Жан де Лафоркад, сеньор де ла Фитт-Жюсон - Jean de Laforcade, Seigneur de La Fitte-Juson

Жан де Лафоркад, сеньор де ла Фитт-Жюсон, иначе Жан де Лафоркад, сеньор де ла Фитт-Сюзон[1] (так в оригинале), он же Жан де ла Форкад,[2][3] он же Жан де ла Фуркад,[3][4][5][6][7] он же Жан де ла Фуркад,[8] он же Жан де Лафуркад,[9][10] он же Жан де Лафоркад,[11][12][13][14][15] он же Жан де Фуркад[4][16] (* Около 1555 г., предположительно в Auvillar; † около 1639 г., в деревне Монклари, в Сигаленс, Гасконь), был сыном Протестантский дворянин Жан де Лафоркад, сеньор де ла Фитт, а потомок из благородная семья Форкад из Béarn в Наварра.

Генеральный прокурор из Канцелярия из Наварра (1589–1594), Советник на Совет Суверайн из Наварры и Беарна (1594–1609), Советник в уголовном суде Беарна ("Советник à la Chambre criminelle") (1595),[17] Поверенный по конфискации ("Мэтр де Фуррьер") за Катрин де Наварра (1596[13]-1599),[18] Поверенный по петициям ("Maître des Requêtes") (1599[19]-1606),[14] Судья в Сенещалты из Советер (1606–?), Старший дипломат Мария де Медичи, Королева-мать и Регент Франции (1611–1615 гг.) и King's Прокурор в Олорон (1619).

По крайней мере, один очень известный 19 век специалист по генеалогии Габриэль О'Гилви называл его "… Один из самых важных людей в Béarn …".[4] Его несколько раз цитируют как "Жан де ла Фуркад" в "Mémoires authentiques de Жак-Номпар де Комон, герцог де Ла Форс, Маршал де Франс ", Барон, Губернатор Наварра и Béarn (16 марта 1593 г.[20]-1621), вице-король Наварра,[21] Капитан гвардейского корпуса,[20] Лейтенант к король в Беарне, Маркиз (1609), Маршал Франции (1622), затем 1-й "герцог де Ла Форс, Пэр Франции " (1637), Сеньор де Castelnaud. Его также несколько раз называют буквами между Королева-мать из Наварра и это последнее.[4]

Жизнь и род занятий

Жан де Лафоркад был юристом по роду занятий. Его карьера отражала как его собственные, так и близкие отношения его семьи с Антуан Наваррский и его жене, а позже вдове, Жанна д'Альбре из Наварра, к Генрих IV Франции, а после его убийства в 1610 году его вдове, Мария де Медичи в ее качестве Королева-мать из Людовик XIII Франции и де-факто Регент Франции с 1610-1616 гг. Мария де Медичи был заключен в тюрьму ее сыном, Людовик XIII Франции в 1617 году, который затем изгнал ее из Франции и казнил многих из ее ближайших союзников, в то время Жан де Лафоркада карьера пошла в том же негативном направлении.

Хронология:

Барон Жак-Номпар де Комон написал в своем письме из Фонтенбло датированный 30 ноября 1606 г. его жене, Шарлотта де Гонто-Бирон:

          «… Я рад тому, что объявляет мне приезд господина де ла Фуркада, он
          поможет мне во многих вещах, потому что его еще не коснулся ни один из
          дела Беарна; таким образом, что вы чувствуете, что я буду очень далек от
          власть отсюда, прежде чем разбить лагерь [в Фонтенбло], по крайней мере, как я это вижу ... "[4][8]

И снова в своем письме из Парижа от 21 декабря 1606 г. к жене:

          «… Последние новости, которые у меня есть о вас, прислал господин де ла Фуркад из
          Cugnac; Я очень хочу узнать о радостном рождении нашей дочери в Castelnaud.
          Не думаю, что смогу уехать раньше пятнадцатого января,
          потому что после выхода из лагеря мне понадобится пятнадцать дней, чтобы завершить свой бизнес ... "[28]

Мария де Медичи, Королева-мать из Людовик XIII Франции, в качестве Регент Франции, выразила свое недовольство выборами депутатов Béarn к Собранию Сомюр в письме от 18 мая 1611 г. маркиз де ла форс:

          "… В ожидании этого, я не скрою, что очень плохо оценил депутацию тех
          из Религия якобы реформированная Беарном из Господа барон д'Аррос, де Фуркад
          и дю Касс, что они, со своей стороны, оказываются на Ассамблее Сомюр,
          несмотря на мнение [у меня] об их лицах, которое я считаю
          сказал мне, и они будут вести себя там как праведники в
          развлечение штат в котором у них есть состояния и их семьи; но
          как следствие, никогда не делал этого при жизни милорда покойного короля
          и не имея никаких причин после его смерти, как вы все слишком хорошо знаете, и
          хорошее обращение с ними король, мой сын и я; как мы продолжим
          если они объяснят нам причину. Что вы дадите им понять, и что они
          необходимо будет надлежащим образом продемонстрировать своими действиями и поведением в указанной Ассамблее,
          должен доставить мне полное удовлетворение, которое я осмеливаюсь пообещать, если они будут вести себя
          согласно вашим инструкциям, при наличии у меня уверенности, что вы дадите это
          проинструктируйте их, а также других, которые окажутся на указанной Ассамблее, как
          ваша преданность и привязанность к служению королю, сказал мой сир и сын, и
          Состояние, вселяет в меня надежду на тебя. И об этом я молю Бога и т. Д. Написано в Париже 18-го числа.
          день мая 1611 года. [Подпись:] Мари. [И немного ниже:] де Ломени."[4][16]

