Мост в Ремагене - The Bridge at Remagen

Эта статья про голливудский фильм. О битве во время Второй мировой войны см. Битва при Ремагене. Для самого моста см. Людендорф мост. Для города см. Ремаген.

Мост в Ремагене
BridgeAtRemagen.jpg
Обложка DVD
РежиссерДжон Гильермин
ПроизведеноДэвид Л. Вольпер
НаписаноРоджер О. Хирсон
Сценарий отУильям Робертс
Ричард Йейтс
На основеМост в Ремагене (Книга 1957 года)
Кеннет Уильям Хехлер
В главных роляхДжордж Сигал
Роберт Вон
Бен Газзара
Брэдфорд Диллман
Э. Г. Маршалл
Музыка отЭлмер Бернштейн
КинематографияСтэнли Кортес
ОтредактированоУильям Картрайт
Производство
Компания
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выхода
  • 25 июня 1969 г. (1969-06-25)
Продолжительность
115 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет5 миллионов долларов[1]
Театральная касса1,6 миллиона долларов (аренда в США / Канаде)[2]

Мост в Ремагене это 1969 год Цвет DeLuxe Военный фильм в главных ролях Джордж Сигал, Бен Газзара и Роберт Вон в Panavision. Фильм, режиссером которого является Джон Гильермин,[3] был снят на месте в Чехословакия. Он основан на научно-популярной книге Мост в Ремагене: удивительная история 7 марта 1945 года. писателем и Представитель в США Кен Гехлер.[4] Сценарий адаптировал Ричард Йейтс и Уильям Робертс.[3]

Фильм представляет собой сильно вымышленную версию реальных событий последних месяцев. Вторая Мировая Война когда 9-я танковая дивизия подошел Ремаген и захвачен неповрежденный Людендорф мост. Вместо реального недельного боя и нескольких артиллерийских дуэлей между американцами и немецкими защитниками, фильм сосредотачивается на героизме и человеческих жертвах в захвате плацдарма на Рейне до наступления войны. Окончательное наступление союзников в Германию. Он также не учитывает строительство бейли и понтонных мостов через Рейн после захвата моста.

Сам мост никогда не перестраивался, а башни на каждом берегу превращались в музей и художественные студии.

участок

Фильм открывается Армия США не удается захватить все еще нетронутые Оберкассель железнодорожный мост. Лейтенант Хартман (Джордж Сигал ) - опытный боевой командир отряда, который устает от войны в Европе. После того, как его повысили до командира роты после безрассудной смерти предыдущего офицера, Хартман получил приказ перейти в Река Рейн в Ремаген где ему обещают отдых для его людей. В то же время майор Пауль Крюгер (Роберт Вон ) из Вермахт ему поручено разрушить мост Ремагена своим другом и начальником генерал-полковником фон Броком (Питер ван Эйк ), которому было дано письменное указание сделать это немедленно. Генерал апеллирует к чувству чести Крюгера, давая ему словесную команду защищать мост как можно дольше, чтобы позволить 15-я армия в ловушке на западном берегу реки, чтобы сбежать.

После захвата незащищенного города Meckenheim В четырех милях от Ремагена Хартману приказал командир его батальона майор Барнс (Брэдфорд Диллман ), чтобы продолжить продвижение до встречи с сопротивлением. Крюгер объезжает оборону над городом Ремаген и заверяет горстку солдат, которые состоят из стариков и мальчиков, что генерал лично гарантировал бак резервы уже в пути. Когда войска Хартмана атакуют город, Крюгеру показывают реальность, когда он вызывает обещанные танки, и ему говорят, что их отправили «в другое место».

Обнаружив мост неповрежденным, генерал Шиннер (Э. Г. Маршалл ) приказывает майору Барнсу обеспечить его захват, говоря: «Это чушь, майор. Мы рискуем сотней человек, но вы можете спасти десять тысяч». Барнс соглашается послать роту Хартмана и приказывает войскам закрепиться на реке Рейн, избегая таким образом дорогостоящего штурмового перехода в другом месте. Сержант Анджело (Бен Газзара ), один из лидеров отряда и друзей Хартмана наносит удар Барнсу после того, как майор угрожает Хартману.

Пока американские солдаты несутся по мосту, Крюгер вместе с взрывчатка инженер Капитан Бауманн (Иоахим Хансен ) и капитан Шмидт (Ганс Кристиан Блех ) от Команды безопасности моста Ремагена, попытайтесь взорвать мост, но используемые ими взрывчатые вещества оказались не высокопроизводительными зарядами военного уровня, необходимыми для работы, а более слабыми, промышленными взрывчатыми веществами, которые не могут разрушить структуру. Войска Хартмана укрепляют свои позиции на мосту.

