Лизелотта Вельскопф-Генрих - Liselotte Welskopf-Henrich

Лизелотта Вельскопф-Генрих
Родился
Элизабет Шарлотта Генрих

15 сентября 1901 г.
Мюнхен, Бавария, Германия
Умер16 июня 1979 г.
Гармиш-Партенкирхен, Бавария, Западная Германия
Альма-матерУниверситет Фредерика-Уильяма, Берлин
оккупацияИсторик
Автор
Политическая партияКПД
САС
Супруг (а)Рудольф Вельскопф (1902-1979)
ДетиРудольф 1948
Родители)Рудольф Генрих (-1926)
Мари Бернбек

Лизелотта Вельскопф-Генрих (Родился Элизабет Шарлотта Генрих и обозначается в некоторых источниках просто как Элизабет Шарлотта Вельскопф: 15 сентября 1901 - 16 июня 1979) Немецкий писатель и историк классический период.[1][2] Как писательница она интересовалась двумя разными культурами: Древняя Греция и что из «Североамериканские индейцы» (как их обычно называли, когда работал Велскопф-Генрих).[3] Как Восточногерманский академическая она была влиятельным авторитетом в Древней Греции. Вдали от университета она написала романы о североамериканских индейцах, ставшие классикой восточногерманской детской литературы.[4][5]

В 10 лет она написала длинное письмо в Президент Мексики, призывая его действовать с большей человечностью против Повстанцы яки.[1]

Жизнь

Лизелотта Генрих родилась в Мюнхен, ребенок Рудольфа Генриха, либерального юриста, и его жены, урожденной Мари Бернбек. В 1907 году семья переехала в г. Штутгарт, где Лизелотта сначала ходила в школу, а в 1913 году они снова переехали, теперь в Берлин. В школе она училась по гуманистической программе, сдав ее выпускные экзамены в школе (Abitur) в 1921 г. учился в Лицей Августа Виктории. Еще в школе она решила стать писателем и историком. В детстве она занималась досугом. альпинизм в Альпы.[1] По окончании школы училась Экономика, Древняя история, Юриспруденция и Философия на Университет Фредерика-Уильяма (как тогда назывался "Гумбольдт") в Берлине.[2] Она получила докторскую степень в 1925 году за работу по организации международной обувной торговли.[6] В "диплом с отличием" цитата, которую она получила за докторскую степень, поддержала настойчивые призывы одного из ее руководителей, Ульрих Вилькен, что она должна перейти на абилитация (высшая академическая квалификация), которая открыла бы обычный путь к академической карьере, но инфляция начала 1920-х гг. оставил семейные финансы не в состоянии поддерживать дальнейший период обучения.[7] С 1925 года она работала статистиком в частном секторе, а затем перешла в государственный сектор в 1928 году. Ее отец умер в 1926 году.[8] Она работала в Берлине в качестве государственный статистик между 1928 и 1945 гг.[7]

В 1938 году она начала участвовать в активность сопротивления, что привело ее к Исповедующая церковь.[1] В соответствии с реалиями правительства Шоа стало очевидно, что она поддерживала преследуемых евреев и заключенных концлагерей едой и лекарствами. Одна из жертв нацистских преследований, которую она смогла скрыть от властей в своей берлинской квартире в 1944/45 г., была Коммунист называется Рудольф Вельскопф [де ], за которого она позже выйдет замуж.[8] Хотя точная природа и степень ее сопротивления остаются неясными, некоторые детали резюмированы в ее романе «Jan und Jutta», опубликованном в 1953 году.[1][9] В 1944 г. ее допросил Гестапо но не арестован.[7]

Война закончился в мае 1945 года, оставив большую территорию вокруг Берлина управляемый как Советская оккупационная зона. Она осталась в том, что позже станет известно как Восточный Берлин. С мая 1945 года по июль 1946 года Вельскопф-Генрих работал старшим секретарем в городской администрации в Берлине-Шарлоттенбурге.[2] В 1946/47 году она заняла руководящую должность в компании по производству строительных материалов «Баустофф-Ост ГмбХ». В первые послевоенные годы большая часть ее работы была сосредоточена на вопросах экономического планирования.[7]

