Ketts Rebellion - Википедия - Ketts Rebellion

Восстание Кетта
Группа раскольников в Норфолке во время восстания Роберта Кетта в 1549 году. Jpg
Изображение Роберта Кетта и его последователей 18-го века под Дубом Реформации на Mousehold Heath
Дата8 июля 1549 г. - 27 августа 1549 г.
Место расположения
Норфолк
РезультатПобеда за Эдвардианский силы, восстание подавлено, казнь командиров повстанцев
Воюющие стороны
Восточноанглийский повстанцы Королевство Англии
Командиры и лидеры
Роберт КеттАнглия Эдуард VI Англии
Англия Эдвард Сеймур, первый герцог Сомерсет
Англия Джон Дадли, первый граф Уорик
Англия Уильям Парр, первый маркиз Нортгемптон
Сила
~ 16000 повстанцев~ 12000 военнослужащих
~ 1200 немецких наемников
Жертвы и потери
По крайней мере 3000 убитых
Неизвестные раненые		~ 250 убитых
~ 3000 смертей

Восстание Кетта был бунт в Норфолк, Англия во время правления Эдвард VI, в основном в ответ на ограждение земли. Это началось в Wymondham 8 июля 1549 г. группа повстанцев разрушила заборы, воздвигнутые богатыми землевладельцами. Одна из их целей была йомен Роберт Кетт которые, вместо того чтобы сопротивляться повстанцам, согласились на их требования и предложили возглавить их. Кетт и его войска, к которым присоединились новобранцы из Норвич и окрестностей, около 16 000 человек, разбили лагерь на Mousehold Heath к северо-востоку от города 12 июля. Повстанцы штурмовали Норвич 29 июля и взяли город. 1 августа повстанцы нанесли поражение Королевской армии во главе с Маркиз Нортгемптон который был послан правительством для подавления восстания. Восстание Кетта закончилось 27 августа, когда повстанцы были разбиты армией под предводительством Граф Уорик в битве при Дассиндейле. Кетт был схвачен, содержался в Башня Лондона, судили за измену и повесили на стенах Норвичский замок 7 декабря 1549 г.

Фон

В 1540-е годы наступил кризис сельское хозяйство в Англии. Поскольку большинство населения зависит от земли, это привело к вспышкам беспорядков по всей стране. Восстание Кетта в Норфолке было самым серьезным из них. Основное недовольство участников беспорядков было ограждение, ограждение общая земля домовладельцами для собственного использования. В загоне крестьянам негде пасти животных. Некоторые землевладельцы вынуждали арендаторов покинуть свои фермы, чтобы они могли поглощать свои владения и превратили пахотные земли в пастбища для овец, которые стали более прибыльными по мере увеличения спроса на шерсть.[1] Инфляция, безработица, рост арендной платы и снижение заработной платы усугубили трудности, с которыми сталкиваются простые люди.[2] Как выразился историк Марк Корнуолл, они «едва ли могли сомневаться в том, что государство было захвачено группой людей, чья политика заключалась в грабеже бедных в интересах богатых».[3]

Восстание в Уаймондхэме

Восстание Кетта вспоминают Wymondham знак города

Восстание Кетта, или «время волнений», как его еще называли в Норфолке, началось в июле 1549 года в небольшом рыночном городке Wymondham, почти в десяти милях к юго-западу от Нориджа. В прошлом месяце в соседнем городе Attleborough где заборы, построенные властелином поместье к заключать общинные земли были снесены. Мятежники думали, что действуют законно, поскольку Эдвард Сеймур (1-й герцог Сомерсет и лорд-протектор во время Эдвард VI меньшинство) выступил с заявлением против незаконных ограждений.[4] Уаймондхэм провел свой ежегодный праздник в выходные 6 июля 1549 года и поставил спектакль в честь св. Томас Беккет, со-покровитель Уаймондемское аббатство, было выполнено. Это празднование было незаконным, так как Генрих VIII в 1538 году постановил, что имя Томаса Беккета должно быть удалено из церковного календаря. В понедельник, когда праздник закончился, группа людей отправилась в села Морли Сент-Ботольф и Hethersett снести живые изгороди и заборы. Одной из их первых мишеней был сэр Джон Флауэрдью, юрист и землевладелец из Хедерсетта, который не пользовался популярностью из-за своей роли надзирателя за сносом Ваймондемского аббатства (частью которого была приходская церковь) во время правления церкви. роспуск монастырей и для огораживания земли. Флауэрдью подкупил мятежников, чтобы те оставили его вольеры в покое и вместо этого напали на загоны Роберта Кетта в Уаймондхэме.[5]

