Список заповедников в Кроули - List of conservation areas in Crawley

Заповедник Ifield Village состоит из построек 13-19 веков, окруженных зеленью деревни.

По состоянию на апрель 2013 г. заповедники в район из Кроули в Западном Сассексе, Англия.[1] Кроули имеет древнее происхождение как рыночный город, но после столетий постепенного роста он был преобразован в послевоенную эпоху, когда был выбран в качестве Новый город. Население сейчас более 100 000 человек. Некоторые районы сохранили свой исторический облик и здания, представляющие исторический интерес, а некоторые послевоенные части города были объявлены заповедниками из-за их архитектурного и социального значения.

Определение заповедник это преимущественно городской район, «представляющий особый архитектурный или исторический интерес, характер или внешний вид которого желательно сохранить или улучшить».[2] Такие области определяются в соответствии с критериями, определенными статьями 69 и 70 Закона. Закон о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) 1990 г..[3] Городской совет Кроули отвечает за создание заповедных зон в пределах своих границ. Помимо соблюдения установленного законом определения, в нем говорится, что статус заповедной зоны предоставляется на основе «ряда факторов, которые не связаны исключительно с возрастом зданий; например, архитектурный интерес и расположение территории также являются важными факторами. . "[2] Конкретные особенности, представляющие интерес, включают исторические узоры улиц, материалы, используемые в зданиях, дорожках и границах, характер общественная сфера, взаимосвязь между зданиями и окружающим открытым пространством и «сильное чувство места».[4] Статус заповедной зоны регулирует, но не исключает новое строительство, снос или реконструкцию.[5]

Обзор

Среди зданий заповедной зоны Брайтон-роуд - Соловьиный дом (1901 г.), который пережил угрозу сноса в 2008 году.[6]

Современный Кроули, население которого составляло 106597 человек во время Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г.,[7] был образован в результате слияния небольшого рыночного городка Кроули (который находился по обе стороны главного Лондона -Брайтон дорога), село Ифилд на западе железнодорожный поселок Три моста на восток,[8] и древняя деревня Стоит на юго-восток,[9] чей Саксонский Церковь была в центре огромного прихода.[10] Это постепенное и случайное развитие значительно ускорилось с 1947 года, когда генеральный план был составлен Комиссия для новых городов, цель которого заключалась в переселении большого количества людей из пострадавших в результате войны лондонских трущоб в несколько автономных новых городов вокруг города. Кроули был вторым таким городом, который был назначен, и в течение следующих нескольких десятилетий 13 жилых кварталов, крупная промышленная зона, новый центр города и многие другие объекты были построены вокруг существующей застройки. Местное самоуправление, разделенное на несколько окружных, районных и приходских советов, было объединено в новое образование.[11] который принял свою нынешнюю форму, Городской совет Кроули, в 1974 году.[12]

Совет создал свою первую охраняемую территорию в 1981 году, когда он обозначил деревню Ифилд. Хотя Ифилд стал одним из 13 кварталов Нового города, характер центра древней деревни как «маленького разбросанного сельского поселения» сохранился. Это было записано в Книга Страшного Суда и имел несколько древних поместья, гостиницы и дома;[13] и Церковь Святой Маргариты, англиканский Приходская церковь, возникла в 13 веке и заменила еще более старый деревянный храм.[14]