В письме, написанном сейчас Маркиз Жак-Номпар де Комон, из Сомюр, к де Ломени, государственный секретарь за Наварра от 30 июня 1611 г .:

          "Сэр, вы увидите из того, что я пишу Королеве, и Господа из
          Канцелярия из Наварра, причина спешки, о которой вы сможете судить по
          положение дел так, что вещи не остаются такими, как они есть. Есть письмо
          от г-на де Сольги, Советник господину де ла Фуркаду, который приказывает ему, чтобы
          Виконт д'Эшо и вся страна вооружаются всем, чем могут,
          очень опасаясь получить нежеланный приход. Я прошу вас подержать
          дело в ваших руках, чтобы он был рассмотрен в соответствии с важностью
          факты, и я должен быть особенно хорошо осведомлен о желаниях Его
          Ваше Величество (так в оригинале), и что мне нужно делать ... "[4][6]

Из Жак-Номпар де Комон, герцог де ла Форс воспоминания, Жан де ла Фуркад ключевую роль в споре между Католик и Реформатский церкви в По, проиллюстрировано. В отрывке из этих воспоминаний он описывает, как, вернувшись в Béarn ближе к концу 1611 года он обнаружил, что каждая сторона раздувала огонь, чтобы подогреть свое мужество, Католики к Католики, и Протестанты к Протестанты. В Католики мы "… Убеждать Католики что те из Реформатская религия хотел наступить им на глотки и при первой же возможности напасть на них… ". Те из Реформатская религия "… Убедить тех, кто Реформатская религия что Католики имели такое же желание, чтобы их уничтожение было гарантировано, и чтобы Совет Их Величеств не имел ничего в плане рекомендаций, кроме как избавиться от них ... ". В Протестанты чувствовал себя «… Они могли справедливо судить по тому, как мало учли их требования, и по тому факту, что все, что им было предоставлено, было обращено против них в их невыгодное положение и в пользу Католики, например, вход епископов в Conseil [Souverain de Béarn], месса, проводимая в городе По против содержания Нантский эдикт, и общий отказ от всех их требований, будь то ничтожное повышение заработной платы на тридцать ливры в год, который может получать каждый из их министров, или будь то чаевые трем заместителям, Господа Д'Арро, де ла Фуркад и дю Касс были пожалованы Его Величеством, чьи пенсии были единственной заработной платой за их небольшую заботу и энергию, которые они уделяли делам своих храмов, считая эти особые преимущества позором общества ... ".[33]

  • В его качестве Советник королю на его Conseil de Наварра (Conseiller du roi en son Conseil de Наварра ),[1] он был назначен Королева-мать в качестве одного из трех уполномоченных Испании по заключению мирный договор после боев в Aldudes гора в Нижняя Наварра осенью 1612 г. вместе с Бертран д'Эшо, Епископ Байоннский и брат виконта д'Эшо, сеньор де Бэгорри, и Жан д'Эскилль, сье де Ланневьель, Генеральный прокурор из Канцелярия из Наварра в Сен-Пале.[4][34]
  • После того, как Франция и Испания достигли соглашения 21 ноября 1614 года, он был снова выбран Францией 13 мая 1615 года в качестве одного из их пяти представителей для выполнения соглашения.[35]
  • 16 июля 1613 года аукцион Исаак де Лехимия, Юрат из По, дома и мебели, принадлежащих Жан де Лафоркад, житель По, в пользу Раймон де Винсан, Капитан в Нет.[15]

Маркиз Жак-Номпар де Комон в своих мемуарах сообщает об этом деле несколько подробностей, подтверждающих, что в 1615 г. Жан де ла Фуркад был с ним в Сен-Пале. В письме к жене по поводу положения дел в Наварре, написанном из Сен-Пале 13 июля 1615 г. он писал:

          "Это с помощью г-на де ла Фуркада, который отправил человека в По; и так что
          Вы видите, что все мы хорошие мужья, он расскажет вам о нас. я по-прежнему
          не могу отправлять вам новости о Поместья, потому что мы все еще в начале; но я
          даю надежду, что новости будут недолгими. Что касается наших соседей, то скот они
          украденные были возвращены в обмен на залог. Я еще не видел виконта д'Эшо;
          он чувствовал себя хуже, так как я узнал там, что люди из Верхней Наварры хотят
          подтвердите права, на которые они претендуют, поэтому то, что мы должны сделать, будет зависеть от желания короля.[5][7]

Он снова называет Жан де ла Фуркад в письме к Г-н де Ломени написано из По в ноябре 1615 г .:

          "... Я скажу вам боль, которую предвижу; это зависит от вас, сэр, кто сможет увидеть больше
          ясно, чтобы применить средства, которые я так смиренно прошу вас, как это
          также случай с Aldude, по которому я получил два
          письма от виконта д'Эшо и де ла Валле де Бэгорри, которые я посылаю
          вы, где вы увидите причитания этих бедных людей, которые умирают
          бедности в этом году, их кукуруза была заморожена, а просо сожжено.
          Я слышал, что мистер де Байон быстро отправляется, ожидая сьера де ла.
          Фуркад должен следовать за ним, который, по его мнению, должен совершить поездку, поскольку они сломались
          их договор с комиссарами Испании, которые своими предложениями только
          временно не хотел давать жителям Байгорри ни прав, ни
          использование в Aldude… "[5][36]

Записи о выплате заработной платы на Chambre des Comptes of Navarre показать компенсацию, выплаченную за 1615 г. де Лафоркад, Советник d'État de Navarre.[37]

Его лишили благородство к король до 12 мая 1616 г.,[5] вероятно незадолго до 16 июля 1613 г.[15] якобы для разрушение приобретения некоторых ферм в Пайс де Марсан,[нужна цитата ] в настоящее время департамент Ланд.

Шарлотта де Гонто-Бирон, который через несколько лет станет Маршал и герцогиня де Ла Форснаконец имена Жан де ла Фуркад в одном из ее писем от По от 12 мая 1616 г., адресованная маркиз де ла форс, ее муж. Это письмо имеет особое значение, поскольку в нем говорится о потере Жаном де ла Фуркадом благородство.

          "Сэр, мы узнали из писем от Бордо этот мир был опубликован в Блуа,
          что канцлер был уволен, его должность передана г-ну дю Вэру, Первому президенту
          из Парламент Прованса, который был отправлен исполнять должность; Дай бог
          может быть к его славе, удовольствию праведников и благу государства!
          Г-н де ла Фуркад также передает вам то же самое пожелание, сэр, и добавил свою просьбу к
          восстановить его и его семью во всех их обвинениях, почестях, достоинствах и пенсиях, и
          что остальные его дела идут достаточно хорошо. Я не знаю, будет ли эта новость
          измените свое мнение по поводу вашего возвращения, и если оно не ускорит его. Г-н д'Эспалунге
          получил письма из Голландии, в которых его призывали, что это Война за наследство Юлиха
          перезапускается, и один из Эрцгерцоги, чье имя я не сохранил, делает великие
          приготовления и вооружение, чтобы осадить это место… "[5][38]

          "Открытие Поместья Беарн в исполнении король, в течение которого
          ему дали 16000 пети écus.

          После обеда в понедельник, 19 октября, мы покинули Совет
          к часу дня, Господа де Касанс, президент Laforcade,
          Du Pont, Loyard, Dufour, Laugar, Gillot, Lendressc, Marca, Claverie, все трое
          королевский посох, и я в красной мантии, чтобы участвовать в открытии
          Поместья, что происходило в большом нижнем зале замок, где небольшой
          была устроена сцена или театр, на котором стоял стул, на котором король сидел…"[40]

Жан де Лафоркад очевидно, вернулся в более позднюю жизнь, чтобы провести последние годы своей жизни рядом со своими сыновьями в приходе Сен-Мартен де Монклари, в доме, который он построил, Поместье Кавейран. Жан де Форкад назван в ограниченном количестве нотариальные действия в первой половине 17 века с простыми оговорками торговец, фермер[41] и жительница прихода Сен-Мартен де Монклари в епархия из Базас.[41] Жан де Форкад получил письма от епископа Базас разрешая ему право захоронения в самой приходской церкви,[41] в коммуна из Сигаленс, 20 июня 1639 г.[41]

В Поместье Кавейран ("Seigneurie де Кавейран ")[42] расположен в деревне Монклари, в Сигаленс. Согласно записям, он был построен «… Во время правления Генрих IV Франции …", который начался в 1589 г. Капитан Жан де Форкад, который был женат на дочери Сеньор де Барбускан, Жеан де Люкмажур, а завершено около 1598 г. Луи де Форкад, его внук, сын Жан де Форкад, сеньор де Сен-Женест,[43] Сквайр, и благородный Мари де Лорьер, Дамуазель де Монко, цитируется как Сеньор де Кавейран при его женитьбе в 1653 году. Согласно записям, Forcade потомки все еще владел имуществом в 1828 году.

Хотя он не дожил до этого, его сыновья и их потомки были восстановлены в их благородство с письма о реабилитации выдан король Людовик XIV Франции[44] 11 июля 1651 г.[44][45] или 13 июня 1655 г.,[46] которые восстановили их "… В их древних благородство …" и "… Простили им разрушение совершенный их отцом ... ".[44] Только один из его сыновей дожил до регистрации в судебном решении Суд по СПИДу (в Апелляционный суд ) из Guyenne в Либурн 27 марта 1656 г.[46] или 27 мая 1656 г.,[43][44] но потомки по крайней мере, два его сына продолжили благородный происхождение.

Габриэль О'Гилви заявил, что он был сыном Гастон де Форкад,[44] который родился около 1480 г. в Ортез. Chaix d'Est-Ange и другие авторы, однако, подвергают серьезным сомнениям это утверждение, главным образом потому, что О'Гилви не предоставил никаких ссылок на источники в поддержку своего утверждения, а также из-за того, что они считали, непростительной разницей в возрасте около 75 лет между двумя рожденными. . Chaix d'Est-Ange чувствовал, что одно или несколько поколений пропали между ними. Недавние исследования 21 века подтверждают, что на самом деле отсутствовали два поколения. И есть новые свидетельства того, что эти пропавшие поколения произошли от Раймон де Форкад, Младший брат Гастона.

