Давай катимся - Википедия - Lets roll

Для использования в других целях см. Давай катимся (значения).

"Давай катимся" это разговорный язык который широко использовался в качестве команды для перемещения и начала действия, атаки, миссии или проекта.

Происхождение

В Американский запад был выиграл вагоном и по номеру вагон. Впереди крик "Вагоны катятся!" от головы поезда заставлял вагоны катиться в начале дня или в любое время в течение. Вскоре на основе исторического прецедента возникнет менее формальная терминология. Фраза «давайте катиться» использовалась еще в 1908 году в песне с каденцией, которая сейчас называется «Армия движется вперед ", что, вероятно, распространилось на бак использование. "Дороги должны катиться ", научно-фантастический рассказ, написанный в 1940 г. Роберт А. Хайнлайн, упоминает переработанную версию «Кессонного рулона» под названием «Дорожные песни курсантов транспорта». Главный герой 1937 года сверхъестественное комедия, Топпер, которого играет Кэри Грант, использует фразу «Давайте кататься» своей жене, которую играет Констанс Беннет, чтобы указать, что им следует немедленно выйти из душного офиса своего друга и найти выпивку. Пара - беззаботные, молодые, безответственные и невероятно гламурные типы, и линия доставки имеет решающую беззаботность. Главный герой Эрнест Хемингуэй Роман 1950 года Через реку и в деревья, Полковник Дик Кэнтуэлл, по материалам Вторая Мировая Война Командир Чарльз «Бак» Лэнхэм использует эту фразу своему водителю. Он знает, что ему грозит неминуемое смерть, но старается сохранять порядочность, изящество и чувство юмора. В эпизоде ​​3 сезона 1998 г. Зена: королева воинов Названная «Король Кон», Зена использует фразу «Давай бросим» после практики бросков с набором игральных костей как часть плана по банкротству владельца казино в отместку за нападение на Джоксера. Глагол «roll» использовался как в фильм и индустрия звукозаписи сигнализировать о начале фильма или Аудио запись.

11 сентября нападения

11 сентября 2001 г. Тодд Бимер, пассажир на угнанный Рейс 93 United Airlines, попытался позвонить через воздушный телефон, но вместо этого был перенаправлен представителю службы поддержки клиентов, который передал его руководителю Лизе Джефферсон. Бимер сообщил, что один пассажир был убит, и что бортпроводник сказал ему, что и пилот, и второй пилот были вынуждены покинуть кабину и, возможно, были ранены. Он также говорил по телефону, когда самолет резко и резко повернул. Позже он сказал оператору, что некоторые другие пассажиры планировали атаковать угонщиков и восстановить контроль над самолетом после того, как узнали о том, что произошло в Всемирный торговый центр и Пентагон. По словам Джефферсона, последними слышимыми словами Бимера были: «Вы готовы? Хорошо. Поехали.[1]

В обращении от 8 ноября Всемирный конгресс-центр в Атланта, Джорджия, Президент Джордж Буш вспомнил слова Бимера: «Некоторые из наших величайших моментов были актами мужества, к которым никто не мог быть подготовлен. Но у нас есть приказ идти. Мои сограждане-американцы, поехали! "[2] Он снова использовал их в Послание о положении страны в 2002 году: «Слишком долго наша культура говорила:« Если это хорошо, делай это ». Теперь Америка принимает новую этику и новое кредо:« Давайте кататься »».[3]

Культурное влияние

Музыка

  • Несколько музыкантов и групп написали песни, озаглавленные или содержащие фразу «Let's Roll», причем песни обычно относятся к рейсу 93 или Тодду Бимеру. Первая песня с названием, Нил Янг "Let's Roll" был выпущен как сингл в ноябре 2001 года и позже вошел в его альбом. Вы страстны?. В следующем году песни выпустили три разные группы: хард-рок группа L.A. Guns включили "OK, Let's Roll" в свой альбом Пробуждения мертвых, дуэт кантри Братья Беллами звучит песня "Let's Roll, America" Redneck Girls Forever, и христианская рок-группа DC Talk записали и выпустили сингл "Let's Roll", несмотря на перерыв.
  • Три другие песни, связанные с 11 сентября, под названием "Let's Roll" были выпущены в последующие годы. Монреальская рок-группа Кадры песня вошла в их дебютный альбом Логика разобьет тебе сердце в 2003 г. Джонни Л песня включала образец президента Джордж Буш 2002 год Государственный адрес Союза который включал фразу. В 2004 г. Рэй Стивенс предложили авторскую "Let's Roll" и упомянули Тодда Бимера в текстах песен. Запись Стивенса появилась на его 2004 г. Спасибо! CD. Позже запись появилась на его 2005 г. Бокс-сет проект и на его 2010 Мы люди проект.
  • Мелисса Этеридж Песня 2004 года "Вторник утром", написанная в честь пассажира рейса 93. Марк Бингэм, завершается фразой «Поехали».
  • В 2011 году американский рэпер Yelawolf выпустила песню «Let's Roll», в которой рассказывается о южном патриотизме.

