Johanngeorgenstadt - Johanngeorgenstadt

Johanngeorgenstadt
Exulantenkirche
Exulantenkirche
Флаг Йоханнгеоргенштадта
Флаг
Герб Йоханнгеоргенштадта
Герб
Расположение Johanngeorgenstadt в районе Erzgebirgskreis
Йоханнгеоргенштадт в ERZ.png
Йоханнгеоргенштадт находится в Германии.
Johanngeorgenstadt
Johanngeorgenstadt
Johanngeorgenstadt находится в Саксонии.
Johanngeorgenstadt
Johanngeorgenstadt
Координаты: 50 ° 26′00 ″ с.ш. 12 ° 42′50 ″ в.д. / 50,43333 ° с. Ш. 12,71389 ° в. / 50.43333; 12.71389Координаты: 50 ° 26′00 ″ с.ш. 12 ° 42′50 ″ в.д. / 50,43333 ° с. Ш. 12,71389 ° в. / 50.43333; 12.71389
СтранаГермания
государствоСаксония
РайонErzgebirgskreis
Подразделения12 центров
Правительство
 • МэрХольгер Хашек (СПД )
Площадь
• Всего29.59 км2 (11,42 кв. Миль)
Наивысшая высота
1000 м (3000 футов)
Самая низкая отметка
650 м (2130 футов)
Население
 (2019-12-31)[1]
• Всего3,897
• Плотность130 / км2 (340 / кв. Милю)
Часовой поясUTC + 01: 00 (CET )
• Лето (Летнее время )UTC + 02: 00 (CEST )
Почтовые индексы
08349
Телефонные коды03773
Регистрация транспортных средствЭРЗ, АНА, АСЗ, АС, МАБ, МЕК, СТЛ, СЗБ, ЗП
Интернет сайтwww.johanngeorgenstadt.de

Johanngeorgenstadt это шахтерский город в Саксония С Рудные горы, 17 км к югу от г. Aue, и в 27 км к северо-западу от г. Карловы Вары. Он расположен в районе г. Erzgebirgskreis, на граница с Чехия, является признанным государством курорт (Erholungsort) и называет себя Stadt des Schwibbogens (“Schwibbogen Городок"). Снижение численности населения с 1950-х годов было чрезвычайно серьезным: с 45 000 жителей в 1953 году до лишь одной десятой от нынешнего.

География

Расположение

Город простирается преимущественно от восточного хребта Фастенберга высотой почти 900 м до места, где река Брайтенбах, которая является частью границы с Чешской Республикой, впадает в реку Шварцвассер. Ближайшие высокие горы к городу - Ауэрсберг высотой 1019 м, Блатенский Врх (1043 м). Чешский ) или Платтенберга (в Немецкий ) и Рабенберг высотой 913 м.

Соседние сообщества

Сообщества в Ауэ-Шварценберг, граничащие с Йоханнгеоргенштадтом, являются Breitenbrunn, Eibenstock и Соса. Чешская община Potůčky также граничит с Йоханнгеоргенштадтом.

Составляющие сообщества

Йоханнгеоргенштадт состоит из центров Альтштадта (на местном уровне Sockendorf), Миттельштадт, Нойштадт, Швефельверк, Югель (Обер- и Унтерьюгель), Хеннеберг, Виттигсталь, Пахтхаус, Хаймберг (с Кюллигутом), Штайгердорф (с Хаберландмюле), Штайнбах и Саушвемме. Бывший центр Нойоберхауса сегодня заброшен и зарос лесом.

Климат

Благодаря большой высоте города - дорога на Нойштадт достигает 892 м - зима здесь с ее длительным снежным покровом часто длится полгода, что делает Йоханнгеоргенштадт одним из самых снежных районов Саксонии. Сила ветра от четырех до семи в любое время года - не редкость, что привело к тому, что к концу 19 века город стал любимым летним курортом. С тех пор, как этот район упоминался в некоторых публикациях 18 века как Sächsisches Sibirien («Саксонская Сибирь»), город известен под ласковым прозвищем Йоханнесибирск.

История

История ранних веков

23 февраля 1654 г. в г. Annaburg, основание Johanngeorgenstadt в Фастенберге прямо на границе в Amt Шварценберга от Bohemian Exulanten (Протестантский беженцы ) пригнан из Бергштадт Платтен (ныне Горни Блатна в Чехии) был одобрен курфюрстом Иоганн Георг I Саксонии. К 1680 году в городе и его окрестностях было около 100 рудников. Серебряный добыча также разветвилась на банка горнодобывающая промышленность, достигнув своего пика около 1715 года и упавшего в 18 веке.