Кетту было около 57 лет, и он был одним из самых богатых фермеров Уаймондема. Кетты (также пишущиеся как кет, кот, чат или рыцарь) занимались земледелием в Норфолке с двенадцатого века. Кетт был сыном Тома и Марджери Кетт, имел несколько братьев и священнослужитель. Фрэнсис Кетт был его племянником. К 1549 году двое или, возможно, трое братьев Кетта были мертвы, но его старший брат Уильям присоединился к нему в восстании.[6] Жена Кетта, Алиса, и несколько сыновей не зарегистрированы как участвовавшие в восстании.[7] Кетт был видным среди прихожан в спасении их приходской церкви, когда аббатство Уаймондем было снесено, и это привело к конфликту с Флауэрдью.[8] Выслушав жалобы бунтовщиков, Кетт решил присоединиться к их делу и помог им снести его собственные заборы, прежде чем отвезти их обратно в Хедерсетт, где они разрушили вольеры Флауэрдью.[9]

«Сохраняя уверенное выражение лица во всех его действиях, вулгары считали его (Кетта) одновременно храбрым и мудрым, и подходящим человеком, чтобы быть их командиром»

Сэр Джон Хейворд, Жизнь короля Эдуарда VI[10]

Kett's Oak, рядом с B1172, недалеко от Hethersett, Норфолк

На следующий день, во вторник, 9 июля, протестующие отправились в Норвич. К этому времени Кетт был их лидером, и к ним присоединились люди из близлежащих городов и деревень.[11] Местная традиция гласит, что местом встречи повстанцев был дуб на дороге между Wymondham и Hethersett, где позже были повешены девять повстанцев. Известный как Дуб Кетт, он был сохранен Советом графства Норфолк.[12][13] Дуб стал символом восстания, когда дуб на Mousehold Heath был сделан центром лагеря повстанцев, но этот «Дуб Реформации» больше не стоит.[14]

Лагерь Mousehold

Кетт и его последователи разбили лагерь на ночь 9 июля в Bowthorpe, к западу от Нориджа. Здесь к ним подошел шериф Норфолка и Саффолка сэр Эдмунд Виндхэм, который приказал им разойтись. Ответ был отрицательным, и шериф отступил в Норвич. Затем повстанцев посетил мэр Норвича Томас Кодд, который встретил аналогичный отклик. На следующую ночь повстанцы разбили лагерь в соседнем Итон-Вуд, а затем, получив отказ в разрешении пройти через Норвич, чтобы добраться до Mousehold Heath к северо-востоку от города, пересек Река Венсум в Hellesdon и провел ночь в Дрейтон. В пятницу, 12 июля, повстанцы достигли Мышхолда, откуда у них была выгодная позиция с видом на Норидж, и разбили лагерь, который был их базой на следующие шесть с половиной недель.[15] Этот лагерь был самым большим из нескольких лагерей повстанцев, появившихся в Восточной Англии тем летом. Мятежники были известны в то время как «лагерные люди», а восстание - как «кемпинг» или «суматоха».[16]

Картина, изображающая пустошь Мышехолда в начале XIX века местного художника. Джон Кром

Кетт основал свою штаб-квартиру в часовне Святого Михаила, руины которой с тех пор известны как Замок Кетта.[17] Гора Суррей, дом, построенный Граф Суррей на месте разграбленного монастыря Святого Леонарда, пустовавшего после казни графа в 1547 году, использовался для содержания узников Кетта. Кетта, который состоял из представителей Сотни Норфолка и один представитель из Саффолка встретился под Дубом Реформации, чтобы управлять лагерем, выдавая ордера на получение продовольствия и оружия и арестованных дворян.[18] Согласно одному источнику, Дуб Реформации был срублен городским советом Норвича в 1960-х, чтобы освободить место для парковки.[19] хотя Рег Гровс писал в 1940-х, что он уже был разрушен.[20] К лагерю присоединились рабочие и ремесленники из Норвича, а также люди из окрестных городов и деревень, пока он не стал больше, чем Норвич, в то время второй по величине город в Англии с населением около 12 000 человек. Власти города, отправив гонцов в Лондон, продолжали переговоры с повстанцами, и мэр Томас Кодд, бывший мэр Томас Олдрич и проповедник Роберт Уотсон приняли приглашение повстанцев принять участие в их совете.[21]