Правительство

  • Фраза стала особенно известной и популярной после того, как ее произнес президент. Джордж Буш в речи к Америкорпс добровольцев и в 2002 г. Государственный адрес Союза. Несмотря на то, что эта фраза была в употреблении задолго до 11 сентября, многие вскоре попытались заявить о ней как о товарный знак. В Фонд Тодда М. Бимера в конечном итоге получил товарный знак для использования фразы, относящейся к «предварительно записанным компакт-дискам, аудиокассетам, цифровым аудиокассетам и пластинкам фонографа с музыкой».
  • В начале 2002 г. ВВС США Начальник штаба Генерал Джон П. Джампер приказал, чтобы на одном самолете в каждой эскадрилье ВВС США и на всех демонстрационных самолетах ВВС США было размещено изображение орла на американском флаге со словами «Давайте катиться» и «Дух 9-11», чтобы оставаться до первая годовщина нападения. Он также использовался Лизой Бимер, вдовой Тодда, в книге 2003 года под названием Давай катимся: обычные люди, необычайное мужество.[4]

Спортивный

Средства массовой информации

  • Фраза также использовалась в эпизоде HBO с Обуздать энтузиазм («Выживший», 4 сезон, 9 серия). Главный герой шоу, Ларри Дэвид, случайно произносит фразу своему раввин как только он и его жена готовы выйти и возобновить свои клятвы, он обижается на его родственника, умершего 11 сентября 2001 г. («Вы знали, что мой шурин умер 11 сентября, как вы смеете говорить? что-то такое?!"). Ларри не согласен с этим, поскольку родственник его раввина был сбит посыльным на велосипеде («Ну, при всем уважении, разве это не просто совпадение?») В инциденте, совершенно не связанном с террористическими атаками 11 сентября.
  • В фильме использована фраза: Давайте катимся - История полета 93, который представляет собой театрализованную реконструкцию рейса 93.
  • Фраза появляется на нашивке морали на шлеме главного героя Джона Козака в игре. Ghost Recon: солдат будущего.[9]
  • Фраза появляется в видеоигре Counter-Strike: глобальное наступление когда совпадение найдено, прямо перед началом боя.

Политическая

Рекомендации

  1. ^ Маккиннон, Джим (16 сентября 2001 г.). «Телефонная линия с рейса 93 была еще открыта, когда оператор GTE услышал, как Тодд Бимер сказал:« Вы готовы?'". Pittsburgh Post-Gazette.
  2. ^ Эвенсен, Брюс Дж. (2000). "Бимер, Тодд Морган". Американская национальная биография. Проверено 14 мая 2014 года.
  3. ^ Буш, Джордж У. «Избранные речи президента Джорджа Буша 2001 - 2008 гг.» (PDF). В белый дом из Джордж Буш. Национальное управление архивов и документации. Получено 9 сентября 2016.
  4. ^ ISBN  0-8423-7418-3
  5. ^ Веси, Джордж (20 августа 2002 г.). "Sports of the Times;" Let's Roll "унижает настоящих героев". Нью-Йорк Таймс. Получено 11 февраля, 2017.
  6. ^ Чан, Сью (11 сентября 2002 г.). "Маркетинг" Let's Roll "'". CBS Новости. Получено 11 февраля, 2017.
  7. ^ "Уголок коллекционера: лучшие схемы окраски 2002 года". Сеть мотогонок. 28 ноября 2002 г.. Получено 11 сентября, 2016.
  8. ^ Руз, Билл. «Давайте снимем маску Говарда - дань уважения трагедии 11 сентября». redwings.nhl.com. Детройт Ред Уингз. Получено 6 декабря, 2015.
  9. ^ "Давайте накатим нашивку морали". Reddit. 24 апреля 2018 г.. Получено 20 мая, 2018.
  10. ^ «Партия марихуаны запускает кампанию с начальным капиталом». CBC Новости. 1 июня 2004 г.. Получено 11 февраля, 2017.

внешняя ссылка