Кобарвенг или где ваш вертолет? - Kobarweng or Where Is Your Helicopter?

Кобарвенг или где ваш вертолет? (1992) - короткометражный документальный фильм режиссера Йохан Гримонпрез повествует об истории удаленной деревни в высокогорье Новой Гвинеи. На видеопленке собраны архивные кадры и устные рассказы, изображающие первую встречу между людьми Ириан Джая и научной группой, включая антропологов, из Нидерландов. Звездные горы Экспедиция.[1] Столкновение с экипажем и их вертолетом вызвало шок, перевернувший мировоззрение жителей села.[2]

Событие даже вошло в их сибил-язык; В буквальном переводе weng означает язык, тогда как самолет кобар.[3] Кобарвенга title - это ироничная ссылка на вопрос, впервые заданный Гримонпресу местным жителем по имени Кайанг Тапор, который по прибытии Гримонпреса в деревню Пепера после трехдневного похода спросил его, где находится его вертолет. Кадры в фильме пересекаются бегущей полосой сценария, сообщающей о наблюдениях и замечаниях, взятых из интервью антропологов, отчетах очевидцев и воспоминаниях тех горцев, которые вспоминают те моменты `` первого контакта '' между белыми незваными гостями (миссионеры, старатели, антропологи, авантюристы ) и местные жители: «Мы никогда не рассказываем все, мы всегда что-то оставляем для следующего антрополога», они достаточно откровенны, чтобы признать Маргарет Мид, а другой остряк замечает: «Мы называли белых« мыльными людьми », но их дерьмо пахло так же, как наше».[4]

Меняя роли наблюдателя и наблюдаемого, отношение, подразумеваемое в антропологической репрезентации, меняется на противоположное: желание наблюдающего антрополога само становится «другим», «экзотическим», объектом любопытства, дестабилизируемым вопросами сельских жителей.[5] По словам Гримонпреса: "Кобарвенг критически рассматривает миф об объективности, претензию на эпистемологическую и научную отстраненность, поддерживаемую не только антропологом, но и на протяжении всего дискурса западной науки, где наблюдатель оказывается в отчужденной трансцендентной позиции по отношению к своему субъекту ».[6]

Все будет хорошо, если ты придешь снова, только в следующий раз не бери с собой ничего, кроме чайника ...

В 1994 году Grimonprez представил пятиканальную инсталляцию под названием Все будет хорошо, если ты придешь снова, только в следующий раз не бери с собой ничего, кроме чайника ..., которая расширила темы Кобарвенг. Встреча разных групп в 1939 году до текущих проблем, вызванных неоколониализмом.

Папуа - Новая Гвинея одна из самых неоднородных стран мира[7] и долгое время был фаворитом среди антропологи, с его более чем 7000-летней историей сельское хозяйство, это сотни племен и языков, некоторые из которых до сих пор не «открыты».[4] Рядом с богатой культурой зоной, Западное Папуа также является районом со значительными запасами золота, меди, урана, никеля, нефти и природного газа, что приводит к ухудшению состояния окружающей среды и продолжающимся сериям жестокого обращения с людьми.[8]Вся провинция занята Индонезийские военные и приблизительно 100 000 человек погибли в Западном Папуа с тех пор, как Индонезия взяла под свой контроль.[9] Согласно Юридическая школа Йельского университета сообщают, что «не может быть никаких сомнений в том, что правительство Индонезии участвовало в систематических действиях, которые привели к ущербу для значительной части коренного населения Западного Папуа».[10] Международная амнистия обнаружил, что не было эффективных средств, позволяющих людям жаловаться на действия полиции в нарушение Международный закон и стандарты.[11]

Критический прием

Фильм поступил в музейные коллекции, расположенные по адресу: г. Национальный музей современного искусства, Центр Жоржа Помпиду; Музей Стеделийк, Амстердам, и Тейт Модерн Фильм был удостоен Гран-при Вилль де Женева - Первой премии на SIV Video Biennale Saint-Gervais Genève в 1993 году;[12] Первый приз за лучшее создание международного видео на Международном видеофестивале в Кадисе 1994; а также победитель в категории «экспериментальный документальный фильм» на кинофоруме в Балтиморе 1992 года.