После того, как лагерь был основан в Мышхолде, повстанцы составили список из 29 жалоб,[22] подписанный Кеттом, Коддом, Олдричем и представителями Сотни, и отправил его Защитник Сомерсет.[23] Обиды были описаны одним историком как список требований, но, тем не менее, в их основе лежит сильная логика, формулирующая «желание ограничить власть дворян, исключить их из мира деревни, сдержать быстрые экономические изменения. , предотвратить чрезмерную эксплуатацию общественных ресурсов и изменить ценности духовенства ".[24] Хотя мятежники все время сносили живые изгороди и засыпали канавы, только в одной из 29 статей упоминалось приложение: «Мы молим вашу милость, чтобы там, где это предписано для ограждения, чтобы это не причиняло вреда тем, кто огораживает сафреновые земли, ибо они будут в значительной степени вменены им, и отныне никто больше не будет ограждать их ». Исключение для «шафрановой земли» озадачило историков; кто-то предположил, что это могла быть ошибка писца из-за «суверенных оснований», оснований, которые были исключительной собственностью их владельцев,[25] в то время как другие отмечали важность шафрана для местной промышленности.[26] Мятежники также просили, «чтобы все рабы были освобождены, потому что Бог освободил всех Своей драгоценной кровью». Повстанцы, возможно, выражали недовольство 1547 Закон о наказании бродяг, что сделало законным порабощение уволенного слуги, который не нашел нового хозяина в течение трех дней, хотя они, возможно, также призывали к освобождению тысяч англичан и женщин, которые были крепостными.[27] (В 1549 г. Закон о наказании бомжей и других праздных лиц избегал слова «раб», но сохранил многие из самых суровых положений 1547 г. действовать.)

Перемирие между городом и лагерем было завершено 21 июля посланником Королевского совета, York Herald Бартоломью Батлер, прибывший в Норвич из Лондона, вместе с городскими властями отправился в Мышхолд, объявил собрание восстанием и предложил помилование. Кетт отклонил предложение, заявив, что ему не нужно прощение, потому что он не совершал измены. York Herald не хватило сил арестовать повстанцев и вместе с мэром отступили в Норвич. Кетт и его последователи официально стали мятежниками; поэтому власти закрыли городские ворота и приступили к подготовке городской обороны.[28]

Fall of Norwich

Норвич во время восстания Кетта

Кетту теперь оставалось решение. Он не стал бы, вероятно, не смог бы разогнать лагерь, но без доступа к рынкам Норвича его люди будут голодать. Поэтому было решено атаковать Норвич.

Поздним вечером 21 июля 1549 года артиллерия повстанцев, расположенная на горе Суррей и под ней, на возвышенностях напротив моста Бишопсгейт, на вершине которого сейчас находится памятник восстанию, открыла огонь. Обстрел и ответная реакция артиллерии города, закрепившегося у моста и вокруг Коровья Башня длилось всю ночь.

С первыми лучами солнца 22 июля Кетт отозвал свою артиллерию. Защитники города разместили шесть артиллерийских орудий на лугу за больницей (сейчас это площадка для игры в крикет норвичской школы) и вели такой точный огонь, что повстанцы опасались потери всех своих орудий. Под флагом перемирия повстанцы потребовали доступа в город, в чем городские власти отказали.

Артиллерия Кетта, находившаяся теперь на склонах Мышехолдской пустоши, открыла огонь по городу. Орудия на госпитальном лугу не могли дотянуться достаточно далеко, чтобы открыть ответный огонь. В этот момент началось нападение по приказу Кетта или, возможно, других лидеров повстанцев. Тысячи повстанцев вышли из Мышхолда и начали переплывать Вензум между Коровьей башней и Воротами Епископов. Защитники города стреляли в мятежников залпами стрел, но не смогли остановить атаку. Завязался беглый бой. На рыночной площади York Herald попытался обратиться к повстанцам, но, поскольку ему угрожали, он бежал, опасаясь за свою жизнь. Второй по величине город Англии находился в руках повстанческой армии.[29]

Нападения на повстанцев

Король прислал Маркиз Нортгемптон с 1500 человек, включая итальянских наемников, чтобы подавить восстание. Подойдя к городу, он послал своего вестника, чтобы потребовать сдачи города. Ответила заместитель мэра Августин Стюард. Сообщалось, что повстанцы отступили на безопасную возвышенность над городом. Кетт уже видел, как трудно защищать мили стен и ворот, и вместо этого решил отступить. Гораздо разумнее было позволить крошечной армии Нортгемптона защищать город, пока он снова осаждает его.

