Институты сельского хозяйства Быдгоща - Википедия - Institutes of Agriculture of Bydgoszcz

Институты сельского хозяйства Быдгоща
Польский: Польский: Instytuty Rolnicze w Bydgoszczy
Главное здание на площади Вайссенхофф
Строения и месторасположение в Быдгоще
Строения и месторасположение в Быдгоще
Общая информация
ТипИнститут
Архитектурный стильЭклектизм, современная архитектура
Классификация№ 601253, рег. A / 676 / 1-8, 20 мая 1992 г.[1]
Место расположенияПольша
АдресПлощадь Weyssenhoff, 2
Город или мегаполисБыдгощ
Высота48м
Завершенный1906
Дизайн и конструкция
АрхитекторДелиус

В Институты сельского хозяйства Быдгощ представляют собой комплекс исторических зданий, принадлежащих сегодня городской государственной администрации, с момента их возведения ориентированы на обучение и исследования. Они расположены на территории, обозначенной Оссолинский переулок, Powstańców Wielkopolskich Alley, и Кароль Шимановски Улица. Ансамбль восходит к началу 20 века и зарегистрирован с 1992 г. Куявско-Поморское воеводство Список наследия.[1]

Место расположения

Архитектурный ансамбль зданий, расположенный в восточной части центра города Быдгощ, занимает площадь 7,5 га. В 2010-х годах на востоке области были добавлены два недавних здания:

Первоначально участок был разделен на две части: на западе располагались здания института, на востоке - 5 зданий.ха сектор был посвящен полевой и исследовательской растительности, с подсобными постройками (приюты для животных, теплицы и сарай ).[2]

Главное здание стоит на Weyssenhoff Square, на восточной оконечности Аллея Адама Мицкевича. Один корпус института и два дома расположены с восточной стороны Оссолинский переулок и два других здания стоят на южном фасаде аллеи Повстанцов-Велькопольских. Большой Сент-Винсент де Поль Базилика Малая охватывает южный фланг сектора, незадолго до строительства института обозначили улицы, окружающие архитектурный ансамбль.[2]

История

Прусский период

Посмотреть около 1906 г.

Создание сельскохозяйственных институтов в г. Быдгощ является результатом длительных усилий по созданию университета в городе. Первые шаги были сделаны в 1873 году при праздновании 100-летия Округ Нетце присоединение Королевство Пруссия: муниципальная петиция была направлена ​​в правительство в Берлин поддержали создание вуза, но эта идея не возобладала, в основном из-за небольшого количества выпускников средней школы в Бромберг.[2] Другой запрос был сделан в 1886 году, но безрезультатно.[3]

Обращения к прусскому правительству были удовлетворены 26 августа 1902 года, поскольку на этот раз петиция была поддержана правительственной программой, направленной на укрепление экономики восточных земель Германская Империя. В результате этой политики прусские власти решили создать университеты в Гданьск и Познань, пока Бромберг был предназначен для размещения научно-исследовательского центра сельскохозяйственного производства, так как город был расположен в высокоразвитой сельскохозяйственной области (Куявы, Крайна, Палуки, Земля Хелмно ). Такие институты уже существовали на других высших факультетах, например, в Кенигсберг, Вроцлав и Берлин, но они были слишком далеко, чтобы проводить надлежащие исследования в области сельского хозяйства в районе Познань и Померания.[4] Научная программа института была вдохновлена ​​программой, действующей в Институте Берлина.[2] Официальное одобрение правительства Пруссии на создание сельскохозяйственного института в Бромберге было получено в октябре 1902 года. В том же году было решено построить комплекс зданий, с одной стороны, для содействия исследовательским работам, с другой - для проведения профессиональных исследований. обучение фермеров-практиков, учителей и принимающего административного персонала.