В 1946 году она присоединилась к Коммунистическая партия (КПГ). [7] Хотя она по-прежнему не критиковала правила партии, по словам одного комментатора, она была в первую очередь не столько коммунисткой, сколько «другом народа» (".... in erster Linie nicht Kommunistin, vielmehr Menschenfreundin").[5] Ее вступление в Коммунистическую партию также могло быть связано с ее браком с Рудольф Вельскопф чьей (второй) женой она стала 11 мая 1946 г., и которая была Коммунистическая партия член с 1930.[8]

В апреле 1946 г. слияние что привело к созданию нового Партия Социалистического Единства ("Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" / САС), Лизелотта Вельскопф-Генрих была одной из сотен тысяч членов коммунистической партии в Советская зона которые, не теряя времени, подписали свое членство в партии с тем, что быстро превратилось в правящую партию в новом виде один-партийная диктатура.[2] Членство в СЕПГ в 1946 году отразило широко распространенную приверженность построению антифашистского демократического общества в Германии, общества без эксплуатации, репрессий или расовой ненависти, приверженного социальной справедливости и миру.[7] В то время это шло рука об руку с пожизненным участием в марксизме.[7] Чтобы лучше узнать себя, примерно в это время она добровольно посещала вечерние классы 1 уровня по марксизму-ленинизму.[7]

Сын Вельскопфа-Генриха Рудольф родился в 1948 году.[1]

В 1949 году Лизелотта Вельскопф-Генрих подала заявку на участие в запланированном курсе в Древняя история на Берлинский университет имени Гумбольдта. Несмотря на ее опыт работы в качестве государственного экономиста, ее приняли.[10] Между 1952 и 1960 годами она работала научным сотрудником в Гумбольдте, и ей было поручено руководить лекциями. Она получила час абилитация в 1959 г. за работу над темой «Отдых как проблема жизни и мыслей эллинов», от Гомер к Аристотель.[11] Интересно, что диссертация, которую она изначально намеревалась представить, была отклонена из-за ее низкого качества. Он был основан на сборнике цитат Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина по древней истории. Тем не менее отклоненная диссертация была позже опубликована.[12] Из отклоненного текста очевидно, что когда она представила его, Вельскопф-Генрих уже отошел от сталинской точки зрения.[13] Ее сын, написавший много позже в предисловии к изданию Bertholds neue Welt, еще одной ее книги, изданной только посмертно, назвал 1956 Советское вторжение в Венгрию как поворотный момент в идеологической позиции его матери, хотя ее аналитический склад ума гарантировал, что даже до этого она не могла так же некритически относиться к советскому государственному «социализму», как ее муж.[14]

В январе 1960 года Гумбольдт прочитал ей лекцию, а в октябре 1960 года - профессуру истории древнего мира. Через год она стала заведующей кафедрой древней истории Всеобщего исторического института им. Гумбольдта.[2] В июне 1964 года она стала первой женщиной, избранной полноправным членом Немецкая Академия Наук.[2] В 1966 году Вельскопф официально вышел на пенсию. Тем не менее, она продолжала руководить своим университетским отделением до 1968 года, потому что ее предполагаемый преемник, Йоханнес Матвич, еще не получил ожидаемую докторскую степень.

«Вы опасны, потому что вы журналист, хотя, вероятно, обладаете милыми и ценными качествами как частное лицо. И я очень хорошо знаю, что ваша [западная] газета предпочитает писать о деятелях оппозиции, когда вы пишете о восточногерманских писателях. Я не оппозиционер. Конечно, я не являюсь членом «Восточно-германского национального совета» - совершенно фиктивный слух - точно так же, как я член Племя оглала. Я всегда была вовлечена в политику, но я не «женщина-организация». Я товарищ. И я крутой. Я невероятно крутой. Как кошка ".

"Sie sind gefährlich, denn Sie sind Journalist, auch wenn Sie privat ganz schätzenswerte Charaktereigenschaften haben mögen. Und Ihre Zeitung schreibt am liebsten über Oppositionelle, wenn sie über DDR-Schriftsteller Schreibt. bin ich nicht Mitglied des Staatsrats, ein frei erfundenes Gerücht, wie ich auch nicht Angehörige des Oglala-Stamms bin. Politisch engagiert war ich immer, Allerdings kein Organization man. Ich bin Genossin, Und ichnglich bin zäh, uhich Эйне Катце ".[3]

Лизелотта Вельскопф-Генрих взяла интервью у западного журналиста в 1977 году, то есть более десяти лет назад. крах восточногерманского режима