В ночь на 31 июля Королевская армия подготовилась к обороне и начала патрулировать узкие улочки города. Около полуночи прозвенел сигнал тревоги, разбудивший Нортгемптон. Оказалось, что сотни повстанцев использовали покров тьмы и свои знания лабиринта маленьких улочек и переулков вокруг Tombland, чтобы нанести удар и убежать от королевских войск. Лорд шеффилд предложил построить валы вдоль восточной стороны города, которая была открыта для нападения, и предупредил, что повстанцы легко переходят реку вокруг Бишопсгейта.

К 8 часам утра следующего дня, 1 августа, были укреплены валы между Cow Tower и Bishopsgate, поэтому Шеффилд удалился в гостиницу The Maid's Head на завтрак. Вскоре после этого Нортгемптон получил информацию о том, что повстанцы хотели обсудить капитуляцию и собирались у ворот Покторпа. Шеффилд отправился с Herald, чтобы обсудить этот очевидный хороший поворот событий с повстанцами. По прибытии Шеффилд вообще не обнаружил повстанцев. Похоже, это был либо ложный слух, либо отвлекающий маневр, поскольку в этот момент тысячи повстанцев снова начали переходить реку Венсум вокруг Бишопсгейта.

Основная сила Нортгемптона была на рынке. По мере развития атаки он кормил людей по улицам в нарастающей и ожесточенной уличной битве по всей восточной части города. Видя, как идут дела повстанцев, Шеффилд принял командование отрядом кавалерии и атаковал повстанцев через территорию собора, мимо Святого Мартина на площади Черч и на Бишопсгейт-стрит. У Большого госпиталя на Бишопсгейт-стрит Шеффилд упал с лошади в канаву. Ожидая затем, что его схватят и выкупят, как это было принято, он снял свой шлем и был убит ударом мятежника, по общему мнению, мясника по имени Фульк.

После потери старшего командира и разрушения его армии в уличных боях Нортгемптон приказал отступить. Отступление не прекращалось, пока остатки Королевской армии не достигли Кембридж.

Граф Уорик возглавил силу, победившую повстанцев

В Граф Уорик затем был отправлен с более сильной армией из 14 000 человек, включая наемников из Уэльса, Германии и Испании. Уорвик ранее воевал во Франции, был бывшим членом палата общин и впоследствии Тайный совет, что делает его сильным лидером. Несмотря на возросшую угрозу, повстанцы были верны Кетту и продолжали сражаться с людьми Уорвика.

Нортгемптон был заместителем командира Уорвика во второй попытке расправиться с повстанческим войском, на этот раз с гораздо большими силами. Уорвику удалось войти в город 24 августа, атаковав ворота Святого Стефана и Медные ворота. Повстанцы отступили через город, поджигая дома, пытаясь замедлить продвижение королевской армии. Около 15:00 багажный поезд Уорвика вошел в город. Ему удалось заблудиться и вместо того, чтобы остановиться на рынке, он продолжил путь через Томбленд и прямо по Бишопсгейт-стрит к повстанческой армии. Группа повстанцев увидела поезд из Мышхолда и сбежала в город, чтобы захватить его. Капитан Друри привел своих людей в попытку отбить поезд, в котором находилась вся артиллерия. Ему удалось спасти часть оружия в еще одной ожесточенной битве у Бишопсгейта.

В 10 часов вечера той же ночи раздались крики «огня». Повстанцы вошли в город и сожгли его. Уорвик оказался в той же ловушке, что и Нортгемптон, окруженный городом, которому грозила опасность сгореть дотла.