В том же году они приняли решение построить комплекс зданий для институтов и возложили на них исследовательскую задачу практического характера. 15 ноября 1902 г. была проведена конференция с участием уполномоченных по общественным работам и Министерства финансов и сельского хозяйства по организационным вопросам, связанным с созданием института. Городские власти Быдгоща обязались отказаться от строительства объекта на современной северо-восточной окраине города и проложить новые улицы - Hohenzollernstrasse и Bülow Platz (сегодня ал. Оссолиньских и площадь Вайссенхофф). Также в город подведены вода и газ, а в ближайшем будущем - передача активов для экспериментальных целей.

Первоначальный проект был разработан в 1903 г. инженер-строитель Герман Делиус. Он спроектировал три здания, служащих научными институтами:[5]

  • Главный корпус Института патологии растений и технической мелиорации (г.Немецкий: Pflanzenpatchologische und Meliorationenstechnische Institut);
  • Здание института гигиены животных (г.Немецкий: Tierhygienisches Institut);
  • Здание Института химического и бактериологического земледелия (г.Немецкий: Agrikultur - Chemisches und Bakteriologisches Institut).

В непосредственной близости от этих институтов находились вспомогательные постройки: две конюшни, две конюшни. теплицы, а сарай и три жилых дома.

Строительство началось в апреле 1903 года и было завершено к весне 1906 года.[6] Официальное открытие института состоялось 11 июня 1906 года, но его деятельность началась уже 1 июля 1904 года, когда др. Герлахови из Сельскохозяйственной опытной станции в г. Познань взял на себя руководство учреждением. Первоначальное название института, Landwirtschaftliche Versuchs und Forschunganstallten (Оборудование для сельскохозяйственных испытаний и исследований), был изменен в сентябре 1906 г. на Кайзер Вильгельм Institut für Landwirtschaft zu Bromberg: это название сохранилось до конца Первая Мировая Война.[2]

Объект был связан с научным обществом. Kaiser-Wilhelm Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften (Общество развития науки Кайзера-Вильгельма). Попечительский совет в составе фермеров, представителей области Познань и Бромберг, и директор института, имели прямой контроль над учреждением и были связаны с властями провинции и другими сельскохозяйственными органами. Это правление возглавил президент области Бромберг.[4]

Институты сельского хозяйства ок. 1914 г.

По техническому заданию института исследовательские, экспериментальные, научные и консультационные задачи распределялись между четырьмя отделами:[4]

  1. Агрохимия, Бактериология и выращивание семян;
  2. Мелиорация агротехники;
  3. Патология растений;
  4. Ветеринария.

Систематические исследования начались в 1906 году, а в 1908 году был выпущен первый том публикаций с результатами. В последующие годы ежегодно выходило от четырех до шести выпусков под заголовком Mittelungen des Kaiser Wilhelms Institut für Landwirtschaft zu Bromberg (Информация из Института сельского хозяйства кайзера Вильгельма в Бромберге). Важнейшие научные достижения от Бромберг институты были:[4]

В 1912 г. при отделении агрохимии был создан опытный колхоз в г. Mochle возле Быдгощ, провести обширные исследования в области питания и развития растений и животных в естественных условиях. Еще одна экспериментальная ферма в Pęchowo была отработана, а также сотрудничество с землевладельцами для проведения экспериментов на своих полях.[4]Помимо исследовательской деятельности Институт кайзера Вильгельма проводил также учебные занятия с целью популяризации результатов исследований и опыта в области полевого сельского хозяйства. Он также проводил публичные лекции на различные темы, о которых регулярно писали ежедневные газеты. Наконец, на объекте прошли обучение профессионалы в области ботаника, сельскохозяйственная бактериология, агрохимикаты, развитие земли и патологии растений или животных.[4]

В институте работали известные ученые, среди которых:

  • Профессор Макс Герлах (также директор) назвал Король картофеля в Восточной Пруссии;
  • Профессор доктор Ричард Шандер, специалист в области дренажа с использованием растений;
  • Профессор Фрекманн.

