Загрузить (альбом) - Load (album)

Нагрузка
Белая и красная жидкость в форме огня с надписью «Load» (справа внизу)
Студийный альбом к
Metallica
Вышел4 июня 1996 г.
Записано1 мая 1995 г. - 1 февраля 1996 г.
СтудияЗавод (Саусалито, Калифорния )
Жанр
Длина78:59
ЭтикеткаЭлектра
Режиссер
Metallica хронология
Живое дерьмо: выпивка и чистка
(1993)		Нагрузка
(1996)		Перезагрузить
(1997)
Metallica хронология студийного альбома
Metallica
(1991)		Нагрузка
(1996)		Перезагрузить
(1997)
Одиночные игры из Нагрузка
  1. "Пока оно спит "
    Релиз: 21 мая 1996 г.[3]
  2. "Герой дня "
    Релиз: 9 сентября 1996 г.[4]
  3. "Мама сказала "
    Релиз: 25 ноября 1996 г.[5]
  4. "Король ничего "
    Релиз: 7 января 1997 г.[6]

Нагрузка шестой студийный альбом американского тяжелый металл группа Metallica, выпущенный 4 июня 1996 г. Elektra Records в Соединенных Штатах и Vertigo Records на международном уровне. Альбом показал больше Тяжелый рок сторону Metallica, чем типичная для группы трэш метал стиль, который оттолкнул большую часть фанатов группы.[7][8][9] Он также показал влияние таких жанров, как Южный рок, блюз рок, кантри-рок[10] и альтернативный рок.[11] Барабанщик Ларс Ульрих сказал о Нагрузкас более исследовательский характер: «Этот альбом и то, что мы с ним делаем - для меня это то, чем занимается Metallica: исследовать разные вещи. В ту минуту, когда вы перестаете исследовать, просто садитесь и, блядь, умирайте».[12] Нагрузка это первый из альбомов Metallica, в котором представлены всего три автора песен, второй - альбом 2016 года. Зашита ... к самоуничтожению. Через 79 минут Нагрузка самый длинный студийный альбом Metallica.

Нагрузка дебютировал и четыре недели подряд занимал первое место в США. Рекламный щит 200 Диаграмма. Нагрузка за первую неделю было продано 680 000 копий, что сделало ее самой большой неделей открытия для Metallica, а также самым большим дебютом 1996 года.[13] Он был сертифицирован 5 × платина посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) для отправки пяти миллионов копий в США. Четыре сингла - "Пока оно спит ", "Герой дня ", "Мама сказала ", и "Король ничего "- были выпущены в рамках маркетинговой кампании альбома.

Фон

Нагрузка, выпущенный примерно через пять лет после коммерчески успешного альбома Metallica, увидел, как группа движется в сторону Тяжелый рок и вдали от их трэш метал корни. Как и на предыдущих релизах, четырнадцать песен альбома начинались как черновые демо, созданные основными авторами. Джеймс Хэтфилд и Ларс Ульрих в подвальной студии звукозаписи Ульриха, "Подземелье". В начале 1995 года группа записала более тридцати демо в Студии растений, где они проработают около года. Metallica работала с продюсером Боб Рок, который был у руля во время записи Metallica.

Написание песен почти полностью обходится без стиля трэш-метала, который характеризовал звучание группы в 1980-х. Metallica перечислила нескольких исполнителей и групп, в которых они черпали вдохновение при написании Load and Reload, в том числе Кюсс, Алиса в цепях, Звук сада, Примус, ZZ Top, Пантера, Коррозия соответствия, Тед Ньюджент, Aerosmith, и даже более распространенные актеры, такие как Оазис, Аланис Мориссетт, и Гарт Брукс, среди прочего.[14][15][16] Это привело к тому, что Load стал звучать более грувевым и средним темпом. На месте стаккато риффы, Хэтфилд и соло-гитарист Кирк Хэмметт экспериментировал с блюз рок на основе тонов и стилей. Кроме того, Ульрих применил минималистский подход к записи ударных, отказавшись от скорости и сложностей. игра на контрабасе паттерны предыдущих альбомов, а также более простые техники и стили игры. Точно так же лирические темы альбома демонстрируют разительный отход от ранее социальных и политически заряженных тем Metallica; во многих треках Load обсуждаются темы депрессии, в том числе «Bleeding Me», «Mama Said» и «Пока он не спит», все из которых посвящены смерти матери Хэтфилда, и «The Outlaw Torn», который, как говорят, о группе справляется с Клифф Бертон смерть. В других песнях, таких как «The House Jack Built» и «Cure», обсуждаются темы наркомании и алкогольной зависимости, а «Thorn Within» и «Poor Twisted Me» отражают борьбу Джеймса с депрессией.

