Я был двойником Монтиса (фильм) - Википедия - I Was Montys Double (film)

Я был двойником Монти
Я был двойным фильмом Монти poster.jpg
РежиссерДжон Гильермин
ПроизведеноМаксвелл Сеттон в Walton Studios
Сценарий отБрайан Форбс
На основеЯ был двойником Монти
к М. Э. Клифтон Джеймс
В главных ролях
Музыка отДжон Аддисон
КинематографияБэзил Эммотт
ОтредактированоМакс Бенедикт
РаспространяетсяАссоциированная компания British-Pathé Limited
Дата выхода
  • 21 сентября 1958 г. (1958-09-21)
Продолжительность
99 мин.
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский

Я был двойником Монти (он же Ад, рай или Хобокен) - фильм 1958 года, снятый Associated British Picture Corporation (ABPC).[1] Режиссер Джон Гильермин. Сценарий адаптировал Брайан Форбс от автобиография из М. Э. Клифтон Джеймс, актер, притворившийся генералом Монтгомери как приманку во время Вторая мировая война.

участок

За несколько месяцев до Посадки в день Д во время Второй мировой войны британское правительство решает начать кампанию дезинформации; распространять слух о том, что приземление могло произойти в другом месте, кроме Нормандия. Детали операции (на самом деле таких операций было несколько) переданы двум офицерам разведки полковнику Логану (Сесил Паркер ) и майор Харви (Джон Миллс ). Поначалу они не могут придумать такой план, но однажды ночью Харви видит актера в лондонском театре, производя убедительное впечатление о генерале. Бернард Монтгомери.

Логан и Харви обнаруживают, что актер М. Э. Клифтон Джеймс (который играет себя в фильме), лейтенант, дислоцированный в Лестер с Корпус королевской армии и что в мирное время он был профессиональным актером. Его вызывают в Лондон под предлогом того, что он должен сделать пробу для армейского фильма, и разработан план, что он должен совершить поездку. Северная Африка, выдающий себя за "Монти".

«Джимми», как его называет Харви, сомневается, что он сможет выдать себя за Монтгомери, особенно с его властным видом, но со временем уходит мало и у него нет вариантов, он соглашается.

Замаскированный под капрал, он проводит несколько дней в штабе Монтгомери и учится копировать манеры и стиль генерала. После беседы с самим генералом его отправляют в поездку по Северной Африке.

В сопровождении Харви, которого «повысили» до бригадир для его прикрытия в качестве адъютанта Монтгомери "Джимми" прибывает в Гибралтар, где губернатор, много лет знавший генерала, не может избавиться от подобия. Чтобы еще больше способствовать обману, местный бизнесмен и известный немецкий агент Карл Нильсон (Мариус Горинг ), приглашается на обед, зная, что он распространит информацию. Это происходит быстро, и их самолет (безуспешно) подвергается нападению при выходе из Гибралтара.

Джеймс и Харви совершают поездку по нескольким местам Северной Африки и посещают войска. Поскольку до высадки осталось всего несколько дней, стало известно, что немцев действительно обманули и они удерживали большое количество войск на юге, подальше от Нормандии. Завершив свою работу, Джеймс помещен в «холодный склад» на хорошо охраняемой вилле на побережье.

Но немцев обманули больше, чем Харви осознает. Команда немецких коммандос приземляются подводная лодка похитить «Монти». Они убивают его охранников и готовы отправиться в путь вместе с Джеймсом, но Харви узнает о похищении и пресекает его в последний момент. Они тихо возвращаются в Лондон.

Бросать

Сравнение с книгой

Фильм в целом следует рассказу Джеймса в его одноименной книге, но, по словам Джеймса, попытки похитить его не было. Немецкое командование действительно планировало убить его, но Гитлер наложил вето на этот план до тех пор, пока не узнал, где на самом деле будет происходить высадка.

В действительности Гибралтар был рассадником немецких агентов, и за Джеймсом / Монтгомери шпионили несколько оперативников, которых тайно ввезли в Гибралтар специально для того, чтобы выяснить, что замышляет «Монти». Джеймс / Монтгомери сознательно говорил ерунду о несуществующих операциях и планах в надежде, что шпионы подслушают и серьезно отнесутся к такой информации.

Офицер разведки, который первоначально завербовал Джеймса, был Дэвид Нивен, в то время служивший подполковником в военном министерстве.

