Ла Тортура - La Tortura

"Ла Тортура"
La Tortura by Shakira с обложкой сингла Alejandro Sanz.jpg
Одинокий к Шакира с участием Алехандро Санс
из альбома Fijación Oral, Vol. 1
Языкиспанский
Английское название"Пытки"
Вышел12 апреля 2005 г. (2005-04-12)
Жанр
Длина3:34
ЭтикеткаЭпос
Автор (ы) песен
  • Шакира
  • Луис Ф. Очоа
Производитель (и)
Шакира хронология одиночных игр
"Поэма коню "
(2004)		"Ла Тортура"
(2005)		"Нет "
(2005)
Алехандро Санс хронология одиночных игр
"Tú No Tienes Alma "
(2004)		"Ла Тортура"
(2005)		"А ля Primera Persona "
(2006)

"Ла Тортура" (английский: "The Torture") - песня колумбийского певца. Шакира с участием испанской певицы Алехандро Санс, из шестого студийный альбом Fijación Oral, Vol. 1 (2005). Он был выпущен 13 апреля 2005 г. Epic Records как ведущий сингл из альбома. Песня была написана и спродюсирована Шакирой, с дополнительным написанием и продюсированием давних сотрудников Луиса Фернандо Очоа и Лестер Мендес соответственно. "La Tortura" - песня с сильным влиянием реггетон, и лирически рассказывает историю женщины, которая была эмоционально «замучена» из-за того, что ее парень обманул и в конце концов бросил ее ради другого, а теперь вернулась, прося прощения.

После выпуска песня получила в целом положительные отзывы от музыкальные критики, которые согласились с тем, что песня была важной частью Fijación Oral, Vol. 1. "La Tortura" также была хорошо принята в коммерческих целях, возглавляя списки США. Горячие латинские песни, Латинские поп-песни и Тропические песни, В Соединенных Штатах. В остальном мире песня возглавила чарты Венесуэлы, Испании и Венгрии. Сопровождающий клип был выпущен для продвижения сингла и был направлен Майклом Хауссманом.

Песня получила множество наград и номинаций, в том числе две награды на конкурсе Латинская Грэмми на 2006 Церемония за Песня года и Рекорд года. "Ла Тортура" - одна из самые продаваемые синглы всех времен, продано более 5 миллионов копий по всему миру,[1] будучи сертифицированным золотом в Соединенных Штатах Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за 500 000 проданных цифровых копий, а сертификация была обновлена ​​до 32-кратной платины (продано 1 920 000 единиц). Она также была признана самой продаваемой испанской песней во всем мире за все время: на сегодняшний день только в Соединенных Штатах было продано почти три миллиона цифровых продаж и рингтонов. Для продвижения "La Tortura" Шакира дала несколько живых выступлений в нескольких телешоу и шоу.

Предпосылки и состав

Сингл - дуэт Шакиры и испанской певицы. Алехандро Санс, оба из которых также составили его вместе с Луис Фернандо Очоа. Его свел Густаво Селис.

"Ла Тортура" - это реггетон -вдохновленный трек, который лирически повествует историю женщины, которая была эмоционально «замучена» из-за того, что ее парень обманул и, в конце концов, бросил ее ради другого, а теперь вернул ей прощение. Он экстравагантно извиняется, но в конечном итоге считает, что неверность естественна для мужчин, и что женщина не прощает его утомительно и неразумно. Однако в конце песни персонаж Шакиры унижает его и говорит, что она не собирается над ним плакать.[2]

Ремиксы

Сингл и альбом также включают ремикс на песню Густаво Селиса под названием «The Shaketon Mix», объединяющий реггетон ритм. На этот ремикс был снят отдельный музыкальный клип (также снятый Майклом Хауссманом). Это видео также вошло в TRL обратный отсчет.

Есть еще один официальный ремикс на реггетон под названием "Eddie Arroyo Reggaeton Remix". Появился еще один официальный микс, "Tracy Young Special Follow Mix" и другие ремиксы, также сделанные независимыми ди-джеями. Альтернативная версия этой песни представлена ​​в качестве бонус-трека в переиздании Устная фиксация Vol. 2, хор частично исполняется на английском языке.

