Иводзима - Iwo Jima

Эта статья про остров. Для Вторая Мировая Война битва, смотри Битва при Иводзиме.
Для использования в других целях см. Иводзима (значения).
Не путать с Иедзима.

Ио-то (Иводзима)
Родное имя:
硫黄島
Аэрофотоснимок острова Иото. 2016.jpg
Фотография Иводзимы (Iō-tō), c. 2016. Гора Сурибачи находится в нижнем левом углу.
Иводзима находится в Японии.
Иводзима
Иводзима
География
РасположениеТихий океан
Координаты24 ° 47′N 141 ° 19'E / 24,783 ° с. Ш. 141,317 ° в. / 24.783; 141.317
АрхипелагВулканические острова
Площадь21 км2 (8,1 кв. Миль)
Наивысшая высота169 м (554 футов)
Высшая точкаГора Сурибачи[1]
Администрация
Япония
ПрефектураТокио Метрополис
СубпрефектураПодпрефектура Огасавара
ДеревняОгасавара
Демография
численность населенияБез коренного населения (только военнослужащие)

Иводзима (/ˌяшoʊˈdʒямə/, также НАС: /ˌяшəˈ-/),[2][3][4][5] известный в Японии как Iō Tō (硫黄島, Iō-tō, горит '"сера остров "'),[6] один из Японские вулканические острова и находится к югу от Острова Бонин. Вместе с другими островами они образуют архипелаг Огасавара. Самая высокая точка Иводзимы - это Гора Сурибачи на высоте 169 м (554 фута).

Хотя 1200 километров (750 миль; 650 миль) к югу от мегаполиса Токио на материке этот остров 21 км2 (8 квадратных миль) управляется как часть Подпрефектура Огасавара Токио. С июля 1944 года, когда все мирные жители были принудительно эвакуированы, на острове проживали только военные.

Остров был местом расположения Битва при Иводзиме с февраля 1945 г. по март 1945 г. Остров стал всемирно признанным, когда Джо Розенталь, из Ассошиэйтед Пресс опубликовал свою фотографию Поднятие флага на Иводзиме, снято на горе Сурибачи. Американские военные оккупировали Иводзиму до 1968 года, когда он был возвращен Японии.

имя

Первым европейцем, прибывшим на Иводзиму, был испанский моряк. Бернардо де ла Торре который назвал его островом Суфре, в честь старого испанского термина для сера (азуфр на современном испанском языке).[7] В то время Иводзима и другие близлежащие острова представляли границы между Испанской и Португальской империями на Дальнем Востоке как демаркационная линия Договор Сарагосы пересек область.

В 1779 году остров был внесен в карту как остров Сера, что является буквальным переводом его официального названия. Капитан Джеймс Кук Третий обзорный рейс.[8]

Диспетчерская вышка аэропорта, 2010 г.

Название «Серный остров» было переведено на Поздний средний японский с Китайско-японский рендеринг Ивау-тау (硫黄島, современный японский Iō-tō), от Средний китайский Люв-Хуанг "сера" и táw "остров". Историческое правописание Иваутау[9] стал произноситься (приблизительно) Iwō-tō к эпохе западных исследований, и реформа орфографии 1946 года установила орфографию и произношение на Iō-tō.

Альтернатива, Iwō-jima, современный Иодзима, также появился в морских атласах.[10] (Tō и Шима разные чтения из кандзи для острова (島), то Шима будучи изменился на Джима в данном случае.) Японские военно-морские офицеры, прибывшие для укрепления острова до вторжения США, ошибочно назвали его Iwō-jima,[10] и таким образом Иводзима чтение стало мейнстримом и использовалось военнослужащими США, прибывшими во время Второй мировой войны. Бывшие жители острова протестовали против этого представления, и Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма с Географический институт обсудили этот вопрос и 18 июня 2007 г. официально объявили, что официальное японское произношение названия острова вернется к довоенному Iō-tō.[6] Попытки вернуть произношение были вызваны громкими фильмами Флаги наших отцов и Письма из Иводзимы.[10] Изменение не влияет на то, как имя пишется с помощью кандзи, 硫黄島, только как это произносится или пишется на хирагана, катакана и ромаджи.