По истечении двух свободных лет в 1656 году курфюрст Саксонии отказался акциз, «Шок» (старая валюта в Саксонии) и налоги на питье до начала 18 века из-за повсеместного распространения бедность в городе. Великий голод в Рудных горах в 1771 и 1772 годах унесло около 650 жизней в Йоханнгеоргенштадте.

Уже в 1651 году в сегодняшней общине Виттигсталь металлургический завод вступил в строй, и к 1828 году Карл Готтильф Нестлер (1789–1864) установил первую в Саксонии полностью функциональную железную пластину прокатный стан в Haberlandmühle. В 19 веке также началось производство кружево полос и по состоянию на 1860 г. кожа перчатки. 19 августа 1867 года разрушительный сильный пожар уничтожил 287 из 355 домов города и унес жизни семи взрослых и пяти детей.

20 век

Первый в Германии лыжный трамплин был построен в 1929 году недалеко от Йоханнгеоргенштадта. Он носил название «Ганс-Хайнц-Шанце». В 1934 году ранее заброшенный добыча промышленность снова занялась. в Вторая мировая война, с захватом отеля «Deutsches Haus» владельца Артура Краутмана напротив железнодорожная станция, город стал домом для военный госпиталь. Кроме того, в городе находился отдаленный лагерь Концентрационный лагерь Флоссенбюрг[2] в котором погибло бесчисленное количество заключенных. Лагерь Йоханнгеоргенштадт был опустошен 13 апреля 1945 г., и заключенные были отправлены на марш смерти в направлении Терезиенштадт.

Место, где впервые был обнаружен уран (1789 г.)

Начиная с 1945 года, после основания компании SAG Wismut, а затем ШДАГ Висмут (Sowjetisch-Deutsche Aktiengesellschaft Wismut - Советско-германская корпорация висмута) уран горнодобывающая промышленность росла быстро и без особого учета воздействия на людей или окружающую среду. В период между 1953 и 1960 годами пришлось снести значительную часть Старого города из-за повреждений, нанесенных шахтами, и новых спальные районы был построен.

С 1952 по 1957 год Йоханнгеоргенштадт был отдельным районом, но после этого город был объединен с районом Шварценберг (ныне Ауэ-Шварценберг).

Закрытие многих предприятий, таких как производство перчаток, текстиля и мебели, а также машиностроение, начавшееся в 1990 году, привело к значительному падению населения города до уровня ниже, чем до войны. Это, в свою очередь, привело к сносу многих пустых заводов и жилых домов (особенно в Нойоберхаусе, Пахтхаусе и центре города). Эти меры затронули даже один из немногих памятников культуры города: здание горного склада, построенное между 1806 и 1812 годами и уцелевшее после большого пожара 1867 года, с одобрения городского совета было снесено.

Слияния

  • 1935: Югель и Виттигсталь
  • 1952: Штайнбах

Развитие населения

Развитие населения

Развитие показателей населения (с 31 декабря 1955 г.):

1815-1946 гг.

  • 1815 – 2,979
  • 1834 – 3,433
  • 1871 – 4,083
  • 1890 – 5,124
  • 1910 – 6,188
  • 1938 – 7,111
  • 1939 – 8,861
  • 1946 – 6,559 1

1950 по 1971

  • 1950 – 32,870 2
  • 1953 - ок. 45 000
  • 1955 – 21,480
  • 1957 – 12,106
  • 1959 – 10,763
  • 1961 – 10,661
  • 1964 – 10,849
  • 1971 – 10,797

1974 к 2006

  • 1974 – 10,328
  • 1976 – 10,025
  • 1998 – 6,834
  • 2000 – 6,306
  • 2001 – 6,100
  • 2002 – 5,928
  • 2003 – 5,748
  • 2004 – 5,566
  • 2005 – 5,408
  • 2006 – 5,199
Источник с 1946 по 1976 год (кроме 1953 года): Statistische Jahrbücher der Deutschen Demokratischen Republik
Источник за 1998 год: Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen

1 29 октября
2 31 августа

На 31 декабря 2003 года из 5748 жителей 2 751 мужчина и 2 997 женщин.

Политика

Герб

Городской оружие уходят корнями во времена основания города.