Критический прием

Песня получила положительные отзывы большинства музыкальных критиков. Мэтт Цибула из PopMatters написал обширный обзор, в котором говорилось, что «Большой сингл не совсем реггетон, хотя он в полной мере использует ритм реггетона. Что действительно важно, так это то, что эти два перегретых голоса работают друг с другом и друг против друга, и то, как этот бесспорный бит действительно идет живым, когда под ним действительно есть красивая мелодия ".[3] Спенсер Д. из IGN написал, что «более« этнические »музыкальные инструменты на" La Tortura "(аккордеон, испанская гитара, толкающие ритмы и дополнительный мужской вокал Алехандро Санса) являются одним из самых приятных и ярких включений на альбоме; о том, что Шакира является Шакирой и избегает аффектации чьих-либо вокальных стилей ".[4]

Коммерческая деятельность

С момента выхода в качестве сингла песня стала одной из самых важных латинский песни, чтобы перейти в мейнстрим английский разговорная культура в США и Канаде.[2] "Ла Тортура"достигла позиции 23 на Рекламный щит Горячий 100 менее чем через двадцать недель после его выпуска и занял 60-е место в годовом графике. Песня сертифицирована Золото к Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за более чем 500 000 цифровых продаж. Песня также стала рекордсменом по самому продолжительному пробегу Рекламный щит с Горячие латинские песни график в общей сложности 25 недель подряд, пока он не был нарушен Энрике Иглесиас песня "Bailando " в 2014.[5] В Рекламный щит чарт журнала на конец года (который показывает самые горячие песни года); "Ла Тортура"была песней номер один в чарте Hot Latin Tracks и заняла третье место в чарте Hot Latin Songs 25th Anniversary.[6]

В 2020 году Рекламный щит показал, что "La Tortura" заняла 5-е место среди самых успешных латинских песен всех времен на Горячие латинские песни.[7]

Трек также имел успех в Европе, достигнув десятки лучших почти во всех странах, в которых он был представлен. Он дебютировал под номером один на Испанский рейтинг синглов, в то время как в Швейцарии песня была в пятерке лучших в течение пятнадцати недель подряд, хотя так и не достигла верхней позиции. В Венгрии песня восемь недель подряд занимала первое место. "La Tortura" не выпускалась в качестве официального сингла в Соединенном Королевстве до декабря 2006 года вместе с выпуском "Незаконный "и достиг 34 на диаграмме Таблица одиночных игр Великобритании. В результате он был включен в издание 2007 года. Книга Рекордов Гиннесса. "La Tortura" была выбрана пятой любимой песней мира по результатам глобального опроса, проведенного Сони Эрикссон, в котором приняли участие 700 000 любителей музыки из 66 стран.

Наследие

Песня известна как первое испанское музыкальное видео в истории, которое транслировалось на MTV.[8] Видео также было первой испанской песней, которая была добавлена ​​в высокую ротацию на VH1.[9]Это также стало первой испанской песней, исполненной в MTV Video Music Awards.[10] Далее книга под названием "Реггетон" опубликовано Издательство Duke University Press благодарит песню и Шакиру за популяризацию жанра (реггетон ) в Северной Америке, Европе и Азии.[11]

Клип

Шакира и Алехандро Санс в клипе на песню "Ла Тортура".

Сопровождающий клип для "Ла Тортура" было направленный к Майкл Хаусман. У него простой сюжет: из квартиры своей новой подруги Санс шпионит за Шакирой, когда она идет по улице с пакетом лука на пути к своей квартире, которая находится на другой стороне улицы от квартиры подруги Санса. . Когда Шакира входит в ее квартиру, она переодевается. С этого момента Санс вспоминает, что они делали в прошлом как пара, а Шакира раскрывает ее альтер эго эротично танцуя на крыше здания, покрытой черной краской. В хореография музыкального видео было снято Джейми Кинг и сама Шакира.