Крюгер стреляет в двух солдат, которые пытаются дезертировать. Понимая бесполезность ситуации, Крюгер возвращается в штаб, чтобы лично обратиться к генералу с просьбой о подкреплении, но по прибытии обнаруживает, что здание перешло к SS. Фон Брок был арестован за «пораженчество». Крюгера допрашивают о задержке взрыва моста и арестовывают.

В Ремагене Хартман совершает набег на пулеметное гнездо установлен Крюгером на борту баржа пришвартован к мосту, но, выводя команду, Анджело попадает в реку. Хартман идет пешком к посту защитников моста одновременно с эскадрильей M24 Chaffee легкие танки переходят мост. Оставшиеся немецкие солдаты сдаются американцам. После битвы Хартман обнаруживает Анджело живым. На следующий день Крюгера выводят на расстрел эсэсовцам. При звуке самолетов над головой Крюгер спрашивает: «Нашим или их?». Офицер СС отвечает: "Вражеские самолеты, сэр!" "Но кто враг?" размышляет Крюгер перед выстрелом. (На самом деле, Гитлер приказал пяти мужчинам, ответственным за неудачный выстрел защиты: один был осужден заочно, четверо казнены).

Сканирование экрана информирует зрителя, что фактическая структура рухнула на Рейн через десять дней после его поимки.

Бросать

Оригинальная книга

Фильм снят по книге Кен Гехлер, военный историк, служивший в армии США в 1945 году. «Мне повезло, что я был примерно в 10 милях от Ремагена, когда пришла наэлектризованная новость о том, что мост был захвачен», - сказал позже Гехлер. «Мы только что освободили этот винный погреб. Первые единицы вернулись и были отправлены в резерв, и им ничего не оставалось, кроме как пить вино и говорить о том, что они сделали».[5]

Полученные в результате интервью, а также послевоенные интервью с немецкими солдатами, находившимися на мосту, составили основную часть исследования для книги Гехлера, опубликованной в 1957 году.[6][7] В итоге было продано более 500 000 экземпляров книги.[8]

Гехлер использовал деньги от книги для финансирования своей успешной кампании в Палату представителей в 1958 году.[9]

Производство

Разработка

В мае 1958 года права на экранизацию были приобретены Schulberg Productions, компанией Бадд Шульберг кто был свидетелем перехода и намеревался снять его как День, когда мы пересекли Рейн.[10] Он должен был следовать фильму Шульберга. Ветер над Эверглейдс. Шульберг сказал Стэнли Кубрик был заинтересован в режиссуре, и фильм будет сниматься в Германии.[11] Колумбия согласилась финансировать.[12]

В ноябре 1960 года Шульберг заявил, что съемки фильма начнутся в мае 1961 года на финансирование от Компания Мириш и Объединенные художники,[13] однако фильм был снят не Шульбергом.

В 1965 году права были куплены Дэвид Вольпер.[14] Он должен был стать первым из шести картин, подписанных им с United Artists. Ирвин Кершнер было направить.[15]

Роджер О. Хирсон был подписан на создание сценария.[16] Несколько месяцев спустя, Ричард Йейтс как сообщается, работал над сценарием.[17] Позже Уильям Робертс работал над этим.[18] Эти задержки означали, что Вольпер сначала снял еще один военный фильм, Бригада дьявола.

Гехлер говорит, что ему предложили всего 5000 долларов за использование книги. "Они сказали мне, что если я продержусь за дополнительные деньги, они поменяют имя с Мост в Ремагене к Мост Ремагена и основывать его на газетных отчетах, которые в то время были общественным достоянием и широко освещали это событие ».[5]

Кастинг

К апрелю 1968 г. Джордж Сигал подписался на звезду и Джон Гильермин направлять.[19] Бен Газзара затем согласился подписать - его первая работа за три года. Роберт Вон присоединился вскоре после этого.