Герб Йоханнгеоргенштадта можно было бы геральдически описать так: партия per fess, выше трех серебряных зданий - красные башни с башнями, ниже - серебряные серебряные, внутри - кувалда и молоток с перекрестным ударом соболя на сальтире.

Однако на официальном немецком гербе («Geteilt von Silber über Rot; oben drei rote Gebäude mit Türmen, unten ein kleiner Silberschild, darin schwarze Schlägel und Eisen») не упоминаются черные крыши, которые можно увидеть в образце герба в этой статье. , и не говорит точно, как обвинения должны быть настроены. В нем, например, не говорится, что инструменты в инэскутчеоне должны быть скрещены (обратите внимание, однако, что это подразумевается, если они описаны как «молоток и кирка », Исторический символ добычи полезных ископаемых).

Городские товарищества

Культура и достопримечательности

Музеи

Конский джин

Недалеко от Schwefelwerkstraße находится 30 октября 1993 года, где можно посетить конный джин и шляпный домик, где можно посетить воссозданный дом для лошадей. Прямо рядом с конным джином находится лапидарий с историческими бордюрами и другими пограничными камнями.

Точно так же на Schwefelwerkstraße в центре города находится Heimat-Stube, краеведческий музей.

в Bahnhofsgebäude (здание вокзала), построенное в 1898 и 1899 годах и реконструированное после пожара 1993 года, здесь проходят различные выставки.

Также есть «познавательно-развлекательный» посетитель мой в Виттигстале под названием «Frisch Glück»

Музыка

В Йоханнгеоргенштадте фольклорная группа Рудных гор Де Рандфихтен оттуда, хотя только один из трех музыкантов, Майкл Ростиг, на самом деле все еще живет в городе.

В рамках Erzgebirgszweigverein, действует вокальная группа под руководством учителя на пенсии Эберхарда Мюллера.

Здания

Вид на евангелическо-лютеранскую церковь
Мемориал основателю города на рынке

Евангелическо-лютеранская Stadtkirche («Городская церковь») была построена в неоготика стиль с использованием старой каменной кладки башни после того, как городской пожар уничтожил Exulantenkirche из 17 века, и он был освящен 27 августа 1872 года. Внутри, среди прочего, находятся монументальные картины «Хаусандахт» («Домашняя молитва»), также известная как «Бетендер Бергманн» («Молящийся шахтер») и « Bergmannsglaube »(« Вера шахтеров ») - и« Exulantenschicksal »(« Судьба Exulants ») художника Августа Херманна (1885–1962).

На рынок стоит статуя основателя города, курфюрста Иоганна Георга I Саксонского (1585–1656). Он был вырезан из Postelwitz песчаник в 1863 году скульптор Вильгельм Швенк из Дрезден и восстановлен в 1984 году. гранит ступеньки и голова медведя, изрыгающего воду, отсылают к предвыборной охоте в окрестностях города.

Также на рынке Шиллербруннен («Фонтан Шиллера») нужно найти. Он был построен в 1859 году и посвящен Фридрих фон Шиллер 100 лет со дня рождения.

Другие памятники на рынке - светло-серый гранитный пьедестал Мемориала воинов (1870/71) и несколько памятных камней сыновьям города. Двухметровый бронза фигура, ранее стоявшая на постаменте Мемориала воинов, была расплавлена ​​в Вторая мировая война.

Когда-то на углу рыночной площади на Карлсбадер-штрассе до городского пожара 1867 г. Löbelhaus в котором жил первый мэр города Иоганн Лёбель Старший. Здесь в августе 1785 г. Иоганн Вольфганг фон Гете ночевал по дороге в Карлсбад (ныне Карловы Вары в Чехии).

На Рёдерплац находится мемориал, посвященный 8 сентября 1901 г. поэту и певцу Рудных гор, директору школы Христиану Фридриху Рёдеру (1827–1900); он включает в себя невероятно крупный бюст.

Также стоит посмотреть Platz des Bergmanns («Шахтерская площадь») с музыкальным павильоном.

В Новом городе (Нойштадт) стоит почта Саксонии. веха с 1728 года, который когда-то стоял на рынке.

В Виттигстале, рядом с пограничным переходом и шахтой для посетителей, находится особняк старого металлургического завода Виттигсталь постройки 1836 года.

Есть старый пороховая башня в городе, известном как Pulverturm.