С рассветом 25 августа повстанцы изменили тактику. Их артиллерия разрушила стены вокруг северной части города у ворот Магдалины и Покторпа. Когда север города снова оказался в руках повстанцев, Уорик начал атаку. В конце концов, ожесточенные уличные бои снова очистили город. Повстанцы обстреливали город днем ​​и ночью.

26 августа в город прибыли 1500 иностранных наемников. Это были немецкие "ландскнехты ", смесь стрелков и пикинеров. С этими подкреплениями и горожанами Уорвик теперь имел настолько грозную армию, что больше не мог прятаться в пределах города. Кетт и его люди знали об этом, и той ночью они покинули свой лагерь в Мышхолде. для низов при подготовке к битве.

Утром 27 августа армии встретились друг с другом за городом. Финальная битва произошла на Dussindale, и стало катастрофой для повстанцев. Под открытым небом, против хорошо вооруженных и обученных солдат, тысячи были убиты, а остальные спаслись бегством.

Местоположение Дюссиндейла так и не было установлено. Самая популярная теория состоит в том, что долина началась недалеко от земельных участков Пламстед-роуд-Ист, которые переходили в Вэлли-Драйв и в нынешние остатки Мышхолда, в Лонг-Вэлли и далее в то, что сейчас является Гертруд-роуд и участками. В викторианские времена эта местность была известна как «Луг Кеттс». Название Dussindale было дано недавнему жилому комплексу в соседнем Торп Сент-Эндрю.

Последствия

Считается, что около 3000 повстанцев были убиты в Дассиндейле, а армия Уорика потеряла около 250 человек.[30] На следующее утро после битвы, 28 августа, повстанцев повесили на Дубе Реформации и за воротами Магдалины. Оценки их числа варьируются от 30 до 300. Уорвик уже казнил 49 повстанцев, когда он вошел в Норвич несколькими днями ранее.[31] Есть только один засвидетельствованный инцидент, в котором повстанцы хладнокровно убили: один из итальянских наемников Нортгемптона был повешен после его поимки.[32]

Кетт был схвачен в деревне Swannington в ночь после битвы и вместе с братом Уильямом Башня Лондона ждать суда за измену. Признанные виновными братья были возвращены в Норвич в начале декабря. Кетта повесили на стенах Норвичский замок 7 декабря 1549 г .; в тот же день Уильяма повесили на западной башне Уаймондемское аббатство.

Наследие

«В 1549 году нашей эры, йоменский фермер Роберт Кетт из Уаймондема был казнен через повешение в этом замке после поражения Норфолкского восстания, которое он возглавлял. В 1949 году нашей эры - четыреста лет спустя - этот Мемориал был помещен здесь гражданами Норвича в возмещение и честь выдающемуся и мужественному лидеру в долгой борьбе простого народа Англии за вырождение из рабской жизни в свободу справедливых условий "

Мемориальная доска на стене Норвичский замок

В 1550 году власти Норвича постановили, что в будущем 27 августа должен быть праздником в ознаменование «избавления города» от восстания Кетта, и оплатили лекции в соборе и приходских церквях о грехах восстания.[33] Эта традиция продолжалась более века.

Восстание обсуждалось сэром Джон Чик в Ущерб от осуждения, как бы он ни был велик для блага общины, (1549).[34] Единственный известный сохранившийся рассказ очевидца восстания, рукопись Николаса Сотертона, сына мэра Норвича, вероятно, Николас Сотертон (ум. 1540), враждебно настроен по отношению к повстанцам. Так тоже Александра Невилла 1575 г. Латинская история восстания, De furoribus Norfolciensium. Невилл был секретарем Мэтью Паркер, который проповедовал последователям Кетта под Дубом Реформации на Мышхолде, безуспешно призывая их разойтись.[35] В 1615 году работа Невилла была переведена на английский священником Норфолка Ричардом Вудсом под названием Норфолк Фьюриес и переиздавался в течение следующего столетия. Фрэнсис Бломфилд подробный отчет в его История Норвича (опубликовано частями в 1741 и 1742 годах) было основано на Невилле, но дополнено материалами из других источников, таких как работы Рафаэль Холиншед, Питер Хейлин и Томас Фуллер вместе с различными местными записями. «Бломфилд позволил себе достаточно беспристрастности, чтобы изложить без комментариев жалобы участников, но обрушился на них за то, что они пошли дальше их первоначальных намерений».[36]

Лишь в XIX веке в печати появились более симпатичные изображения восстания, и начался процесс, в котором Кетт превратился из предателя в народного героя. Анонимная работа 1843 года содержала критику рассказа Невилла о восстании, а в 1859 году священнослужитель Фредерик Рассел, который обнаружил в архивах новый материал для своего отчета о восстании, пришел к выводу, что «хотя Кетта обычно считают мятежником, но он виноват в этом. отстаиваемый настолько справедлив, что нельзя не чувствовать, что он заслужил лучшее имя и лучшую судьбу ".[37]

Смерть Роберта Кетта поминают в 2011 году.

