Межведомственный языковой круглый стол - Interagency Language Roundtable

Межведомственный языковой круглый стол
Обзор агентства
Сформирован1955
Сотрудники10 офицеров
Руководитель агентства
  • Доктор Скотт МакГиннис, координатор ILR и руководитель Руководящего комитета
Интернет сайтwww.govtilr.org/

В Межведомственный языковой круглый стол (ILR) является нефинансируемой организацией, состоящей из различных агентств Федеральное правительство США с целью координации и обмена информацией об иноязычной деятельности на федеральном уровне.

Основная функция ILR - служить средством для различных участвующих федеральных агентств, чтобы быть в курсе современных методов и технологий, касающихся преподавания языка, использования языка и любых других вопросов, связанных с языком.

Членство

В состав ILR входит большое количество людей, имеющих профессиональный интерес к языку в том, что касается преподавания, изучения или использования языка в профессиональном контексте. Около 60% членов - федеральные служащие.[1]

Регулярно посещающие организации
Государственные агентства и офисыАкадемические организации, частные учреждения и другие НПО

Комитеты

Помимо общего членства, в ILR есть три постоянных комитета по особым интересам:

  • Руководящий комитет
    • Руководящий комитет отвечает за планирование руководства и мероприятий ILR и состоит из членов из восьми различных федеральных агентств.
  • Комитет по тестированию
  • Комитет по обучению
  • Комитет письменного и устного перевода.

Комитеты возглавляют федеральные служащие из пяти различных агентств.

Кроме того, в ILR работает группа специальных интересов ILR (SIG) в Центре углубленного изучения языка (CASL). Заседания CASL SIG, в отличие от пленарных заседаний ILR, не открыты для общего членства, позволяя присутствовать только федеральным представителям.

Присоединение к ILR

Любое заинтересованное лицо может посещать неограниченные пленарные заседания и мероприятия ILR, для чего требуется предварительная регистрация всего за два дня через домашнюю страницу ILR. Чтобы стать членом ILR, человек должен сначала присоединиться к их списку рассылки. Для присоединения к определенному комитету необходимо только уведомить сопредседателя соответствующего комитета и регулярно посещать собрания. Более подробная информация указана на сайте ILR. Членство бесплатное.

Встречи

Пленарные заседания проводятся ежемесячно с сентября по июнь. Лекции и демонстрации на лингвистические темы, представляющие общий интерес, проводятся на каждом пленарном заседании. Перед каждым пленарным заседанием каждый комитет собирается для обсуждения конкретных интересующих тем. Некоторые заседания комитетов закрыты для общего членства из-за освещения определенных тем, представляющих федеральный интерес. Ограничения на посещение этих собраний объявляются заранее.

На большинстве пленарных заседаний присутствуют от 75 до 100 человек.

Офицеры

Все офицеры ILR - добровольцы, занимающие штатные федеральные должности в других местах.

Текущие сотрудники[2]
ОфисОфицер
Координатор ILR и председатель Руководящего комитетаДоктор Скотт МакГиннис
Сопредседатель, Испытательная комиссияКристина Хоффман
Сопредседатель, Испытательная комиссияИнна Сабия
Сопредседатель Тренингового комитетаДуг Гилзов
Сопредседатель Тренингового комитетаДжон Самаха
Сопредседатель Комитета письменного и устного переводаМария Брау
Сопредседатель Комитета письменного и устного переводаТереза ​​Салазар
Сопредседатель Комитета по культуреЭллисон Грин-Сэндс
Сопредседатель Комитета по культуреЕва Зеоли
Сопредседатель, UARC SIGМарша Каплан
Сопредседатель, UARC SIGСтефани Стауффер
Веб-мастерБогдан Борисович Сагатов

Институт дипломатической службы, Национальная криптологическая школа и Институт оборонного языка предоставляют дополнительную небольшую канцелярскую помощь.

Формирование

Истоки ILR можно проследить до 1955 года, когда Институт дипломатической службы Говард Солленбергер, то ЦРУ Клайд Сарджент, и Джеймс Фрит из Воздушные силы Языковая программа, в которой говорилось о необходимости общения и координации между федеральными агентствами в области обучения, политики и практики иностранных языков.

На последующих встречах присутствовали представители местного академического сообщества, а также Чарльз Фергюсон, Директор Центр прикладной лингвистики.

ILR был официально учрежден в 1973 году после исследования, проведенного Главное бухгалтерское управление продемонстрировали ценность организации.

Вклад в лингвистику

С 1950-х годов ILR внесла ряд вкладов в область лингвистики как для американских, так и для иностранных лингвистов, включая, помимо прочего:[3]

  • Описание уровней владения ILR[4] - Это система измерения уровня владения языком человека по шкале от 0 до 5. Уровень владения 0 означает отсутствие знания языка, а уровень владения 5 соответствует высокообразованному иностранцу или носителю языка. Уровни владения языком, превышающие целое число, но не достигающие следующего целого числа, обозначаются знаком «плюс», например, лингвист, который говорит на уровне, близком к родному, может быть представлен как имеющий уровень владения 4+. (Аналогичная система используется в ящиках пользователя РГ: Вавилон.)
  • Описание уровней навыков перевода ILR - оценка уровня владения переводом на основе Описаний уровней владения ILR, разработанных в 2005 году.
  • Описание уровней навыков устного перевода ILR - оценка навыков устного перевода на основе Описаний уровней навыков перевода ILR, разработанных в 2006 году.
  • Совместное спонсорство с Национальным центром виртуального перевода веб-сайта «Языки мира».
  • Разработка широко используемого межведомственного учебного пособия для кандидатов на проверку устной речи.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "ILR FAQ". ILR.
  2. ^ «Контактные лица ILR». ILR.
  3. ^ «История ILR». ILR.
  4. ^ "История ILR PLD". ILR.

внешняя ссылка