В институте также работал молодой исследователь Теодор Ремер, впоследствии профессор селекции растений Университет Галле.[4]

В 1913 году был утвержден проект пристройки для использования земельных участков, лежащих на западной стороне реки. Оссолинский переулок, с целью развития выставочных и торговых площадей: вспышка Первая Мировая Война прервал работу, и план так и не был выполнен.[2] В 1919 г., до Быдгощ возвращены на территорию Польши, сотрудники, исследовательские записи, препараты растений и лабораторные приборы были перемещены в Франкфурт-на-Одере, а затем в Гожув-Велькопольский тогда часть Германии. Однако это не остановило деятельность институтов, так как Польша продолжала активно использовать научные корпуса на месте.[4]

Межвоенный период (1920–1939)

С ростом Вторая Польская Республика, произошло интенсивное развитие института Быдгощ, так как он действовал как Национальный институт сельскохозяйственных наук до 1927 года. После этой даты объект Быдгоща был филиалом Национального института научного сельского хозяйства в г. Пулавы. Учреждение было реорганизовано по модели университета, повторяя структуру, известную при прусском правлении, с четырьмя факультетами: агрохимия, патология растений, гигиена животных и освоение земель.[7] Предприятие стало конкурировать с центром сельскохозяйственных исследований г. Познань, уменьшая его независимость и его развитие. Незадолго до этого произошли заметные изменения, в том числе значительное увеличение научного персонала. Вторая Мировая Война (Апрель 1938 г.), когда Быдгощ стал столицей вновь созданного Поморское воеводство.

Постройки ок. 1915 г.

До 1939 года в учреждении работали следующие отделы:[3]

На объекте были экспериментальные поля, залы для садоводства, небольшой парк и метеостанция.[2] За это время институты Быдгоща приняли участие в многочисленных достижениях в различных областях:

  • Исследования и борьба с картофельная бородавка под руководством профессора Людвика Гарбовски и доктора Петра Лещенко;
  • Выведение новых сортов картофеля (д-р Хенрик Долковски);
  • Гигиена животных (проф. Казимеж Панек);
  • Ихтиология (проф. Влодзимеж Кульматицкий).

С 1921 по 1924 год директором был проф. Казимеж Бассалик, польский пионер в микробиология, который в феврале 1923 г. основал в Быдгоще филиал Польское общество естествоиспытателей имени Коперника - первый в Вторая Польская Республика, объединив 58 членов. С 1922 по 1939 гг. Проф. Влодзимеж Кулматицкий был сотрудником института и руководил первым в Польше научным учреждением по рыболовству. Он также был пионером в области загрязнение воды и Сточные Воды. Такие исследования способствовали разработке государственных законопроектов по предотвращению отравления рыбой в реках. В 1930 году Влодзимеж Кулматицкий основал в Быдгоще первое в Польше научное учреждение по изучению чистоты внутренних водоемов.[7]

Между 1920 и 1922 годами институты проводили в своих зданиях Аграрный университет, деятельность которого началась в ноябре 1919 года в Познани. У этой сельскохозяйственной академии была квазиакадемическая программа, состоящая из 5 человек. Академические термины. Это позволило продвинуть объект Быдгоща до уровня настоящего университета благодаря отличному персоналу со всей страны (Lwów, Краков, Дубляны, Познань ) и благоприятные местные условия. К сожалению, в 1923 г. эта Академия переехала в Цешин.[7]

Вторая мировая война

В течение оккупация Немецкие войска продолжали исследования, несмотря на то, что институт понес значительные потери. Осенью 1939 года были проведены массовые казни, в результате которых погибло множество ученых, технических специалистов и административного персонала.[3] среди которых директор института, профессор доктор Владимир Кульматицкий.[2]

1945–1989

Во второй половине 1945 года заведение возобновило свою работу как филиал Национального института научного сельского хозяйства в г. Пулавы (Польский: Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego ). Институты Быдгоща создали множество исследовательских отделов в 1950-х и 1960-х годах.[3] ведущие к следующим ветвям:

Кроме того, с 1945 г. работает местный филиал Института ветеринарной медицины (с 1995 г. - Национальный ветеринарный институт).