В 1948 году олдермен Фред Хендерсон, бывший мэр Норвича, который был заключен в тюрьму в замке за участие в продовольственных беспорядках 1885 года, предложил Кетту памятник. Первоначально надеясь на статую, он остановился на мемориальной доске на стенах Норвичского замка, на которой выгравированы его слова и открыт в 1949 году, через 400 лет после восстания.[38] В 21 веке жители Норвича до сих пор помнят смерть Кетта. 7 декабря 2011 года, в годовщину его смерти, прошел мемориальный марш членов Нориджа. Занимать и Норвич Зеленая партия и возложили венок к воротам Норвичского замка.[39]

Дуб Кетт или Дуб Реформации на Кетт Хаус, офисный блок на Стейшн Роуд, Кембридж; Вилли Соукоп, скульптор

После восстания земли Кетта и его брата Уильяма были конфискованы, хотя некоторые из них позже были возвращены одному из его сыновей. В долгосрочной перспективе семья Кетт, похоже, не пострадала от своей связи с восстанием, но преуспела в различных частях Норфолка.[40] Джордж Кетт, потомок младшего брата Кетта Томаса, переехал в Кембридж и соучредитель архитектурной компании по каменной кладке Рэтти и Кетт. Сын Джорджа Кетта, также Джордж, трижды был мэром Кембриджа и составил генеалогию семьи Кетт.[41]

Восстание запомнилось в названиях школ, улиц, пабов и пешеходных маршрутов в районе Нориджа и Уаймондема, включая младшую школу Роберта Кетта в Уаймондхэме, начальную школу Дюссиндейла в Норвиче, паб Роберта Кетта в Уаймондхэме, резиденцию Кетт Хаус в Университет Восточной Англии и таверна Kett's в Норидже,[42] и в фольклорной группе Lewis Garland and Kett's Rebellion, и в пиве Kett's Rebellion Пивоварня Вудфорда в Норвиче.

Восстание Кетта было показано в романах, в том числе в романе Фредерика Х. Мура. Госпожа Хазелвод: История Дуба Реформации (1876), F.C. Тэнсли Для Кетта и сельской местности (1910), Джек Линдси с Большой дуб (1949), детская сказка Сильвии Хеймон Верный предатель (1965), Маргарет Кэллоу Мятежный дуб (2012), и Си Джей Сансом с Tombland (2018); пьесы, в том числе Джорджа Колмана Грина Кетт кожевник (1909); и поэзия, в том числе сборник Кита Чендлера Восстание Кетта и другие стихи (1982). В 1988 году британский композитор Малькольм Арнольд произвел Роберт Кетт Увертюра (Opus 141), вдохновленный восстанием.

