Юпп Дерволл - Jupp Derwall

Юпп Дерволл
	Дерволл в марте 2007 года
Персональная информация
Полное имя	Йозеф Дерволл
Дата рождения	10 марта 1927 г.
Место рождения	Würselen, Веймарская республика
Дата смерти	26 июня 2007 г. (в возрасте 80 лет)
Место смерти	Санкт-Ингберт, Германия
Игровая позиция (и)	Вперед
Молодежная карьера
1938–1943	Ренания Вюрселен
Старшая карьера *
Национальная команда
Команды управляли
1959–1961	Biel-Bienne
1961–1962	Шаффхаузен
1962–1963	Фортуна Дюссельдорф
1965	1. ФК Саарбрюккен
1970–1978	Западная Германия (помощник управляющего)
1978–1984	Западная Германия
1984–1987	Галатасарай
Представляя Западная Германия (как менеджер)
Чемпионат мира по футболу
Чемпионат Европы УЕФА
	* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Йозеф "Юпп" Дерволл (10 марта 1927 - 26 июня 2007) был немецким профессионалом футбольный менеджер и бывший игрок. Он был главным тренером Сборная Западной Германии между 1978 и 1984, выиграв Евро-1980 и выход в финал 1982 Чемпионат мира по футболу.^[2]

Прическа Дерволла послужила основой для его прозвища «Вождь Серебряный Керл» (Häuptling Silberlocke).^[3]

Игровая карьера

Derwall начал свою деятельность в 1938 году с Ренании Вюрселен. Позже он играл за Алемания Аахен и Фортуна Дюссельдорф в западном дивизионе^[4] Первой немецкой лиги, разделенной на пять участников, назвали Оберлига. С Аахен, Дерволл достиг DFB-Pokal финал в 1953, где он забил один гол при поражении 1-2 от рук Rot-Weiss Essen. Пять лет спустя он дошел до финала кубка с Дюссельдорфом, который проиграл 3–4 против VfB Штутгарт. В 1954 году после Гербергер команда выиграла Чемпионат мира по футболу, Дерволла также дважды вызывали играть за Западная Германия^[5]

Управленческая карьера

Ранняя карьера

Еще не вышедший на пенсию, Дерволл сначала занялся управлением игроками в Швейцарии с Biel-Bienne (1959–1961) и Шаффхаузен (1961–1962).^[6] После полного ухода из игры он стал новым менеджером Фортуна Дюссельдорф. Дерволл дошел до финала кубка с Фортуной в 1962 году, проиграв 1. ФК Нюрнберг 1–2 после дополнительного времени. Впоследствии он стал менеджером региональной ассоциации Саар на шесть лет. В 1965 году он также был менеджером 1. ФК Саарбрюккен, выиграв 1964–65 Regionalliga Südwest и продвижение Саарбрюккена в Бундеслига.

Западная Германия

В 1970 году Дерволл был назначен преемником Удо Латтек как Сборная Западной Германии помощник тренера легендарного Гельмут Шен. На 1972 летние Олимпийские игры, он отвечал за Западногерманская команда, попав в последнюю восьмерку.

Дерволл служил помощником Шена до Чемпионат мира по футболу 1978 года. Когда Шен ушел из управления, также в свете достижений на турнире, Дерволл был выбран на его место в качестве главного тренера Западной Германии. Его основными соперниками на этом посту были его коллега по тренерскому штабу. Эрих Риббек и Гельмут Бентхаус, затем менеджер с действующими чемпионами Германии VfB Штутгарт, который не получил освобождения от своего контракта.

Первым крупным турниром Дерволла в качестве главного тренера ФРГ был Евро-1980 в Италия, и под его руководством Западная Германия впечатляюще выиграла чемпионат, выиграв четыре из пяти игр и финишировав лучшим бомбардиром турнира в Клаус Аллофс. Уверенность была высока в 1982 Чемпионат мира по футболу в Испании. Дерволл сказал перед первым матчем с Алжиром: «Если мы не победим Алжир, я поеду домой следующим поездом!» Как оказалось, он не сдержал своего обещания. После шока 1-2 поражения от Алжир В первом матче Западная Германия Дерволла восстановила самообладание и дошла до финала после нескольких тяжелых матчей, в том числе печально известной победы со счетом 1: 0. Австрия ("Позор Хихона" ) и более запоминающийся полуфинал против Франция, где немцы вернулись с 1: 3 вниз, чтобы связать 3: 3 и выиграть по пенальти. В самом финале Германия проиграла Италии 3–1. Звезды этой стороны были Карл-Хайнц Румменигге и Пауль Брайтнер.

Несмотря на эту неудачу, Дервалл оставался уважаемым менеджером, а Западная Германия по-прежнему считалась фаворитом. Евро-1984, но их выступление во Франции не было впечатляющим, и команда Дерволла вылетела в первом раунде. Общественное мнение в Западной Германии быстро повернулось против Дерволла. Она достигла абсолютного минимума, когда люди начали сердито кричать на Дерволла, если бы заметили его на публике. В конце концов, в ходе публичной кампании он был вынужден уйти в отставку, будучи замененным на доселе непроверенный Франц Беккенбауэр который выступал в роли менеджера команды.