В 80-х годах прошлого века на улице Повстанцов-Велькопольских было построено новое здание, куда постепенно были перенесены существующие научные учреждения.

Недавний период (с 1990 г.)

В 1996 году после реорганизации Быдгощский институт состоял из следующих кафедр:[3]

1. Быдгощский филиал Института селекции и акклиматизации растений (г.Польский: Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin (IHAR)), имея дело с генетика, животноводство, цитология, эмбриология, физиология, биохимия, выращивание и удобрение, механизация, болезни и вредители сельскохозяйственных культур (сахарная свекла, кормовая свекла, брюква, репа, морковь и цикорий ). В этом институте есть много отделов и лабораторий, таких как:

  • Отдел генетики, селекции, болезней растений и корневых вредителей, технологии растениеводства;
  • Лаборатории биотехнологии, Цитогенетика & селекция, Патология растений & энтомология, Агроэкология;
  • Ботанический сад в Быдгоще, в районе Мысленцинек, к северу от города.

2. Быдгощский филиал Национального ветеринарного института в г. Пулавы. Этот исследовательский отдел специализируется в первую очередь на диагностике и борьбе с болезнями животных (лошади, домашний скот). Этому отделению принадлежат следующие отделы и лаборатории:

  • Отделение болезней лошадей;
  • Отделение болезней дефицита;
  • Департамент репродукции Патофизиология;
  • Лаборатория биотехнологии репродукции животных;
  • Ветеринарная экспериментальная станция.
Вид на здания в Оссолинском переулке

3. Быдгощский филиал Института картофеля в Бонине с местной лабораторией карантина болезней и вредителей.

4. Быдгощский филиал Института землеустройства и пастбищных угодий в г. Falenty.

5. Быдгощский филиал Центральной сельскохозяйственной библиотеки (г.Польский: Centralna Biblioteka Rolnicza (CBR)) в Варшаве. ЦБ РФ был основан в 1886 году и насчитывал 1700 томов в 1906 году. В 2004 году эта местная библиотека была расформирована, ее книжная коллекция, насчитывающая около 60 тысяч томов, была разделена между ЦБ РФ в Варшаве и Главной библиотекой Университет Казимира Вельки в Быдгоще (UKW).

После 1990 г. некоторые здания, в том числе и главное, находились по адресу Weyssenhoff Square 11, были вручены Быдгощскому университету (UKW).[6] В последующие годы на этих объектах была проведена обширная реконструкция.

В 2017 году под управлением Быдгощского университета-UKW находятся следующие корпуса института:

  • Главное здание на Weyssenhoff Square 11, в котором находится факультет математики, физики и технологий;
  • Строительство в Оссолинский переулок 12, где находится факультет естественных наук;
  • Здание на улице Powstańców Wielkopolskich 2, в котором находится факультет педагогики и психологии.

Здания

Все постройки Быдгощ Сельскохозяйственные институты были построены между 1903 и 1906 годами в прусском архитектурном национальном стиле. Многие примеры этой архитектуры все еще можно увидеть в Быдгоще:

Преобладающий стиль - это сочетание Неоготика и эклектизм, с Историзм и Отделение влияет.[8]Из-за неустойчивого глинистого грунта фундаменты зданий пришлось укрепить бетонными рельсами.