«Я решил привлечь молодых актеров», - сказал Вулпер. "Ты не можешь получить Кирк Дуглас и Берт Ланкастер - кто старше генерала Эйзенхауэр."[20]

Экранизация

Западногерманский Чиновники не разрешили снять фильм в Германии из-за судоходства по реке. Рейн. В то время наблюдалась растущая тенденция снимать голливудские фильмы в Восточная Европа в целях экономии - Исправитель был снят в Венгрия и Замок Keep в Югославия. Согласно сообщению британской прессы, из бюджета в 2 100 000 фунтов стерлингов было решено сэкономить 833 000 фунтов стерлингов за счет стрельбы в Чехословакии.[21]

Чехословакия

Остатки моста в Давле, Чехия, где снимались сцены для моста Ремаген

Вольпер заплатил Barrandov Studios 750 000 долларов и права на распространение в Чехии в обмен на их помещения и местную рабочую силу.[22]

Американец Вторая мировая война Оборудование было заимствовано у правительства Австрии, которое изначально получило его от американцев.[23]

Съемки фильма начались 6 июня 1968 года и должны были продлиться до октября. Стрельба с самого начала была сложной. Заведующий производством заболел, и первый помощник режиссера уволился. Были также конфликты в методах работы внутри экипажа, около 60 из которых были импортированы с запада, а 200 - чехи. Однако после неудачного старта вестерны и чехи установили достойные рабочие отношения.[22]

Это был период политической нестабильности в Чехословакии. Советская и восточногерманская пресса обвинили съемочную группу в контрабанде оружия в страну и в прикрытии для ЦРУ.[24] Чехи не восприняли это слишком серьезно, а чешские члены экипажа в шутку назвали Вольпера «мистером ЦРУ». Некоторые правительственные чиновники действительно осмотрели арсенал оружия на студии Баррандова и обнаружили, что все в порядке.[23]

Большинство сцен города Ремагена снималось в городе Наиболее.[25] Старый город в то время сносили и перестраивали на новом месте, чтобы лигнит лежащий под ним доступный для майнинга.[26]

Сцены моста Ремагена снимались в Давле на Река Влтава используя старый мост. Для фильма были построены фальшивые башни и фальшивый железнодорожный туннель. Вступительные сцены фильма - где армии США не удается захватить Оберкассель, Бонн мост - сняты к югу от села Вране-над-Влтавой используя железнодорожный мост, по которому Прага -Добржиш линия через реку Влтава.

Во время съемок Гильермин сказал продюсеру Вольперу, что он не хотел отвлекаться от его присутствия на съемочной площадке, и поэтому его забанили. Вулпер ответил, сказав ему, что, если он не сможет руководить с Вольпером на съемочной площадке, то его уволят. Гильерман извинился.[27] Позже Вольпер назвал Гиллермина «настоящей занозой в заднице».[28]

Советское вторжение

20 августа 1968 года, когда фильм был снят на две трети, Советская армия вторгся в Чехословакию переустановить жесткое коммунистическое правительство.[29] Съемки были остановлены, и большая часть актеров и съемочной группы застряла в отеле International в Праге.[30] Вольпер вылетел из Праги в Рим в ночь вторжения.[22]

Актеры и съемочная группа проголосовали за то, чтобы остаться или уйти. Только трое проголосовали за то, чтобы остаться - Гильермин и двое каскадеров. Некоторые актеры и команда, в том числе Ширли Темпл Блэк, уехали в колонне из 400 автомобилей, которая доставила их в Пльзень а затем в Нюрнберг. Через несколько часов 79 актеров и съемочная группа скрылись в караване из 20 автомобилей, управляемом чехами. Они поехали в Гмуд в Австрии за час до закрытия границы, после чего отправились в Вену.[22][31]

Среди оставленных вещей было много личных вещей, съемка за последние пять дней и оборудование на 1 миллион долларов, в том числе восемь резервуаров и четыре камеры с необработанной пленкой. «Это было похоже на приключенческий фильм, - сказал Брэдфорд Диллман, - за исключением того, что трагедия была реальной».[32] Некоторым пришлось бежать в Вену в колонне из 60 машин.[33][34]

Вулпер сказал, что «обстоятельства сговорились превратить невинное и дорогое предприятие в политический футбол».[23] Проблемы привели к увеличению бюджета с 3,5 до 5 миллионов долларов.[1]

Германия

В октябре 1968 года съемки возобновились в Гамбурге, Западная Германия, где были идеальные студии.[35] Незавершенные сцены с мостом снимались в Кастель Гандольфо в Италии. Вольпер также вел переговоры о съемках взрыва моста в Праге.[36][37]

Позже Вольпер писал, что «актеры выходят на мост в Чехословакии, снимают взрывчатку под мостом в Германии и выходят с моста в Италии».[37] «Если мы привнесем некое единство в эту картину, это будет чудо», - сказал Воан.[36]

Вулпер говорит, что у фильма была страховка на случай вторжения, но страховая компания утверждала, что это не вторжение, а правительство пригласило русских. Вопрос улажен, и Вольпер получил некоторую компенсацию, но не полную сумму. Россиянин согласился вернуть оборудование.[38]