Музыкальный видеоклип примечателен тем, что стал первым видео только на испанском, которое транслировалось на MTV. Канал также показал целую серию своих Создание видео сериал на испанском языке с английскими субтитрами.[8] Версия ремикса песни, известная как "La Tortura (Shaketon Remix)", имеет собственное видео (также снятое Хауссманом) с некоторыми ранее невиданными сценами. Это видео можно посмотреть на Устные фиксации, тома 1 и 2 бонусный DVD. Видео было отмечено "Сертифицировано Vevo "Совместное предприятие, веб-сайт музыкального видео Вево для достижения более 100 миллионов просмотров на YouTube.[12] Клип на песню был номинирован на Лучшее женское видео, Лучшее танцевальное видео и Приз зрительских симпатий на 2005 MTV Video Music Awards.

Отслеживание

  • Макси CD
  1. "La Tortura" [Версия альбома] - 3:36
  2. "La Tortura" [Shaketon Reggaeton Remix] - 3:12
  3. "La Pared" [Акустическая версия] - 2:39

Похвалы

2005 MTV Video Music Awards
  • Выбор зрителя (назначен)
  • Лучшее женское видео (назначен)
  • Лучшее танцевальное видео (назначен)
2006 латинские премии Грэмми
2005 MTV Video Music Awards, Латинская Америка
  • Видео года (выиграл)

2005 NRJ Awards

  • Международная песня года (выиграл)

2005 Billboard Music Awards

  • Горячая латинская песня года (выиграл)
2005 Latin Billboard Music Awards
  • Песня года (выиграл)
  • Песня года, вокальный дуэт (выиграл)
  • Рингтон года (выиграл)

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австрия (IFPI Австрия)[60]Золото15,000*
Дания (IFPI Дания )[61]Золото7,500^
Германия (BVMI )[62]Золото150,000^
Италия (ФИМИ )[63]Золото25,000двойной кинжал
Мексика (АМПРОФОН )[64]Золото30,000*
Швейцария (IFPI Швейцария)[65]Золото20,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[66]32 × Платина (латинский )1,920,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[66]
Мастертон 		Платина1,000,000^
Резюме
Мировой—5,000,000[1]

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Кредиты и персонал

  • Приглашенный художник: Алехандро Санс (любезно предоставлен Warner Music Бенилюкс, Б.В.)
  • Слова: Шакира
  • Музыка: Шакира, Луис Ф. Очоа
  • Вокал: Шакира, Алехандро Санс
  • Вокальные аранжировки: Шакира, Алехандро Санс

Производство

  • Режиссер: Шакира
  • Исполнительный продюсер: Рик Рубин
  • Сопродюсер: Лестер Мендес для Living Stereo
  • Дополнительные постановки: Хосе «Гочо» Торрес, Сантана «Золотой мальчик»
  • Ремиксер: Хосе "Gocho" Торрес ("Shaketon Mix")

Инженерное дело

  • Звукорежиссеры: Густаво Селис, Роб Джейкобс, Кевин Киллен
  • Помощники инженера: Брайан Галлант, Хуан Камарано, Фелипе Альварес
  • Программирование: Пит Дэвис
  • Инженер микширования: Густаво Селис