Главное здание - Square Weyssenhoff 11

Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия, N ° 601254, рег. A / 676 / 1-8, 20 мая 1992 г.[9]

Здание возведено на центральном месте среди ансамбля, с обеих улиц (т.е. Оссолинский переулок, Powstańców Wielkopolskich Alley), отходя по обе стороны от площади. Первоначально в нем размещался Институты патологии растений и Земельное развитие, с добавлением административных офисов. В подвале оборудовали котельную, склады для стеклянных инструментов, химикатов и угля, а также служебную квартиру. На первом этаже располагались центральный холл, кабинет директора, административные кабинеты, библиотека и зоология, ботаника, химия лаборатории. На первом этаже располагались два лекционных зала на 126 и 188 мест, а также большой зрительный зал (190 мест) оборудован экспериментальным столом / проектором. Кроме того, на первом этаже располагались библиотека, гостиная и метеостанция. На чердаке располагались фотостудия с фотолабораторией и две квартиры для ассистентов. Потолок холлов и коридоров покрыт крест своды. Внутри все еще можно полюбоваться сохранившимся кованым железом. балюстрада лестница украшена стилизованными акант листья, разноцветные терраццо пол с геометрическим мотивы и деревянный кессонный потолок в зале.[2] Сегодня постройки домов UKW Филиалы: институты математики, механики окружающей среды и прикладной информатики, физический факультет, филиал Главной университетской библиотеки.

Здание отображает отдельные авангард, с множеством разных фронтоны пронзенный слуховые аппараты. Плинтус крыши покрыт Силезский гранитная плитка, а Монах и монахиня плитки покрывают остальную часть фронтонов.[2] Два турели стоит на каждом конце, основной авангард балкон по бокам покрытые металлом луковые купола заканчивая украшения. Небольшая панорамная терраса выходит на ансамбль. На главном фасаде сохранилась дубовая дверь овальной формы. фрамуга из хрусталя. На последнем Необарокко герб отображает символы сельского хозяйства (улей, лопату, мотыгу, плуг) и рог изобилия переполнен плодами.[2]

Жилой дом, Аллея Оссолинских 4/6

Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия N ° 601258, A / 676 / 1-8, 20 мая 1992 г.[9]

Здание было спроектировано для размещения высших должностных лиц. Он состоит из трех уровней и позже был разделен на небольшие помещения.

Асимметричный Искусство модерн фасад включает также элементы эклектизм и Историзм. Видны различные материалы: двухцветный кирпич, гипс или деревянный каркас.[2] Причудливые высотные характеристики основаны на разнообразии архитектурных элементов: эркер, балконы, лоджии, авангард, фронтоны.

Жилой дом, Оссолинский переулок 8/10

Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия № 601259, рег. A / 676 / 1-8, 20 мая 1992 г.[9]

Здание было спроектировано для размещения высших должностных лиц. Он состоит из трех уровней и позже был разделен на небольшие помещения.

Этот дом более короткий, чем его сосед на 4/6, но все же отображается эклектизм и историзм стиль. Более заметное использование деревянный каркас сделано, особенно на авангард фасада и в дизайне лоджия. Интересный турель, увенчанный конец на его крыше, примыкает к северному фасаду.[2]

Здание института агрохимии и бактериологии, Оссолинский переулок, 12

Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия, N ° 601256, Reg.A / 676 / 1-8, 20 мая 1992 г.[9]

Первоначально в этом здании располагался Институт Агрохимия и Бактериология. В подвале находились котельная, склад стеклянных инструментов и химикатов, посудомоечные и сушильные шкафы для стекла и специальная машина для пробоподготовки. Были также дистилляционные установки, которые использовали водопроводную сеть. На первом этаже размещались жилые помещения, библиотека с химической лабораторией и основные лабораторные помещения с выделенными азот и фосфорная кислота области. Первый этаж был посвящен бактериология работает, стерилизационная, селекционная лаборатория, электролит лаборатория, как аудитория на 52 места. На чердаке устроили квартиру для помощников и кладовые. Сегодня здесь UKW Факультет естественных наук (кафедра Зоология, Экология, Ботаника ).