Памятники природы

Идиллия в Хальдентайхе с видом на город (до 1917 г.)
  • Kleiner Kranichsee заповедник (а верховое болото со смотровой площадкой) в Хеннеберге
  • Ауэрсберг (1019 м) со смотровой башней и горным отелем
  • Himmelswiese памятник природы близ Брайтенбрунн-Хальбемейле
  • Preißhausbuche на старой почтовой дороге в Брайтенбрунн

Спорт

А Натурбад («Естественный» бассейн), питаемый Schwefelbach, привлекает летних посетителей. Стадион с естественным льдом недалеко от бассейна на трамплинах открыт в зимнее время.

В беговые лыжи центр в Schwefelwerk был завершен в 2004 году с новым зданием и признан Nordic-Aktiv-Zentrum Федерации лыжного спорта Германии. Здесь начинается горная лыжная трасса, ведущая через Вайтерсглашютте и Мюллейтен к Шёнеку, так любимому зимой. Кроме того, в землях Кюллиггут есть лыжные подъемники.

Широкие лесные окрестности предлагают пеший туризм у энтузиастов обширная территория для своего времяпрепровождения. Многие обозначенные маршруты ведут к местным достопримечательностям, среди которых, в частности, Антон-Гюнтер-Вег, который был посвящен в 1995 году и который пересекает граница. Также популярны поездки в Чехию, в том числе на Платтенберг высотой 1043 м.

Регулярные мероприятия

Schwibbogen
  • Январь: Гренцлауф (пограничная прогулка)
  • Faschingszeit (Масленица ): различные мероприятия для горожан и гостей города
  • 23 февраля: День основания города с парадом шахтеров и службой в городской церкви.
  • Март: Auersberglauf (прогулка по Ауэрсбергу)
  • Июль: Пост Гуглера
  • Август: фестиваль в Старом городе в Зокендорфе.
  • Третьи выходные в Адвент: Schwibbogenfest (Рождественский базар)
  • 28 февраля 2009 года здесь выступила хардкорная группа New Morality, и с тех пор он стал ежегодным местным праздником.

Экономика и инфраструктура

Транспорт

Веха королевства Саксония недалеко от Карлсфельда
Электорат Саксонии почтовая веха в Новом городе (Нойштадт)

Йоханнгеоргенштадт был включен в систему почтовых дорог Электорат Саксонии поскольку город лежал на проходят в Рудных горах. Возвращаясь к этому времени, почтовые веха с 1728 г. до Почта в Новом Городе (Нойштадт), хотя изначально он стоял на рыночной площади, а также на полной вехе напротив пороховая башня и камень в четверть мили в Штайнбахе, оба датируются 1725 годом. Кроме того, есть несколько Королевство Саксония вехи возле города, которые были установлены с 1858 года, например, на старом почтовом маршруте из Ауэрбаха через Карлсфельд и Wildenthal (сегодня часть Eibenstock ) в Йоханнгеоргенштадт.

В 1883 г. железная дорога до Шварценберга, а с 1899 г. и до закрытия в 1945 г. железная дорога пролегала до Нойдек (Nejdek ) и Карловы Вары (Карловы Вары). Есть автобус связи с Шварценбергом и через Айбеншток до Rodewisch. С открытием 30 июня 1991 года железной дороги и открытием пешеходного пограничного перехода, который также может использоваться для мотороллеров, стало возможным добраться до соседней чешской общины Потучки (Брайтенбах).

Государственные учреждения

Молодежный хостел на Хоспиталштрассе

В Ратуша (Ратуша) находится в бывшем бараки здание на улице Eibenstocker Straße в центре города. Старая ратуша располагалась прямо на рыночной площади, но она была разрушена во время сильного пожара 1867 года, а ее преемник был снесен в 1955 году.

Рядом с администрацией города находится Haus der Jugend (Дом молодежи) 2004 года постройки.

В Kulturhaus Карл Маркс построенный в Новом городе (Нойштадт) в 1956 году, был закрыт на много лет.

С 1927 года на улице Госпитальштрассе, 5, находится молодежный хостел с 60 кроватями в его распоряжении. В 1986 году титул «Самый красивый молодежный хостел» (Schönste Jugendherberge) был дарован ему. До 1990 года хостел носил имя Эрнст Шнеллер, в честь довоенного периода. Коммунист член Рейхстаг кто умер в Концентрационный лагерь Заксенхаузен.

В гимназия Построенный в 1930 и 1931 годах на Eibenstocker Straße был вновь открыт в конце октября 2004 года как Франц Меринг Место для спорта и встреч после ремонта и расширения.

Образование

Известные люди

Почетные граждане

  • 1665: Иоганн Лёбель Старший (1592–1666), первый мэр, получил от саксонского курфюрста освобождение от служебных обязанностей за свой дом.
  • 1680: Маттеус Аллиус (1632–1701), городской судья, за заслуги предоставил избирательную комиссию по всему городу.
  • 1865: Вильгельм Фишер (1796–1884), 1827–1835 гг. Горный мастер в Йоханнгеоргенштадте, пожертвовал 300 Талерс для Haldensluster Gestift
  • 1868: Бернхард фон Уде, районный директор в Цвикау, взял на себя задачу быстро устранить повреждения от огня 1867 г.
  • 1869: Фридрих Август Вейдауэр (ум. 1897), мэр Шварценберга, помогал восстанавливать ратушу.
  • 1869: Генрих Мориц Райхельт (ум. 1886) маркшейдер в Шварценберге подарил купель для крещения городской церкви и Bergglocke («Горный колокол»)
  • 1870: Эрнст Адольф Теодор Деген (1782–1854), аптекарь и мэр, помог с реконструкцией города
  • 1874: Конрад Эдуард Лёр (ум. 1890), мэр Баутцен, Ландтаг секретарь, работал, чтобы построить железную дорогу
  • 1874: Генрих Отто фон Эрдманнсдорф (1815–1888), лорд Шенфельда, член ландтага, поддерживал строительство железной дороги.
  • 1874: Ф. О. Старке, член Второго Ständekammer, способствовал строительству железной дороги от Шварценберга до Йоханнгеоргенштадта
  • 1874: Менерт, комиссар и член ландтага, работал над постройкой железной дороги до Йоханнгеоргенштадта.
  • 1874: Карл Эдуард Маннсфельд, председатель суда в Шварценберге, член Второго Ständekammer, под строительство железной дороги
  • 1874: Фридрих Вильгельм Пфотенгауэр (1812–1877), Обербюргермейстер города Дрездена, дальнейшее строительство железной дороги
  • 1878: Кристиан Адольф Ленк (1801–1879), кантор, диакон и министр, спасли церковные книги от городского пожара
  • 1880: Леонсе Роберт Фрайхер фон Кённериц (1835–1890), министр финансов Саксонии, продолжал строительство железной дороги.
  • 1880: Густав Адольф Водель, тайный правительственный советник и окружной капитан в Цвикау, поддержал железнодорожное сообщение.
  • 1889: Карл Август Зайферт, городской советник и сторонник школьного образования.
  • 1895: принц Отто фон Бисмарк (1815–1898), императорский канцлер, поддержал реконструкцию после пожара 1867 года.
  • 1901: Карл Антон Унгер (1831–1909), фабрикант в г. Дрезден, пожертвовал много денег городу и женскому клубу
  • 1911: Отто Роберт Георги (1831–1918), Обербюргермейстер города Лейпцига, благотворительный фонд Фонда вдов горняков
  • 1913: доктор Вальтер Глас (1874–1914), Amt судья милиция капитан, основатель и председатель Клуба зимних видов спорта
  • 1918: Герман Гербер, пенсионер, пожертвовал деньги на поддержку бедных в Первая мировая война
  • 1919: Карл Хуго Шёнхерр (ум. 1925), владелец фабрики в Лейпциге, пожертвовал 1000 марок на нужды бедных.
  • 1933: Мартин Мучманн, Нацистский Reichsstatthalter в Саксонии
  • 2004: Кристиан Теллер, Erzgebirgszweigverein’s первый председатель (до 2005 г.) и Heimatforscher («Исследователь Отечества»)
  • 2004: Хайнер Георгий, учитель и служитель церкви
  • 2006: Де Рандфихтен

