Ирландцы-шотландцы - Irish-Scots

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья возможно содержит оригинальные исследования. Пожалуйста Улучши это к проверка заявленные претензии и добавление встроенные цитаты. Заявления, содержащие только оригинальные исследования, следует удалить. (Февраль 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Ирландцы-шотландцы люди в Шотландия которые непосредственно или легко различимы Ирландское происхождение. Хотя произошла миграция из Ирландия (особенно Ольстер ) в Британию на протяжении тысячелетий навсегда меняя исторический ландшафт Шотландии и севера Англии, ирландская миграция в Шотландию увеличилась в девятнадцатом веке и достигла пика после Великий голод. В этот период ирландцы обычно селились в городах и промышленных районах.

в 2011 перепись населения Великобритании 1% населения Шотландии определили свою этническую принадлежность как «бело-ирландцы».^[1] Однако с учетом многовековой ирландской иммиграции в Шотландию, считается, что более 1,5 миллиона человек могут иметь ирландскую кровь, даже если это происходит очень далеко.^{[нужна цитата ]} В той же переписи указано количество Католики в Шотландии как 15,9% населения, многие из которых имеют ирландское происхождение.^{[нужна цитата ]}

• 

  Сэр Артур Конан Дойл

• 

  Джеймс Коннолли

• 

  Маргарет Скиннидер

• 

  Сэр Билли Коннолли

• 

  Джерри Рафферти

• 

  Брайан Кокс

• 

  Джордж Гэллоуэй

• 

  Питер Капальди

• 

  Джерард Батлер

• 

  Сьюзан Бойл

• 

  Розмари МакКенна

Известные ирландцы-шотландцы включают социалистических революционеров Джеймс Коннолли, автор Сэр Артур Конан Дойл, левое крыло политик Джордж Гэллоуэй, актеры Шон Коннери, Брайан Кокс, Питер Капальди и Джерард Батлер, музыканты Джерри Рафферти, Мэгги Рейли, Джимми О'Нил, Клэр Гроган и Фрэн Хили и комедианты Билли Коннолли и Фрэнки Бойл.

Период, термин Ирландцы-шотландцы не следует путать с Ольстер-шотландский (иногда известный как шотландско-ирландский), термин, используемый для обозначения тех, кто Ирландская провинция из Ольстер кто происходит от Низменность Шотландцы которые поселились там в большом количестве во время Ольстерская плантация и впоследствии.

Фон

Отношение к волнам иммиграции из Ирландии в Шотландию было неоднозначным, о чем свидетельствуют следующие цитаты:

По нашему мнению, ирландцы имеют такое же право приехать в эту страну, чтобы улучшить свою жизнь, как шотландцы и англичане должны поехать в Ирландию или любую другую часть Великобритании по той же причине. Давайте больше не будем слышать жалоб на приток ирландцев, который плохо повлиял на Шотландию, если только это не будет сделано для решения проблем, вызвавших эмиграцию.

— Курьер Глазго, 1830

Иммиграция такого количества людей из низшего сословия и без образования плохо скажется на населении. Пока что жизнь среди шотландцев, похоже, не улучшила ирландцев, но коренные шотландцы, живущие среди ирландцев, стали хуже. Трудно представить, какое влияние окажут ирландские иммигранты на нравы и привычки шотландцев.

— Отчет шотландской переписи 1871 г.^{[мертвая ссылка ]}

Трудности возникли также из-за различий между иммигрантами-католиками и преимущественно протестантскими коренными шотландцами. К концу восемнадцатого века, до того, как ирландцы начали прибывать в большом количестве, сообщалось, что в Глазго было только тридцать девять католиков, но сорок три антикатолических клуба (мертвая ссылка видеть [1] ).

В переписи населения Великобритании 2001 года к списку представителей белого этнического происхождения была добавлена ​​новая категория «ирландцы». В Шотландии результаты показали, что 49 428 (0,98%), что составляет менее 1% населения, называют себя ирландцами.

Ирландцы-шотландцы сыграли важную роль в формировании Футбольный клуб "Хиберниан" в Эдинбурге в 1875 году.^[2] В 1888 г. в Глазго Селтик футбольный клуб, и позже Футбольный клуб "Данди Юнайтед" (первоначально известная как Dundee Hibernian), а также многочисленные небольшие команды. Эти футбольные команды изначально были созданы для обеспечения отдыха ирландских иммигрантов.

Шотландцы и ирландцы

Термины шотландский и ирландский, хотя сегодня они имеют устоявшееся значение, не всегда легко различить. История обмана Селлара и Йитмана 1066 и все такое подчеркнул путаницу, которую могут вызвать эти слова, когда они используются для обозначения прошлого:

Шотландцы (первоначально ирландцы, но теперь шотландцы) в то время населяли Ирландию, изгнав ирландцев (пиктов) из Шотландии; в то время как пикты (первоначально шотландцы) теперь были ирландцами (жили в скобках) и наоборот. Важно четко помнить об этих различиях (и Verce Visa).

Смотрите также

• Ирландские шотландцы и шотландско-ирландские - Джон С. Линехан (ISBN  0-7884-0788-0)

Рекомендации

внешняя ссылка

• Материал в "Mi Deireadh Fomhair" (октябрь 2004 г.) включает полный текст песни "Hello! Patsy Fagan" (или "The Dacent Irish Boy") Т. П. Кинана, описывающей переживания ирландского иммигранта в Глазго
• Аудиоподкаст об истории ирландского радикализма в Шотландии