В архитектуре представлены прочные тяжелые блоки и два больших авангард по краям, что делает его более приземленным, чем окружающие здания. Однако мы по-прежнему признаем эклектизм и историзм стиль, общий для архитектурного ансамбля. Плинтус крыши покрыт Силезский гранитная плитка, а Монах и монахиня плитки покрывают остальную часть фронтонов.[2]Внутри можно заметить, сохранившуюся до сих пор, украшенную лестницу, мозаика с датой постройки («1904–1905») на первом этаже главного входа, а также символическим изображением змеи, обвивающей сельскохозяйственные продукты.[2]

Здание на улице Powstańców Wielkopolskich 2

Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия, N ° 601255, рег. A / 676 / 1-8, 20 мая 1992 г.[9]

В здании изначально находился Институт гигиены животных, борьба с эпидемиями животных, обучение ветеринарные врачи и фермеров, а также производящих вакцина и противоядия. В цокольном этаже здания размещены служебное помещение, котельная, холодильная камера хранения опытных работ. рассечения, инкубаторы, центрифуги, небольшая плита и стерилизационная. На первом этаже располагались лекционный зал, операционная, химическая лаборатория, тренажерный зал, лаборатория ассистентов и асептический комната. На первом этаже располагалась библиотека, темная комната для макро- и микрофотографии и две квартиры для ассистентов. Чердак разделен на склады.[2] Сегодня здесь UKW Факультет педагогики и психологии.

Здание имеет пропорциональное тело с серединой. авангард в центре возвышения. Отверстия имеют округлую форму вершины. В Монах и монахиня плиточный фронтон регулярно прорезан слуховыми окнами и дымоходами, выходящими на середину вершина. Внутри сохранилась лестница с кованой балюстрадой в стиле необарокко.[2]

  • Фасад улицы

  • Противоположный вид

Жилой дом, улица Powstańców Wielkopolskich 4

Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия, N ° 601257, Reg.A / 676 / 1-8, 20 мая 1992 г.[9]

Дом предназначался для размещения главного садовника и главного бухгалтера.[2] Он состоит из трех уровней и позже был разделен на небольшие помещения.

Характеристики эклектизм и историзм стиле, здание демонстрирует небольшой авангард что выделяется как турель. Фасады смешивают различные материалы, от разного кирпича, до штукатурки и деревянный каркас. Чердаки пронизаны слуховые аппараты, фронтоны увенчаны украшения.[2]

  • Главный вид с улицы Powstańców Wielkopolskich

Прочие постройки

В глубине внутреннего двора есть еще постройки, в основном предназначенные для животноводства и разведения. Архитектура напоминает ансамбль зданий института, но более экономно, без детальной отделки.[2]

Связанный с Институт гигиены животных, он построен в задней части здания института. Раньше в нем содержали свиней и овец, отделяли больных и здоровых животных. Сегодня в здании сохранилась внутренняя планировка. Он также служил административным зданием.

  • Бывший свинарник

Связанный с Институт гигиены животных, он построен в задней части здания института. Раньше он использовался для содержания лошадей и крупного рогатого скота с разделением на больных и здоровых животных. Сегодня в доме сохранилась внутренняя планировка (например, кирпичные ящики, застекленные керамика ). Он также служил бойня.

На сюжете стоит два теплицы: они принадлежали к Институт агрохимии и бактериологии, а Институты патологии растений. Это была довольно передовая конструкция для того времени, со стеклянной крышей, армированной проволокой, системой отопления с использованием труб, идущих вдоль стен, и формой крыши, предотвращающей скопление снега. Территория изначально была засажена деревьями различных пород (дубы, буки, каштаны, клены, ели ).[2]

  • Местонахождение Института селекции и акклиматизации растений, (Польский: Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin, IHAR), на улице Powstańców Wielkopolskich 10.