Примечания и ссылки

  1. ^ Корнуолл 1977, 11
  2. ^ Корнуолл 1977, 19–20
  3. ^ Корнуолл 1977, 23
  4. ^ Пиво 1982, 82–83
  5. ^ Земля 1977, 42
  6. ^ Земля 1977, 23–4, 43
  7. ^ Земля 1977, 145–9. Алиса Кетт была предварительно идентифицирована как дочь сэра Николаса Апплеярда, сделав Кетта дядей в результате брака с двумя мужчинами, которых он взял в плен во время восстания, и с невесткой Флауэрдью. Вдова брата Алисы Кетт вышла замуж за сэра Джона Робсарта и была матерью Эми Робсарт.
  8. ^ Земля 1977, 22–23
  9. ^ Земля 1977, 43
  10. ^ Цитируется по Clayton 1912, 48.
  11. ^ Земля 1977, 44
  12. ^ "Дуб Кетта". Исследователь наследия Норфолка. Совет графства Норфолк.
  13. ^ Фотографии Дуба Кетта на протяжении веков Сайт деревни Хедерсетт
  14. ^ Земля 1977, 44,60
  15. ^ Земля 1977, 42–47
  16. ^ Вуд 2002, 62–63
  17. ^ Рощи 1947, 31
  18. ^ Дерево 2002, 64
  19. ^ Уайлер 2009, 16
  20. ^ Groves 1947, 109 («старая карта Мышхолда показывает, что он стоял там, где сейчас находится Водонапорная башня, недалеко от перекрестка Примроуз-роуд и Телеграф-лейн»)
  21. ^ Рощи 1947, 34
  22. ^ Рассел 1859, 48–56 (29 статей с пояснительными записками)
  23. ^ Даннинг, Эндрю. "'Кетт требует восстания'". Блог средневековых рукописей. Британская библиотека. Получено 20 ноября 2016.
  24. ^ Дерево 2002, 66
  25. ^ Маккаллох 1979
  26. ^ Земля 1977, 68
  27. ^ Диармайд Маккалок, «Бондмены при Тюдоров», Закон и правительство при Тюдоров: Очерки, представленные сэру Джеффри Элтону, изд. Клэр Кросс и др. (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1988), 91–93.
  28. ^ Земля 1977, 78–9
  29. ^ [1]
  30. ^ Земля 1977, 123
  31. ^ Земля 1977, 124–5
  32. ^ Земля 1977, 94
  33. ^ Дерево 2007, 228
  34. ^ Джон Чик, Ущерб от осуждения, как бы он ни был велик для блага общины, (Лондон: Иоанн Дай и Виллиам Серес, 1549 г.), ESTC S107791.
  35. ^ Земля 1977, 75
  36. ^ Дэвид Стокер, «Фрэнсис Бломфилд как историк Норвича», Норфолкская археология, LIV (2005). 387-405, 393.
  37. ^ Russell 1859, цит. По: Wood 2007, 260.
  38. ^ Дерево 2007, 262–4
  39. ^ «Новая экономическая история - мужественное государство». Партия зеленых (Великобритания). 2 декабря 2011. Архивировано с оригинал 24 декабря 2012 г.. Получено 15 января 2012.
  40. ^ Земля 1977, 144–5
  41. ^ Фотография Джорджа Кетта, мэра Кембриджа, на Веб-сайт городского совета Кембриджа
  42. ^ М. Пентелоу и П. Аркелл, Народные пабы: Роберт Кетт В архиве 5 декабря 2010 г. Wayback Machine, Новости РМТ, Июль / август 2010, 36

Библиография

  • Пиво, Б. 1982 г. Восстание и бунт: массовые беспорядки в Англии во время правления Эдуарда VI. Кент, Огайо: Издательство Кентского государственного университета
  • Клейтон, Дж. 1912 Роберт Кетт и восстание Норфолка. Лондон: Мартин Секер
  • Корнуолл, Дж. 1977 г. Восстание крестьян 1549 г.. Лондон: Рутледж и Кеган Пол
  • Гровс, Р. 1947 Дуб Мятежника: история великого восстания 1549 года. Лондон: стипендия Red Flag
  • Земля, Стивен К. (1977). Восстание Кетта: восстание Норфолка в 1549 году. Ипсвич: Бойделл Пресс. ISBN  978-0-85115-084-0.
  • Маккалок, Диармайд (8 января 1979 г.). «Восстание Кетта в контексте». Прошлое настоящее. 84 (1): 36–59. Дои:10.1093 / прошлое / 84.1.36. ISSN  0031-2746. Получено 26 октября 2016.
  • Рассел, Фредерик Уильям (1859). Восстание Кетта в Норфолке. Лондон: Лонгманс, Браун, Грин, Лонгманс и Робертс. Получено 26 октября 2016.
  • Вуд, Энди (2002). Бунт, восстание и популярная политика в ранней современной Англии. Социальная история в перспективе. Хаундмиллс, Бейзингсток, Хэмпшир: Пэлгрейв. ISBN  978-0-333-63761-6.
  • Вуд, Энди (2007). Восстания 1549 года и становление Англии в начале Нового времени. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-83206-9.
  • Уайлер, С. 2009 История владения общественными активами. Лондон: Ассоциация трастов развития

дальнейшее чтение

внешняя ссылка