Семья

Родители

Жан де Лафоркад был сыном и наследник из Протестантский благородный Жан де Лафоркад, сеньор де ла Фитт, иначе Жан де Форкад (* До 1525 г .; † декабрь 1589 г. в По ), Генеральный казначей из король и Королева из Наварра в их округ из Арманьяк (Trésorier général pour les roi et reine de Наварра en leur comté d 'Арманьяк )[47][48] в 1556–1557 гг., Генеральный казначей из Наварра (Trésorier général de Наварра ) в 1580 г.,[49] Советник к король на его Conseil ordinaire (Государственный совет),[50] Президент по финансам (Président aux Comptes) в 1586 г.,[50][51] Первый президент Chambre des Comptes of Navarre в парламенте Наварра в По 14 сентября 1589 г.[52]

Он женился на нотариально заверенный договор[53] с Одетт де Рей[53] в Мэтр Узаннет, нотариус[53][54] и секретарь[54] из коммуна из Laplume, Гасконь, 29 апреля 1554 года. В этом брачном контракте он квалифицируется как благородный и Сквайр. Одетт де Рей, была сестрой благородный Жак де Рей, сеньор де ла Саль, кто был капитан и военный комендант поселка Laplume.

Брак

Записи, относящиеся к дворянскому поместью Кавейран[42] в деревне Монклари, в Сигаленс показывают, что особняк был построен во времена правления Генрих IV Франции, и завершено до 1598 г. Капитан Жан де Лафоркад, который женился на дочери Сеньор де Барбускан после 1576 г., в то время Жеан де Люкмажур. Два семьи были членами суда Альбрет семья, правители Нижняя Наварра. В Сеньори де Барбускан имеет сверхъестественное сходство по названию с Шато де Барбазан, из которых капитан Деслиж был назначен капитаном (губернатором) 16 февраля 1571 г. Chambre des Comptes of Navarre в По.[55]

Дети

Герб: де Форкад, Советник и король с прокурор в Олорон, около 1697 г.[56]

У него было как минимум четыре сына и две дочери:

  • Пьер де Лафоркад,[57][58][59] он же Пьер де Форкад[60] (* до 1578 г., предположительно в Auvillar, † после 1656 г.),[61] Адвокат,[62] Юрист Парламента Наварра,[57][58][59] Юрат[60] в По (1626), и директор Мята в По (Garde en la monnaie de По )[62] (1622[62][63]–56)[61][64][65][66][67][68] и руководитель Монетные дворы из Наварра (Général des Monnaies de Наварра ) (1634).[69] Он женился на Мари де Мазероль до 1601 г., затем снова с Жанна де Паргад[57] до 1627 г.
  • Жан де Форкад, сеньор де Сен-Женест († До 1656 г.). Вместе он и его сын являются основателями филиала sieurs de Saint-Genest и sieurs de Caubreyan.
  • Этьен И. де Форкад († После 1656 г.). Вместе он и его сыновья являются основателями филиала sieurs de La Grézère и sieurs de La Roquette.
  • Неназванный сын, который носил на себе как фамилию, так и обязанности короля. Прокурор (Procureur du roi) в Олорон, о чем свидетельствует зарегистрированный в Гербовый де Беарн в 1697 г.[56]
  • Мари де Лафоркад († До 19 января 1609 г.), который женился благородный Жан де Минвьель, сеньор Домек де Доньен, между 1605 и 1606 гг.[14]
  • Джудит де Лафоркад, который женился Самуэль Дю Жак, Министр в Anoye, в 1599 г.[18]

Зять

Жан де Минвьель, цитируемый как его зять в 1606 году,[26] цитируется как благородный Жан де Минвьель, сеньор Домек де Доньен, который 19 января 1609 г. предоставил нотариально заверенный квитанция к благородный Жан дю Пейрер, сьер де Трес Вилль, его тесть в приданое жене, Мари дю Пейрер, в первом браке.[70] Жан де Минвьель, сеньор Домек де Доньен сделал его завещание 20 ноября 1617 г.[71] и Мари дю Пейрер женился во второй раз с Авраам де Броссер, Буржуазный и торговец в Ортез.[71] Дамуазель[72] Мари д'Арамиц назван как "… Вдова покойного Жеана де Пейре, Сеньор из благородный дом Лизабе и Касамайора путем завоевания, и вышеупомянутый д'Арамиц дает узуфрукт вышеупомянутого дома Лизабе и Касамайора в Туасвиле… ", в акте от 28 ноября 1613 г.[73] Дамуазель Мари д'Арамиц и Дама из благородный дом Труасвиля, подписал акт Мари Дарамитс в королевской нотариус в Soule 1 октября 1628 г.[74]