После выхода на пенсию из университета Вельскопф занялась новым проектом, который касался Греческое "полис". Ее подход, вероятно, был уникальным. Он не был структурирован ни как традиционный восточно-германский академический проект, ни как Западногерманский эквивалент. Вместо этого она финансировала его сама и работала над ним при поддержке 60 ученых из Восточной и Западной Германии, а также исследователей из других стран. Результат был опубликован в четырех томах в 1974 году под названием «Die Hellenistische Polis - Krise - Wandlung - Wirkung» («Эллинистический полис - кризис - трансформация - функционирование»). Она продолжила еще более амбициозный проект, классифицируя социальные классы в Древняя Греция с использованием материалов около 100 участников из 40 стран.[14] Он появился посмертно в семи томах между 1981 и 1985 годами.

Академический статус Вельскопф-Генрих означал, что она могла выезжать за границу. Ее сын пишет о регулярных семейных поездках в Венгрия после 1956 г. и в Чехословакию после 1968 г. По мере того, как ее книги становились все более популярными дома и росла ее международная репутация, она могла даже путешествовать за пределы Советский спонсор братский социализм. В период с 1963 по 1974 год Вельскопф-Генрих предпринял ряд поездок на Соединенные Штаты и чтобы Канада для изучения жизни и традиций Дакота "Индейцы".[15] Забота ученых, которая позволила ей заменить популярные стереотипы на более «человеческое лицо» коренных народов Северной Америки, привела к тому, что она была удостоена субрикета «Лакота-Ташина» (буквально: «защитный чехол Лакота»).[1][3]

16 июня 1979 года Лизелотта Вельскопф-Генрих внезапно скончалась в Гармиш-Партенкирхен, недалеко от гор, где она провела каникулы в детстве. Ей было 77 лет. Ранее в том же году она умерла от мужа. Они похоронены вместе в Берлин-Кёпеник.[16]

Завод "Беллетристика"

В соответствии с академической дисциплиной, романы Лизелотт Велскопф-Генрих «Североамериканские индейцы» смогли привлечь внимание интеллектуально мыслящих читателей, сочетая контекст, основанный на исследованиях, с сюжетами, управляемыми воображением, нацеленными в первую очередь на молодых читателей. Она также написала оригинальный сценарий фильма 1966 года. Сыновья Большой Медведицы, экранизация ее романа из шести частей Die Söhne der Großen Bärin ("Сыновья Большой Медведицы"). В DEFA фильм, в главной роли Гойко Митич, оказался первым в длинной и успешной серии фильмов на тему «Североамериканские индейцы».[17] Ее квинтет "североамериканских индейцев" "Das Blut des Adlers" («Кровь орла») был также чрезвычайно популярен в Германской Демократической Республике.[5]

Ее роман "Zwei Freunde" ("Два друга") касалась Веймарская республика и ранние проявления нацизм. Книга была написана в 1943 году. «Ян унд Ютта» во многих отношениях была автобиографическим описанием ее собственного опыта (как «Ютта») и того человека, который впоследствии стал ее мужем (как «Ян») в последние годы жизни. из Вторая мировая война. Продолжить сериал она намеревалась послевоенной работой «Bertolds neue Welt» ("Новый мир Бертольда"), но отказался от этой идеи. Она, вероятно, чувствовала, что ее критический взгляд на события в ГДР сделает такие книги непригодными для публикации. "Bertolds neue Welt" была опубликована только в 2015 году.[14]

В 1954 г. ее рассказ «Бергфюрер» («Горный гид») был опубликован в Лейпциг от Mitteldeutscher Verlag. Это касалось Карла Унтеггера, молодого горного проводника, работающего в Доломиты в 1939 году. Повествование касается нацизма, но также захватывает драматический горный пейзаж. Его публикация намечена на 1950 год, сюжет пришлось изменить по политическим причинам, что привело к историческим противоречиям. В то время книга не имела большого успеха, и только в 2015 году она была переиздана, теперь верная оригинальной рукописи.[18]