Музыкантов

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Алехандро Санс, un músico de alto vuelo que llega a Bogotá" (на испанском). Terra. Архивировано из оригинал 11 сентября 2016 г.. Получено 6 сентября 2016.
  2. ^ а б Диас-Зунига, Лаура (26 ноября 2014 г.). «10 лучших песен Шакиры». AXS. Получено 19 июн 2017.
  3. ^ Цибула, Майк (3 августа 2005 г.). "Shakira: Fijación Oral, Vol. 1 . PopMatters. Получено 25 марта 2012.
  4. ^ Д., Стивен (8 июня 2005 г.). «Шакира - Fijacion Oral - Музыкальное обозрение на IGN ». IGN. Архивировано из оригинал 16 января 2006 г.. Получено 25 марта 2012.
  5. ^ Мендизабал, Амая (29 октября 2014 г.). Эксклюзив: Энрике Иглесиас говорит о рекордной гонке № 1 для «Байландо»'". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 30 октября 2014.
  6. ^ Доверие, Гэри (4 октября 2011 г.). «Топ-25 горячих латинских песен - самые большие хиты за последние 25 лет». Рекламный щит. Macromedia Corporation. Получено 4 октября, 2011.
  7. ^ «Месяц латиноамериканского наследия: 20 лучших латинских песен всех времен, от Despacito до Vivir Mi Vida.'". Получено 2020-10-20.
  8. ^ а б Кобо, Лейла (28 мая 2005 г.). "Шакира × 2". Рекламный щит. 117 (51): 23. ISSN  0006-2510. Получено 18 июн 2017.
  9. ^ «Любовь во времена Шакиры». ELLE. Получено 12 апреля 2020.
  10. ^ «9 причин, почему Шакира - настоящая икона». Развлечения сегодня вечером. Получено 12 апреля 2020.
  11. ^ "Реггетон". Издательство Duke University Press. Получено 12 апреля 2020.
  12. ^ Уитакер, Дэйв (7 февраля 2013 г.). «Сертифицированная награда VEVO за видео со 100 миллионами просмотров». Музыкальная база данных Дэйва. Получено 13 июня, 2013.
  13. ^ "Austriancharts.at - Шакира подвиг. Алехандро Санс - Ла Тортура " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  14. ^ "Ultratop.be - Shakira feat. Алехандро Санс - Ла Тортура " (на голландском). Ультратоп 50.
  15. ^ "Ultratop.be - Shakira feat. Алехандро Санс - Ла Тортура " (На французском). Ультратоп 50.
  16. ^ Шакира подвиг. Алехандро Санс - Ла Тортура. Tophit. Проверено 11 августа 2019.
  17. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 200601 в поиск.
  18. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте 201433 в поиск. Проверено 19 августа 2014.
  19. ^ "Danishcharts.com - Шакира подвиг. Алехандро Санс - Ла Тортура ". Tracklisten.
  20. ^ «Хиты мира - Еврочарты» (PDF). Рекламный щит. Vol. 117 нет. 32. 6 августа 2005 г. с. 51. Получено 8 апреля 2020.
  21. ^ "Lescharts.com - Шакира подвиг. Алехандро Санс - Ла Тортура " (На французском). Les classement сингл.
  22. ^ "Шакира подвиг. Алехандро Санс: La Tortura " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  23. ^ "Offiziellecharts.de - Шакира подвиг. Алехандро Санс - Ла Тортура ". Чарты GfK Entertainment.
  24. ^ "IFPI Greece Archive Top 50 Singles". Архивировано из оригинал на 2005-07-18. Получено 2005-07-18.
  25. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  26. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  27. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Рейтинг 40 лучших танцев. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  28. ^ "Italiancharts.com - Шакира подвиг. Алехандро Санс - Ла Тортура ". Лучшие цифровые загрузки.
  29. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 25, 2005 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 12 марта 2019.
  30. ^ "Dutchcharts.nl - Шакира с участием Алехандро Санса - La Tortura " (на голландском). Один топ 100. Проверено 12 марта 2019.
  31. ^ «Топ-100 Румынии: десятка лучших» (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 1 сентября 2005 г.
  32. ^ "Spanishcharts.com - Шакира подвиг. Алехандро Санс - Ла Тортура " Canciones Top 50.
  33. ^ "Swedishcharts.com - Шакира подвиг. Алехандро Санс - Ла Тортура ". Одиночный разряд 100 лучших.
  34. ^ "Swisscharts.com - Шакира подвиг. Алехандро Санс - Ла Тортура ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  35. ^ "История чарта Шакиры (Hot 100)". Рекламный щит.