Заповедники Уорт и Хай-стрит также отражают важность древних особенностей, зданий, городских пейзажей и открытых пространств, сохранившихся с средневековая эпоха и раньше в тех частях городка. Церковь Ворта, Святой Николай, является «замечательным примером пре-Завоевание здание »с 10-м или 11-м веком крестообразный макет и апсидный Ист-Энд.[10] На подходе к нему находятся здания 17 века из традиционных местных материалов, такие как Street House (бывшая гостиница).[15] и из дерева и камня Lychgate.[16] Несколько других старых домов, ров и древние деревья создают обстановку деревни, которая до конца 20-го века все еще была сельской и изолированной, но теперь окружена городской застройкой (в том числе, в непосредственной близости, Автомагистраль М23 ).[17] Кроули Хай-стрит, естественная полоса между Лондоном и фешенебельным морским курортом Брайтон, был важен с тех пор, как Кинг Джон предоставил чартер на еженедельный рынок в 1202 году.[18] Никаких построек той древности не сохранилось, но Церковь Святого Иоанна Крестителя (часть заповедника Хай-стрит, хотя и находится на узкой тропинке) украшена тканью 14-го века.[19][20] Сохранившиеся средневековые и более поздние здания, некоторые из которых фахверковый холл дома, включить Древние приоры,[20] то Старая чаша для пунша, Дом на дереве, то Оттенки пивоварни,[21] то Джордж Отель («Самое знаменитое здание Кроули»)[22] и White Hart Inn.[19][23] Особенно после того, как это было перешедший в 1770 году улица стала популярным местом остановки для отдыха, развлечений, смены лошадей и других мероприятий; гостиницы, кафе и (позже) велосипедные магазины и гаражи росли среди домов и магазинов, которые развивались в течение нескольких столетий.[24][25]

Отель Джордж, часть заповедника Хай-стрит, впервые упоминается в 1579 году и с тех пор значительно расширилась.[26]

Брайтон-роуд и заповедники Святого Петра отражают Викторианская застройка Кроули в комфортабельный пригородный город и его дальнейшее расширение в Эдвардианская эпоха. «Очаровательные» хорошо построенные дома в различных стилях, в основном двух местных строительных фирм Джеймса Лонгли и Ричарда Кука, раскинулись вдоль Брайтон-роуд и близлежащих улиц в период с 1870 по начало 20 века, после Кроули железнодорожная станция был построен.[27] Выдающиеся здания, такие как гостиница «Железная дорога», ныне паб, «Соловьиный дом», построенный как банк в 1901 году,[28] железнодорожный сигнальный блок, внесенный в список II категории[29] и бывший кинотеатр «Империал» (с его «типичной архитектурой кинотеатров 1920-х годов» Классический -стиль арочные окна, каменная балюстрада и открытая фронтон )[30] добавлен к персонажу области.[31] Тем временем, West Green развивался в скромный жилой массив вокруг древнего поселения «несколько деревенских коттеджей»[32] на дороге Кроули – Ифилд. Типичное викторианское жилище было построено во второй половине 19 века.[33] и церковь Св. Петра (1892–93, У. Хилтон Нэш) была предоставлена ​​для обслуживания этого района.[32] Эти старые дома были сохранены, когда Вест-Грин был построен как первый район Нового города Кроули с конца 1940-х годов.[34] и вместе с церковью они составляют основу нынешней заповедной зоны.[35]

Яркие домики из темного кирпича с плоскими крышами, расположенные среди ландшафтных дорожек, характеризуют район Форестфилд.

Остальные три заповедника занимают небольшие участки жилых домов 1930-х гг. (Богадельни красильщиков ),[36] 1950-е (Квартиры Саннимид)[37] и 1970-е годы (Лесные поля и кустарники).[38] Богадельни Красильщиков переехали в Кроули из Лондона в 1939 году, и в течение следующих четырех десятилетий их число увеличивалось. Сейчас существует 30 отличительных Искусство и ремесла в стиле кирпичные и черепичные здания, все окружающие формальный четырехугольник на дороге за центром города.[36] Шесть многоквартирных домов в застройке Саннимид были одними из первых жилых домов эпохи Нового города: они предназначались для строителей. Городской совет Кроули все еще поддерживает их.[39] в Печь зеленый район (одна из более поздних разработок Нового города, начатая в конце 1960-х годов),[40] Forestfield и Shrublands были спроектированы архитектурной фирмой Phippen Randall Parkes как два автономных жилых района, состоящих из домов, которые были проданы жителям на правах аренды местными жителями. жилищно-строительный кооператив для чего они были построены. С их ориентацией на юг-юго-восток и большими площадями остекления, архитектурно отличительные бледные бетонные дома Shrublands получают много естественного света, и каждый дом и сад имеют тесную связь с центральной зоной зеленых насаждений. Дома Форестфилда сгруппированы вокруг открытых пространств с дорожками и построены из темного и светлого кирпича. Автомобильная стоянка обширна, но хорошо замаскирована. Планировка также была разработана с учетом близости к древнему Тилгейтский лес Имейте в виду: дома имеют вид на него, а тропинки ведут прямо внутрь.[38]