Производство

Когда Джеймс согласился выдать себя за Монтгомери, он никогда не упоминал об этом по армейским правилам. Однако после того, как операция «Копперхед» была упомянута в книге Мои три года с ЭйзенхауэромДжеймс попросил разрешения написать книгу, которое было предоставлено.[2] Книга вышла в 1954 году.[3] В июне 1956 года было объявлено, что права на экранизацию были куплены Todon Productions, компанией Тони Оуэнса и Донны Рид, базирующейся в Англии; Ключевым руководителем там был Максвелл Сеттон, который был военным руководителем. Тодон хотел Лоуренс Оливье играть Монтгомери, а Стивен Уоттс писал трактовку.[4][5] Фредерик Марч был назван еще одной возможностью для лидера.[6] В середине июня было объявлено, что Клифтон Джеймс сыграет себя и Монтгомери, а Оливье будет играть главную роль. Разрешение Монтгомери и военного министерства было обусловлено утверждением сценария.[7] Было подписано соглашение с Columbia о распространении.[8]

В августе 1956 года фильм был внесен в список Тодона, в который также вошли Город под судомрежиссера Джона Гиллермина с Джоном Миллсом в главной роли, который Двойник Монти. Другие фильмы будут включены Долгий путь.[9] В сентябре Майкл Ренни был упомянут как ведущий.[10]

В июле 1957 года было объявлено, что режиссером будет Кен Хьюз.[11]

Продюсер Максвелл Сеттон взял фильм на роль Ранка, который согласился профинансировать, но сэр Джон Дэвис, глава Rank, хотел, чтобы сценарий Брайана Форбса был проверен главой производства. Эрл Сент-Джон. Сеттон затем передал проект Роберту Кларку в ABPC, который согласился профинансировать. Сеттону пришлось изменить национальность шпиона Мариуса Геринга с испанского на шведский, чтобы подразделение могло сниматься в Гибальтаре.[12]

В кадрах кинохроники во многих сценах изображен настоящий фельдмаршал Монтгомери, но «на несколько ключевых моментов Джеймс заменяет настоящего Монти».[13][N 1]

В январе 1959 года Associated British подписали договор с NTA о распространении этого и Ледяной холод в Алексе в США.[15]

Прием

Фильм имел успех в британской прокате.[16] Джеймс отправился в тур по продвижению фильма.[17]

Разнообразие описал его как «великолепно сыгранный и срежиссированный ... в фильме есть несколько моментов реального напряжения. Даже с несколько выдуманным финалом, в нем есть захватывающий документальный оттенок. В картину вплетено множество новостных кадров И это было сделано с похвальной изобретательностью. Тщательный сценарий Брайана Форбса щедро приправлен юмором ... Джеймс сам по себе показывает себя находчивым актером ... Необыкновенная история, рассказанная убедительно и убедительно ». [18]

Рецензент Стивен Вагг написал, что фильм был «великолепно развлекательным. Сценарий был написан актером, ставшим писцом Брайаном Форбсом, и в фильме есть несколько прекрасных« актерских »персонажей, например. Джеймс думает, что его наняли на роль в кино. и принося с собой альбом с его рецензиями, Джеймс нервничает в последнюю минуту, Джеймс поднимается на сцену и беспокоится о том, чтобы все испортилось ».[19]

Стивен Уоттс, принимавший участие в операции, считал, что Джеймс «сыграл самого себя с большим мастерством и отличием».[20]

Когда Монтгомери увидел фильм в лондонском кинотеатре, зрители на улице предположили, что это был Клифтон Джеймс.[21]

В популярной культуре

Я был двойником Монти вдохновил Goon Show эпизод, озаглавленный «Я был Тройником Монти», касающийся по крайней мере трех двойников.[22]

Фильм также был подделан в комедии. На двойном, с Дэнни Кэй играет двойную роль.[нужна цитата ]

В Частный сыщик комикс, Битва за Британию был написан Иэн Хислоп под псевдоним Монти Стабл. Когда комикс закончился, после 1987 всеобщие выборы и смерти Стаббла, его надгробие было показано с надписью «Я был Монти Стабл».[нужна цитата ]

Смотрите также

Операция Copperhead

Рекомендации

Примечания

  1. ^ На некоторых американских гравюрах заголовок Ад, рай или Хобокен, взято из обращения главного героя к американским офицерам.[14]

