Награда за заслуги в переводе - Lifetime Achievement Award in Translation

В Премия за заслуги в переводе (упрощенный китайский : 中国 翻译 文化 终身 成就 奖; традиционный китайский : 中國 翻譯 文化 終身 成就 獎; пиньинь : Чжонгуо Фаньи Венхуа Чжуншен Ченгджио Цзинь), награжденный Ассоциация переводчиков Китая (TAC) с 2006 года является одной из самых престижных переводческих премий в Китае.[1][2]

Список получателей

#ИмяЯзык (и)Ссылка
1-й
2006		Цзи СяньлиньАнглийский, немецкий, санскрит
2-й
2009		Ян Сяньианглийский
3-й
2010		Сидни Шапироанглийский
Цао Иньрусский
Сюй ЮаньчунАнглийский французский
Ту Ананглийский
Ли Шицзюньэсперанто
4-й
2011		Гао Манрусский
Линь Вусонганглийский
Цзян Фэнанглийский
Ли Вэньцзюньанглийский[3]
5-й
2012		Тан Шэнанглийский[4]
Пан ХаньдианАнглийский, японский, французский, немецкий, русский, итальянский[4]
Вэнь ЦзиеруоЯпонский[4]
Рен РонгронгАнглийский, русский, итальянский, японский[4]
Шестой
2015		Хэ ЧжаоуАнглийский, французский, немецкий[5]
Лян Лянсинанглийский[5]
Хао ЮньФранцузский[5]
7-е
2018		Чжун Цзикунарабский[6]
Лю ДэюЯпонский[6]
Тан Байшэниспанский[6]
Ян ВуненгНемецкий[6]
Сон ШушэнНемецкий[6]
И ЛицзюньПольский[6]
Лю МинцзюФранцузский[6]

Рекомендации

  1. ^ 第二 届 中 译 外 高层 论坛 举行 (на китайском языке).中国 网.
  2. ^ «Архивная копия» 翻译 文化 终身 成就 奖 获得者 风采. Guangming Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинал на 2016-05-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ «Четыре переводчика получили награду TAC за заслуги в переводе». TAC. Архивировано из оригинал на 2016-03-04.
  4. ^ а б c d «翻译 文化 终身 成就 奖 获奖 者 名单 （2012）». Ассоциация переводчиков Китая. 2016-11-02. Получено 2019-11-06.
  5. ^ а б c «翻译 文化 终身 成就 奖 获奖 者 名单 （2015）». Ассоциация переводчиков Китая. Апрель 2015 г.. Получено 2019-06-18.
  6. ^ а б c d е ж грамм «文化 终身 成就 奖 获奖 者 名单 (2018)». Ассоциация переводчиков Китая. 2019-01-11. Получено 2019-08-11.