Импичмент Мерседитас Гутьеррес - Википедия - Impeachment of Merceditas Gutierrez

В Филиппинский омбудсмен Merceditas Gutierrez подвергся импичменту палата представителей по обвинениям в предполагаемой неэффективности работы офиса и бездействии по нескольким делам во время президентство Глории Макапагал-Арройо. Она стала вторым чиновником после Президент Джозеф Эстрада в 2000 быть привлеченным к ответственности.

Хотя первая жалоба на импичмент против нее была подана в 2009 году, позже в том же году она была отклонена. 14-й Конгресс доминирует Арройо Лакас Кампи CMD партия. В 2010 г. выборы из Бениньо Акино III из Либеральная партия как президент и параллельные выборы в Палату представителей и последующую политическую перестройку, два дела об импичменте против нее были признаны достаточными по форме, существу и основаниям, и Комитет по вопросам правосудия Палаты представителей вероятная причина о предполагаемом предательстве общественное доверие на основании двух жалоб.

22 марта 2011 года Палата представителей проголосовала за импичмент Гутьерресу, направив отчет комитета в качестве статей об импичменте в Сенат, который выступил бы в качестве суда по импичменту. Чтобы осудить Гутьеррес и отстранить ее от должности, требовалось не менее двух третей (16) всех сенаторов (24). Гутьеррес, однако, подал в отставку 29 апреля 2011 года, тем самым отменив процесс импичмента в Сенате.

Фон

Омбудсмен - один из нескольких должностных лиц, подлежащих импичменту: другими являются президент, вице-президент, судьи Верховный суд и члены конституционных комиссий (по аудиту, государственной службе и выборам). Следующие действия считаются правонарушениями, наказуемыми импичментом: виновное нарушение Конституции, измена, взяточничество, взяточничество и коррупция, другие тяжкие преступления и предательство общественное доверие. Кроме того, в течение года разрешается проводить только одну «процедуру импичмента» в отношении должностного лица, хотя определения терминов «процедура импичмента» и «год» были расплывчатыми. В палата представителей имеет исключительное право объявить импичмент, в то время как Сенат обладает исключительной властью судить обвиняемого. Палате представителей требуется одна треть своих членов, чтобы объявить импичмент должностному лицу, в то время как Сенату необходимо собрать две трети своих членов для осуждения.^[1]

Дело 2009 года

В 2005 году, Merceditas Gutierrez был назначен Президент Глория Макапагал-Арройо в качестве омбудсмена, сменив Симеон Марсело кто подал в отставку. После ее назначения несколько деятелей администрации Арройо были замешаны в политических скандалах, таких как Противоречие между NBN и ZTE, то Мошенничество с Фондом удобрений, то Скандал с Euro Generals, среди прочего.

В 2009 году группа представителей гражданского общества во главе с бывшим Председатель Сената Ховито Салонга подал иск об импичменте Гутьерресу 2 марта. Жалоба была направлена ​​в Комитет по правосудию, возглавляемый соратником Арройо по адресу: Лакас Кампи CMD Матиас Дефенсор-младший из Quezon City, процитировал эти вопросы:^[2]

• Сознательные и необоснованные действия в дорожном проекте Всемирного банка стоят АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 33 миллиона
• Сознательное игнорирование Верховный суд решение об отклонении сделки между Mega Pacific Corporation а потом Комиссия по выборам председатель Бенджамин Абалос стоит PHP 1.3 миллиарда
• Подача запоздалой и неполной информации, которая подорвала дела против бывших Секретарь юстиции Эрнандо Перес, которому было предъявлено обвинение в вымогательстве денег у бывшей Манильской респ. Марк Хименес
• Грубое непростительное бездействие по делам, возбужденным Сенат, бывший генеральный солиситор Франсиско Чавес и убитый журналист Марлен Гарсия-Эсперат на Мошенничество с Фондом удобрений стоимостью 1 миллиард PHP;
• Неспособность быстро решить Скандал с Euro Generals дело, несмотря на доказательства и признание Филиппинская национальная полиция контролер, директор Элисео де ла Пас
• Совершение серьезных злоупотреблений при увольнении и отстранении от должности должностных лиц местного самоуправления, в частности Илоило Губернатор Нил Тупас-старший и Батаан Губернатор Энрике Гарсия.