При замужестве Пьер II. de Day, Содиректор Мята из в По ("contre-garde[75] en la Monnaie де По "), с Дамуазель де Анн де Бассон, иначе Анн де Сен-Мартен, к нотариально заверенный договор на Нотариус Жан де Суберби в По 8 декабря 1619 г. жених помогал Мэтр Пьер И. де Дай, также Содиректор Мята из в По ("contre-garde[75] en la Monnaie де По "), его отец, Роджер де Дэй и Жан де Дей, его братья и Жан де ла Форкад и Жан де Минвьель, Советники к король, его союзники по браку. В невеста помогал Дамуазель Аньес де Сен-Мартен, также известный как Аньес де Бассо, ее сестра, жительница По, Мэтр Гийом Салинис, муж вышеупомянутого Сен-Мартен, ее зять, Иеросме Норман, Главный секретарь по финансам король ("Генеральная комиссия по финансам королевской власти"), ее дядя, Мэтр Исаак де Лостау, Дамуазель Аньес де Норманн, вдова из sieur de Lacoste, Советник к король, и Катрин де Камо.[76][77] Пьер И. де Дай, отцу, была предоставлена ​​должность Директор Мята в Морлаас ("garde de la Monnaie де Морлаас ") 5 марта 1598 г., после отставки Мэтр Денис Бержерон, иначе Денис Верджерон, к Жак де Комон, сеньор и барон де ла Форс, Советник к король на его Совет Суверайн из Наварры и Беарна и Conseil Privé, Капитан одного из корпусов короли телохранители, губернатор и генерал-лейтенант представляющий король в Наварра и суверенные земли Béarn.[76][78][79]

В дворянские дома из Casamayor и из Элиссабе первоначально были проданы 1 мая 1584 г. Бернар д'Эшауз к Изабель де Согис, вдова из благородный Жан д'Аббади д'Изест, Капитан, тетя Мари д'Арамиц, за 9000 Бордо франки в Королевском Нотариус de Sanz de Conget в Суле, и эта сумма была возмещена Сеньор Жан дю Пейрер, Буржуазный и торговец из Тардеца в благородный Жан д'Аббади, доверенное лицо из Дамуазель Изабель де Согис, его мать, 25 января 1608 г.[70][80]

Другая семья

Косвенные доказательства указывают на других близких членов семьи и потомков. Из-за неполных или отсутствующих записей протестантской церкви точное родство неизвестно.

  • Жан де Форкад, сеньор де Сору († После 1656 г.), Сквайр, в городе или рядом с ним Советер, назван и указан как двоюродный брат истцов в статье 8 решения 1656 г. Суд по СПИДу из Guyenne который восстановил его сыновей Жан де Форкад, сеньор де Сен-Женест и Этьен И. де Форкад, и их потомки, своим древним благородство.[45] Он сын неназванного брата Жан де Лафоркад, сеньор де ла Фитт-Сюзон. В этой статье приговора, переведенной на английский язык, говорится:

          «… В-восьмых, они подготовили расследование, проведенное в городе.
          из Советер в Беарне, властью выборных должностных лиц
          Guyenne, по просьбе Жана де Форкада, Сквайр, Сеньор де
          Сору, двоюродный брат петиционеров,
          подтвердили, что их предки были подлинными дворяне, и как таковые
          всегда проводился классифицировать в [Ордене Дворянства] Усадьбы
          земля Беарн …"[45]