Фильм закончился через 93 дня.[37]

Точность

По словам Гехлера, «хотя у Голливуда есть свои собственные представления об истине, вероятно, 95 процентов из них верны. Было вдвойне интересно видеть хороших актеров, которые им удалось это изобразить».[5]

Гехлер говорит, что первая сцена, в которой танки движутся быстро, не соответствовала действительности. «Они сказали, что это было более захватывающе. Кроме того, было несколько сцен с женщинами, которых я никогда не видел в 1945 году. Там есть немного любовного интереса».[5]

Гехлер говорит, что имена участников были изменены, «я полагаю, чтобы избежать судебных исков».[5]

Гехлер сказал, что "очень доволен" фильмом ", потому что он привлек внимание к одному из замечательных примеров инициативы и обучения американских солдат. Они воспользовались возможностью, которая вообще не планировалась. Это также дань уважения руководству [лейтенанта] Карла Тиммермана, который был первым офицером, перешедшим через границу ".[5]

Релиз

Мост в Ремагене вышел в кинотеатры 25 июня 1969 года. Сеть ABC транслировали фильм по телевидению в США 24 июля 1977 года.[39] Фильм вышел на экраны DVD к MGM Домашние развлечения 24 января 2006 г. и 31 января 2006 г.[40]

Вулпер говорит: «Возможно, это была не лучшая идея распространять фильм о войне и героизме в разгар войны во Вьетнаме. Фильм получил неоднозначные отзывы. Его обвиняли в том, что он слишком реалистичен и недостаточно реалистичен ... Учитывая обстоятельства «Я считаю, что это хорошая картина, и ее довольно часто показывают по телевидению».[37]

Filmink сказал: «Это круто, быстро и отлично выглядит».[41]