В 2010 году городской совет Кроули поручил провести исследование здания, внесенные в список местных достопримечательностей и другие объекты наследия. Это исследование изучило несколько территорий, которые были предложены в качестве возможных охраняемых территорий. Шесть были предложены для дальнейшего расследования.[41] В ноябре 2010 г. один (Gossops Green Neighborhood Center) был отозван, но остальные пять (Hazelwick Road, Langley Lane, Malthouse Road, Southgate Neighborhood Center и West Street) были приняты.[42] Три должны были стать совершенно новыми заповедниками, а два других - расширением существующих территорий. Общественные консультации состоялись в 2012 г.[43] и выразил твердую поддержку предложений совета. После внесения некоторых поправок и дополнительных консультаций в марте 2013 г. был подготовлен окончательный отчет. Предложения были приняты 3 апреля 2013 г.[1] и совет начал юридический процесс определения новых охраняемых территорий.[43] Хейзелвик-роуд и Мальтхаус-роуд датируются викторианской эпохой и Эдвардианский периодов и в основном жилые, в то время как Саутгейтский районный центр был одним из многофункциональных районов, созданных в рамках генерального плана Нового города. Лэнгли-лейн в Ифилде, имеющая древнее происхождение, была включена в заповедник Ифилд-Виллидж, а викторианские дома на Вест-стрит теперь добавлены к району Брайтон-роуд.[1][43]