Примечания

  1. ^ а б Etcheverry, p. 6 (На французском)
  2. ^ а б Хааг, La France Protestante, Том V, стр. 304 (На французском)
  3. ^ а б Хааг, La France Protestante, Том VII, стр. 532 (На французском)
  4. ^ а б c d е ж грамм час я О'Гилви, Том 3, стр. 171 (На французском)
  5. ^ а б c d е О'Гилви, Том 3, стр. 172 (На французском)
  6. ^ а б La Force / La Grange, Mémoires, Tome II, стр. 333–334 (На французском)
  7. ^ а б La Force / La Grange, Mémoires, Tome II, p. 362 (На французском)
  8. ^ а б La Force / La Grange, Mémoires, Tome I, pp. 442–443 (На французском)
  9. ^ а б AD64, E 2002
  10. ^ а б AD64, B 3084
  11. ^ а б AD64, C 1542
  12. ^ а б AD64, E 2012
  13. ^ а б c AD64, E 2015
  14. ^ а б c d AD64, E 2022
  15. ^ а б c AD64, 1 Дж 298/2
  16. ^ а б La Force / La Grange, Mémoires, Tome II, стр. 325–326. (На французском)
  17. ^ а б AD64, B 288
  18. ^ а б c AD64, E 2019
  19. ^ а б AD64, E 2017
  20. ^ а б SSLAP, Extraits des Registres de la Chambre des Comptes de Pau, Том 1, стр. 259 (На французском)
  21. ^ Тревор-Ропер 2006, п. 203.
  22. ^ SSLAP, Extraits des Registres de la Chambre des Comptes de Pau, Tome 35, p. 71 (На французском)
  23. ^ SSLAP, Extraits des Registres de la Chambre des Comptes de Pau, Tome 35, p. 74 (На французском)
  24. ^ AD64, E 1005
  25. ^ SSLAP, Extraits des Registres du Conseil Souverain de Béarn, Том 24, стр. 67 (На французском)
  26. ^ а б c d е ж SSLAP, Extraits des Registres de la Chambre des Comptes de Pau, Том 25, стр. 142 (На французском)
  27. ^ SSLAP, Extraits des Registres de la Chambre des Comptes de Pau, Том 25, стр. 141 (На французском)
  28. ^ La Force / La Grange, Mémoires, Tome I, p. 445 (На французском)
  29. ^ а б Jaurgain / Maluquer, Armorial de Béarn Tome II, стр. 322 (На французском)
  30. ^ SSLAP, Extraits des Registres de la Chambre des Comptes de Pau, Tome 35, p. 2 (На французском)
  31. ^ Раймонд, стр. 151 (На французском)
  32. ^ La Force / La Grange, Mémoires, Tome II, p. 18 (На французском)
  33. ^ La Force / La Grange, Mémoires, Tome II, p. 36 (На французском)
  34. ^ La Force / La Grange, Mémoires, Tome II, p. 28 (На французском)
  35. ^ Etcheverry, p. 8 (На французском)
  36. ^ La Force / La Grange, Mémoires, Tome II, p. 369 (На французском)
  37. ^ AD64, B 3545
  38. ^ La Force / La Grange, Mémoires, Tome II, p. 445 (На французском)
  39. ^ AD64, B 3616
  40. ^ SSLAP - Histoire de l'Hérésie en Béarn (Manuscrit de Pierre de Salefranque, Consuiller du Roi, secrétaire et garde-sacs du Parlement de Navarre), Том 43, стр. 30 (На французском)
  41. ^ а б c d Chaix d'Est-Ange, Том 18, стр. 310 (На французском)
  42. ^ а б Visites en Aquitaine, Maison Noble de Caubeyran (На французском)
  43. ^ а б Bourrousse de Laffore, Revue de l'Agenais, Tome 12, pp. 197–198. (На французском)
  44. ^ а б c d е Chaix d'Est-Ange, Том 18, стр. 311 (На французском)
  45. ^ а б c О'Гилви, Том 3, стр. 175 (На французском)
  46. ^ а б Исторические архивы департамента Жиронды, Vol. 35, стр. 247 (На французском)
  47. ^ Tierny / Pagel, стр. 39, цв. 2. е. 99 (на французском языке)]
  48. ^ AD32, B 6, 1556–1557, f ° 99 (на французском языке)]
  49. ^ AD64, B1869
  50. ^ а б SSLAP, Extraits des Registres de la Chambre des Comptes de Pau, Том 1, стр. 163 (На французском)
  51. ^ SSLAP, Extraits des Registres de la Chambre des Comptes de Pau, Том 1, стр. 164 (На французском)
  52. ^ SSLAP, Extraits des Registres de la Chambre des Comptes de Pau, Tome 35, p. 67 (На французском)
  53. ^ а б c Chaix d'Est-Ange, Том 18, стр. 313 (На французском)
  54. ^ а б О'Гилви, Том 3, стр. 180 (На французском)
  55. ^ Лассау (1871), стр. 168 (На французском)
  56. ^ а б Hozier, Armorial, Tome III, Béarn, p. 78, № 441 (рукопись на французском языке)
  57. ^ а б c AD64, E 1365
  58. ^ а б AD64, E 1369
  59. ^ а б AD64, E 1368
  60. ^ а б AD64, E 2033
  61. ^ а б AD64, B 3918
  62. ^ а б c SSLAP, Extraits des Registres de la Chambre des Comptes de Pau, Том 16, стр. 160 (На французском)
  63. ^ AD64, B 3667
  64. ^ AD64, B 354
  65. ^ AD64, B 3895
  66. ^ AD64, B 3883
  67. ^ AD64, B 3809
  68. ^ AD64, B 3781
  69. ^ AD64, B3792
  70. ^ а б Jaurgain, Les Trois Mousquétaires, стр. 22 (На французском)
  71. ^ а б Jaurgain, Les Trois Mousquétaires, стр. 23 (На французском)
  72. ^ Керстра, Жан-Луи де, MEMODOC, Квалификация nobiliaires, titres de noblesse, ecuyer, chevalier, noble homme, messire, gentilhomme (На французском)
  73. ^ Jaurgain, Les Trois Mousquétaires, стр. 23–24. (На французском)
  74. ^ Jaurgain, Les Trois Mousquétaires, стр. 24 (На французском)
  75. ^ а б Ларусс: служащий монетного двора, отвечавший за получение сырья, предназначенного для литейного производства, и за мониторинг всех денежных операций. (Учрежденные в 1213 году, контргард были упразднены в 1696 году.) (На французском)
  76. ^ а б AD64, E 2029, f ° 39
  77. ^ RBNL - Armorial général de 1696, Béarn, numéros 44–81, Tome 6, pp. 91–92 (На французском)
  78. ^ AD64, B 945
  79. ^ RBNL - Armorial général de 1696, Béarn, numéros 44 à 81, Tome 6, p. 91 (На французском)
  80. ^ AD64, E 1809, f ° 290
  81. ^ Jaurgain, стр. 485 (На французском)
  82. ^ а б Баскль де Лагрез, стр. 146 (На французском)
  83. ^ а б c Jaurgain / Maluquer, Armorial de Béarn Tome II, стр. 257 (На французском)
  84. ^ AD64, B 872
  85. ^ а б Jaurgain / Maluquer, Armorial de Béarn Tome II, стр. 591 (На французском)
  86. ^ AD64, E 1636, f ° 665
  87. ^ AD64, E 1858
  88. ^ AD64, E 2004
  89. ^ Bordenave (de), Histoire de Béarn et Navarre, стр. 181–182, сноска 11 (На французском)
  90. ^ Jaurgain / Maluquer, Armorial de Béarn Tome II, стр. 484 (На французском)
  91. ^ AD64, B 662
  92. ^ AD64, E 1674
  93. ^ Jaurgain, Les Trois Mousquétaires, стр. 243 (На французском)
  94. ^ а б Jaurgain, Les Trois Mousquétaires, стр. 244 (На французском)