География

Вид с воздуха на Иводзима в 2014 году
Гора Сурибачи на Иводзиме
Иводзима из Международная космическая станция в 2016 году

Остров имеет приблизительную площадь 21 км.2 (8 квадратных миль; 5189 акров). Самая заметная особенность - Гора Сурибачи на южной оконечности - отверстие, которое считается неактивным и имеет высоту 161 м (528 футов).[1] Названный в честь Японская размольная чаша, вершина горы Сурибачи - самая высокая точка на острове. Иводзима необычайно плоский и невыразительный для вулканического острова. Сурибачи - единственная очевидная вулканическая особенность, так как остров - это только возрождающийся купол (приподнятый центр) более крупного затопленного вулканического кальдера окружающие остров.[11]

80 км (43 морских мили) к северу от острова Северный Иводзима (北 硫黄島, Кита-Iō-t, буквально: «Северный серный остров») и 59 километров (37 миль; 32 морских миль) к югу Южный Иводзима (南 硫黄島, Минами-Ио-то, «Южный Серный остров»); эти три острова составляют Вулканические острова группа Острова Огасавара. К югу от Минами-Иодзима находятся Марианские острова.

Видимый остров стоит на плато (вероятно, образованном волновой эрозией) на глубине около 15 м, что является вершиной подводной горы высотой 2 км и диаметром у основания 40 км.[12]

История извержений

Иводзима имеет небольшую вулканическую активность несколько раз в год (фумаролы, и образовавшиеся в результате обесцвеченные участки морской воды поблизости),[13] но никаких свидетельств надвигающегося крупного извержения не наблюдалось.[нужна цитата ]

Доисторический

  • Около 760 ± 20 г. до н.э .: большое извержение с пирокластическими потоками и лавой разрушило предыдущий засаженный деревьями остров.[14]
  • 131 ± 20 г. до н. Э. И 31 ± 20 г. до н. Э .: углерод-14 датировка ракушек, найденных погребенными в лаве в Мотояме (посмотреть карту )[14]

Засвидетельствован

  • Октябрь 1543 года: первое зарегистрированное наблюдение европейцами испанским мореплавателем Бернардо де ла Торре при попытке вернуться из Сарангани в Новую Испанию. Иводзима был отмечен как Суфре, старый испанский термин для обозначения серы.
  • Конец 1779: капитан Джеймс Кук геодезическая бригада приземлился на пляже который к 2015 году был на 40 м (131 фут) над уровнем моря из-за вулканического поднятия.[11] Такое поднятие происходит на острове с разной скоростью от 100 до 800 мм (от 3,9 до 31,5 дюйма) в год, со средней скоростью 200 мм (8 дюймов) в год.[15]
  • В начале 1945 года вооруженные силы США высадились на пляже, который к 2015 году был на высоте 17 метров (56 футов) над уровнем моря из-за подъема вулкана.[16]
  • 28 марта 1957 г .: А фреатическое извержение произошел без предупреждения в 2 км к северо-востоку от Сурибачи, продолжался 65 минут и выбрасывал материал на 30 м (100 футов) из одного кратера. Другой кратер шириной 30 м (100 футов) и глубиной 15 м (50 футов) образовался в результате обрушения через 50 минут после окончания извержения.
  • 9–10 марта 1982 г. пять фреатических извержений произошло из жерл на северо-западном берегу острова.[нужна цитата ]
  • 21 сентября 2001 г .: извержение подводной лодки началось из трех жерл к юго-востоку от Иводзимы. Он построил 10 м (33 фута) в диаметре. пирокластический конус.[нужна цитата ]
  • Октябрь 2001 г .: Небольшое фреатическое извержение в Идогахаме (пляж на северо-западном побережье острова) образовало кратер шириной 10 м (33 фута) и глубиной 2–3 м.[нужна цитата ]
  • Май 2012, фумаролы к северо-востоку от острова были замечены пятна обесцвеченной морской воды, что указывало на дальнейшую активность подводных лодок.[17]
  • Ноябрь 2015 года: Иводзима занял первое место в списке из десяти опасных вулканов, причем вулканологи утверждают, что вероятность крупного извержения в этом столетии составляет один из трех.[18][19][20]

Климат

Иводзима имеет тропический климат (Af ) с продолжительным жарким летом и теплой зимой с мягкими ночами.

Климатические данные для Иводзима
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)22
(71)		22
(71)		23
(73)		26
(78)		28
(82)		29
(85)		30
(86)		30
(86)		30
(86)		29
(84)		27
(80)		24
(75)		27
(80)
Средняя низкая ° C (° F)17
(63)		17
(63)		18
(65)		21
(69)		23
(74)		25
(77)		26
(78)		26
(78)		26
(78)		24
(76)		23
(73)		19
(67)		22
(72)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)7.6
(0.3)		7.6
(0.3)		46
(1.8)		110
(4.2)		110
(4.4)		99
(3.9)		180
(7.1)		170
(6.6)		110
(4.4)		170
(6.6)		120
(4.9)		110
(4.5)		1,380
(54.4)
[нужна цитата ]

История

До 1945 г.