18 ноября Комитет по делам правосудия закрыл дело; сочтя жалобу «достаточной по форме», она была сочтена недостаточной по существу. В отчете комитета говорилось, что «фактические обвинения в лучшем случае представляют собой перефразирование обвинений в предательстве общественного доверия, наказуемом импичментом», и что отстранение Тупаса и Гарсии от должности было оправданным. Отчет был представлен на пленарном заседании 18 ноября.^[3]

2010 случаев

В 2010 году против Гутьерреса было подано два дела об импичменте, оба левых партий: первое - от Акбаянская Партия Гражданского Действия и один из Багонг Альянсанг Макабаян (БАЯН; Новый патриотический союз). Эти две жалобы были переданы в Комитет по правосудию, который в настоящее время возглавляет 5-й район Илоило представитель Нил Тупас-младший Либеральной партии президента Акино 22 августа.

Хотя Акбаян и БАЯН являются левыми партиями, они являются идеологическими соперниками.

Жалобы

Акбаян жалоба

В июле 2010 г. бывший представитель Акбаяна Риса Хонтиверос-Баракель руководил подачей жалобы об импичменте Гутьерресу. В жалобе упоминались следующие проблемы:^[1]

• Низкая судимость омбудсмена
• Неспособность действовать быстро Противоречие между Филиппинской национальной широкополосной сетью
• Возникла непростительная задержка расследования смерти прапорщика Филиппа Пестаньо.
• Узаконили арест Гонтивероса полицией в разгар Скандал с приветом Гарси
• Неспособность расследовать ужин Арройо в 1 миллион PHP в Нью-Йорке Le Cirque ресторан
• Неспособность действовать на Мега тихоокеанский скандал, среди прочего
• Отказ предоставить свободный доступ к публичным документам, таким как Отчет об активах, чистом капитале и обязательствах бывшей Pampanga Rep. Майки Арройо.

Жалоба BAYAN

BAYAN подали собственное дело в начале августа 2010 года. Во главе с Ренато Рейесом BAYAN процитировал следующие вопросы в своей жалобе:^[4]

• Неспособность действовать на Мошенничество с Фондом удобрений
• Неспособность действовать на Скандал с Euro Generals
• Неспособность действовать на Мега тихоокеанский скандал

Достаточно по форме и содержанию

Комитет по вопросам правосудия Палаты представителей 1 сентября 2010 г. проголосовал за то, что две жалобы являются достаточными по форме. В результате будут проведены дополнительные слушания, чтобы определить, являются ли две жалобы достаточными по существу.^[5]

Неделю спустя комитет проголосовал за то, что двух жалоб достаточно по существу: первая жалоба была принята 41–14 голосами, а вторая жалоба - 41–16 голосами. Pwersa ng Masang Pilipino (PMP; Сила филиппинских масс) Руфус Родригес из 2-й район Кагаян-де-Оро воздержался, так как отказался признать вторую жалобу. Голосование комитета было первым случаем, когда жалоба на импичмент была сочтена достаточной по существу с момента президентства Арройо. Блок меньшинства пытался отложить голосование, возражая против утверждения протоколов и отрицая, что им были предоставлены копии жалоб, даже если их сотрудники ранее заявили, что они их получили. Лакас Кампи CMD с Симеон Датуманонг из 2-й район Магинданао настаивал на отклонении второй жалобы; Лидер большинства Нептали Гонсалес II из Мандалуйонг ответила, что, хотя конституция запрещает две процедуры импичмента, она не запрещает две жалобы на импичмент, добавив, что две жалобы могут быть объединены, поскольку они были одновременно переданы в комитет.^[6]