Заповедники

СимволКлюч
(†)Это классифицируется как расширение существующей заповедной зоны, а не как отдельная территория.
ИмяИзображениеПлощадьГодПримечанияСсылки
Брайтон-роудEast Street, Brighton Road Conservation Area, Crawley.JPGЮжные ворота2009Этот район состоит из зданий викторианской и эдвардианской эпох, расположенных к югу от железнодорожный переезд где Линия долины Арун встречает дорогу Лондон-Брайтон. Большие дома и коммерческие постройки разного типа, в основном из коричневого и красного кирпича, а некоторые с элементами Классический стиль, типичны. Однако считается, что современные здания, отремонтированные торговые точки и плохо обозначенные парковки влияют на внешний вид района.[31][44]
Богадельни красильщиковБогадельни Красильщиков, Нортгейт, Кроули (2) .JPGNorthgate1996Эта группа из 30 архитектурно отличительных богадельни являются одними из многих работ местной строительной фирмы Longley and Company. Построенные в три этапа с 1939 по 1971 год, они объединяют в себе Искусства и ремесла стиль с элементами, «напоминающими сельский голландский коттедж [а]». Большие облицованные плиткой фронтоны, основной кирпич и замысловатые высокие трубы - характерные черты. Дома построены для Благочестивая компания красильщиков, Лондон Ливрея Компания.[36][45]
Лесное поле и кустарникиHousing in Crawley - 1970s Houses in Forestfield and Shrublands Conservation Area, Furnace Green.jpgПечь зеленый1996Архитекторы Фиппен Рэндалл Паркс спроектировали эти два небольших и характерных поместья в период с 1965 по 1971 год. Первыми были построены кустарниковые земли, в 1968 году, и его дизайн был основан на предложениях, внесенных членами жилищно-строительный кооператив для чего он был построен. Этим будущим жителям задавали вопросы на основе социологическая теория. Открытое пространство планировалось как неотъемлемая часть каждого поместья, и связь между домами и их окружением (в частности, близлежащий древний лес Тилгейт Форест) очень важна. В Форестфилде 125 домов в пяти кластерах одинакового размера; Shrublands имеет 71 в более неформальной планировке. Оба поместья получили награды за дизайн.[38][46]
Hazelwick Road107 Hazelwick Road, Three Bridges, Crawley.JPGТри моста2013После Железнодорожная станция Три моста превратился в перекресток в 1840-х годах, важность деревни Трех мостов к востоку от Кроули возросла. Поля были застроены террасными и двухквартирными домами и некоторыми более крупными виллами; Хейзелвик-роуд, построенная в конце 19-го века и в первом десятилетии 20-го, является примером жилья более высокого класса наряду с меньшими жилыми помещениями для железнодорожников. Особенности включают эркеры, кирпичная кладка различных цветов и оригинальная створчатые окна.[43][47]
Главная улицаHigh Street Conservation Area, Crawley (Looking North).JPGЦентр города1986Хай-стрит и ее здания регулярно обновлялись и реконструировались на протяжении веков, но всегда имели центральное значение для города. На полпути улица расширяется, но от построек, некогда занимавших центральный «остров», не осталось и следа. Некоторые дома стали постоялые дворы когда автобусное движение процветало, а отели и рестораны - после этого приходили в упадок; другие теперь магазины. Специально построенные магазины, такие как Grand Parade, последовали в 20 веке. Несколько средневековых холл дома выживать.[48][49]
Деревня ИфилдPlough Inn and Cottages in Ifield Village, Crawley.JPGИфилд1981Заповедник охватывает то, что первоначально было центральным поселением в большом сельском приходе Ифилд, примерно в 13 веке. Церковь Святой Маргариты (замена пред-Норман строительство). Многие из окружающих зданий внесены в национальные или местные списки: дом священника, бывшая школа, нынешняя и бывшая гостиница «Плау», дом, связанный с Элизабет Фрай, а также амбар и зернохранилище 17-го века, которые были преобразованы в театр. Деревенская зелень, в которой сохранился старый пограничный камень, также находится в заповедной зоне.[50][51]