Радио 2007 года

В 2007 году Вон сыграл самого себя в BBC Radio 4 драматизация событий вокруг вторжения.[42]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Вольпер восстанавливает (дорогой ценой) статус инди: планирует два спектакля в год". Разнообразие. 15 января 1969 г. с. 17.
  2. ^ «Большой прокат фильмов 1969 года», Разнообразие, 7 января 1970 г. с. 15
  3. ^ а б "Мост в Ремагене". Классические фильмы Тернера. Атланта: Система вещания Тернера (Time Warner ). Получено 19 ноября, 2016.
  4. ^ Гехлер, Кен (1998). Мост в Ремагене: удивительная история 7 марта 1945 года: день пересечения реки Рейн (2-е изд.). Норуолк, Коннектикут: Истон Пресс. КАК В  B00DEV0U0M.
  5. ^ а б c d е ж 4 ВОПРОСА:; Возвращаясь к «Ремагену»; Кен Хехлер рассказывает о путешествии своей книги на большой экран Маркс, Расти. The Charleston Gazette, 19 мая 2005 г .: 13D.
  6. ^ Герой книги войны посещает Белый дом The Washington Post и Times Herald 13 ноября 1957: B6.
  7. ^ КНИЖНЫЙ ОТЧЕТ Кирш, Роберт. Los Angeles Times, 13 февраля 1958 г .: B5.
  8. ^ У конгрессмена есть премьера: Фильм Фила Кейси. The Washington Post, Times Herald, 28 июня 1969 г .: C1.
  9. ^ Г. О. П. ЦАРСТВОВАНИЕ В ЗАПАДНОЙ ВИРДЖИНИИ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ: Демократы занимают 2 места в Сенате - 83-летний «Иностранец» Остается доктором в Палате представителей ДЖОЗЕФ А. ЛОФТУС Специально для The New York Times. New York Times 6 ноября 1958: 42.
  10. ^ ПРИОР, ТОМАС М. (12 мая 1958 г.). "U.-I. ПРЕДЛАГАЕТ ЗАЯВКУ НА НЕЗАВИСИМЫЕ: Studio подписывает контракт с фирмой Дугласа на создание книги о покупке" Viva Gringo "- Шульберг". Нью-Йорк Таймс. п. 25.
  11. ^ ТОМПСОН, ХОВАРД (17 августа 1958 г.). "К СВЕДЕНИЮ: На мосту Нового Шульберга"'". Нью-Йорк Таймс. п. Х5.
  12. ^ Шойер, Филип К. (3 июня 1959 г.). "'Создатели Капоне поработают над Кастро: Малвин Уолд, Уилсон: Все в порядке; Сюжетный редактор действует для Шари ". Лос-Анджелес Таймс. п. А9.
  13. ^ "'СЕГОДНЯ ВОЗВРАЩАЕТСЯ ФИЛЬМ КАМПОБЕЛЛО ". Нью-Йорк Таймс. 15 ноября 1960 г. с. 46.
  14. ^ Шойер, Филип К. (3 марта 1965 г.). «О'Тул и Харви в Levine Brigade: Wolper на мосту Ремагена; Музыка Уайза действительно звучит». Лос-Анджелес Таймс. п. D9.
  15. ^ Барт, Питер (4 марта 1965 г.). «ЕПИСКОП ПРЕДЛАГАЕТ НОВЫЙ КОД КИНО: Методисты Берега называют правила, подходящие для« Века Виктории »» ». Нью-Йорк Таймс. п. 36.
  16. ^ Мартин, Бетти (29 мая 1965 г.). «Знаки Флеминга для роли в кино». Лос-Анджелес Таймс. п. B7.
  17. ^ Мартин, Бетти (23 декабря 1965 г.). «Фрэнк повышает активность в кино». Лос-Анджелес Таймс. п. c10.
  18. ^ Мартин, Бетти (8 августа 1966 г.). "'Женат "выбирает Хаттона". Лос-Анджелес Таймс. п. c25.
  19. ^ Мартин, Бетти (12 апреля 1968 г.). "ВЫЗОВ В ФИЛЬМЕ: Сигал подписался на" Ремаген "'". Лос-Анджелес Таймс. п. c16.
  20. ^ Клиффорд, Терри (26 мая 1968 г.). «Телепродюсер Вольпер обращается к фильмам». Чикаго Трибьюн. п. e15.
  21. ^ ПЕЙМЕР, РЭЙМОНД (10 декабря 1967 г.). «Америка пробивается в Восточную Европу». Наблюдатель. п. 11.
  22. ^ а б c d Лойнд, Рэй (1 сентября 1968 г.). «Чешский кризис: действие для кинотруппы: чешский кризис попадает в кинотруппу». Лос-Анджелес Таймс . п. c1.
  23. ^ а б c Флеминг, Луи Б. (31 августа 1968 г.). "'Продюсер Ремагена отрицает подрывную деятельность ». Лос-Анджелес Таймс. п. 16.
  24. ^ Райсфельд, Берт (19 августа 1968 г.). «Знакомый нацист на чешской съемочной площадке». Лос-Анджелес Таймс. п. f28.
  25. ^ «Американские кинематографисты в большинстве используют австрийские танки». Получено 24 августа, 2012.
  26. ^ «Снос и строительство города» (на чешском языке). Получено 28 августа, 2012.
  27. ^ Джон Гиллермин Пендрей, Брайан. Вестник; Глазго (Великобритания) [Глазго (Великобритания)] 10 октября 2015 г.
  28. ^ Вольпер 2003, п. 169.
  29. ^ "Чешские актеры-ловушки вторжения". Лос-Анджелес Таймс. 22 августа 1968 г. с. 11.
  30. ^ «Американский кинопроизводитель в ловушке в Чехословакии». Нью-Йорк Таймс. 22 августа 1968 г. с. 21.
  31. ^ Вольпер 2003, п. 169-173.
  32. ^ БРАУНИНГ, НОРМА ЛИ (29 августа 1968 г.). «Пражский побег не по сценарию ...». Чикаго Трибьюн. п. b13.
  33. ^ Маршал, янв (9 августа 2018 г.). «Советская армия чуть не« сражалась »с американскими кинематографистами в Пражской весне». AFP.
  34. ^ «Чешский фильм о кризисных силах переезжает». Лос-Анджелес Таймс. 27 августа 1968 г. с. d15.
  35. ^ "'Ремаген переходит на немецкий сет ». Лос-Анджелес Таймс. 9 сентября 1968 г. с. f27.
  36. ^ а б «Ремаген» сейчас снимают в Гамбурге Боб Томас The Washington Post, Times Herald 29 октября 1968 г .: B6.
  37. ^ а б c d Вольпер 2003, п. 173.
  38. ^ Вольпер 2003, п. 172.
  39. ^ "The Emporia Gazette из Эмпории, Канзас, 23 июля 1977 г. · стр. 30". Newspapers.com.
  40. ^ Мост в Ремагене. MGM Домашние развлечения. Беверли-Хиллз, Калифорния: MGM Holdings. 24 января 2006 г. КАК В  0792843576.CS1 maint: ASIN использует ISBN (связь)
  41. ^ Вагг, Стивен (17 ноября 2020 г.). "Джон Гиллермин: боец". Filmink.
  42. ^ "Программы BBC Radio 4". BBC Online. Получено 17 июня, 2010.

Библиография

внешняя ссылка