В тот же день, Илоило 4-й район Представитель Ферженель Бирон и бывший вице-губернатор Илоило Rolex Suplico из Националистическая партия сообщил, что дело Тупаса в отношении омбудсмена находится на рассмотрении и что он должен отказаться от участия в разбирательстве. Суплико подал жалобу на Тупаса на предполагаемых "семинарах-призраках" последнего, когда он еще был членом Правление провинции Илоило.^[7] Тупас победил Суплико в 2010 Выборы 5-го округа Илоило в Палату представителей, а Бирон победил отца Тупаса в 2010 Выборы 4-го округа Илоило в Палату представителей.

Верховный суд статус-кво анте порядок

13 сентября Гутьеррес подал ходатайство о сертификации и запрет к Верховный суд чтобы прекратить процедуру импичмента против нее. Гутьеррес сослался на запрет на один год слушания более чем одного дела об импичменте. Тупас сказал, что в предыдущем решении Верховный суд удовлетворил две отдельные жалобы, поданные одновременно.^[11] На следующий день суд присудил Гутьерресу статус-кво анте или все стороны должны соблюдать условия до начала разбирательства, тем самым приостанавливая процедуру импичмента против нее.^[12]

Представители протестовали против статус-кво анте заказ, с представителем Акбаяна Уолден Белло заявив, что «это вмешательство в прерогативу равноправных ветвей власти», добавив, что только Конгресс может «обнародовать» свои собственные правила импичмента. Спикер Палаты представителей Фелисиано Бельмонте (Либеральный, Кесон-Сити – 4-е место ) ранее заявил, что, уважая решение суда, Палата представителей продолжит процедуру импичмента. Этот шаг был замечен в пользу Гутьерреса, бывшего президента и теперь Пампанга 2-й район представитель Арройо;^[13]

Пять месяцев спустя, 15 февраля 2011 г., Верховный суд отклонил их статус-кво анте приказ, "тем самым позволяя комитету Палаты представителей по правосудию приступить к импичменту", - сказал представитель суда. Мидас Маркес. Семь судей согласились, пять не согласились и еще двое согласились разрешить рассмотрение первой жалобы; справедливость Пресбитеро Веласко самоотвод как его сын является членом Палаты представителей (представляет Мариндук как член Лакас-Кампи). Маркес сказал, что, хотя было две отдельные жалобы, «есть только одно производство». Суд постановил, что, поскольку Гутьеррес все еще может подать отвечать, следовательно, не было нарушения из-за процесса.^[9]

Однако дальнейшие слушания были отложены, так как Верховный суд не вынес окончательного решения по петиции Гутьерреса. Спикер Бельмонте заявил, что комитет не может заседать до принятия окончательного решения суда.^[14] Между тем, исполнительная власть заявила, что не будет вмешиваться в работу Палаты представителей.^[15] 22 февраля комитет проголосовал за возобновление слушаний по делу об импичменте 21 голосами против 5 после встречи с Бельмонте, который убедился, что комитет может продолжать работу даже без окончательного решения суда, как заявил заместитель спикера. Лоренцо Тахаада III Либеральной партии от 4-й район Кесона.^[16]

Судья Верховного суда Мария Лурдес Серено позже сообщил, что Верховный суд не обсуждал по существу ходатайство Гутьерреса, заявив, что «несколько членов суда» не видели ходатайство и что никакого решения принято не было; Пресс-секретарь Маркес только что провел пресс-конференцию, чтобы объявить решение суда. Серено - единственный назначенец президента Акино; остальные 14 судей назначаются Арройо.^[17]

Достаточные основания

За день до того, как комитет (28 февраля) собрался, чтобы решить, являются ли две жалобы достаточными по основаниям, Гутьеррес подал в Верховный суд ходатайство о повторном рассмотрении.^[18]