Лэнгли Лейн (†)Ifield Friends Meeting House, Langley Lane, Ifield (March 2013).JPGИфилд2013Этот длинный переулок, не более чем обсаженный деревьями тупик, был построен с 15 века и сохранил постройки с той эпохи до наших дней. Включен в список Grade I Дом собраний друзей Ифилда (на фото) относится к 17 веку, а другие перечисленные здания включают Apple Tree Farm (на которой в начале 21 века происходила значительная жилищная застройка), Langley Grange, Finches Cottage и Old Inn Cottage. Улица образует продолжение на восток к заповедной зоне Ифилд-Виллидж.[1][13]
[43][52]
Malthouse RoadCrawley Housing - Victorian Housing in Malthouse Road, Southgate.JPGЮжные ворота2013Строительная компания James Longley and Company базировалась поблизости от этой дороги и отвечала за большую часть террасные коттеджи, сблокированный дома отдельный дома и большие виллы которые до сих пор его характеризуют. Улица изгибается с севера на запад, следуя древним границам поля. Строительство началось в 1899 году. Пять двухквартирных вилл под номерами 108–122. (на фото) имеют статус в местном списке.[13][43]
[53][54]
Святого ПетраSt Peter's Church, West Green, Crawley (from East).JPGWest Green1996Деревня Вест-Грин была названа в 1532 году. Развитие жилищного строительства во второй половине 19-го века привело к слиянию с центром города Кроули на востоке, и рост спровоцировал открытие «просторных» песчаник - построенная в 1893 году церковь Святого Петра. Это центр нынешней заповедной зоны. Кирпичные коттеджи с контрастными Quoins, подъезды и баржи типичны, и многие выходят прямо на узкие улочки. Этот район также имеет коммерческое значение: в некоторых домах теперь есть торговые точки на первом этаже. Два паба (в том числе включенный в список местных жителей Swan Inn) и несколько старых деревьев украшают этот район.[13][32]
[35][55]
Саутгейтский районный центрSouthgate Parade, Wakehams Drive, Southgate, Crawley.JPGЮжные ворота2013Каждый районный центр Нового города имел одинаковый набор зданий - церковь, паб, торговый центр и общественный центр. Планировщики старались как можно больше разнообразить свой дизайн и группировку; магазины середины 1950-х годов на Уэйкхэмс Драйв в Саутгейте имеют форму галереи с квартирами наверху, а церковь Святой Марии (1958 г.) - поразительное здание из бетона и стекла. Модернист здание с большим металлическим шпилем и сводчатой ​​крышей. Совет описывает его как «один из самых успешных районных центров».[43][56]
[57]
Саннимид КвартирыCrawley Housing - Flats in Sunnymead, West Green.JPGWest Green1997Вдохновленный Фестиваль Британии в 1951 г. и несколько современных квартир в Стокгольм эти шесть yТрехэтажные многоквартирные дома построены из ярко окрашенного штукатурного бетона и были возведены для размещения строителей, работавших над ранней застройкой Нового города. Они расположены на лужайке с деревьями и кустарниками.[37][39]
Западная улица (†)West Street, Southgate, Crawley (Looking South).JPGЮжные ворота2013Подобно району Брайтон-роуд, из которого предлагаемая охраняемая территория является продолжением на запад, Вест-стрит возникла в конце викторианской эпохи. Для улицы характерны рядные и двухквартирные дома с разноцветной кирпичной кладкой. Расширение будет простираться до части Спрингфилд-роуд, дома которой больше и имеют такие особенности, как створчатые окна и баржи.[1][13]
[43][58]
СтоитЦерковь Святого Николая, Уорт, Кроули.JPGСтоит1987Центральная часть заповедника, древняя деревня и ее обширный приход, являются «одним из самых могущественных Англосаксонский церкви », Святой Николай (на фото). Помимо башни, добавленной в 1871 г. Энтони Сальвин, мало что изменилось за 1000 лет. Древний Лес Уорта раскинулся на юге Суррей и северный Сассекс, и древние деревья (некоторые охраняются ОСТ ) важны в заповедной зоне. Бывший приходской священник и бывший платный дом находятся среди других важных построек.[10][59]
[17][60]