Галатасарай

Затем Дерволл шокировал наблюдателей, отклонив несколько предложений о работе в Бундеслига в пользу принятия должности менеджера на турецкий клуб Галатасарай. В то время турецкий футбол не пользовался уважением в Европе, а турецкие клубы никогда не производили реального впечатления на международной арене. Прибытие Дерволла, всемирно уважаемого и опытного менеджера, изменило это восприятие, и его пребывание в Галатасарае часто приписывают тому, что оно помогло оживить судьбу общества. Турецкий футбол.^[7] Помимо победы в одном национальном чемпионате и одном Кубке Турции, время, проведенное Дерваллом в Стамбуле, также включало его внедрение современных западноевропейских тренировочных методов и тактических идей в турецкую игру. Поэтому он считается революционером турецкого футбола.^[8] Двое самых уважаемых менеджеров Турции, Фатих Терим и Мустафа Денизли оба тренировались под руководством Дерволла во время его пребывания в Турции, и сразу похвалили влияние Дерволла.

Дерволл ушел из управления «Галатасараем» в 1987 году после того, как помог своему клубу стать чемпионами лиги (впервые с 1973 года); несмотря на предположения, что он может занять пост главного тренера Сборная Турции, вместо этого он предпочел вернуться в Германию и насладиться пенсией. Он был счастлив видеть, что зажженная им искра сильно разрослась, и Галатасарай вышел в полуфинал чемпионата. 1988–89 Кубок европейских чемпионов (предшественник Лига чемпионов УЕФА ) и выиграв оба Кубок УЕФА и Суперкубок УЕФА в 2000 г.

Его работа в Турции также считалась важным вкладом в Немецко-турецкие отношения и был удостоен почетной докторской степени Университета г. Hacettepe в Анкара и Немецкий Крест Заслуг 1 степени (Bundesverdienstkreuz).

Проблемы со здоровьем и смерть

Дерволл умер после острое сердечно-сосудистое заболевание в Санкт-Ингберт, Германия, 26 июня 2007 года. В 1991 году он уже перенес сердечный приступ.^[9]

Его бывший клуб Галатасарай, дал свое имя их полигону после его смерти.

Управленческая статистика

Управленческий отчет по команде и срокам владения
Команда	Нат	Из	К	Записывать
Команда	Нат	Из	К	грамм	W	D	L	GF	GA	GD	Победить %
Западная Германия	—	11 октября 1978 г.	20 июня 1984 г.	67	44	12	11	144	60	+84	065.67
Галатасарай		19 июля 1984 г.	30 июня 1987 г.	148	70	55	23	206	117	+89	047.30
Общий				215	114	67	34	350	177	+173	053.02

Почести

Управляющий делами

1. ФК Саарбрюккен

Regionalliga Südwest: 1964–65

Галатасарай

Западная Германия

Чемпионат Европы УЕФА: 1980
Чемпионат мира по футболу второе место: 1982

внешняя ссылка

Юпп Дерволл на WorldFootball.net
Юпп Дерволл в fussballdaten.de (на немецком)
Юпп Дерволл в National-Football-Teams.com

Награды и достижения
Предшествует Вацлав Езек	Чемпионат Европы УЕФА Тренер-победитель 1980	Преемник Мишель Идальго

[1] Гольдштейн, Ричард (29 июня 2007 г.). «Юпп Дерволл, бывший тренер сборной Западной Германии по футболу, умер в возрасте 80 лет». nytimes.com. Нью-Йорк Таймс. Получено 22 августа 2018.

[2] Гольдштейн, Ричард (29 июня 2007 г.). «Юпп Дерволл, бывший тренер сборной Западной Германии по футболу, умер в возрасте 80 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 июля 2014.

[3] Чайлдс, Дэвид (28 сентября 2007 г.). "Некрологи: Джапп Дерволл". Независимый. Получено 11 июля 2014.

[4] Арнхольд, Матиас (1 августа 2019 г.). "Йозеф 'Юпп' Дерволл - матчи и голы в Оберлиге". RSSSF.com. Получено 2 августа 2019.

[5] Арнхольд, Матиас (1 августа 2019 г.). "Йозеф 'Юпп' Дерволл - Международные выступления". RSSSF.com. Получено 2 августа 2019.

[6] Гарин, Эрик (20 июня 2007 г.). "Швейцарские тренеры клубов первого и второго дивизиона". RSSSF. Архивировано из оригинал 27 июня 2008 г.. Получено 13 июля 2013.

[7] Гланвилл, Брайан (28 июня 2007 г.). "Некролог: Джапп Дерволл". Хранитель. Получено 11 июля 2014.

[8] "Eski ünlü teknik direktör Derwall öldü ..." (по турецки). milliyet.com.tr. 26 июня 2007 г.. Получено 13 июля 2013.

[9] «Скончался экс-тренер Lions Юпп Дерволл». Сегодняшний Заман. Стамбул. 27 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 11 июля 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]