Хэмметт, вдохновленный продюсером Бобом Роком, также впервые сыграл на ритм-гитаре на альбоме Metallica, ранее играл только ведущие партии, а Хетфилд играл все ритм-партии, чтобы добиться более плотного ощущения, в отличие от более свободного ощущения, которое они искали. здесь. [17] Хэммет продолжал играть ритм, пока Притяжение смерти когда Хэтфилд снова сыграл все ритм-партии. [18]

Через 79 минут Нагрузка самый длинный студийный альбом Металлики. При длине компакт-диска 78:59 первые тиражи альбома были наклеены наклейками с надписью «78:59», хвастающимися долгим воспроизведением. "The Outlaw Torn" пришлось сократить примерно на одну минуту, чтобы поместиться в альбом; полная версия трека вышла на сингле "Память остается «как« Разорванный преступник (не обремененный версией с ограничениями производства) »с продолжительностью 10:48. В пояснении на задней обложке сингла говорилось:

Когда мы делали финальную секвенцию альбома «LOAD», звукозаписывающая компания сказала нам, что мы не можем перейти на секунду после 78:59, иначе ваш компакт-диск не будет воспроизводиться без возможного пропуска. С нашими 14 песнями мы работали около 30 секунд, и что-то должно было уступить, так что крутой джем в конце 'Outlaw' был нарезан.[19]

Нагрузка был первым альбомом Metallica, на котором все треки были настроены на E ♭ тюнинг. Хэммет утверждает:

Я начал настраиваться на ми-бемоль для своих кассет с риффами, потому что я скопировал много материала Хендрикса. Вы знаете, я пытался понять Джими Хендрикс соло Стиви Рэй Вон соло Тонкая Лиззи соло и эти три группы настраиваются на ми-бемоль. Так что многие мои риффы были в ми-бемоле, и я думаю, когда Джеймс слышал риффы, настроенные в ми-бемоле, и пытался их спеть, я думаю, ему это нравилось. Ему понравился перерыв в голосе. Ему не нужно было делать лишние полшага. И поэтому на обоих Нагрузка и Перезагрузить основная настройка - ми-бемоль, а не E.[20]

Хетфилд также чувствовал, что изменение на E ♭ было бонусом, поскольку в риффах было легче выполнять бенды струн. [17]

Группа записывала песни на более ранних альбомах в настройках ниже E; "Бог, который потерпел неудачу" на Metallica который был в E ♭, и "Sad but True" того же альбома и "The Thing That Should Not Be" от Кукловод были в D тюнинг. Австралийский компакт-диск Нагрузка включает в себя бонусный компакт-диск с интервью, которого больше нигде нет.[21] Вживую играли 10 песен из альбома, в том числе "Король ничего ", "Пока оно спит ", "Не моя сука ", "Кровотечение мне "," Трачу свою ненависть ","Герой дня "," Разорванный преступник "," 2 х 4 "," Бедный меня исказил ", "Мама сказала".[22] Песни, которые не исполнялись полностью живьем, - это "The House Jack Built", "Cure", "Thorn Within" и "Ronnie".[23]

Произведение искусства

Обложка Нагрузка является оригинальным произведением искусства под названием «Семя и кровь III». Это одно из трех фотографических исследований, Андрес Серрано создан в 1990 году путем смешивания бык кровь и его собственная сперма между двумя листами Оргстекло.[24] На обложке просто указано «обложка Андреса Серрано», а не указано название работы. В интервью 2009 г. Классический рок Хэтфилд выразил неприязнь к обложке альбома и ее вдохновению:

Ларсу и Кирку очень нравились абстрактное искусство, делая вид, что они геи. Думаю, они знали, что меня это беспокоит. Это было заявление вокруг всего этого. Я люблю искусство, но не ради того, чтобы шокировать других. Я думаю обложка Нагрузка было просто пиздой вокруг всего этого. Я просто согласился с макияжем и всей этой сумасшедшей, глупой ерундой, которую они считали нужной сделать.[25]

Нагрузка также ознаменовало первое появление нового логотипа Metallica, который закруглял острые края предыдущего логотипа группы, что значительно упростило его внешний вид. Буква M оригинального логотипа использовалась для создания сюрикен -подобный символ, известный как «звезда ниндзя», который использовался в качестве альтернативного логотипа на этом и будущих альбомах, а также на связанных изображениях. В альбоме был представлен обширный буклет с фотографиями автора Антон Корбайн. На этих фотографиях группа изображена в различной одежде, в том числе в белом. Футболки с подтяжки, Кубинские костюмы и готика. В вышеупомянутом интервью 2009 года Джеймс Хэтфилд сказал:

Ларс и Кирк ездили на этих записях. Была поднята вся тема «Нам нужно заново изобрести себя». Изображение для меня не зло, но если это не вы, то в нем нет особого смысла. Я думаю, они действительно хотели U2 какая-то атмосфера, Боно делает свое альтер-эго. Я не мог войти в это. В целом: «Хорошо, теперь в этой фотосессии мы будем глэм-рокерами 70-х». Как, например? Я бы сказал, что половину - по крайней мере половину - фотографий, которые должны были быть в буклете, я выдернул. Вся эта кавер-версия шла против того, что я чувствовал.[25]

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка2,5 / 5 звезд[10]
Утоплен в звуке9/10[26]
Энциклопедия популярной музыки4/5 звезд[27]
Entertainment WeeklyB[11]
Лос-Анджелес Таймс3,5 / 4 звезды[28]
NME7/10[29]
Q4/5 звезд[29]
Катящийся камень4/5 звезд[30]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone4/5 звезд[31]
Деревенский голосC +[32]

Нагрузка получил положительные и смешанные отзывы критиков. Катящийся камень сказал: "Четверка перекрывает напыщенность и пыхтит на полскорости вперед, оседая в полностью намагничивающей канавке, которая соединяет байкерский рок старой школы и более роковую сторону пост-гранж Рок 90-х ».[33] Q восторженно сказал: «Эти мальчики ставят свои палатки в самом темном месте из всех, в голом ужасе собственных голов ... Metallica делают экзистенциальный металл, и они никогда не нуждались в реквизите ... Metallica по-прежнему великолепны ... Что нового, так это обтекаемая атака, фокус и, да, мелодии ».[нужна цитата ]

Создатель мелодий выразил оговорки в отношении Нагрузка'тяжесть по сравнению со своими предшественниками: «Альбом Metallica традиционно является утомительным мероприятием. Он должен потрясти вас до изнеможения, оставить в брутальном и истощенном виде. Этот альбом не исключение. Однако это первый альбом Metallica, который заставит меня задуматься. любой момент: «Что это, черт возьми, было?» Это как если бы ботинок, растирающий человеческое лицо, время от времени делал перерывы для педикюра ".[34] Вся музыка считается Нагрузка повторяющиеся, неинтересные и плохо выполненные.[10] В Деревенский голос, Роберт Кристгау сказал: «Это просто металлическая пластинка с меньшим количеством сольной комнаты, и это хорошо, потому что она концентрирует их отбивку и больше пения, а не потому, что они не могут».[32]

«Кое-что из этого было довольно круто», - заметил Ларс Ульрих из альбома и его продолжение. "С Нагрузка, было разочарованием, что реакция некоторых людей на музыку была предвзята из-за того, как они относились к фотографиям - волосы и все такое дерьмо [см. иллюстрацию выше]. Спустя годы люди подходили ко мне и говорили: «Я никогда не давал пластинке шанс, потому что с подводкой для глаз я не мог выйти за рамки Джейсона Ньюстеда». Но в "The Outlaw Torn" часть этого дерьма чертовски крута ".[35]

Отслеживание

Все тексты написаны Джеймс Хэтфилд.

Нет.ЗаголовокМузыкаДлина
1."Не моя сука "
5:04
2.«2 X 4»
5:28
3."Дом, построенный Джеком"
  • Ульрих
  • Hammett
  • Hetfield
6:39
4."Пока оно спит "
  • Ульрих
  • Hetfield
4:28
5."Король ничего "
  • Hammett
  • Ульрих
  • Hetfield
5:30
6."Герой дня "
  • Hammett
  • Ульрих
  • Hetfield
4:22
7."Кровотечение мне "
  • Ульрих
  • Hammett
  • Hetfield
8:18
8."Излечивать"
  • Hetfield
  • Ульрих
4:54
9."Бедный меня скрутил"
  • Hetfield
  • Ульрих
4:00
10."Тратить мою ненависть"
  • Hammett
  • Ульрих
  • Hetfield
3:57
11."Мама сказала "
  • Ульрих
  • Hetfield
5:20
12."Шип внутри"
  • Hetfield
  • Ульрих
  • Hammett
5:52
13."Ронни"
  • Ульрих
  • Hetfield
5:17
14."Разорванный преступник"
  • Hetfield
  • Ульрих
9:49
Общая длина:78:58

Персонал

Кредиты взяты из примечаний к альбому.[36]

Metallica

Производство

  • Боб Рок - производство
  • Брайан Доббс - инженерия, сведение
  • Рэнди Стауб - инженерное дело
  • Джейсон Голдштейн - помощник инженера
  • Кент Матке - помощник инженера
  • Майк Фрейзер - смешивание
  • Мэтт Карри - помощник по смешиванию
  • Майк Рью - помощник по микшированию
  • Джордж Марино - освоение
  • Пол ДеКарли - цифровое редактирование
  • Майк Гиллис - помощник цифрового редактирования
  • Крис Вренна - помощник цифрового редактирования
  • Энди Airfix - дизайн
  • Андрес Серрано - дизайн обложки
  • Антон Корбайн - фотография

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1996)Вершина горы
позиция
Чарт австралийских альбомов[37]1
Таблица австрийских альбомов[37]1
Таблица альбомов Бельгии[37]1
Датский рейтинг альбомов[38]1
Голландский рейтинг альбомов[37]1
Таблица финских альбомов[37]1
Чарт французских альбомов[37]1
Немецкий чарт альбомов[37]1
Чарт альбомов Новой Зеландии[37]1
Чарт норвежских альбомов[37]1
Чарт испанских альбомов[39]2
Таблица шведских альбомов[37]1
Чарт швейцарских альбомов[37]1
Таблицы альбомов Великобритании1
нас Рекламный щит 2001

Графики на конец года

Диаграмма (1996)Позиция
100 лучших европейских альбомов (Музыка и медиа )[40]10
Немецкий чарт альбомов[41]6

Графики конца десятилетия

Диаграмма (1990–1999)Позиция
нас Рекламный щит 200[42]81

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Аргентина (КАПИФ )[43]Платина60,000^
Австралия (ARIA )[44]2 × Платина140,000^
Австрия (IFPI Австрия)[45]Платина50,000*
Бразилия (Pro-Música Brasil )[46]Золото100,000*
Канада (Музыка Канада )[47]4 × Платина400,000^
Финляндия (Musiikkituottajat )[48]Платина94,384[48]
Франция (СНЭП )[49]Золото100,000*
Германия (BVMI )[50]5 × Золото1,250,000^
Греция (IFPI Греция )[51]Золото31,000[51]
Венгрия (МАГАС )[52]Золото 
Япония (RIAJ )[53]Платина200,000^
Нидерланды (NVPI )[54]Золото50,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[55]Платина15,000^
Норвегия (IFPI Норвегия)[56]Платина50,000*
Польша (ZPAV )[57]Платина100,000*
Испания (PROMUSICAE )[58]Платина100,000^
Швеция (GLF )[59]Золото50,000^
Объединенное Королевство (BPI )[60]Платина300,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[61]5 × Платина5,000,000^
Уругвай (CUD )[62]Золото3,000^
Резюме
Европа (IFPI )[63]2 × Платина2,000,000*

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ Проун, Пит; Ньюквист, HP (1997). Легенды рок-гитары: основной справочник величайших гитаристов рока. Hal Leonard Corporation. п. 226. ISBN  0-7935-4042-9. Группа возродилась с Load, менее металлическим и более хард-роковым альбомом, который преуменьшил значение предыдущего тряски головами группы.
  2. ^ Скотт, Найл (2016). Хэви-метал, гендер и сексуальность: междисциплинарные подходы. Рутледж. п. 18. ISBN  9781317122982. Получено 7 января 2017.
  3. ^ "Пока оно спит". Metallica.com. Получено 7 августа, 2016.
  4. ^ "Герой дня". Metallica.com. Получено 7 августа, 2016.
  5. ^ "Мама сказала". Metallica.com. Получено 7 августа, 2016.
  6. ^ "Король ничего". Metallica.com. Получено 7 августа, 2016.
  7. ^ Пит Проун, Харви П. Ньюквист (1997). Легенды рок-гитары: основной справочник величайших гитаристов рока. п. 226. ISBN  9780793540426.
  8. ^ «Metallica возрождает старое звучание,« Death Magnetic »демонстрирует желание группы вернуть себе трон трэш-метала». отчет. Ohio.com.
  9. ^ Мур, Дуг (14 октября 2013 г.). "Альбомы Metallica от худшего к лучшему". Stereogum. Spinmedia. Получено 23 августа, 2015.
  10. ^ а б c Эрлевин, Стивен Томас. "Metallica: Load". Вся музыка. Получено 17 июня, 2013.
  11. ^ а б Браун, Дэвид. "Металлика; Нагрузка". Entertainment Weekly. Получено 17 июня, 2013.
  12. ^ Фрике, Дэвид (27 июня 1998 г.). "Metallica: Pretty Hate Machine". Катящийся камень.
  13. ^ Сноу, Шона (21 ноября 1996 г.). «Репортажи об искусстве и развлечениях от The Times, национальных и международных служб новостей и национальной прессы». Лос-Анджелес Таймс.
  14. ^ «Ларс и Джеймс обсуждают стиль Лада». Гитарный мир.
  15. ^ «Джеймс Хэтфилд размышляет о Load». Loudwire.com.
  16. ^ «Нагрузка не так уж и плоха: история, стоящая за самым ненавистным металлическим альбомом всех времен». Металлический молот.
  17. ^ а б c "Из архива: Джеймс Хэтфилд и Кирк Хэммет из Metallica обсуждают свой альбом 1996 года" Загрузить'".
  18. ^ "Интервью: Джеймс Хэтфилд обсуждает" Death Magnetic "группы Metallica'".
  19. ^ Metallica - The Outlaw Torn (текст в видео) YouTube. Проверено 19 января 2016.
  20. ^ «20 лет крови, спермы и стрижек: разговор о нагрузке - Metallica». Metallica.com. Архивировано из оригинал на 2016-08-10. Получено 2016-06-25.
  21. ^ "Энциклопедия Metallica - Загрузить, 2CD". Encycmet.com. Получено 2010-11-13.
  22. ^ "Статистика альбома Metallica - setlist.fm". www.setlist.fm.
  23. ^ "Это единственные 15 песен, которые Metallica никогда не исполняла вживую".
  24. ^ "Сперма и кровь II". Artnet.com. Получено 2010-11-13.
  25. ^ а б ДЖЕЙМС ХЕТФИЛД из METALLICA объясняет, почему ДЭЙВ МАСТЕЙН "должен был уйти" blabbermouth.net (3 июня 2009 г.). Проверено 12–27–16.
  26. ^ Ланкастер, Ник. "Metallica: Load". Утоплен в звуке. Получено 17 июня, 2013.
  27. ^ Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки. 5 (4-е изд.). Oxford University Press. п. 725. ISBN  0-19-531373-9.
  28. ^ Масуо, Сэнди (2 июня 1996 г.). "Обзор альбома: Metallica: Load". Лос-Анджелес Таймс. Получено 27 января, 2014.
  29. ^ а б "Metallica - Загрузить CD-альбом". Q. CD Вселенная. Получено 17 июня, 2013.
  30. ^ Фрике, Дэвид (4 декабря 1996 г.). "Metallica: Load". Катящийся камень. Получено 16 июня, 2013.
  31. ^ Брэкетт, Натан; Клад, Кристиан Дэвид (2004). Руководство по новому альбому Rolling Stone. Саймон и Шустер. п.538. ISBN  0-7432-0169-8.
  32. ^ а б Кристгау, Роберт (3 декабря 1996 г.). "Турция стрелять". Деревенский голос. Получено 1 февраля, 2019.
  33. ^ Фрике, Дэвид. "Катящийся камень". п. 85. Журнал Cite требует | журнал = (помощь)
  34. ^ . Создатель мелодий. 8 июня 1996 г. с. 49. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  35. ^ «Заведи цыпленка! Или получи обезьяну!»; Классический рок # 48, Рождество 2002, стр. 6
  36. ^ Нагрузка вкладыши. Vertigo Records. 1996.
  37. ^ а б c d е ж грамм час я j k «Металлика - Нагрузка» (на немецком). Hung Medien. Получено 27 июня, 2015.
  38. ^ "Слушайте - Danmarks Officielle Hitliste - Ударбейдет АИМ Нильсен для IFPI Danmark - Uge 23". Экстра Бладет (на датском). Копенгаген. 1996-06-09.
  39. ^ «Хиты мира - Испания». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 29 июня 1996 г. с. 60. Получено 24 августа 2017.
  40. ^ "100 лучших европейских альбомов 1996" (PDF). Музыка и медиа. 21 декабря 1996 г.. Получено 8 ноября, 2018.
  41. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 8 сентября, 2016.
  42. ^ Мэйфилд, Джефф (25 декабря 1999 г.). 1999 Год в музыке Totally '90s: Diary of a Decade - Список лучших поп-альбомов 90-х и 100 горячих синглов 90-х. Рекламный щит. Получено 15 октября, 2010.
  43. ^ "Дискотеки оро и платино" (на испанском). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 3 октября, 2019.
  44. ^ "1996 - Таблица альбомов Aria". Графики Арии. Получено 12 июня, 2020.
  45. ^ «Австрийские сертификаты альбомов - Metallica - Load» (на немецком). IFPI Австрия.
  46. ^ «Бразильские сертификаты альбомов - Metallica - Load» (на португальском). Associação Brasileira dos Produtores de Discos.
  47. ^ «Канадские сертификаты альбомов - Metallica - Load». Музыка Канада.
  48. ^ а б "Металлика" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  49. ^ "Французские сертификаты альбомов - Metallica - Load" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 31 мая, 2020.
  50. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Metallica;« Нагрузка »)» (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 25 мая, 2019.
  51. ^ а б Делегас, Космас (24 мая 1997 г.). «Греческие Акты могут похвастаться местным рынком». Рекламный щит. п. 48. Получено 8 октября 2018.
  52. ^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2000" (на венгерском). МАГАС. Получено 4 мая, 2020.
  53. ^ «Сертификаты японских альбомов - Metallica - Load» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 30 мая 2019. Выбирать 1996 年 9 月 в раскрывающемся меню
  54. ^ «Голландские сертификаты альбомов - Metallica - Load» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 3 октября, 2019. Войти Нагрузка в графе «Искусство титула».
  55. ^ "Сертификация альбомов Новой Зеландии - Metallica - Load". Записанная музыка NZ. Получено 30 мая 2019.
  56. ^ «Норвежские сертификаты альбомов - Metallica - Load» (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  57. ^ «Польские сертификаты альбомов - Metallica - Load» (по польски). Польское общество фонографической промышленности.
  58. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor / SGAE. п. 942. ISBN  84-8048-639-2. Получено 27 июн 2019.
  59. ^ "Гульдоч Платинасертификат - Эр 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 12 июня, 2020.
  60. ^ «Британские сертификаты альбомов - Metallica - Load». Британская фонографическая промышленность. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Нагрузка в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  61. ^ «Американские сертификаты альбомов - Metallica - Load». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  62. ^ «Премиос - 2000» (на испанском). Cámara Uruguaya del Disco. Получено 30 мая 2019.
  63. ^ "IFPI Platinum Europe Awards - 1996". Международная федерация фонографической индустрии. Получено 30 мая 2019.

внешняя ссылка