Курай Онрум Иллай - Kurai Onrum Illai

К. Раджагопалачари

Курай Онрум Иллай (Тамильский: குறை ஒன்றும் இல்லை, смысл У меня нет обид) - это религиозная песня на тамильском языке, написанная К. Раджагопалачари.[1] Песня установлена ​​в Карнатическая музыка был написан в знак благодарности индуистскому богу (Венкатешвара и Кришна визуализируется как единое целое) и сострадательная мать.

Kurai Onrum Illai - одна из немногих песен, написанных индийским политиком, борцом за свободу и Генерал-губернатор Индии, Чакраварти Раджагопалачари. В соответствии с Гопалкришна Ганди песня - эвфемизм для бхакти неприкасаемых (также известных как Ади Дравидары или Хариджаны или Панчама).[2]

Песню исполнил Суббулакшми М.С. в Sri Venkateswara (Balaji) Pancharatna Mala LP-2 (Long Play Record) (1979/80). Эта песня уникальна тем, что в ней звучит не посвященная молитва, как большинство индуистских религиозных песен, а тон благодарности Богу. Песня состоит из трех строф, каждая из которых состоит из трех разных частей. раги.

Kurai Onrum Illai - очень популярная песня в Южная Индия и является постоянным участником большинства концертов Carnatic. Он получил широкую известность после того, как его спел М. С. Суббулакшми.

История

Раджагопалачари, или Раджаджи, как его обычно называли, был религиозным индусом и набожным вайшнавитом.[1][3] Помимо блестящей политической карьеры, он также известен тем, что является автором книг по истории, религии, политике и индуистской мифологии.[3][4] Его переводы Рамаяна и Махабхарата считаются классикой[4] и используются американскими университетами как часть их учебных программ по востоковедению.[3]

Однако Раджаджи не является популярным композитором карнатической музыки, и "Kurai Onrum Illai" - его единственная карнатическая композиция (с некоторой помощью тамильского ученого М.П. Сомасундарама (மீ.ப.சோமு)), получившая широкое признание.[3][4] В песне изображена его сильная преданность Богу.

Композиция была опубликована в тамильском журнале. Калки в 1967 году. Песня стала популярной после того, как она была исполнена как одна из пьес в наборе пластинок Long Play Record, известном как Шри Венкатешвара (Баладжи) Панчаратнамала М. С. Суббулакшми в 1979/80 году. С тех пор песня получила широкое признание и поется на большинстве концертов Carnatic.[3][5][6]

Объяснение и толкование

Эта композиция Раджаджи - единственная в своем роде в том смысле, что автор не вызывает никаких милостей у Бога, а лишь утверждает, что он не сожалеет или не испытывает неудовлетворенности ни в чем в жизни.[3] В этой песне он рассматривает оба Господь Вишну или Венкатешвара из Тирупати и его воплощение Господь Кришна быть одним и тем же и использовать имена как синонимы.[3]

Внук Раджаджи Гопал Ганди считает, что на создание композиции повлияло несколько факторов.[1] Также он подозревает наличие в песне скрытых смыслов.[1] Он считает, что песня была вдохновлена ​​инцидентом, который произошел в святыне Тиручанура в 1925 году, когда Раджаджи защищал право неприкасаемых войти в святыню Тиручанура.[1] Гопал Ганди считает, что Раджаджи сравнивает неспособность неприкасаемого увидеть своего любимого Бога с его собственной неспособностью увидеть невидимого создателя.[1]

Популярная культура

Эта же песня была повторно использована Видьясагаром для фильма с немного измененными текстами и инструментами. Араи Эн 305-иль Кадавул (2008).[7]

Песня была использована с выразительным эффектом в Mudal Mudal Mudal Varai (M3V), получившем международную награду тамильском фильме Кришнана Сешадри Гоматама. Музыка была написана Асламом Мустафой, а песню спела г-жа Джая.

Примечания

  1. ^ а б c d е ж "Неизвестный соратник Раджаджи". Индуистский. 22 декабря 2002 г.
  2. ^ http://www.thehindu.com/thehindu/mag/2002/12/22/stories/2002122200220100.htm
  3. ^ а б c d е ж грамм "Раджагопалачари". Ченнаи Интернет. 31 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 25 января 2010 г.
  4. ^ а б c Кесаван, С. Р. (2003). Разворачивание Раджаджи. Книги Востока и Запада (Мадрас). п. 49. ISBN  8188661104, ISBN  978-81-88661-10-7.
  5. ^ Джеши, К. (21 августа 2004 г.). "Песенная ночь". Индуистский.
  6. ^ К. ДЖАЯНТИ, АША КРИШНАКУМАР (2004). "НЕПРЕРЫВНАЯ МУЗЫКА: М. С. Суббулакшми 1916 - 2004". Линия фронта. 21 (26).
  7. ^ http://www.behindwoods.com/tamil-music-reviews/review-1/arai-music-review.html

внешняя ссылка