Директор

Йохан Гримонпрез Бельгийский мультимедийный художник, кинорежиссер и куратор. Он хорошо известен своими фильмами набрать H-I-S-T-O-R-Y (1997) и Double Take (2009). По состоянию на 2014 год в число предстоящих проектов Grimonprez входят художественные фильмы «Как перемотать вашу собаку» (2014) и «Мир теней: изнутри мировой торговли оружием» (2015), основанные на книге Эндрю Файнштейн и получил производственный грант от Институт Сандэнс. В 2011 году Хатже Канц опубликовал книгу для чтения о своей работе под названием «Йохан Гримонпрез»: «Плохая память, которая работает только в обратном направлении»,[13] при участии Джоди Дин, Томас Эльзэссер, Том Маккарти (писатель), Ганс Ульрих Обрист, и Славой Жижек. Кинопроект «Кобарвенг» или «Где твой вертолет»? (1992), был завершен во время учебы Йохана Гримонпреса в Школе визуальных искусств (Нью-Йорк), во время посещения программы независимого обучения в музее Уитни.[14]

дальнейшее чтение

  • Время и другое: как антропология делает свой объект.[15]
  • Другие народные антропологии: этнографическая практика на периферии[16]
  • Het witte hart van Nieuw-Guinea, met de Nederlandse Expeditie naar het Sterrengebergte[17]
  • Первый контакт: горцы Новой Гвинеи встречаются с внешним миром[18]
  • Как люди, которых вы видите во сне: первый контакт в шести папуасских обществах[19]
  • Западное Папуа, грабеж в раю. Anti-Slavery International[20]
  • Движение грузов в восточно-центральном нагорье Новой Гвинеи[21]
  • Западное Папуа: уничтожение народа[22]
  • О, какой удар мне нанес призрак![23]
  • Ок Теди: горшок с золотом[24]
  • Ok Tedi ", в Нойгвине: Nutzung und Deutung der Umwelt.[25]
  • Небольшая сноска к «Большой прогулке»: Окружающая среда и изменения среди миянмин в Папуа-Новой Гвинее[26]
  • "Zij en wij"[27]
  • Полет Макартура к победе[28]
  • Труба будет звучать; исследование культов "карго" в Меланезии[29]
  • Видеофильм: Антропология на пробу[30]
  • Видеофильмы VPRO - Andere tijden (2004)[31]