карта

Location of conservation areas in the Borough of Crawley
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
Расположение заповедников в районе Кроули. 1 = Брайтон-роуд; 2 = Богадельни красильщиков; 3 = Лесные поля и кустарники; 4 = Хейзелвик-роуд; 5 = Хай-стрит; 6 = Деревня Ифилд; 7 = Солодовенная дорога; 8 = Собор Святого Петра; 9 = Саутгейтский районный центр; 10 = Квартиры Саннимид; 11 = Стоит

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б c d е «Заповедники». Городской совет Кроули. 12 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 15 апреля 2013 г.. Получено 15 апреля 2013.
  2. ^ а б «Заповедники». Городской совет Кроули. 21 января 2013 г. В архиве из оригинала 25 марта 2013 г.. Получено 25 марта 2013.
  3. ^ "Закон 1990 года о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) (пункт 9)". База данных статутного права Великобритании. Министерство юстиции. 24 мая 1990 г. В архиве из оригинала 24 января 2013 г.. Получено 11 ноября 2012.
  4. ^ Городской совет Кроули 2013, §3.2.
  5. ^ Городской совет Кроули 2013, §3.3.
  6. ^ «Еще больше секретов раскрыто о Соловьем доме». Crawley Observer. Johnston Press Digital Publishing. 27 марта 2008 г. В архиве из оригинала 11 февраля 2013 г.. Получено 11 февраля 2013.
  7. ^ «Район: Кроули (местные власти) - плотность населения, 2011 г. (QS102EW)». Статистика переписи населения Великобритании за 2011 год для Кроули. Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. В архиве из оригинала 25 марта 2013 г.. Получено 25 марта 2013.
  8. ^ Гёпель 1980, стр. 5–6.
  9. ^ Ювелир 1987, §106.
  10. ^ а б c Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7 - Похищение Льюиса. Приходы: Стоит". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 192–200. Получено 25 марта 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  11. ^ Гвинн 1990 С. 153–155.
  12. ^ Гвинн 1990, п. 169.
  13. ^ а б c d е Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Ифилд». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 53–60. Получено 25 марта 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  14. ^ Гвинн 1990, п. 38
  15. ^ Историческая Англия. "Street House, Church Road, Worth, Crawley (класс II) (1187115)". Список национального наследия Англии. Получено 25 марта 2013.
  16. ^ Историческая Англия. «Линчгейт (так в оригинале) на кладбище приходской церкви Святого Николая, Черч-роуд, Уэрт, Кроули (класс II) (1250212)». Список национального наследия Англии. Получено 25 марта 2013.
  17. ^ а б "Заявление об охраняемой территории" (PDF). Городской совет Кроули. Август 2003 г. В архиве из оригинала 25 марта 2013 г.. Получено 25 марта 2013.
  18. ^ Коул 2004, Без страницы.
  19. ^ а б Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7 - Похищение Льюиса. Приходы: Кроули". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 144–147. Получено 25 марта 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  20. ^ а б Нэрн и Певзнер 1965, п. 202.
  21. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 203.
  22. ^ Ювелир 1987, §20.
  23. ^ Гвинн 1990, п. 99.
  24. ^ Гвинн 1990 С. 94, 98.
  25. ^ Бастабл 1983, §32.
  26. ^ Гвинн 1990, п. 70.
  27. ^ Бастабл 1986, §§13, 14, 17.
  28. ^ Городской совет Кроули 2010, п. 21.
  29. ^ Бастабл 1983, §78.
  30. ^ Бастабл 1983, §82.
  31. ^ а б «Предлагаемый заповедник Брайтон-роуд: оценка характера и план управления» (PDF). Городской совет Кроули. Февраль 2009 г. В архиве из оригинала 28 марта 2013 г.. Получено 28 марта 2013.
  32. ^ а б c Нэрн и Певзнер 1965, п. 205.
  33. ^ Бастабл 1983, §178.
  34. ^ Гвинн 1990 С. 116, 159.
  35. ^ а б "Заповедник Святого Петра". Городской совет Кроули. 19 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 9 марта 2013 г.. Получено 7 марта 2013.
  36. ^ а б c «Заявление о заповеднике: заповедник богаделен компании Dyers» (PDF). Городской совет Кроули. Декабрь 1998 г. В архиве из оригинала 25 марта 2013 г.. Получено 25 марта 2013.
  37. ^ а б «Заповедник Саннимид Флэтс». Городской совет Кроули. 19 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 9 марта 2013 г.. Получено 7 марта 2013.
  38. ^ а б c «Заявление о заповедной зоне: заповедник лесных полей и кустарников» (PDF). Городской совет Кроули. Октябрь 1998 г. В архиве из оригинала 27 марта 2013 г.. Получено 27 марта 2013.
  39. ^ а б "Заявление о заповеднике Саннимид" (PDF). Городской совет Кроули. Апрель 2004 г. В архиве из оригинала 27 марта 2013 г.. Получено 27 марта 2013.
  40. ^ Гвинн 1990, п. 168.
  41. ^ Городской совет Кроули 2013, §4.1.
  42. ^ Городской совет Кроули 2013, §4.3.
  43. ^ а б c d е ж грамм час «Новые заповедники для Кроули». Городской совет Кроули. 20 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 27 марта 2013 г.. Получено 27 марта 2013.
  44. ^ «Заповедник Брайтон-роуд». Городской совет Кроули. 19 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 9 марта 2013 г.. Получено 7 марта 2013.
  45. ^ "Заповедник Богадельни Красильщика". Городской совет Кроули. 19 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 9 марта 2013 г.. Получено 7 марта 2013.
  46. ^ «Заповедник кустарников и лесных угодий». Городской совет Кроули. 10 августа 2009 г. В архиве из оригинала 9 марта 2013 г.. Получено 7 марта 2013.
  47. ^ "Информационный пакет о предлагаемом заповеднике Хейзелвик-роуд" (PDF). Городской совет Кроули. Октябрь 2012 г. В архиве из оригинала 28 марта 2013 г.. Получено 28 марта 2013.
  48. ^ «Заповедник Хай-Стрит». Городской совет Кроули. 19 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 9 марта 2013 г.. Получено 7 марта 2013.
  49. ^ «Заявление о заповедной зоне: заповедник на Хай-стрит» (PDF). Городской совет Кроули. Декабрь 1998 г. В архиве из оригинала 28 марта 2013 г.. Получено 28 марта 2013.
  50. ^ "Заповедник в деревне Ифилд". Городской совет Кроули. 10 августа 2009 г. В архиве из оригинала 9 марта 2013 г.. Получено 7 марта 2013.
  51. ^ «Заявление о заповедной зоне: заповедная зона деревни Ифилд» (PDF). Городской совет Кроули. Сентябрь 1999 г. В архиве из оригинала 28 марта 2013 г.. Получено 28 марта 2013.
  52. ^ "Информационный пакет о предлагаемом заповеднике на Лэнгли-лейн" (PDF). Городской совет Кроули. Октябрь 2012 г.. Получено 28 марта 2013.
  53. ^ Бастабл 1986, §17.
  54. ^ «Информационный пакет о предлагаемом заповеднике на улице Мальтхаус» (PDF). Городской совет Кроули. Октябрь 2012 г. В архиве из оригинала 28 марта 2013 г.. Получено 28 марта 2013.
  55. ^ "Заявление о заповеднике Св. Петра" (PDF). Городской совет Кроули. Май 2004 г. В архиве из оригинала 28 марта 2013 г.. Получено 28 марта 2013.
  56. ^ Нэрн и Певзнер 1965 С. 204–205.
  57. ^ "Информационный пакет о предлагаемой охраняемой зоне Саутгейтского центра" (PDF). Городской совет Кроули. Октябрь 2012 г.. Получено 28 марта 2013.
  58. ^ «Заповедник Брайтон-роуд, предлагаемый пакет информации о расширении» (PDF). Городской совет Кроули. Октябрь 2012 г.. Получено 28 марта 2013.
  59. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 639.
  60. ^ "Стоящий заповедник". Городской совет Кроули. 19 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 9 марта 2013 г.. Получено 7 марта 2013.