Рекомендации

  • AD64 - Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques, электронные архивы (На французском)
  • Баскль де Лагрез, Гюстав: Le Trésor de Pau, Archives du Château d'Henri IV, avec des Fac-Simile., По 1851 (На французском)
  • Борденаве, Николас де: Histoire de Béarn et Navarre: par Nicolas de Bordenave (1517-1572), историография дома Наварры, паб. pour la première fois, sur le manuscrit original, pour la Société de l'histoire de France, par Paul Raymond., chez Mme Veuve Jules Renouard, Париж 1873 г. (На французском)
  • Буррус де Лафор, Пьер Жюль де: Академия наук, литературы и искусства (Agen), Revue de l'Agenais et des anciennes provinces du Sud-Ouest: Historique, littéraire, scientifique & artistique, État de la Noblesse et des vivant noblement de la Sénéchaussée d'Agenais en 1717 (сюита)., publiée sous la direction de M. Fernand Lamy, Tome 12, Agen Mai-Juin 1885, стр. 197–198 (На французском)
  • Ше д'Эст-Анж, Гюстав:, Dictionnaire des Familles Françaises anciennes ou notables à la fin du XIXe siècle: FEL - FOR, Tome 18, 1922, с. 315–316. (На французском)
  • Шерен, Бернар et Louis-Nicolas-Henri: Коллекция Chérin, Том 83 Forcade - Форнье, XVIII век (рукопись на французском языке)
  • Etcheverry, Michel: Bulletin Hispanique, Une Convention Franco-Espagnole à Prove du "Quint", 1943, том 45, номер 1, стр. 5–9. (На французском)
  • Хааг, Эжен и Эмиль: «Протестантская Франция», или «Побеги французских протестантов», как это принято на самом деле, это имя человека в истории, заместителя премьер-министра, во время реформирования, проводимого в целях разведки принципа свободы культур национального национального собрания; предварительная информация об историческом уведомлении о протестантизме во Франции; suivi des Pièces justificatives et rédigé sur des documents en grande partie inédits., Tome V Estienne - Hualt, Joël Cherbuliez, Paris 1855, стр. 304 (На французском)
  • Хааг, Эжен и Эмиль: «Протестантская Франция», или «Побеги французских протестантов, которые не признают факта»; предварительная информация об историческом уведомлении о протестантизме во Франции; suivi des Pièces justificatives et rédigé sur des documents en grande partie inédits., Том VI Huber - Lesage, Joël Cherbuliez, Париж 1856, стр. 306 (На французском)
  • Хааг, Эжен и Эмиль: «Протестантская Франция», или «Побеги французских протестантов», как это принято на самом деле, это имя человека в истории, заместителя премьер-министра, во время реформирования, проводимого в целях разведки принципа свободы культур национального национального собрания; предварительная информация об историческом уведомлении о протестантизме во Франции; suivi des Pièces justificatives et rédigé sur des documents en grande partie inédits., Том VII L'Escale - Mutonis, Joël Cherbuliez, Париж 1857, стр. 532 и 534 (На французском)
  • Хозье, Амбруаз-Луи-Мари д ': Nouveau d'Hozier Фолиант 138 Фонтлбон - Фореста, XVII-XIX вв. (рукопись на французском языке)
  • Хозье, Шарль-Рене д ': Volumes полагается на Cabinet des titres 405: Armorial général de France, dressé, en vertu de l'édit de 1696. Tome III, Cotté B, Béarn, Gnalité de Pau 1697–1709 (рукопись на французском языке)
  • Hozier, Шарль-Рене д ': Volumes полагается на Cabinet des titres 405: Armorial général de France, dressé, en vertu de l'édit de 1696. Descriptif, Tome III, Cotté B, Béarn, Gnalité de Pau 1697–1709 (рукопись на французском языке)
  • Jaurgain, Жан де & Дюфо де Малукер, Арман де: Armorial de Béarn, Tome 2, 1696–1701: extrait du recueil officiel dressé par ordre de Louis XIV [sous la direction de C. d'Hozier] / texte publié d'après les manuscrits de la Bibliothèque nationale et annoté par A. de Дюфо де Малукер, По 1893 (На французском)
  • Jaurgain, Жан де: Troisvilles, d'Artagnan et les Trois Mousquetaires: Études Biographiques et Héraldiques, Nouvelle Édition Augmentée et Entièrement Refondue, Librairie Ancienne, Honoré Champion, Éditeur, Paris 1909 (На французском)
  • Ла Форс, Жак-Номпар де Комон, герцог де / Ла Форс, Жан де Комон / Ла Форс, Анри-Номпар де Комон де / Ла Гранж, Эдуар Лельевр: Mémoires authentiques de Jacques-Nompar de Caumont, duc de La Force, Maréchal de France, et de ses deux fils, les marquis de Montpouillan et de Castelnaut, suivis de documents curieux et de correances inédites de Jeanne d'Albret, Henri III, Henri IV, Катрин де Бурбон, Людовик XIII, Мария де Медичи, Конде, Сюлли, Вильруа, Френ, Поншартрен, Бульон, Бирон, д'Орнано, Монтеспан, Матиньон, дю Плези-Морне, Роган, Шомберг, Шатийон, д'Эффиат, Feuquières, Richelieu, Servien, des Noyers, Bouthillier, et autres personnages marquants depuis la Saint-Barthélemy jusqu'à la Fronde: для прекрасного набора для всех коллекций воспоминаний о истории Франции; recueillis, Mis en ordre et précédés d'une Introduction par le Marquis de La Grange, Député de la Gironde, Membre du comité histoqrique du ministère de l'instruction publique и de la Société de l'Histoire de France., Том I, Шарпантье, Париж, 1843, стр. 442–443, 445, 450. (На французском)