Впервые остров посетил житель Запада в октябре 1543 года испанский моряк. Бернардо де ла Торре на борту каррак Сан-Хуан-де-Летран при попытке вернуться из Сарангани к Новая Испания.[21]

В конце 16 века остров открыли японцы.[22]

Перед Второй мировой войной Иводзима управлялся как Деревня Идзима и был (и остается) частью Токио. По данным переписи в июне 1943 года, численность гражданского населения острова составляла 1018 человек (533 мужчины, 485 женщин) в 192 домашних хозяйствах в шести поселениях. На острове была начальная школа, Синтоизм святыня и один полицейский; он обслуживался почтовым кораблем из Хаха-дзима раз в месяц, и через Ниппон Юсен отправка раз в пару месяцев. Экономика острова опиралась на сера добыча, сахарный тростник сельское хозяйство и рыбная ловля; изолированный остров посреди Тихого океана с плохими экономическими перспективами, Иводзима был вынужден импортировать все рис и товары народного потребления из Родные острова.[нужна цитата ]

Еще до начала Великой Отечественной войны здесь находился гарнизон Императорский флот Японии в южной части Иводзимы. Это было запрещено для гражданского населения острова, которое и так мало контактировало с военно-морским персоналом, кроме торговли.

B-24 Liberators после атаки на Иводзиму 15 декабря 1944 г.

В течение 1944 года Япония вела массированное наращивание военной мощи на Иводзиме в ожидании вторжения США. В июле 1944 года гражданское население острова было принудительно эвакуировано, и с тех пор гражданские лица не поселились на острове навсегда.

Битва при Иводзиме

Основная статья: Битва при Иводзиме

Американское вторжение в Иводзиму началось 19 февраля 1945 года и продолжалось до 26 марта 1945 года. Битва была главной инициативой Тихоокеанская кампания Второй мировой войны. Вторжение морской пехоты, известное как «Операция« Отряд », было поручено захватить аэродромы на острове для использования истребителями P-51 и для спасения поврежденных тяжелых бомбардировщиков, которые не смогли достичь своих основных баз на Гуаме и Сайпане; до этого оттуда японские военные самолеты изнуряли американские бомбардировки Токио.

Битва была отмечена одними из самых ожесточенных боев за всю войну. В Императорская армия Японии позиции на острове были сильно укрепленный, с огромным бункеры, скрытый артиллерия, и 18 километров (11 миль) туннелей.[23][24] Битва была первой атакой США на японцев. Родные острова и имперские солдаты защищали свои позиции цепко. Из 21000 японских солдат, присутствовавших в начале битвы, более 19000 были убиты и только 1083 взяты в плен. пленник.[25]

Одной из первых задач после высадки на плацдарм было взятие горы Сурибачи. При втором поднятии флага на пике, Джо Розенталь сфотографировал пять Морская пехота и один Помощник фармацевта поднять флаг Соединенных Штатов на четвертый день боя (23 февраля).

Почтовая марка США, выпуск 1945 года, посвященная битве при Иводзиме.

Фотография была чрезвычайно популярна и выиграла Пулитцеровская премия в области фотографии в том же году. Он считается одним из самых значительных и узнаваемых образов войны.[1][26]

После падения горы Сурибачи на юге японцы все еще удерживали сильные позиции на всем острове. Общее Тадамичи Курибаяси все еще имелся эквивалент восьми пехотных батальонов, танкового полка, двух артиллерийских и трех тяжелых минометных дивизионов, плюс 5 000 артиллеристов и морская пехота. Когда зона высадки была в безопасности, на берег высадились новые войска и тяжелая техника, и вторжение продолжилось на север, чтобы захватить аэродромы и остальную часть острова. Большинство японских солдат сражались насмерть. В ночь на 25 марта японские войска численностью 300 человек начали последнюю контратаку во главе с Курибаяси. На следующее утро остров был официально объявлен «охраняемым».