Недавнее здание, с современная архитектура особенности, он был возведен во второй половине 20 века. В здании, среди прочего, UKW Институт экспериментальной биологии (отделения Генетика, Биохимия И клеточная биология, Биотехнологии, Физиология & Токсикология и Микробиология ),[13] и провинциальная ветеринарная инспекция.[14]

  • Общий вид с улицы Powstańców Wielkopolskich

  • Западное крыло

  • Региональная агрохимическая станция в Быдгоще, на улице Повстанцов Велькопольских, 6

  • Главное здание

  • Фасад

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Повятовая программа «Опеки над забитками» Повяту Быдгского на лата 2013–2016 (PDF). Быдгощ: Куявско-Поморское воеводство. 1 марта 2014 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Гжибовская Мария, Зофия Вернеровская (1999). Materiały do ​​Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Region. Том 4. Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy.
  3. ^ а б c d е Квасьневская Кристина, Рак Мечислав (1997). Науковцы-Быдгощи - słownik biograficzny. Быдгощ: Instytut Wydawniczy "Świadectwo". С. 357–381. ISBN  83-85860-48-7.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Расмус, Хьюго (1998). О badaniach rolniczych w Bydgoszczy. Prace Komisji Historii Bydgoskiego Towarzystwa Naukowego. Том 16. Быдгощ: Bydgoszcz jako ośrodek administracyjny na przestrzeni wieków.
  5. ^ wal (11 июня 2013 г.). "Instytut, który powstał z cesarskiej łaski". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Получено 5 марта, 2017.
  6. ^ а б "Architektura Bydgoskich fabryk na winietach papierów firmowych". kpck.pl. Куявско-Поморский Центр Культуры в Быдгоще. 2020 г.. Получено 24 июля, 2020.
  7. ^ а б c Бискап, Мариан (1999). Historia Bydgoszczy. Том II. Ченсьцкий пирвша 1920–1939. Быдгощ: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. С. 651–719. ISBN  83-901329-0-7.
  8. ^ Паруцка, Кристина (2008). Забытки Быдгощи - миникаталог. Быдгощ: Тифен.
  9. ^ а б c d е ж zabytek | kujawsko-pomorskie | выдан = 1 марта 2014 г.
  10. ^ N ° 601260, Reg.A / 676 / 1-8, 20 мая 1992 г.
  11. ^ N ° 601261, Reg.A / 676 / 1-8, 20 мая 1992 г.
  12. ^ N ° 601262, Reg.A / 676 / 1-8, 20 мая 1992 г.
  13. ^ "Институт биологии экспериментов". Система, ориентированная на обучение в университете. Система, ориентированная на обучение в университете. 28 февраля 2017 г.. Получено 5 марта, 2017.
  14. ^ Wojewódzki Inspektorat Wererynarii (2012). "Wojewódzki Inspektorat Weterynarii w Bydgoszczy". wiw.bydgoszcz.pl. Wojewódzki Inspektorat Wererynarii. Получено 5 марта, 2017.

внешняя ссылка

Библиография

  • (по польски) Grzybowska Maria, Werterowska Zofia: Przyczynki do history architektury zespołu naukowych Instytutów Rolniczych w Bydgoszczy. Materiały do ​​Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Region, zeszyt 4, Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy, 1999. ISSN 1427-5465.
  • (по польски) Квасьневска Кристина, Rak Mieczysław: Szkolnictwo wyższe w Bydgoszczy. Naukowcy Bydgoszczy - słownik biograficzny 1997. Instytut Wydawniczy «Świadectwo», Bydgoszcz 1997. ISBN  83-85860-48-7, с. 357–381.
  • (по польски) Паруцка Кристина. Забытки Быдгощи - миникаталог. «Тифен» Кристина Паруцка. Быдгощ 2008.
  • (по польски) Расмус Гюго: О, badaniach rolniczych w Bydgoszczy. Prace Komisji Historii Bydgoskiego Towarzystwa Naukowego. Том 16. Bydgoszcz jako ośrodek administracyjny na przestrzeni wieków. Zbiór studiów pod red. Zdzisława Biegańskiego i Włodzimierza Jastrzębskiego, Bydgoszcz 1998.
  • (по польски) Уминьски Януш: Быдгощ. Przewodnik: Bydgoszcz: Regionalny Oddział PTTK «Szlak Brdy», 1996.