  • Ла Форс, Жак-Номпар де Комон, герцог де / Ла Форс, Жан де Комон / La Force, Henri-Nompar de Caumont de / La Grange, É́douard Lelièvre: Mémoires authentiques de Jacques-Nompar de Caumont, duc de La Force, Maréchal de France, et de ses deux fils, les marquis de Montpouillan et de Castelnaut, suivis de documents curieux et de correspondances inédites de Jeanne d'Albret, Henri III, Henri IV, Catherine de Bourbon, Louis XIII, Marie de Médicis, Condé, Sully, Villeroy, Fresne, Pontchartrain, Bouillon, Biron, d'Ornano, Montespan, Matignon, du Plesis-Mornay, Rohan, Schomberg, Châtillon, d'Effiat, Feuquières, Richelieu, Servien, des Noyers, Bouthillier, et autres personnages marquants depuis la Saint-Barthélemy jusqu'à la Fronde : pour faire suite à toutes les collections de mémoires sur l'histoire de France ; recueillis, mis en ordre et précédés d'une introduction par le Marquis de La Grange, Député de la Gironde, Membre du comité histoqrique du ministère de l'instruction publique, et de la Société de l'Histoire de France., Tome II, Charpentier, Paris, 1843, pp. 325–326, 333–334, 362, 369 (На французском)
  • Lépicier, Jules: Société des archives historiques de la Gironde, Archives historiques du département de la Gironde, Volume 35, Enregistrement de lettres de noblesse à la Cour des Aides de Guienne du 7 septembre 1650 au 3 septembre 1791., Bordeaux 1900 p. 247 (На французском)
  • O'Gilvy, Gabriel & Bourrousse de Laffore, Pierre Jules de: Nobiliaire de Guienne et de Gascogne. Revue des familles d'ancienne chevalerie ou anoblies de ces provinces, antérieures à 1789, avec leurs généalogies et armes, Tome 2, Paris 1858, pp. 65–66. (На французском)
  • O'Gilvy, Gabriel & Bourrousse de Laffore, Pierre Jules de: Nobiliaire de Guienne et de Gascogne. Revue des familles d'ancienne chevalerie ou anoblies de ces provinces, antérieures à 1789, avec leurs généalogies et armes, Tome 3, Paris 1860, pp. 169–185. (На французском)
  • RBNL – Revue de Béarn, Navarre et Lannes : partie historique de la Revue des Basses-Pyrénées et des Landes, Armorial général de 1696, Béarn, numéros 44 à 81, par MM. Dufau de Maluquer et Яургайн. aka Armorial de Béarn 1696–1701 Tome 3, Tome 6, Paris 1888, pp. 1–52 (in French)
  • SSLAP – Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau: Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau, Extraits des Registres de la Chambre des Comptes de Pau (XVIe et XVIIe siècles) – Suite., IIème Série, Tome 1, Pau 1871–72 (На французском)
  • SSLAP – Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau: Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau, Extraits des registres de la Chambre des Comptes de Pau – Suite (1)., IIème Série, Tome 16, Pau 1886 (На французском)
  • SSLAP – Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau: Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau, Extraits des registres du conseil souverain de Béarn., IIème Série, Tome 24, Pau 1894 (На французском)
  • SSLAP – Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau: Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau, Extraits des registres du conseil souverain de Pau (suite)., IIème Série, Tome 25, Pau 1895, pp. 141–143 (На французском)
  • SSLAP – Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau: Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau, Extraits des registres du conseil souverain de Pau, du Parlement de Наварра, et de la Chambre des Comptes de Pau (XVIe et XVIIe siècles) – Suite et fin., IIème Série, Tome 35, Pau 1907 (На французском)
  • SSLAP – Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau: Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau, Histoire de l'Hérésie en Béarn (Manuscrit de Pierre de Salefranque, conseiller du Roi, secrétaire et garde-sacs du Parlement de Navarre), publiée pour la première fois par M. le Chanoine V. Dubarat., IIème Série, Tome 43, Pau 1920, pp. 5–98, 121–159, 161–162 (На французском)
  • Tierny, Paul & Pagel, René: Archives Civiles, Séries A et B, Première Partie: Sénéchaussée d'Armagnac, Archives Départementales du Gers, Auch, 1909 (На французском)