Цитаты

  1. ^ Кредиты фильмов и Разнообразие обзор фильма; 5 ноября 1958 г., стр. 7.
  2. ^ ЧЕЛОВЕК, ПОХОЖИЙ НА МОНТИ Бухвальд, ст. «Лос-Анджелес таймс» (1923–1995); Лос-Анджелес, Калифорния [Лос-Анджелес, Калифорния] 27 ноября 1958 г .: B5.
  3. ^ Я был двойником Монти. М. Э. Клифтон Джеймс (Рецензия на книгу) G. М. О. Зритель; Лондон Vol. 193, вып. 6582, (20 августа 1954 г.): 239.
  4. ^ Глядя на Голливуд: Тони Оуэн, Донна Рид на съемках фильма «Монтгомери» StoryHopper, Hedda. Chicago Daily Tribune, 6 июня 1956 г .: b4.
  5. ^ БРИТАНСКАЯ ВОЕННАЯ КНИГА, ПРИОБРЕТЕННАЯ ДЛЯ ФИЛЬМА: Тодон, «Независимый концерн», получает права на историю о «двойнике» Рэя и Райана Монтгомери, чтобы стать его партнером ТОМАС М. ПРИОР Специально для New York Times, 6 июня 1956: 36.
  6. ^ Драма: «Чай, сочувствие» Юноша Уилл Костар; Сценарист идет к Келли Миссия Шаллерт, Эдвин. "Лос-Анджелес таймс" (1923–1995); Лос-Анджелес, Калифорния [Лос-Анджелес, Калифорния] 9 июня 1956: 13.
  7. ^ ОТМЕЧАЕТСЯ В СЦЕНЕ БРИТАНСКОГО КИНО: Сноски на «Двойник Монти» - Препятствие Селзника - Дополнение «Роялти», откровенный попурри, автор Стивен Уоттс, Лондон. Нью-Йорк Таймс 17 июня 1956: 103.
  8. ^ Драма: третий сюжет Кэгни, созданный писателем; Stevens Slates 'Feud'Schallert, Эдвин. Los Angeles Times, 22 июня 1956: 23.
  9. ^ ГОРОД, НАЗЫВАЕМЫЙ ГОЛЛИВУД: в студии 4 Макгоуэна, не говоря уже об одном меговане Шойер, Филип К. Лос-Анджелес Таймс (1923–1995); Лос-Анджелес, Калифорния [Лос-Анджелес, Калифорния] 26 августа 1956 г .: D2.
  10. ^ О'Херлихи планирует сниматься в Ирландии; Гитлер Квест Темы PictureSchallert, Эдвин. Los Angeles Times, 1 сентября 1956: B7.
  11. ^ ЭКРАН БРИТАНИИ: New York Times, 28 июля 1957: 69.
  12. ^ Харпер, Сью; Портер, Винсент (2003). Британское кино 1950-х: упадок почтения. Издательство Оксфордского университета США. п. 180.
  13. ^ Топорщик, Шон. «Статья из фильма: 'Я был двойником Монти' AKA'Hell, Heaven or Hoboken '». TCM, 2019. Дата обращения: 8 августа 2019.
  14. ^ «Даты выхода:« Я был двойником Монти »». IMDb, 2019. Дата обращения: 8 августа 2019.
  15. ^ «Новое ABP, ранговая сделка». Разнообразие. 21 января 1959 г. с. 13.
  16. ^ ОТМЕЧАЕТСЯ В СЦЕНЕ КИНО ПО ТЕМЕ: New York Times, 30 ноября 1958: X7.
  17. ^ «Британский трюк окупается». Разнообразие. 23 февраля 1959 г. с. 13.
  18. ^ Обзор фильма в разнообразии
  19. ^ Вагг, Стивен (17 ноября 2020 г.). "Джон Гиллермин: Человек действия". Filmink.
  20. ^ Уоттс, Стивен (1962). Лунный свет на озере на Бонд-стрит. Нортон. п. 173.
  21. ^ "Лондон". Разнообразие. 12 ноября 1958 г. с. 62.
  22. ^ Вилмут, Роджер; Графтон, Джимми (1981). Товарищ по шоу Goon - История и Goonography. Лондон: Книги Робсона. ISBN  0-903895-64-1.

Библиография

  • Эванс, Алун. Руководство Брасси по фильмам о войне. Даллес, Вирджиния: Потомак Книги, 2000. ISBN  978-1-57488-263-6.
  • Холливелл, Лесли. Руководство по фильмам Лесли Холливелл. Нью-Йорк: Харпер и Роу, 1989. ISBN  978-0-06016-322-8.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка