Путешествие на войну - Journey to a War
(опубл. Случайный дом )
Путешествие на войну это книга путешествий в прозе и стихах У. Х. Оден и Кристофер Ишервуд, опубликовано в 1939 году.
Книга состоит из трех частей: серии стихов Одена, описывающих его и Ишервудское путешествие в Китай в 1938 году; «Дневник путешествия» Ишервуда (включая материалы, впервые составленные Оденом) об их путешествиях по самому Китаю и их наблюдениям за Китайско-японская война; и "Во время войны: Сонет с комментарием к стихам" Одена с размышлениями о современном мире и их опыте в Китае. В книге также есть подборка фотографий Одена.
Оден переработал многие стихи в этой книге для своих более поздних сборников; «Во время войны» было переименовано в «Сонеты из Китая» (многие оригинальные сонеты были отброшены), а комментарий к стихам был полностью исключен.
Рекомендации
- В. Х. Оден, Проза и путевые книги в прозе и стихах, 1927-1938 гг., изд. Эдвард Мендельсон (1997)
- Джон Фуллер, У. Х. Оден: Комментарий (1999).
- Эдвард Мендельсон, Ранний Оден (1981).