров (215 квадратных ярдов). Общественная часть с инфраструктурой, кафетерием, выставками, площадками для курсов и мероприятий составляет около 1300 квадратных метров (1555 квадратных ярдов).[8]

Комнаты конфессий

Алевиты

Förderverein Alevitische Kultur представляет собой алевитскую веру. В первую очередь важно, чтобы люди чувствовали себя комфортно, а ритуальная небольшая костровище будет символом чистоты. Помимо зала для собраний и молитвенной комнаты на 70 мест, есть детский уголок. библиотека, комната для религиозных занятий и мини-кухня предоставляются в соответствии с бюджетом и собранной суммой меблировки.[8]

Буддисты

Член общины рассказал в интервью о подводных камнях при обустройстве буддийских комнат, которые имеют место хотя бы в общем здании. Во входной зоне находится крошечный храм, кроме небольшой информационной комнаты и комнаты с кухней, где временно может проживать учитель. Главная комната проста: полы из промасленного дуба, желтые стены и высотой 1,2 метра (4 фута). Будда из Тайланда. Так что к буддистам всех течений следует обращаться. Aimed - красивое пространство, в котором люди так или иначе узнают и чувствуют себя комфортно. Финансы имели решающее значение для размера комнаты. Каждый квадратный метр стоит 110 швейцарских франков в год, ежемесячные расходы составляют примерно 2000 швейцарских франков, которые оплачиваются за счет пожертвований.[9]

Христиане

Заинтересованные христиане, церковные общины с 2009 года участвуют в Клубе "Kirche im Haus der Religionen".[6]

Индусы

В Индуистский храм из Сайванерикудам объединение еще не было завершено в декабре 2014 года, но внутренние помещения оформлены в стиле «типичного» Южно-индийская храмовая архитектура. На десять Индуистские божества Святыни должны быть построены, интегрированы в храм около 500 квадратных метров (598 квадратных ярдов). Есть также несколько залов для семинаров, йоги, медитации, а также для культурных и языковых тренингов для детей и подростков. Центральное значение будет иметь вегетарианская кухня, которая соприкасается с мясом или продуктами животного происхождения. Индуистская община ожидает, что на всю внутреннюю отделку потребуется два миллиона швейцарских франков.[8]

Мусульмане

Сообщество мусульман представлено Muslimischer Verein, требующий около 500 квадратных метров (598 квадратных ярдов) как второй по величине населенный пункт. В Мечеть расположен на двух этажах, молельные комнаты для мужчин и женщин соединены между собой. Планировалось, что молитвенная комната для женщин составит 200 квадратных метров (239 квадратных ярдов), а для мужчин - примерно 300 квадратных метров (359 квадратных ярдов). Также были запланированы скиповые офисы и кафе в мечети.[8]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ а б "Europaplatz - Haus der Religionen" (на немецком). Stadt Bern. В архиве из оригинала от 20 декабря 2014 г.. Получено 20 декабря 2014.
  2. ^ Марк-Андре Мисерес, «Объединение мировых религий в Берне» В архиве 31 марта 2015 г. Wayback Machine, Swissinfo, 14 декабря 2014 г. (страница была посещена 16 мая 2015 г.).
  3. ^ а б "Die drei Säulen einer Vision" (на немецком). Официальный веб-сайт. Архивировано из оригинал 16 декабря 2014 г.. Получено 16 декабря 2014.
  4. ^ "Haus der Religionen" (на немецком). 10вор10. 15 декабря 2014 г. В архиве из оригинала 8 января 2015 г.. Получено 16 декабря 2014.
  5. ^ а б c d "Weltweit einziges" Haus der Religionen "eröffnet: Das international einmalige Haus der Religionen öffnete am Sonntag seine Pforten. Acht Religionsgemeinschaften sollen unter einem Dach zusammen leben" (на немецком). 20 минут. 14 декабря 2014 г. В архиве из оригинала 17 декабря 2014 г.. Получено 17 декабря 2014.
  6. ^ а б "Haus der Religionen" (на немецком). Fachstelle Kirche im Dialog, Берн. В архиве из оригинала от 20 декабря 2014 г.. Получено 20 декабря 2014.
  7. ^ "Das" Haus der Religionen "в Берне ist eröffnet" (на немецком). Regionaljournal Bern Freiburg Wallis SRF 1. 14 декабря 2014 г. В архиве из оригинала 18 января 2015 г.. Получено 20 декабря 2014.
  8. ^ а б c d Ханна Эйнхаус (12 июля 2012 г.). "Grosser Brocken für die kleinen Gemeinschaften im Haus der Religione" (на немецком). Berner Zeitung БЖ. В архиве из оригинала от 20 декабря 2014 г.. Получено 20 декабря 2014.
  9. ^ Николь Молер (14 декабря 2014 г.). "So leben die Buddhisten im Haus der Religionen" (на немецком). SRF. В архиве из оригинала 18 января 2015 г.. Получено 20 декабря 2014.

внешняя ссылка