На слушании Алагад партийный представитель Роданте Марколета под сомнение, следует ли комитету ждать решения суда по ходатайству Гутьерреса о пересмотре. После утверждения протокола предыдущего собрания член Националистической партии Марк Дуглас Кагас IV из 1-й район Давао-дель-Сур предложил пересмотреть утверждение протокола, в чем было отказано заместителем председателя Родольфо Фариньяс (Nacionalista, Илокос Норте – 1-й ), поскольку Cagas отсутствовал на предыдущем собрании. После нескольких минут споров, стоит ли ждать решения Верховного суда, Родольфо Альбано (Лакас-Кампи, Изабела – 1-я ) предложили дождаться решения; движение было отклонено 8–37. Тупас прочитал письмо, представленное Гутьерресом, и представители вновь обсудили, стоит ли ждать решения суда; Позже Фариньяс обнажил свой план по возбуждению дела об импичменте против судей за то, что они не прочитали петицию Гутьерреса до выдачи статус-кво анте порядок. В конечном итоге комитет проголосовал за то, что обе жалобы имеют достаточные основания: первая жалоба получила 41–12 голосов, а вторая жалоба была одобрена решением 42–12.^[19]

Определение вероятной причины

За день до слушания по определению вероятная причина, члены Палаты представителей от Либеральной партии адаптировали позицию для поддержки процедуры импичмента на встрече, на которой присутствовал президент Акино. Помимо либералов, за импичмент Гутьерресу выступают семь представителей боевых партий.^[20]

Гутьеррес, бойкотировавшая слушания комитета, вместо этого отправила своего адвоката и ответ на слушание 8 марта. В своем ответе она заявила, что «она не может предоставить документы, потому что это сделало бы, по ее словам, спорным и академическим вопросы, поднятые в ходатайстве о пересмотре дела в Верховном суде», - сказал Тупас со ссылкой на Гутьерреса. Далее она сказала, что повестка в суд предоставленный ей был репрессивным, и что у нее есть конфиденциальность записей.^[21] Вместо этого она посетила пресс-конференцию Конференция католических епископов Филиппин где она назвала комитет «судом кенгуру», сославшись на это как на причину своего неявки. Гутьеррес заявила, что слушания были «пристрастным политическим мероприятием», и что она отказалась просить поддержки представителя Арройо и ее союзников в Палате представителей.^[22]

На слушании представители меньшинства отметили отсутствие надлежащей правовой процедуры, предоставленной Гутьерресу, и затягивание разбирательства. Чтобы подчеркнуть эту мысль, лидер меньшинства Эдсель Лагман (Лакас-Кампи, Албай – 1-й ) и Педро Ромуальдо (Лакас-Кампи, Камигуин ) принес с собой пачку документов высотой в два фута, доставленную им накануне, которые они должны прочитать, чтобы дать разумную оценку жалобам. Представитель от 2-й район Илоило Аугусто Сьюко попросил Тупаса самоотвод, так как его дело рассматривается омбудсменом, но Тупас отклонил его просьбу. Заместитель спикера Рауль Даса (Либеральный, Северный Самар – 1 ) отметил, что Гутьерресу уже было дано достаточно времени, чтобы ответить на жалобы.^[10]

Пока продолжалось слушание, Верховный суд отклонил ходатайство Гутьерреса о пересмотре, поскольку комитет не нарушил годичный запрет на множественные процедуры импичмента, а представитель пояснил, что «эти две жалобы были получены (комитетом юстиции) одновременно При условии, что будет только одно производство - независимо от количества жалоб - процедура импичмента может продолжаться », добавив, что решение было окончательным и больше никаких апелляций приниматься не будет. После того, как комитет был уведомлен о решении суда, он решил поставить на голосование определение вероятной причины. Первая жалоба (Акбаяна) была проголосована первой и принята при 39–12 голосах при одном воздержавшемся, в то время как жалоба BAYAN также прошла путем 39–6 голосов при одном воздержавшемся; воздержались от Лагмана.^[10]

Результат голосования

Таковы результаты голосования Комитета юстиции:^[23]

*ex-officio члены

Обращение к пленарному заседанию

Результат пленарного голосования: для отраслевых представителей каждая клетка представляет одного представителя, расположенного в алфавитном порядке. Голос «за» окрашен в желтый цвет.