По данным ВМС США, «36-дневная атака (Иводзима) унесла жизни более 26 000 американцев, в том числе 6 800 человек».[27] Для сравнения, 82-дневный Битва за Окинаву продолжалась с начала апреля до середины июня 1945 года, и потери США (пять армий, две дивизии морской пехоты и военно-морской флот на кораблях) составили более 62000 человек, из которых более 12000 погибли или пропали без вести, в то время как Битва за выступ длилась 40 дней (16 декабря 1944 - 25 января 1945) с почти 90 000 потерь США, включая 19 000 убитыми, 47 500 ранеными и 23 000 взятыми в плен или пропавшими без вести.

После того, как Иводзима был объявлен защищенным, около 3000 японских солдат остались живы в лабиринте пещер и туннелей острова. Те, кто не мог заставить себя совершить самоубийство Днем прятался в пещерах, а ночью выходил в поисках провизии. Некоторые в конце концов сдались и были удивлены, что американцы часто встречали их с сочувствием - предлагали им воду, сигареты или кофе.[28] Последний из этих отставших, двое людей лейтенанта Тошихико Оно (тело Оно не было найдено), Ямакаге Куфуку и Мацудо Линсоки, просуществовал три с половиной года, сдался 6 января 1949 года.[29][30]

Американские военные оккупировали Иводзиму до 26 июня 1968 года, когда он был возвращен Японии.[31]

Воссоединение чести

19 февраля 1985 года, в 40-ю годовщину того дня, когда американские войска начали штурм острова, ветераны обеих сил собрались на Reunion of Honor всего в нескольких метрах от того места, где на острове высадились морские пехотинцы США. .[32]Во время поминальной службы была открыта гранитная доска с надписью:

В 40-ю годовщину битвы при Иводзиме американские и японские ветераны снова встретились на тех же песках, на этот раз в мире и дружбе. Мы чтим память наших товарищей, живых и мертвых, которые сражались здесь с храбростью и честью, и вместе молимся, чтобы наши жертвы на Иводзиме всегда вспоминались и никогда не повторялись.

Он нанесен на обе стороны мемориальной доски, причем английский перевод обращен к берегам, где высадились войска США, а японский перевод обращен внутрь суши, где японские войска защищали свои позиции.

После этого Япония – США. Комбинированная панихида в честь 50-летия была проведена перед этим памятником в марте 1995 года. 55-летие было проведено в 2000 году, за которым последовало 60-е воссоединение в марте 2005 года (см. фото Службы национальных парков США ниже) и церемония празднования 70-летия 21 марта 2015 года.[33]

Особое внимание привлекла поминальная служба на острове в 2007 году, совпавшая с выходом фильма. Письма из Иводзимы. На совместной американо-японской церемонии присутствовал Ёситака Синдо, японский депутат, который является внуком японского командира во время битвы генерал-лейтенанта. Тадамичи Курибаяси, и Ясунори Ниси, сын полковника Барона Такеичи Ниси, олимпийский чемпион по конному спорту, погибший командуя танковым отрядом на острове.[34]

Японская военная база

В Японские морские силы самообороны (JMSDF) управляет военно-морской авиабазой на острове в Северное поле. Взлетно-посадочная полоса составляет 2650 метров (8700 футов) в длину и 60 метров (200 футов) в ширину. JMSDF отвечает за поддержку, управления воздушным движением, заправка и спасение. В Японские силы самообороны ПВО также использует базу. В Сухопутные силы самообороны Японии ответственный за Обезвреживание боеприпасов, и поддерживает на острове гарнизон в 400 человек.[10] Рядом два заброшенных аэродрома времен Второй мировой войны, Центральное поле к югу от нынешней авиабазы ​​и недостроенный японский аэродром к северу от базы, который был улучшен после вторжения США на остров.

ВМС США Авиакомпания Air Wing Five, базируется в США Военно-морской авиационный комплекс Ацуги когда не развернут на борту USSРональд Рейган, также использует базу для практики посадки полевых авианосцев (FCLP). В ВМС США до сих пор имеет неиспользуемый объект связи (участок связи Иводзима) на 1639 акрах (663 га) на острове, в то время как Береговая охрана США с Передатчик Iwo Jima LORAN-C Объект был передан Японии в 1993 году и снесен в 1994 году.

Доступ гражданских на остров ограничен для тех, кто посещает поминальные службы по погибшим солдатам США и Японии, строителям военно-морской авиабазы ​​и метеорологическое агентство должностные лица. Японские войска, расположенные на острове, регистрируют свои адреса проживания в Аясэ, Канагава или Саяма, Сайтама для голосования, налогообложения и социального обеспечения. Официально на острове нет населения.