Рекомендации

  1. ^ "Кобарвенг, или где ваш вертолет". ЛИМА. Получено 14 января, 2014.
  2. ^ Brongersma & Venema, L.D. И Г.Ф. (1962). К горам звезд. Нью-Йорк: Doubleday.
  3. ^ Hylkema, S (1974). Mannen in het draagnet, mens- en wereldbeeld van de Nalum Sterrengebergte. S-Gravenhage: Мартинус Нийхофф. ISBN  978-90-247-1622-7.
  4. ^ а б Эльзэссер, Томас (октябрь 2013 г.). "Йохан Гримонпрез Кобарвенг или где ваш вертолет?". Neuer Berliner Kunstverein - Кобарвенг.
  5. ^ «Открытый архив №2 - Кобарвенг или где ваш вертолет?». Получено 2014-05-17.
  6. ^ Grimonprez & Asselberghs, J. & H. (1998). «Кобарвенг или где ваш вертолет». Йохан Гримонпрез: «Мы должны быть над радугой!. Centro Galego Arte COntemporanea: 85–6.
  7. ^ "Папуа - Новая Гвинея". Всемирный справочник. Центральное Разведывательное Управление. Получено 2014-05-17.
  8. ^ "Корпоративный профиль Freeport McMoRan". 19 мая 1997 г.. Получено 19 февраля, 2014.
  9. ^ "Заявление архиепископа Десмонда Туту, Южная Африка" (PDF). Нарушения прав человека Индонезией в Западном Папуа: применение закона геноцида к истории контроля над Индонезией. Международная правозащитная клиника Алларда К. Ловенштейна, Йельская школа права. Архивировано из оригинал (PDF) 25 августа 2013 г.. Получено 23 февраля, 2004.
  10. ^ «Нарушения прав человека в Индонезии в Западном Папуа: применение закона геноцида к истории индонезийского контроля» (PDF). Международная правозащитная клиника Алларда К. Ловенштейна, Йельская школа права. Апрель 2004. Архивировано с оригинал (PDF) на 25.08.2013.
  11. ^ «Документ - Папуа-Новая Гвинея: Насилие в отношении женщин, убийства, связанные с колдовством, и принудительные выселения: материалы, представленные Amnesty International в Универсальный периодический обзор ООН». Май 2011 г.
  12. ^ Ассельбергс, Герман (13–14 ноября 1993 г.). "Видео ван Йохана Гримонпреса над бекрундом Новой Гвинеи". De Standaard.
  13. ^ Гримонпрез, Йохан (31 августа 2011 г.). Это плохая память, которая работает только в обратном направлении (PDF). Hatje Cantz. ISBN  9783775731300.
  14. ^ Тейлор и Гримонпрез, Аён и Эке, Саймон и Йохан, Тодд и Оном (1994). Ничего страшного, если придешь еще раз, только в следующий раз не бери с собой ничего, кроме чайника ... Дворец изящных искусств.
  15. ^ Фабиан, Йоханнес (15 апреля 2002 г.). Время и другое: как антропология делает свой объект. Издательство Колумбийского университета. п. 205. ISBN  0231125771.
  16. ^ Цвиер, Геррит Ян (2008). Антропология других народов: этнографическая практика на периферии. Berghahn. п. 123. ISBN  9781845453985.
  17. ^ Brongersma & Venema, L.D. И Г.Ф. (1960). Het witte hart van Nieuw-Guinea, met de Nederlandse Expeditie naar het Sterrengebergte. Scheltens & Giltay. п. 281.
  18. ^ Коннолли и Андерсон, Боб и Робин (3 августа 1987 г.). Первый контакт: горцы Новой Гвинеи встречаются с внешним миром. Викинг Взрослый. стр.336. ISBN  0670801674.
  19. ^ Шиффелин и Криттенден, Эдвард Л. и Роберт (1 января 1991 г.). Как люди, которых вы видите во сне: первый контакт в шести папуасских обществах. Stanford University Press. п. 328. ISBN  0804718997.
  20. ^ Общество борьбы с рабством (сентябрь 1990 г.). Западное Папуа, грабеж в раю. Международная организация по борьбе с рабством. п. 100. ISBN  0900918209.
  21. ^ Берндт, Р. (1952). «Движение грузов в восточно-центральном нагорье Новой Гвинеи». Океания. 1. 23: 40–65. Дои:10.1002 / j.1834-4461.1952.tb00567.x.
  22. ^ Будиарджо, К. (1988). Западное Папуа: уничтожение народа. Тапол. п. 142. ISBN  0950675156.
  23. ^ Карпентер, Эдмунд (1974). О, какой удар мне нанес призрак!. Холт, Райнхарт и Уинстон. п. 192. ISBN  0030068819.
  24. ^ Джексон, Ричард Томас (1982). Ок Теди: горшок с золотом. Университет Папуа-Новой Гвинеи. п. 199. КАК В  B0007BF0JI.
  25. ^ Мишель, Т. (1987). "Filim, Yamsep. Ok Tedi", в Новой Гвинее: Nutzung und Deutung der Umwelt ". Museum für Völkerkunde: 381–93.
  26. ^ Моррен, G.E.B. (1981). «Небольшая сноска к« Большой прогулке »: Окружающая среда и изменения среди миянминь Папуа-Новой Гвинеи». Океания. 1. 52: 39–65. Дои:10.1002 / j.1834-4461.1981.tb01484.x.
  27. ^ Поуэр, Дж. (1959). "Zij en wij". Голландия: Nieuw Guinea Koerier. 1 (194).
  28. ^ Роудс, W.E. (1987). Полет Макартура к победе. Издательство Техасского университета A&M.
  29. ^ Уорсли, П. (1968). Труба будет звучать; исследование культов "карго" в Меланезии. Нью-Йорк: Schocken Books. п. 392. ISBN  0586080295.
  30. ^ Гуллахорн-Холечек, Б. (1 ноября 1983 г.). Цитировать журнал требует | журнал = (помощь); Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  31. ^ "1961 год: пропагандистские фильмы Nederland maakt над Новой Гвинеей". ВПРО.

внешняя ссылка