  36. ^ "История чарта Шакиры (Горячие латинские песни)". Рекламный щит.
  37. ^ "История чарта Шакиры (латинские поп-песни)". Рекламный щит.
  38. ^ "Тропическая трансляция". Рекламный щит. Нильсон. 2005-06-04. тропический.
  39. ^ "Los discos más escuchados y vendidos en América Latina, EU y Europa" (на испанском). La Crónica de Hoy. 4 августа 2005 г.. Получено 25 мая, 2013.
  40. ^ "График продаж цифровых песен Billboard Latin в США". Рекламный щит. 15 февраля 2020 г.. Получено 25 июля, 2020.
  41. ^ "Австрийский чарт синглов 2005 года" (на немецком). Австрийские диаграммы. Архивировано из оригинал на 2010-09-12. Получено 2010-12-29.
  42. ^ "Таблица одиночных игр Бельгии (Фландрия) 2005" (на голландском). Ultratop. Получено 2010-12-29.
  43. ^ "Таблица одиночных игр Бельгии (Валлония) 2005" (На французском). Ultratop. Получено 2010-12-29.
  44. ^ "Радиохиты конца года СНГ (2005)". Tophit. Получено 11 августа 2019.
  45. ^ Французский чарт синглов 2005 года Disqueenfrance.com В архиве 2012-04-04 в Wayback Machine Проверено 29 декабря 2010 г.
  46. ^ «100 лучших одиночных графиков Jahrescharts - 2005» (на немецком). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. Получено 8 мая 2018.
  47. ^ [1] Проверено 29 декабря 2010 г.
  48. ^ "Mix FM Airplay Top 100 2005". Получено 14 октября 2020.
  49. ^ «Единый топ-100 за 2005 год» (PDF) (на голландском). Топ40. Получено 2010-12-29.
  50. ^ "Jaaroverzichten - Single 2005" (на голландском). MegaCharts. Получено 12 марта 2019.
  51. ^ «Топ-100 Румынии: Топ года 2005» (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 10 апреля 2006 г.
  52. ^ "Lista Anual Singles 2005" (PDF). Promusicae. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-03. Получено 2010-12-29.
  53. ^ "Årslista Singlar - År 2005" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 23 февраля, 2020.
  54. ^ «График на конец года в Швейцарии». Swiss.com. Архивировано из оригинал на 2006-02-13. Получено 2010-12-29.
  55. ^ «Годовые графики: The Hot 100». Billboard 2005 год в музыке Рекламный щит. 2005.
  56. ^ "Горячие латинские поп-песни". Рекламный щит. 26 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 10 февраля 2017 г.. Получено 25 мая 2013.
  57. ^ "Горячие латинские песни". Рекламный щит. 26 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 19 февраля 2006 г.. Получено 25 мая 2013.
  58. ^ «Лучшие украинские радиохиты конца года (2017)». Tophit. Получено 12 августа 2019.
  59. ^ "Величайшее из всех времен - Горячие латинские песни". Получено 18 сентября 2017.
  60. ^ «Австрийские одиночные сертификаты - Шакира - Ла Тортура» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 13 августа 2013.
  61. ^ «Датские одиночные сертификаты - Шакира - Ла Тортура». IFPI Дания. Получено 13 августа 2013. Прокрутите список страниц ниже до 2007 года, чтобы получить сертификат.
  62. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Шакира; 'La Tortura')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 13 августа 2013.
  63. ^ «Итальянские индивидуальные сертификаты - Шакира - Ла Тортура» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 3 июн 2019. Выберите «2019» в раскрывающемся меню «Анно». Выберите "La Tortura" в поле "Filtra". Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  64. ^ "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Получено 13 августа 2013. Тип Шакира в поле под заголовком столбца ARTISTA и Ла Тортура в коробке под TÍTULO
  65. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Шакира; 'La Tortura')». IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 13 августа 2013.
  66. ^ а б «Американские одиночные сертификаты - Шакира - Ла Тортура». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 15 марта 2018. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните Тип, затем выберите латинский, затем щелкните ПОИСК. 

внешняя ссылка