База ядерных вооружений США

Иводзима считается одним из нескольких японских островов, которые использовались Соединенными Штатами для размещения ядерное оружие, по словам Роберта С. Норриса, Уильяма М. Аркина и Уильяма Берра, писавших для Бюллетень ученых-атомщиков в начале 2000 г.[35][36]И это несмотря на политику Японии, запрещающую попадание ядерного оружия на японскую землю. Неизвестно, используется ли этот объект для этой цели, поскольку размещение баз ядерного оружия в Соединенных Штатах окружено большой секретностью; но 12 декабря 1999 г. заместитель министра обороны США Уолтер Слокомб сказал Нью-Йорк Таймс «Наша позиция такова, что не было нарушений наших обязательств по договору о безопасности и связанным с ним договоренностям».[37]

Однако Норрис, Аркин и Берр пришли к выводу:

Было ядерное оружие на Чичи Дзима и Иводзима (Иво То), огромный и разнообразный ядерный арсенал на Окинава, ядерные бомбы (без ядер деления) хранятся на материке в Мисава и Itazuke авиабазы ​​(и, возможно, на Ацуги, Ивакуни, Джонсон, и Комаки авиабазы), и корабли ВМС США с ядерным вооружением, дислоцированные в Сасебо и Йокосука. ... Чичи Дзима, Иводзима и Окинава находились под оккупацией США, поэтому бомбы, хранившиеся на материке, не имели плутоний и / или уран ядра и что корабли с ядерным оружием находились в законном дюйме от японской земли. В общем, эта тщательно продуманная уловка поддерживала формальность того, что у Соединенных Штатов нет ядерного оружия «в Японии».[37]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Глобальная программа вулканизма | Иводзима
  2. ^ "Иводзима". Словарь Merriam-Webster. Получено 4 июн 2019.
  3. ^ "Иводзима". Словарь английского языка American Heritage Dictionary (5-е изд.). Бостон: Houghton Mifflin Harcourt. Получено 5 июн 2019.
  4. ^ "Иводзима". Словарь английского языка Коллинза. ХарперКоллинз. Получено 4 июн 2019.
  5. ^ "Иводзима" (США) и "Иводзима". Оксфордские словари Британский словарь. Oxford University Press. Получено 4 июн 2019.
  6. ^ а б 地名 等 の 統一 に 関 す る る 硫黄島 の 呼 称 を 「い お う ま」 か ら 「お う と う」 へ 変 更 (на японском языке). Институт географических исследований Японии. 2007-06-18. Архивировано из оригинал на 2012-02-26. Получено 2007-06-20.
  7. ^ Уэлш, Бернард (июнь 2004 г.). «Был ли остров Маркуса обнаружен Бернардо де ла Торре в 1543 году?». Журнал тихоокеанской истории. Тейлор и Фрэнсис. ООО 39 (1): 114, 115. Дои:10.1080/00223340410001684886.
  8. ^ Патрик, Джон М. Иводзима - Серный остров. Слушания военно-морского института США 76, вып. 9 (сентябрь 1950 г.): 1028-1029.
  9. ^ Kjien dai rokuban (японский словарь). Иванами шотэн, 2008 год.
  10. ^ а б c d Греймель, Ганс; Лили Хинди (20 июня 2007 г.). «Япония меняет имя Иводзима». USA Today. Получено 2007-06-24.
  11. ^ а б Глобальная программа вулканизма: Иводзима В архиве 14 мая 2013 г. Wayback Machine
  12. ^ https://www.volcanocafe.org/iwo-jima-in-45-eruptions/
  13. ^ kaiho.mlit.go.jp (по-японски)
  14. ^ а б Углерод14 датировка погребенного древесного угля: см. https://www.volcanocafe.org/iwo-jima-in-45-eruptions/ , которые см. для получения дополнительной информации о старых извержениях.
  15. ^ Форум геофизических исследований США, Комитет по геофизическим исследованиям. Активная тектоника, п. 104. В архиве 26 августа 2016 г. Wayback Machine Национальная академия прессы, 1986. ISBN  0-309-03638-0
  16. ^ Карлестрейндж (30 июня 2013 г.). "Сера над Иводзимой!". ВулканКафе. Получено 28 мая, 2017.
  17. ^ "Извержения вулкана Иводзима". VolcanoDiscovery.com. В архиве из оригинала от 16.08.2016. Получено 2016-06-10.