Библиография

  • Бастабл, Роджер (1983). Кроули: Иллюстрированная история. Чичестер: Phillimore & Co. ISBN  0-85033-503-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бастабл, Роджер (1986). Кроули: Создание нового города. Чичестер: Phillimore & Co. ISBN  0-85033-613-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Коул, Белинда (2004). Кроули: Иллюстрированный сборник. Солсбери: Книжная компания Фрита. ISBN  1-904938-74-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Городской совет Кроули (ноябрь 2010 г.). Список местных зданий Кроули (PDF) (Отчет). Городской совет Кроули. В архиве из оригинала 9 февраля 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Отчет комиссии по обзору и проверке: определение пяти новых заповедников (PDF). Отчет № SHAP / 028 (Отчет). Городской совет Кроули. 20 марта 2013 г. В архиве из оригинала 28 марта 2013 г.. Получено 28 марта 2013.
  • Goepel, J. (1980). Развитие Кроули. Кроули: Совет округа Кроули.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Голдсмит, Майкл (1987). Кроули и район на старых открытках. Зальтбоммель: Европейская библиотека. ISBN  90-288-4525-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Грей, Фред, изд. (1983). Кроули: Старый город, Новый город. Документ № 18 (Центр непрерывного образования, Университет Сассекса, ред.). Фалмер: Университет Сассекса. ISBN  0-904242-21-8.
  • Гвинн, Питер (1990). История Кроули (1-е изд.). Чичестер: Phillimore & Co. ISBN  0-85033-718-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Нэрн, Ян; Певснер, Николаус (1965). Здания Англии: Сассекс. Хармондсворт: Книги о пингвинах. ISBN  0-14-071028-0.CS1 maint: ref = harv (связь)