После голосования комитета комитет представит отчет комитета пленарному заседанию, по которому проголосует вся Палата. Комитет создал прокуратуру из 11 человек на случай, если Палата представителей проголосует за импичмент омбудсмена, а комитет из семи человек был сформирован для подготовки отчета.^[24]

Сенаторы от Либеральной партии говорят, что им не давали инструкций о том, как вести себя в процессе импичмента, поскольку на вышеупомянутом заседании сенаторов не было. Серджио Осменья III сказал, что президенту, возможно, придется действовать более осторожно, в то время как Грегорио Хонасан отметил, что Акино следует «воздерживаться от заявлений, которые будут ошибочно истолкованы как пристрастные заявления».^[25] Сенаторы Хонасан и Осмена независимы.

Между тем, исполнительный департамент отрицал, что президент Акино «отдавал приказы» членам Палаты представителей от Либеральной партии, и что разделение властей не было нарушено.^[26] Это произошло, когда члены блока меньшинства критиковали Акино за «диктовку» своим союзникам в Палате представителей, а Лагман сказал, что импичмент - это не только политический процесс, но «впечатляет судебный процесс».^[27]

Отчет комитета будет включать следующие шесть утверждений, которые докажут, что Гутьеррес предал общественное доверие:^[28]

• Бездействие омбудсмена в Мошенничество с фондами удобрений
• Бездействие омбудсмена в Афера Mega Pacific
• Бездействие омбудсмена в Скандал с Euro Generals
• Неспособность немедленно подать жалобу на бывшего президента Глория Макапагал-Арройо и ее муж Хосе Мигель Арройо из-за Противоречие между Филиппинской национальной широкополосной сетью
• Задержка расследования гибели прапорщика ВМС Филиппа Пестаньо
• Низкая судимость омбудсмена

Следующие представители составляют команду юристов Палаты представителей, которая представит отчет комитета на пленарном заседании. Все из Либеральная партия если не указано иное:^[29]

• Нил Тупас-младший из 5-й район Илоило
• Родольфо Фариньяс из 1-й район Илокос Норте (Nacionalista )
• Рейнальдо Умали из 2-й район Восточного Миндоро
• Лоренцо Таньяда III из 4-й район Кесона
• Рауль Даса из 1-й район Северного Самара
• Нери Колманарес (Баян Муна отраслевой представитель)
• Арлин Бэг-ао (Акбаян отраслевой представитель)
• Джозеф Эмилио Абая из 1-й район Кавите
• Другой представитель будет определен пленарным заседанием

В выходные перед пленарным голосованием по отчету комитета, Джозеф Эмилио Абая, председатель Комитета по ассигнованиям, опроверг обвинения в приписываемых ему текстах, в которых говорится, что те, кто не проголосует за импичмент, не получат своей доли свиной бочки. Несколько представителей нелиберальной партии были рассержены этим текстовым сообщением.^[30] Между тем, Тупас сообщил, что «высокопоставленный офицер» Иглесиа ни Кристо звонил представителям с просьбой опровергнуть жалобу на импичмент или не явиться на голосование. Белло заметил, что это против отделение церкви от государства.^[31]