Сыновья и дочери города

  • Иоганн Габриэль Лёбель (1635–1696), владелец стекольного и красильного завода в Югеле, мастер металлургического завода в Виттигстале и Брайтенбахе
  • Карл Готтлоб Бек (1733–1802), переехал в Nördlingen в 1763 г. и основал издательский дом (в настоящее время: Verlag C.H. Beck)
  • Август Генрих Грюнер (1761–1848), почтмейстер, знакомый Гете, спас город от грабежа в 1813 году.
  • Христиан Готтлоб Уайлд (1785–1839) церковный служитель, который, как говорят, был поэтом на диалекте Рудных гор.
  • Доктор фил. Готхельф Густав Гюндель (1794–1860), друг Гете, педагог в доме Фризони в Бергамо (Италия)
  • Освальд Лоренц (1806–1889), учитель музыки и композитор, Роберт Шуман Друг и редактор его музыкального журнала
  • Людвиг Эдельманн (1835–1925), фабрикант, основатель Евангелический приход в Bergstadt Platten (Horní Blatná)
  • Эрнст Георг Август Баумгартен (1837–1884), главный лесничий, изобретатель дирижабля, жесткого дирижабль
  • Аматус Отто Унгер (1838–1914), член правления «Vereinigten Strohstoff-Fabriken» Дрезден, владелец фабрики в Йонасмюле
  • Ойген Кирхайзен (ум. 1913), скульптор в Брауншвейг, создал мемориал воинам в 1895 г., а в 1901 г. - мемориал Редера.
  • Август Максимум Шрейер (1845–1922), главный лесной советник в Пульсниц, поэт песни «Dr Vugelbeerbaam»
  • Проф. Д-р фил. et med. ветеринар. Оскар Рёдер (1862–1952), тайный медицинский советник, руководитель клиники факультета ветеринарной медицины в Лейпциг
С 1951 г. большинство Johanngeorgenstädter родились в больнице Эрлабрунн
  • Эмиль Тойбнер (1877–1958), резчик по дереву и скульптор, почетный гражданин Ауэ
  • Ханс К. Отто (1879–1929), владелец фабрики перчаток, Вена, приготовила, например, перчатки невесты императорской дочери.
  • Макс Ф. Шмидт, музыкальный руководитель в Нью-Йорк в 1920-е годы; в 1928 году на Höhenweg был открыт «Max-Schmidt-Bank»
  • Доктор фил. Ричард Тракенбродт (1887–1961), учитель, в 1926 году получил докторскую степень по фольклору Западных Рудных гор.
  • Ганс Пфайффер (1895–1968), политик-коммунист, член рейхстага
  • Густав Шефер (1906–1991), Олимпийский гребля призер 1936 г.
  • Курт Магриц (1909–1992), архитектор и график Берлин
  • Гюнтер Шмидт (р. 1929), генерал-майор MfS
  • Профессор доктор Хайнц Эгер (р. 1932), медик (радиолог) и профессор Technische Universität Ilmenau
  • Вольфганг Мериг-Мароти (р. 1947), писатель
  • Андре Хеннике (р. 1959), актер, названный «лицом нового немецкого фильма»

Люди, связанные с городом

  • Иоганн Вольфганг фон Гете (1749–1832), посетил город в 1785 году, среди прочего, о чем свидетельствует мемориальная доска
  • Бьорн Кирхайзен (р. 1983 г.), спортсмен (лыжная ходьба), вице-чемпион мира 2005 г., здесь вырос.
  • Свен Ханнавальд родился Пёлер (1974 г.р.), спортсмен (лыжный спорт), здесь вырос
  • Здесь выросла Тони Энглерт (1988 г.р.), спортсмен (лыжное двоеборье), чемпион мира среди юниоров 2006 г.

Ссылки и источники

  1. ^ "Bevölkerung des Freistaates Sachsen nach Gemeinden am 31. Dezember 2019". Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen (на немецком). Июль 2020.
  2. ^ Кристин О'Киф. Концентрационные лагеря.

дальнейшее чтение

  • Иоганн Кристиан Энгельшалл: Beschreibung der Exulanten- und Bergstadt Johanngeorgenstadt., Лейпциг 1723 г. (Увеличенное издание: Штутгарт, 1997 г.)
  • Вольфганг Мёриг-Мароти: Мириликвис Раунен. Sächsische und böhmische Sagen aus dem westlichen Hocherzgebirge (Johanngeorgenstadt und Umgebung). Bd. 1–5, 1987–2001 гг.
  • Дитер Воллерт: Johanngeorgenstadt - Historie & Gegenwart. 1993
  • Фрэнк Теллер: Bergbau und Bergstadt Johanngeorgenstadt (1654–1945)., 2001

внешние ссылки

  • Cette ville est évoquée dans le roman de Philipe Kerr, вернее-де-грис на случай событий на курсе по производству урана по курсу на вью де l'acquisition де l'arme nucléaire.