  18. ^ «Определены 10 самых опасных вулканов мира». Манчестерский университет. 13 ноября 2015. В архиве из оригинала от 23.10.2016. Получено 2016-10-23. «Последний раз такой список составлялся 25 лет назад, и в этот список в основном входили вулканы, доступные для изучения в развитых странах. Наш новый список охватывает весь мир, в том числе в менее развитых странах. Мы создали этот список, чтобы постарайтесь подчеркнуть необходимость улучшения мониторинга и обеспечения готовности во многих регионах мира. Крупных извержений не было в течение 200 лет, начиная с Тамборы в 1815 году («год без лета»), и никогда не было крупных извержений. в современной, развитой стране. Вероятность такого извержения в этом столетии составляет примерно 1 из 3 ».
  19. ^ Имстер, Элеонора (18 ноября 2015 г.). «Топ-10 самых опасных вулканов». EarthSky.org. В архиве из оригинала на 2016-04-09. Получено 2016-10-23.
  20. ^ Уитфилд, Тони (13 ноября 2015 г.). «Назван самый опасный вулкан в мире - и ученые опасаются, что он может спровоцировать смертельное цунами, когда он взорвется». Daily Mirror. В архиве с оригинала на 2016-10-25. Получено 2016-10-23.
  21. ^ Бренд, Дональд Д. Тихоокеанский бассейн: история его географических исследований Американское географическое общество (Нью-Йорк, 1967) с. 123.
  22. ^ Шеллингер, Поль; Салкин, Роберт, ред. (1996). Международный словарь исторических мест, Том 5: Азия и Океания. Чикаго: Издательство Фицрой Дирборн. п. 379. ISBN  1-884964-04-4.
  23. ^ Письма из Иводзимы В архиве 12 декабря 2007 г. Wayback Machine База данных мультимедиа времен Второй мировой войны
  24. ^ Японская защита Иводзимы В архиве 17 апреля 2016 г. Wayback Machine
  25. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (2002) [1960]. Победа на Тихом океане, 1945 г., т. 14 из История военно-морских операций США во Второй мировой войне. Урбана, Иллинойс: Университет Иллинойс Press. ISBN  0-252-07065-8. OCLC  49784806.
  26. ^ Пятьдесят лет спустя фотограф Иводзимы сражается в собственном бою В архиве 5 сентября 2007 г. Wayback Machine
  27. ^ history.navy.mil
  28. ^ Толанд, Джон (1970). Восходящее солнце: упадок и падение Японской империи 1936-1945 гг.. Нью-Йорк: Random House. п. 731. OCLC  105915.
  29. ^ "Японская капитуляция после четырехлетнего скрывания". Тихоокеанские звезды и полосы. 10 января 1949 г. с. 5. Архивировано из оригинал 17 июля 2013 г.. Получено 28 января, 2020.
  30. ^ Повар, Дональд. «Захват двух оплотов 6 января 1949 года». Не сдаваться: японские упорства. Получено 2007-09-11.
  31. ^ Шлютер, Роджер (31 июля 2015 г.). «США вернули Японии с трудом завоеванные острова, чтобы укрепить связи». Belleville News-Democrat.
  32. ^ Бордман, Роберт (январь – февраль 1986 г.). "Высшая честь". Журнал ученичества. НавПресс. Архивировано из оригинал на 2012-02-26. Получено 2007-06-20.
  33. ^ Чакон, Джошуа, капрал, USMC (23 марта 2015 г.). "70-е Почетное воссоединение". Система распространения видеоизображений обороны. Министерство обороны США. Получено 2016-10-29.
  34. ^ Факлер, Мартин (19 марта 2007 г.). «Возобновление интереса к японцам, погибшим в эпической битве». Нью-Йорк Таймс. Получено 2019-08-08.
  35. ^ Норрис, Роберт С .; Уильям М. Аркин; Уильям Берр (январь – февраль 2000 г.). «Где они были: что знала Япония?». Бюллетень ученых-атомщиков. 56 (1): 11–13, 78–79. Дои:10.2968/056001005. Получено 2009-07-20.[мертвая ссылка ]
  36. ^ Норрис, Роберт С .; Уильям М. Аркин; Уильям Берр (ноябрь – декабрь 1999 г.). "NRDC: Nuclear Notebook: Приложение B: Развертывание по странам, 1951-1977 гг." (PDF). Бюллетень ученых-атомщиков. 55 (6): 66–67. Дои:10.2968/055006019. Получено 2009-07-20.[мертвая ссылка ]
  37. ^ а б «Утверждения о секретном ядерном оружии США в Японии». Разоруженческая дипломатия. Институт акронимов (42). Декабрь 1999 г.. Получено 2007-06-24.

внешняя ссылка