21 марта Палата представителей рассмотрела отчет комитета. Тупас, Даса, Фариньяс и Таньяда выступили со своими спонсорскими речами в поддержку отчета комитета.^[32] После спонсорских речей представители Лагман, Суарес, Марколета, Карлос М. Падилья, Сьюко, Альбано, Митос Магсайсай и Cagas служили запросчиками. В период интерпелляции Тупас уступил место Фариньясу, когда настала очередь Сьюко. Затем Сьюко обвинил Тупаса в корыстных интересах; Заместитель спикера Арнульфо Фуэнтебелла (NPC, Camarines Sur – 4th ) напомнил ему «избегать нападок на личности» и предложил исключить высказывания Сьюко из протокола как «непарламентский язык».^[33] Сьюко, назвавший Тупаса «трусом», собирался сообщить о встрече между Тупасом, Тупасом-старшим и Гутьерресом; Тупас сказал, что будучи его крестным отцом на свадьбе, он не мог столкнуться с Сьюко. Позже Сьюко прервал свой запрос, но после того, как снова обвинил Тупаса в использовании импичмента как части своих сенаторских амбиций.^[34]

До полуночи импичмент был поставлен на голосование, после чего заместитель спикера Фуэнтебелла объявил результаты.При 4 воздержавшихся представителях, 47 против и 210 за импичмент, Палата представителей Конгресса отрекла Гутьерреса от должности.^[35] Блок меньшинства, Партия националистов и НПС не имели общей позиции, а вместо этого имели "голос совести."^[34] Таньяда объявил об исправлении подсчета голосов после того, как некоторые голоса были неправильно учтены, при этом пересмотренный подсчет имел 212 голосов за импичмент при 46 против и 4 воздержавшихся.^[36] NPC отозвал голосование совести и проголосовал за импичмент как блок; недавно сформированный Партия национального единства, партия, созданная перебежчиками Лакас-Кампи, была разделена с некоторыми членами во главе с представителем Южного Лейте Роджер Меркадо идет против позиции партии "нет". Представители сектора также проголосовали за импичмент в противовес своему лидеру. Роданте Марколета (Алагад ) кто был против. Гутьеррес раскритиковал ее импичмент, назвав решение «ненадежным» и «прискорбным», заявив, что к ней несправедливо обращались и что она готова предстать перед Сенатом, и обвинив «темную» политику в чрезмерной поспешности Комитета по правосудию.^[37]

Палате представителей было трудно назвать имена других членов обвинения, поскольку Магтанггол Гунигундо I (Лакас-Кампи, Валенсуэла – 2-е место ) добавляется; Эльпидио Барзага (НУП, Дасмариньяс (Кавите – 4-й) ), как сообщается, рассматривался, но его связи с Арройо были сочтены слишком сильными.^[38]

Сенат по делу об импичменте

23 марта Тупас и компания, включая двух главных истцов, лично представили в Сенат статьи об импичменте.^[39] Позже в тот же день Сенат принял свои правила импичмента, приняв правила, использованные в 2000 г. Джозеф Эстрада с такими поправками, как сохранение молчания посетителей и нейтралитета среди сенаторов.^[40]

Гутьеррес подала в отставку 29 апреля, лично обработав заявление об отставке президенту Акино; Президент принял отставку омбудсмена.^[41] С ее отставкой сенат отменил процесс импичмента.^[42] Сенаторы поблагодарили омбудсмена за «избавление» страны от «утомительного, вызывающего разногласия и болезненного» процесса импичмента; Председатель Сената Хуан Понсе Энриле поблагодарил ее, поскольку сенат теперь может сосредоточиться на законодательных вопросах.^[43]

Смотрите также

• Импичмент Ренато Корона
• Статьи об импичменте главному судье Ренато Корона

Рекомендации

внешняя ссылка

• Гутьеррес против Комитета по правосудию Палаты представителей и др. al., решение Верховного суда
  • Совпадающие мнения: Начура, Серено
  • Отдельное мнение: Начура
  • Особое мнение: Брайон
  • Совпадающее и особое мнение: Дель Кастильо
  • Отдельное совпадающее мнение: Плохой
  • Отдельное совпадающее и особое мнение: Перес
• Постановление Палаты представителей 1089 (Статьи об импичменте) от gov.ph