Награды и почести

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г Ульрике Хеннинг (15 сентября 2015 г.). "Liselotte Welskopf-Henrich ... deutsche Schriftstellerin, Althistorikerin, Fürsprecherin der Dakota 115. Geburtstag am 15 сентября 2016". Биографиен. Проф. Д-р Луиза Ф. Пуш i.A. Institut für Frauen-Biographieforschung. Получено 13 ноября 2016.
  2. ^ а б c d е ж Илько-Саша Ковальчук. "Welskopf, Elisabeth Charlotte geb. Henrich (als Schriftst .: Welskopf-Henrich * 15.9.1901, † 16.6.1979 Historikerin, Schriftstellerin"). Была ли война в ГДР?. Гл. Links Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин. Получено 13 ноября 2016.
  3. ^ а б c Дитер Э. Циммер (7 июля 1978 г.). "Zu Kaffee und Kuchen bei Lakota-Tashina: Ein Leben lang setzte sich Liselotte Welskopf-Henrich für die Indianer ein". Indianerbücher aus der DDR. Die Zeit. Получено 15 ноября 2016.
  4. ^ "110. Geburtstag von Liselotte Welskopf-Henrich; Deutsche Historikerin und Schriftstellerin" (PDF). Peter-Weiss-Bibliothek (формальная альтернативная библиотека Hellersdorf), Берлин. 15 сентября 2011 г.. Получено 13 ноября 2016.
  5. ^ а б c Хеннер Рейтмайер (21 июня 2012 г.). "Rot ist das Blut des Adlers". Erstveröffentlichung 2010 в Nr. 154 der Zeitschrift Die Brücke. Получено 13 ноября 2016.
  6. ^ Между сущностью и опытом: немецкие женщины-экономисты, 1890-1933 гг., И сдвиг на почве социальной реформы. 2006. с. 261. ISBN  978-0-542-79411-7.
  7. ^ а б c d е ж г час Армин Яне. "Элизабет Шарлотта Вельскопф (1901 - 1979). Gedanken zu ihrem 100. Geburtstag" (PDF). Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin e.V. стр. 119–131. Получено 13 ноября 2016.
  8. ^ а б c "Курцбиография фон Рудольф Вельскопф (1902 - 1979)". 110. Geburtstag von Liselotte Welskopf, geb. Генрих А.М., 15 сентября 2001 г.. Получено 13 ноября 2016.
  9. ^ Лизелотта Велскопф Генрих (1965). Ян унд Ютта. Mitteldeutscher Verlag; Auflage: 22. Auflage (1989). ISBN  978-3-354-00568-6.
  10. ^ Вольфганг Шуллер: Inhalte althistorischer Forschungen in der DDR, In: Isolde Stark (Hrsg.): Elisabeth Charlotte Welskopf und die Alte Geschichte in der DDR. Beiträge der Konferenz vom 21. bis 23. ноября 2002 г., Галле / Заале. Штутгарт, Франц Штайнер Верлаг 2005, стр. 80
  11. ^ Лизелотта Вельскопф-Генрих. "Die Musse als Problem im Leben und Denken der Hellenen von Homer bis Aristoteles: (T. 1-3)".
  12. ^ Вельскопф, Элизабет Шарлотта (1957). "Die Produktionsverhältnisse im Alten Orient und in der griechisch-römischen Antike". Берлин. Академия-Верлаг. Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  13. ^ Изольда Старк: Элизабет Шарлотта Вельскопф. Eine biographische Skizze, In: Dieselbe (Hrsg.): Elisabeth Charlotte Welskopf und die Alte Geschichte in der DDR. Beiträge der Konferenz vom 21. bis 23. ноября 2002 г., Галле / Заале. Штутгарт, Франц Штайнер Верлаг 2005, стр. 203
  14. ^ а б c Лизелотта Вельскопф-Генрих (основной текст); Рудольф Вельскопф (предисловие) (19 января 2015 г.). Форворт (предисловие). Bertholds neue Welt. Палисандр Верлаг. п. 6. ISBN  978-3-95784-018-9.
  15. ^ Томас Адам (2005). Германия и Америка: O-Z. ABC-CLIO. п. 560. ISBN  978-1-85109-628-2.
  16. ^ "Bezirksbürgermeister enthüllt Informationstafeln für Ehrengräber в Адлерсхофе". Pressemitteilung BA Treptow-Köpenick. Роланд Силлманн i.A. Adlershof Online (Wista-Management GmbH). 14 декабря 2014 г.. Получено 15 ноября 2016.
  17. ^ Бергхан, Даниэла (2005). Голливуд за стеной: Кино Восточной Германии. Издательство Манчестерского университета. ISBN  9780719061721. Стр.42.
  18. ^ Лизелотта Вельскопф-Генрих (сентябрь 2015 г.). Der Bergführer. Палисандр Верлаг. ISBN  978-3-938-30594-2.